|
SHOW
BOAT
Jerome David Kern
Musical play, 2 acts (Oscar Hammerstein II, after Edna Ferber),
1926/1927, revisione 1928, aggiunte 1936, revisione 1945.
Prima rappresentazione:
Washington, National Theater, 15 novembre 1927.
Prima rappresentazione New York: Ziegfield Theater, 27 dicembre 1927.
Prima rappresentazione London: Drury Lane, Theatre Royal, 3 maggio 1928.
Prima
rappresentazione revisione 1945: New York, Ziegfiel Theater, 5 gennaio
1946.
Personaggi: Magnolia Hawkes Ravenal; Gaylord Ravenal; Julie
LaVerne; Joe; Queenie; Frank Schultz; Ellie May Chipley; Cap'n Andy
Hawks; Parthy Ann Hawkes; Steve Baker; Sheriff Vallon; Windy; Pete;
Mother Superior; Kim (as a child); Kim (as a youg woman); 1st.
Barker; 2nd Barker; 3rd Barker; Jim; Jake; (2)
Mincing Misses; (2) Trocadero Patrons; Faro Dealer; Gambler; (2)
Loungers; (3) Show Boat Patrons; (4) Servants; The Lady on the Levee;
Rubberface; Backwoodsman; Jeb.
● 1928
original London cast; 10 numeri (su 36); omette nn. 1, 3, 4, 7-11,
13, 14-18, 23-35
Interpreti:
Edith Day; Howett
Worster; Marie Burke; Paul Robeson; (?); Leslie Sarony; Dorothy Lane;
Cedric Hardwick non indicati.
Coro "Mississippi" e Orchestra "Drury
Lane", dir. Herman Finck.
World
Record Club, SH 240 (LP 33 mono incisione elettrica, Gran Bretagna;
con Sunny, in 1 disco)
Monmouth Evergreen, MES 7058 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.;
con Sunny, in 1 disco)
Columbia, 9426/9429 (LP 33
mono incisione elettrica; 4 dischi)
11 numeri
● 1932, luglio, 20/21, agosto, 9, 20, New York.
Broadway revival cast; 8 numeri (su 34); omette nn. 2-4, 7-13,
15-18, 20, 23-33
Interpreti:
Olga Albani; James Melton & Frank
Munn; Helen Morgan; Paul Robeson; mancano.
Coro e Orchestra concerto
"Brunswick", dir. Victor Young.
Columbia,
OL 4058 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products,
AC 55 (LP 33 mono incisione elettrica; 1 disco)
6 numeri
Cbs, AC 55 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 33'15"
Naxos, 8.120 789 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratto 1936
ed estratti 1946, in 1 disco), 32'34"
Sony Musical Special Products,
A 7030 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con
estratto 1936 ed estratti 1946, in 1 disco), 33'15"
● 1936
film sound track; 12 numeri (su 41); omette nn. 1, 3, 8-13, 15-20,
22-24, 27-37, 41
Interpreti:
Irene Dunne; Allan Jones; (?); (?); Hattie Mc Daniel.
Inoltre in ordine alfabetico:
Helen Morgan; Queenie Smith; Sammy White; Charles Winninger.
Coro e Orchestra, dir. Victor
Baravalle.
Xeno,
251 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco)
● 1940
radio cast; 7 numeri (su 41); omette nn. 1-4, 7-13, 15-18, 20, 21,
23-33, 35-38, 40, 42
Interpreti in ordine
alfabetico:
Irene Dunne;
Allan Jones;
Charles Winninger. Coro e Orchestra, dir.
Louis Silvers.
Sunbeam
Records, P 501 (LP 33 mono,
U.S.A.; 1 disco)
● 19 ??
special assembled cast
Interpreti in
ordine alfabetico:
Helen Morgan; Paul Robeson.
Columbia
Special Products, AC 55 (LP 33 mono incisione elettrica; 1 disco)
● 19 ??
studio cast; 8 numeri (su 34); omette nn. 2-4, 7, 9-13, 15-18, 20,
23-34
Interpreti in ordine
alfabetico:
Audrey Marsch; Lee Venora; Richard
Torigi. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.
Spinorama,
MK 3044 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
●
1946, febbraio, 11, 14.
