REJ - RHY

ODE

indice autori

REJSEKAMMERATEN

(Compagni di viaggio)



Ebbe Hamerik



Fairy-tale opera, 4 acts (Karl Nielsen, da Hans Christian Andersen), 1944/1946.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Old Woman; Princess (Ms); King; First Body Snachter; Gravedigger (Bs); Travelling Companion (Bs); Johannes (T); Executioner (Br); Father (Br); Second Body Snachter (Br); Suitor (Br).

● 1999, marzo, Sonderberg, Musikhuset.

Interpreti: Birgit Bastian; Edith Guillaume; Erik Keiling; Hilmar Olsen; Lars Stendevad; Lars Waage; Ole Hedegaard; Per Johansen; Per Johansen; Per Johansen; Per Johansen. Coro nazionale Radio danese e Orchestra Filarmonica danese, dir. Francesco Cristofoli.

Danacord, DACOCD 507 (CD; con Sommer, in 2 dischi), 75’

Rejsekammeraten
Re Lear
Rembrandt
Renaissance
Rencontre Imprévue, La
Rendezvous, Das
Rendez-vous Bourgeois, Le
Renegado, El
Réniement de Saint Pierre, Le
Rent
Re Pastore, Il
Republica! Republica!
Requiem
Requiem für einen Jungen Dichter
Rescue of Penelope, The
Resurrection, The
Resurrection (Machover)
Resurrection (Maxwell Davies)
Resurrezione, La
Resurrezione di Lazzaro, La
Retablo de Maese Pedro, El
Re Teodoro in Venezia
Retour de l’enfant prodigue, Le
Retour d’Ulysse, Le
Retour du Printemps, Le
Return to the Forbidden Planet
Revisor, Der
Revoltosa, La
Revolution Française, La
Revue Berlin
Rex
Rey nuevo, El
Rey que rabió, El
Rheingold, Das
Rheinnixen, Die

Rhythmus Berlin

RE LEAR

Antonio Cagnoni



Tragedia lirica, 4 atti (7 parti) (Antonio Ghislanzoni, da William Shakespeare), 1893.
Prima rappresentazione: Martina Franca, Atrio di Palazzo Ducale, 19 luglio 2009.
Personaggi: Re Lear; Cordelia; Regana; Il Matto; Edgardo; Conte di Gloster; Gonerilla; Il Duca di Cornovaglia; Il Conte di Kent; Edmondo.

● 2009, luglio, 19, Martina Franca, Atrio di Palazzo Ducale.
    edizione critica Anders Wiklund

Interpreti: Costantino Finucci; Serena Daolio; Eufemia Tufano; Rasha Talaat; Danilo Formaggia; Vladimier Mebonja; Maria Leone; Giovanni Coletta; Domenico Colaianni; Cristian Camilo Navarro Díaz. Coro slovacco Bratislava e Orchestra Internazionale Italia, dir. Massimiliano Caldi.

Dynamic, CDS 648 (CD digitale; 2 dischi), 128’31”
Premiere Opera, 3962.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3962 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

REMBRANDT

Jeroen Englebert
Dirk Brossé



Musical (Anna De Graef).
Prima rappresentazione: Amsterdam, Koninklijk Theater Carré, 15 luglio 2006.
Personaggi: Rembrandt Van Rijn; Saskia Van Uylenburgh; Geertje Dircx; Hendrickje Stoffels; Professor Nicolas Tulp; Jan Six; Rippert; Linckaerd; Hendrick Van Uylenburgh; Titus Van Rijn; Cornelia Van Rijn; De Rattenvanger.

● 2006
    arrangiamenti Jeroen Englebert, Steven Prengels & Dirk Kokx; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Henk Poort; Wieneke Remmers; Annick Boer; Maike Boerdam-Strobel; Paul Vaes; Quirijn De Lang; Peter Lusse; Jimmy Hutchinson; Bert Simhoffer; Roon Staal; Lotte Geertsma; Remki Harms. Coro voci bianche Rotterdam, “Stedelijk Jeugdkoor” Breda, “Jody’s Kids”, Coro e Orchestra, dir. Jeroen Englebert.

