|
RUSALKA
Antonín Leopold Dvořák
Lyričká pohádka o třech jednáních (favola lirica in 3 atti) (napsal
(di) Jaroslav Kvapil, da Friedrich Heinrich Karl De la Motte
Fouqué, Hans Christian Andersen, Gerhart Johann Robert Hauptmann & Karel
Jaromír Erben, op. 114 (B.203), 1900.
Prima rappresentazione: Praha, Národní Divadlo, 31 marzo 1901.
Personaggi: Princ (Il principe) (T); Cizí knĕžna (La
principessa straniera) (S); Rusalka (S); Vodník (Ondino)
(Bs); Ježibaba (Ms); Hajný (Il guardiaboschi) (T); Kuchtík (Lo
sguattero) (S); 3 Lesni žinky (3 driadi) (S, S, A); Lovec (Il
cacciatore) (T).
● 19 ??
incompleta
Interpreti:
Beno Blachut; (?); Štĕpánka
Jelinková; Josef Křikava; Marta Krásová; mancano. Coro e
Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Zdenĕk Folprecht.
Esta,
H 5096/5103 (78 giri incisione elettrica, Cecoslovacchia; 8 dischi)
Supraphon, 538/545 (78 giri
incisione elettrica, Cecoslovacchia; 8 dischi)
Symphonic, SR 4 (LP 33
mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
● 19 ??
incompleta
Interpreti:
Jindřich Blažíček; (?); Z.
Napravilová; Karel Kalaš; Marie Veselá; mancano.
Supraphon,
G 12 386/390 (78 giri incisione elettrica, Cecoslovacchia; 5 dischi)
● 1948, ottobre, 13, Dresden,
Mittel-Deutscher Rundfunk, Studios.
Interpreti:
Helmut Schindler; Ruth Lange (Ms);
Elfride Trötschel; Gottlob Frick; Helena Rott (A); Erich Zimmermann;
Lisa Otto; Edith Hellriegel; Eva Fleischhauer; Käte Höfgen; Kurt Preuss.
Coro Opera Stato e Cappella Stato sassone Dresda, dir. Joseph Keilberth
(cantata in tedesco, traduzione Willi Hübner).
Urania,
URLP 219 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Urania, US 5219 (LP 33
stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 125’15”
Artia, ALS 503 (LP 33
stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Relief, CR 1903 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Svizzera; 2 dischi)
Profil Medien, PH 06 031 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 122’38”
Omega Opera Archive,
3592 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
● 1952, maggio, 22.
Interpreti:
Beno Blachut; Marie Podvalová;
Ludmila “Lída” Červinková; Eduard Haken; Marta Krásová; Jiří Jorán (Br);
Ludmila Hanzalíková; Marie Tauberová; Miloslava Fidlerová; Vĕra Krilová;
Přemysl Kočí (Br). Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir.
Jaroslav Krombholc.
Supraphon,
546/564 V (78 giri incisione elettrica; 19 dischi)
Supraphon, SLPV 94/97 (LP
33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi), 138’15”
Supraphon, DV 5118/5121 (LP
33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Ultraphon, 5118/5121 G (LP
33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Colosseum, CRLP 232/234 (LP
33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Supraphon, 3811-2 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1954, Wien.
Interpreti:
Waldemar Kmentt; Gerda Scheyrer;
Eleanor Schneider; Walter Berry; Hilde Rössl-Majdan;
Hugo Meyer-Welfing; Liselotte Maikl; Ruthilde Boesch; Friedl Riegler;
Eva Görner; Franz Fuchs. “Tonkünstler Chor” e Grande Orchestra Radio
Vienna, dir. Felix Prohaska (cantata in tedesco).
Gebhardt
Walhall, WLCD 0180 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1948, in 2
dischi), 105’41”
● 1961
Interpreti:
Ivo Žídek; Alena Miková; Milada
Šubrtová; Eduard Haken; Marie Ovčáčiková; Jiří Jorán (Br); Ivana Mixová
(Ms); Jadwiga Wysoczanská; Eva Hlobilová (Ms); Vĕra Krilová; Václav
Bednář (Br). Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Zdenĕk
Chalabala.
Supraphon,
SUA 10 440/443 (LP 33 mono) e SUAST 50 440/443 (LP 33 stereo) (4
dischi), 149’30”
Supraphon, DV 5864/5867 (LP
33 mono) e SV 8049/8052 (LP 33 stereo) (Cecoslovacchia; 4 dischi)
Artia, ALP O 89 (LP 33
mono) e ALP S 89 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 4 dischi)
Supraphon, 0013.2612 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Line, 5.00 007 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1975, febbraio, 22, Düsseldorf.
Interpreti:
Werner Götz; Hana Janku;
Hildegard Behrens; Malcolm Smith; Gwynn Cornell; Robert Hoyem; Brigitte
Dürrier; Reingard Didusch; Patricia Parker; Keiko Yano; Peter Christoph
Runge. Coro “Deutsche Oper am Rhein” e Orchestra Sinfonica Düsseldorf,
dir. Peter Schneider (cantata in tedesco).
Gala,
GL 100.762 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),
147’53”
● 1975
Interpreti:
Rowland Jones; Pauline Tinsley; Joan Carlyle; Michael Langdon; Ann
Howard; Joseph Ward; (?); (?); (?); (?); Rodney McCann.
Coro e Orchestra, dir. Vilem Tausky (cantata
in inglese).
A Voice
from
the Old House,
VFOH 51/52 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1976,
München.
Interpreti:
Peter Hofmann; Judith Beckmann; Lilian Sukis; Theo Adam; Rose Wagemann;
Werner Hollweg; non indicati.