Broadway cast; versione 1945; orchestrazioni Robert Russell
Bennett; 9 numeri (su 30); omette nn. 2, 3, 8-12, 14, 15, 17, 18, 20-29;
omette parlato
Interpreti:
Jan Clayton;
Charles Fredericks;
Carol Bruce;
Kenneth Spencer;
Helen Dowdy;
Buddy Ebsen;
Colette Lyons;
Ralph Dumke;
Ethel Owen;
Robert Allen;
Ralph Chambers;
Scott Moore;
Seldon Bennett;
Iris Manley;
Alyce Mace;
Jan Clayton;
Hayes Gordon;
manca;
manca;
Jack Daley;
Max Showalter;
non indicati.
Coro e Orchestra,
dir. Edwin McArthur.
Sony Broadway, SK
53 330 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, estratti in 1 disco),
40'13"
Columbia, ML 4058 (LP 33
mono, U.S.A.; 1 disco)
Naxos, 8.120 789 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con estratti 1932 ed estratto
1936, in 1 disco) 36'45"
10
numeri
Columbia, OL 4058 (LP 33
mono, U.S.A.; 1 disco)
● 1928 to 1946
21 numeri
Interpreti:
Edith Day (Magnolia
1928); Jan Clayton (Magnolia 1946); Howard Worster (Ravenal
1928); Charles Fredericks (Ravenal 1946); Marie Burke (Julie
1928); Carol Bruce (Julie 1946); Paul Robeson (Joe 1928);
Kenneth Spencer (Joe 1946); Helen Dowdy (Queenie 1946);
(?); Colette Lyons (Ellie 1946).
Inoltre:
Elizabeth Welch. Coro e Orchestra, dir. Edwin Mac Arthur (and others).
Prism
Leisure, PLT 733 (CD mono
incisione elettrica; 1 disco), 73'20"
● 1928 to 1947
Historic Collection; 13 numeri in 39 incisioni
Interpreti in
ordine alfabetico:
Olga Albani; William
Allen; Louis Alter; Jules Bledsoe; Carol Bruce; "Harris" Henry Burr; Jan
Clayton; Bing Crosby; Helen Dowdy; Todd Duncan; Irene Dunne; Charles
Fredericks; Tess Gardella; Joseph E. Howard; Al Jolson; Allan Jones;
Olive Kline; Colette Lyons; James Melton; Helen Morgan; Frank Munn;
Lambert Murphy; Paul Robeson; Kenneth Spencer; Elisabeth Welch; Charles
Winninger.
Pavilion,
GEMS 0060 (CD mono incisione elettrica; 2 dischi), 152'33"
● 19 ??
studio cast; 12 numeri (su 41); omette nn. 2-4, 7, 10, 12, 13,
15-18, 20, 23-33, 35-38, 40, 41
Interpreti in ordine
alfabetico:
Ian Humphris; Martin Lawrence; Isabelle Lucas; Stella Moray;
Donald Scott; Janet Waters. Coro e Orchestra, dir. Johnny Douglas.
Capitol,
SN 7514 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
● 1949
studio cast
Interpreti in
ordine alfabetico:
Kenny Baker; Bing Crosby; Frances Langford;
Tony Martin; Lee
Wiley.
Decca,
5060 (LP 33 stereo; 1 disco)
● 1950
excerpts
Interpreti:
Dorothy Kirsten; Robert Merrill; non indicati. Orchestra,
dir. John Scott Trotter.
Rca
Victor, LM 9002 (LP 33
mono, U.S.A.)
Premiere
Opera, 808.1 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con estratti 1956, in 1 disco)
Lyric Distribution, NO 808 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale;
con estratti 1956, in 1 disco)
● 1951
studio cast
Interpreti in ordine
alfabetico:
Louise Carlisle;
Tony Fontane; Virginia Haskins;
Felix Knight; Tony Martin; Patti Page; Sophie Tucker.
Mercury,
25 104 (LP 33 mono; 1 disco)
● 1951
film soundtrack cast; 8 numeri (su 41); omette nn. 1-4, 7, 9, 10,
12, 13, 16-18, 20, 23-41
Interpreti:
Kathryn Grayson; Howard Keel;
Ava Gardner. Inoltre in ordine
alfabetico: Gower Champion; Marge Champion; William Warfield;
Annette Warren. Coro e Orchestra, dir.
Adolph Deutsch.