Disky Communications Europe, DC 90 430-7 (CD digitale, Olanda; 1 disco)

RENAISSANCE

Peter Erasmus Lange-Müller



Melodrame (Holger Drachmann), op. 59.
Prima rappresentazione: København, Dagmarteatret, 9 novembre 1901.
Personaggio: Gondolier.

● 2000, dicembre, 2004, dicembre, Aalborg, Aalborghallen.
    ouverture serenade

Interprete: Michael Kristensen (T). “Coro Misto” e Orchestra Sinfonica Aalborg, dir. Moshe Atzmon.

Bis, CD 1214 (CD digitale, con Der var engang op. 25, Sange ved Havet op. 54, Silde ved Nat hin Kolde op. 64 n. 8, Vikingeblod op. 50, in 1 disco), 9’16”

RENCONTRE IMPRÉVUE, LA

ou LES PÉLERINS DE LA MECQUE



Christoph Willibald Gluck



Comédie mêlée d’ariettes, 3 actes (Louis Hurtaut Dancourt, d’aprés Alain-René Le Sage & D’Orneval), 1763.
Prima rappresentazione: Wien, Burgtheater, 7 gennaio 1764.
Personaggi: Ali (T); Rezia (S); Dardané (S); Amine (S); Balkis (S); Osmin (T); Le sultan d’Egypte (Achmet) (T); Banou (rec.); Vertigo (Bs); Un calender (Bs); Un chef de Caravanne (Bs); Morachin (rec.).

● 1990, marzo, 18/24, Lyon, Auditorium Maurice Ravel.
     restituzione Bruce Alan Brown

Interpreti: Guy De Mey; Lynne Dawson; Catherine Dubosc; Sophie Marin-Degor; Claudine LeCoz; Jean-Luc Viala; Guy Flechter; (?); Jean-Philippe Lafont; Gilles Cachemaille; Francis Dudziak; (?). Orchestra “Opéra” Lione, dir. John Eliot Gardiner.

Erato, 2292-45 516-2 (CD digitale; 2 dischi), 106’33”
Erato, WPCC 4255/4256 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

● 1990, settembre, 18/27, München, Bayerischer Rundfunk (Musik), 22 ottobre, Saarbrücken, Saarlandischer
    Rundfunk, Hörspielkomplex (Dialoge).

Interpreti: Robert Gambill (Michel André); Julie Kaufmann (Marie-Laudes Edmond); Annegeer Stumphus (Agnes Hubert); Anne-Marie Rodde (Christine Paquier); Iris Vermillion (Sylvie Prieur); Claes Håkon Ahnsjö (Michel Genson); Ulrich Ress (François Jenny); (?); Malcolm Walker (Br) (Laurent Arnold); Jan-Hendrik Rootering (Pierre Marzin); Paolo Orecchia (Br) (Philipp Berodot) (?). Orchestra Radio Monaco, dir. Leopold Hager.

Orfeo, C242 912H (CD digitale; 2 dischi), 101’07”

RENDEZVOUS, DAS

Oskar Jascha




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Statue der Venus; Statue des Apollo; Lisette; Paul; Ein Parkwächter.

● 1953

Interpreti: Gerda Scheyrer; Rudolf Christ; Elisabeth Fez; Rudi Kreuzberger; Guido Wieland. Grande Orchestra Radio Vienna, dir. Max Schönherr.

Hamburger Archiv für Gesangskunst, HAG 30 141 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con estratti Die Brasilianerin, Adieu die liebes Elternhaus, Orientalische Legende, Unser Lipizzaner, Walzerepisode, Praterzauber, Vorspiel zu einer Bauern-komödie, Künneke Liselott, in 2 dischi)

RENDEZ-VOUS BOURGEOIS, LE

Nicolas “Niccolò” Isouard



Opéra bouffon mêlée d’ariettes, 1 acte (François Benoît Hoffman), 1807.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra Comique, Thêátre Feydeau, 9 maggio 1807.
Personaggi: Louise; Reine; Julie; Charles; César; Bertrand; Jasmin; Dugravier.