Coro e Orchestra, dir. Marek Janovskij (cantata
in tedesco).
Opera
Depot, OD 10 149.3 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1976, novembre, 4, Scheveningen,
Circustheater.
Interpreti:
Ivo Žídek; Gwendolyn Killebrew;
Teresa Stratas; Willard White; Gwendolyn Killebrew; Nico Boer; Angela
Bello; Ans Philippo; Roberta Alexander; Marianne Dieleman; Fons Van Zijl.
Coro Opera olandese e Orchestra Radio, dir. Bohumil Gregor (cantata
in tedesco).
Bella
Voce, BLV 107.237 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’38”
● 1982, agosto, 25 / settembre,
9, 1983, agosto, 23/24, Praha, Casa degli artisti, Studio Supraphon.
Interpreti:
Wiesław Ochman; Drahomíra
Drobková (Ms); Gabriela Beňačková; Richard Novák; Vĕra Soukupová;
Jindřich Jindrák (Br); Jiřina Marková; Jana Jonášová; Daniela Šounová;
Anna Barová; René Tuček (Br). Coro Filarmonico ceco e Orchestra
Filarmonica ceca, dir. Václav Neumann.
Supraphon,
11 16 3641/3643 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 157’30”
Denon, 90C37-7201 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 157’19”
Supraphon, 10-3641 2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 157’15”
Eurodisc, 880 114-915 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)
● 1987, aprile, 10, Wien,
Staatsoper.
Interpreti:
Peter Dvorský; Eva Randová;
Gabriela Benačková; Evgenij Nesterenko; Eva Randová; manca; manca;
Noriko Sasaki; Gabriele Sima; Margareta Hintermeier; Alexander Maly.
Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Václav Neumann.
Orfeo,
C638 042I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’36”
● 1997, dicembre, 13/18, Zagreb.
Interpreti:
Walter Coppola; Tiziana K. Sojat;
Ursula Füri-Bernhard; Marcel Rosca; Nelly Boškova; Zeljco Grofelnik;
Martina Zadro; Tamara Felbinger; Vesna Odoran; Martina Gojceta; Vitor
Marof. Coro accademico “Ivan Goran Kovacic” e Orchestra Filarmonica
Zagabria, dir. Alexander Ráhbari Koch.
Koch,
sigla alfanumerica non accertata
Brilliant
Classics, 93 968 (CD
digitale, Olanda; 2 dischi), 137’34”
● 1998, aprile, 28 / maggio, 9, Praha,
Rudolfinum.
Interpreti:
Ben Heppner; Eva Urbanová; Renée
Fleming; Franz Hawlata; Dolora Zaijck; Ivan Kusnjer; Zdena Kloubová;
Lívia Ághová; Dana Burešová; Hana Minutillo; Ivan Kusnjer. Coro misto
“Pavel Kühn” e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Charles Mackerras.
Decca,
460 568-2 (CD digitale; 3 dischi), 162’58”
● 1998, ottobre, Praha, Národní Divadlo.
Interpreti:
Vladimir Hrisko; Anda-Louise
Bogza; Eva Jenisová; Peter Mikulas; Marta Benačková; non indicati.
Coro e Orchestra Teatro nazionale Praga, dir. Jiří Belohlávek.
Celestial
Audio, CA 268 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 148’25”
● 1998, novembre, 13.
riduzione e
adattamento da Jaroslav Kvapil di Michael Prostejovdký; 18 numeri
Interpreti:
Bára Basilkova (Rusalka).
Inoltre in ordine alfabetico: Yvetta Blanarovičová; Vilém Čok;
Petr Janda; Pavla Kapitánová; Petr Muk; Yvonne Prenosilová; Jiří
Schoenbauer; Karmil Střihavka. Coro e Orchestra, dir. Mario Klemens &
Martin Kumzák.
Emi,
7243 4-94 056-2 (CD digitale, Repubblica ceca; 1 disco), 65’20”
● 2001, Paris.
Interpreti:
Sergej Larin; Stephanie Sundine;
Renée Fleming; (?); Felicity Palmer; non indicati. Coro e
Orchestra, dir. Charles Mackerras.
Omega
Opera Archive, 1932 aut 2276 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.)
● 2005, ottobre, 22, 25, 28, 31, Bilbao,
Palacio Euskalduna, ABAO.
Interpreti:
Michael Myers; Lauren Flanigan;
Sondra Radvanovsky; Hans-Peter König; Larisa Djadkova; non indicati.
Coro Opera Bilbao, e Orchestra Sinfonica
Euskadi,
dir. Jiří Kout.
Premiere
Opera, 2396.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2396 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi)
● 2007, marzo, 21/29, Sydney,
Opera House.
Interpreti:
Rosario La Spina; Elizabeth
Whitehouse; Cheryl Barker; Bruce Martin; Anne-Marie Owens; Barry Ryan
(Br); Sian Pendry; Sarah Crane; Taryn Fiebig; Dominica Matthews; Barry
Ryan (Br). Coro “Opera Australia” e Orchestra “Australian Opera and
Ballet”, dir. Richard Hickox (cantata in inglese).
Chandos,
10 449 (CD digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 152’37”
● 2009, Glyndebourne.
Interpreti:
Brandon Jovanovich; Tat’jana
Pavlovskaja; Ana María Martínez; Miša Šelomjanskij; Larisa Djadkova;
Alasdair Elliott; Diana Axentii; Nataša Jouhl; Barbara Senator; Élodie
Méchain; John Mackenzie. Coro Glyndebourne e Orchestra Filarmonica
Londra, dir. Jiří Bĕlohlávek.
Glyndebourne, GFOCD 007/009
(CD digitale, Gran Bretagna; 3 dischi) |