Mgm,
E 559 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco 25 cm. diametro)
Mgm, E 3230 (LP 33 mono,
U.S.A.; con Lovely to look, in 1 disco)
Mgm, E 3767 (LP 33 mono,
U.S.A.; con An American in Paris, in 1 disco)
Mgm, 2353-0 45 (LP 33
stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Lovely to look,
in 1 disco)
Mgm, 2-SES-42-ST (LP 33
stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Annie get your gun,
in 2 dischi)
Mca, 1439 (LP 33 stereo,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 70 281 (LP 33 stereo,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, CD 70 281 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 62'47"
Cbs Special Products,
45 436 (CD mono,m ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco),
62'47"
Emi Mgm, 10 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran
Bretagna; con The band wagon, in 1 disco)
Rhino, 71 998 (CD mono,
rciostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 72'56"
11 numeri
Emi, 8-36 024 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)., 72'56"
● 1951
studio cast
Interpreti in ordine
alfabetico: Adelaide Hall; Bryan Johnson; Lizbeth Webb. Coro e
Orchestra, dir. Phillip Green.
Columbia,
DX 1771 (78 giri incisione elettrica; 1 disco)
● 19 ??
German cast; 7 numeri
Interpreti in ordine
alfabetico: Cornel Singers;
Nana Mouskouri;
Gerhard Wendland;
Owen Williams. "Cornel Singers" e
Orchestra, dir. Franz Allers (cantato in tedesco).
Philips,
843 974 (LP 33 stereo, Germania; con Mame, in 1 disco)
● 1953
studio cast; 4 numeri
Interpreti in ordine
alfabetico: Helena Bliss; Carol Bruce;
William C. Smith;
John Tyers. Coro e Orchestra, dir.
Lehman Engel.
Rca,
LPM 3151 (LP 33 mono, U.S.A.; con The cat and the fiddle, in 1
disco)
● 1928 to 1956
compilation
Interpreti:
Patrice Munsel; Robert Merrill; Helen Morgan & Risë Stevens; Paul
Robeson. Inoltre: Howard Keel.
Rca
Victrola, LM 2008
(LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco)
● 1956
studio cast; excerpts; 18 numeri (su 37); omette nn. 3, 10, 12, 13,
15, 20, 22-25, 29-33, 35, 37
Interpreti: Patrice
Munsel; Robert Merrill; Risë Stevens. Inoltre in ordine alfabetico:
Katherine Graves; Janet Pavek;
Kevin Scott. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.
Rca
Victor, LM 2008 (LP
33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Premiere Opera, 808.1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
con estratti 1950, in 1 disco)
Lyric Distribution, NO 808 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale;
con selezioni cantate da Robert Merrill e Dorothy Kirsten 1950, in 1
disco)
● 1958
studio cast; arrangiamenti Henri René; excerpts; 12 numeri (su 42);
omette nn. 2, 3, 7, 8, 10-13, 15-18, 20, 23-25, 27-39, 41; aggiunge 2
songs da revivals
Interpreti: (?);
(?);Gogi Grant. Inoltre in ordine alfabetico: Anne Jeffreys;
Howard Keel. Coro e Orchestra, dir. Henri René.
Rca
Victor, LOP 1505 (LP
33 mono) e LSO 1505 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
● 1958
studio cast
Interpreti in
ordine alfabetico: Doreen Hume; Bruce Trent. Coro e Orchestra, dir.
Johnny Gregory.
Epic,
LN 3512 (LP 33 mono, U.S.A.; con No, no, Nanette, in 1 disco)
● 1932 to 1959
studio cast; 18 numeri (su 42); omette nn. 1, 3, 7, 10, 12, 13, 15,
20, 23-25, 26, 27-35, 37-39, 41
Interpreti: (?);Howard
Keel; (?);Robert Merrill. Inoltre in ordine alfabetico: Gogi
Grant; Dorothy Kirsten; Helen Morgan; Patrice Munsel; Janet Pavek; Paul
Robeson; Kevin Scott; Risë Stevens. "A Collectors
Show Boat".
Rca,
AVM 1-1741 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 50'05"
● 1959, giugno, 29, luglio, 21, 29, agosto, 7, 20, 31, London, Abbey
Road, Studio 1.
London studio cast; 11 numeri (su 41); omette nn. 2-4, 8-10, 12,
13, 15-18, 20, 23-33, 35-38, 40, 41
Interpreti:
Marlys Watters; Don McKay;
Shirley Bassey; Inia Te Wiata;
manca; Isabelle Lucas; Geoffrey Webb; Dora Bryan; mancano.
"Rita Williams Singers" e Orchestra, dir. Michael Collins.
Hmv,
CLP 1310 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Hmv, CDS 1279 (LP 33
stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Stanyan, SR 10 036 (LP 33
stereo; 1 disco)
First Night Records,
OCR 1 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi, 0946 3 35 980-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Music in the air
estratti, Roberta estratti, in 1 disco), 42'46"
Emi, CDAX-7 01 430 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43'29"
8 numeri
● 1959
studio cast; 18 numeri
Interpreti in
ordine alfabetico: Patricia Clark; Andy Cole;
Maxine Daniels; Ivor Emmanuel;
Bryan Johnson; Barbara Leigh; Denis Quilley. Coro e Orchestra, dir. Hill
Bowen.
Rca,
CAM 488 (LP 33 mono; 1 disco)
● 19 ??
Swedish cast; "Teater-boten"
Interpreti:
informazione non disponibile.
Telestar,
TRS 11 129 (LP 33; con
Victoria und jhr Usar)
● 1962
studio cast; orchestrazioni Henri René
Interpreti: Mary
Ellen Pracht; Richard Fredericks; Anna Moffo; Val Pringle; Rosalind
Elias. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.
Reader's
Digest, 40-7 (LP 33 stereo,
U.S.A.; con The new moon, in 1 disco)
● 1962
studio cast; 14 numeri (su 34); omette nn. 3, 9-13, 16, 17, 20,
22-25, 27-33; 11 numeri (su 23); omette nn. 2, 8-12, 14, 15, 17, 18, 20,
21, 23
Interpreti: Barbara
Cook; John Raitt; (?); William Warfield. Inoltre
in ordine alfabetico: Anita Darian; Fay
DeWitt; Louise
Parker. Coro e Orchestra, dir.
Franz Allers.
Columbia,
OS 2220 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OL 5820 (LP 33
mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, BPG 62 036 (LP 33
stereo, Germania; 1 disco)
Time Life, STL-AM 03 (LP 33 stereo; con Very good Eddie,
Roberta)
Columbia, CK 2220 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 45'14"
Sony, SK 61 877 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Sony Classical, SMK 61 877 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 1 disco)
● 1963
studio cast; 7 numeri
Interpreti in ordine
alfabetico: Frances Boyd; Rudy Cartier; Ann Gordon; Paul
Mason. Coro e Orchestra, dir. Fritz Wallberg.
Society,
944 (LP 33 stereo; 1 disco), 31'22"
● 1966, New York,
Lincoln Center.
Broadway revival cast; 14 numeri (su 37)
Interpreti:
Barbara Cook; Stephen Douglass; Constance
Towers; William Warfield; (?); (?); Allyn Ann McLerie.
Inoltre in ordine alfabetico:
Margaret Hamilton; Rosetta Le Noire;
Eddie Phillips; William Traylor;
David Wayne. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers.
Rca,
LOC 1126 (LP 33 mono) e LSO 1126 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Rca, 61 182 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 45'05"
Rca, 09 026-61 182-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 45'05"
● 1971, luglio, 29, London, Adelphi Theatre.
original London revival cast; 13 numeri (su 30); omette nn. 2, 7-9,
12, 15-18, 20-23, 26-29
Interpreti:
Lorna Dallas; André Jobin; Cleo Laine; Thomas Carey; Ena Cabayo;
Kenneth Nelson; Jan Hunt. Inoltre in ordine alfabetico:
Miguel Godreau;
Pearl Hackney;
Derek Royle. Coro e Orchestra,
dir. Ray Cook.
Stanyan,
2-SR-10 048 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Columbia, SCX 6480 (LP 33
stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
That's Entertainment, TER 1057 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Stanyan, STZ-107-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
That's Entertainment, CDTER 1057 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 1 disco), 72'11"
● 1971
studio cast
Interpreti in
ordine alfabetico:
June Bronhill; Joan Brown; Julie Dawn; Fred
Lucas; Freddy Williams; Rita Williams. Coro e Orchestra, dir.
Johnny Douglas.
Contour,
2870-145 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
● 1987, giugno, luglio, agosto, London, Abbey Road, Studio 1.
studio cast; versione 1927 e aggiunte 1928, 1936, 1945;
orchestrazioni Robert Russell Bennett; ricostruzione orchestrazioni John
Mc Glinn; 35 numeri (su 38); omette
nn. 15, 24, 29
Interpreti:
Frederica Von Stade; Jerry Hadley; Teresa Stratas; Bruce Hubbard;
Karla Burns; David Garrison; Paige O'Hara; Robert Nichols; Nancy Kulp;
Steve Barton; Jack Dabdoub; Ed Bishop; Ron Travis; Margret Tyzack; Kerry
Schultz; Frederica Von Stade; Tayleurs Dumme; George Dvorsky; Kevin
Colson; Merwin Goldsmith; John McGlinn; Gillian Bevan; Deborah Poplett;
Simon Green; Evan Pappas; Vernon Midgley; Ray Gill; Mark D. Kaufmann;
Dyer Thurst; Jeanne Lehman; Rebecca Luker; Mark D. Kaufmann; Maryetta
Midgley; Meriel Dickinson; Michael Pearn; Leslie Fyson; Lillian Gish.
Coro "Ambrosiano" e "London Sinfonietta", dir. John McGlinn.
Emi,
49 108 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Emi, 667 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Emi, RIVER 1 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Emi, CDS 7 49 108-2 (CD
digitale; 3 dischi), 221' 31"
Angel, A 23-49 108 (CD
digitale, U.S.A.; 3 dischi), 221'32"
Angel, CDC 49 847 (CD
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, 657 (CD digitale; 3
dischi)
Emi, PM 664 (CD digitale; 3
dischi)
Emi, CD RIVER 1 (CD
digitale; 3 dischi)
● 1993, febbraio,
21/23, London, Abbey Road Studios.
studio cast; edizione 1945; orchestrazioni Robert Russell Bennett;
19 numeri (su 23); omette nn. 8, 9, 10, 23
Interpreti:
Janis Kelly; Jason Howard; Sally Burgess;
Willard White; Shezwae Powell; Simon Green; Caroline O'Connor; Brian
Greene; Fran Landesman; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); James Buller;
Gareth Snook; (?); (?); James Buller; (?); (?); Gareth Snook.
Complesso vocale e Orchestra Sinfonica Nazionale, dir. John Owen Edwards.
That's
Entertainment, CDTER 2 1199
(CD digitale; 2 dischi), 97'42"
● 1993
original Toronto Canadian cast; orchestrazioni William D. Brohn; 19
numeri (su 38); omette nn. 3, 10, 14, 17, 20, 23-27, 29-34, 36-38
Interpreti:
Rebecca Luker; Mark Jacoby;
Lonette McKee;
(?); (?); (?); (?); (?); Elaine Stritch. Inoltre in ordine alfabetico:
Tommy Amerson;
Michel Bell; Joel Blum; Gretha Boston; David Bryant; Doug LaBreque;
Robert Morse; Sheila Smith; Dorothy Stanley; Ralph Williams. Coro
e Orchestra, dir. Jeffrey Huard.
Quality
Music, RSPD 257 (CD
digitale; 1 disco), 73'
● 1993
London studio cast; 11 numeri (su 23); omette nn. 1, 2, 8, 9, 11,
12, 14, 15, 17, 19, 20, 23
Interpreti:
Gemma Craven; David Kernan. Inoltre
in ordine alfabetico:
Tracey Miller; Denis Quilley. Coro e Orchestra, dir.
Matthew Freeman.
Pickwick
Showtime, 4161 (CD digitale;
1 disco), 35'43"
● 1994
Toronto revival cast
Interpreti:
Rebecca Luker; Mark Jacoby; (?); (?); (?);
(?); (?); John
McMartin.
Quality,
sigla alfanumerica non accertata
● 1996
studio cast
Interpreti
in ordine alfabetico:
Keli Briggs; Anita "Penny" Jeffries; Gingi Lahera.
On Stage
Empire, 58 509 (CD
digitale; 1 disco)
Elap, 58 509 CD (CD
digitale; 1 disco)
Griffin Records, 561 (CD digitale; 1 disco) |