● 1971, marzo, 18.

Interpreti: Lina Dachary; Linda Felder; Monique Stiot; Gérard Friedmann; Bernard Plantey; Joseph Peyron; Bernard Demigny; Jean Martin. Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (O.R.T.F.), dir. Jean Doussard.

Musidisc, 20 183-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le rendez-vous, in 1 disco), 33’01”

RENEGADO, EL

(LA HISTORIA DE JUAN VALDÉS)



Fernando Díaz Giles



Zarzuela, 2 actos (Serafín Adame Martínez & Adolfo Torrado Estrada).
Prima rappresentazione: Palma de Mallorca, Teatro Lírico, 13 novembre 1931.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1931 ?

Interpreti: informazione non disponibile.

Blue Moon, BMCD 7549 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con La moza que yo quería, El romeral, El divo, El cantante enmascarado, Alhambra)

RÉNIEMENT DE SAINT PIERRE, LE

Marc-Antoine Charpentier



“Cum caenasset Jesus”, ms. Paris, Bibliothèque Nationale, Vm¹ 1269, H.424.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Jesus (T); Petrus (T); Historicus (Bs); Ostiaria (S); Ancilla (A); Cognatus Malchi (Br).

● 19 ??
     trascrizione e realizzazione Guy Lambert

Interpreti: Michel Sénéchal; Jean Giraudeau; Louis Noguéra; Martha Angelici; Solange Michel; Jacques Pruvost. Corale “Jeunesses musicales de France” e Orchestra, dir. Louis Martini.

Pathé, DTX 259 (LP 33 mono, Francia; con Charles-Hubert Gervais Te Deum, in 1 disco)
Pathé, DTX 20 013 (LP 33 mono, Francia; con Charles-Hubert Gervais Te Deum, in 1 disco)

● 1969

Interpreti: Nicole Robin; Jocelyne Chamonin; André Meurant; P.M. Richez; Jean-Jacques Lesueur; Georges Abdoun. Corale “Philippe Caillard”, dir. Philippe Caillard.

Erato, 4509-97 409-2 (CD; con Couperin)

● 2002, maggio, 8/11, Ambleville, Église.

Interpreti: non accertabili. “Ensemble vocal de l’Abbaye aux Dames Saintes” e “Les menus Plaisirs”, dir. Michel Laplénie.

Lira d’Arco, LA 006 (CD digitale; con Messe pour les Trépassés H.2, Motet pour les Trépassés H.311, De profundis H.156, Beatus vir H.221, Méditations pour le Carême H.380 e 382, Salve, Regina H. 24, in 1 disco), 12’16”

● 2003, gennaio, 31, febbraio, 1, London, Hampstead, St. Jude-on-the-Hill.

Interpreti: Benjamin Hulett; Andrew Tortise; James Mustard (Bs) & Eamon Dugan (Bs); Natalie Clifton-Griffith; Grace Davidson (S); Nicholas Mulroy (T). Coro e Complesso barocco “Ex Cathedra”, dir. Jeffrey Skidmore.

Hyperion, CDA 67 435 (CD digitale; con Salve, Regina H. 24, Messe à 4 choeurs H. 4 e 285, Veille des ‘O’ H.36-43, Nivers Assumpta est Maria, Ave maris stella, in 1 disco), 12’11”

● 2003, maggio, Menetou-Couture, Abbaye de Fontmorigny.

Interpreti: Bruno Boterf; Vincent Bouchot; Paul Willenbrock (BsBr); Raphaële Kennedy; Brigitte Vinson (Ms); Paul Willenbrock (BsBr). Complesso europeo “William Byrd”, dir. Graham O’Reilly.

Pan Classics, 10 175 (CD digitale; con Transfige dulcissime Jesu H.251, Extremum Dei judicium H.401, Salve, Regina H.24, Litanies H. 86, Motet pour les Trépassés H.311, in 1 disco), 10’40”

RENT

Jonathan Larson



Musical play (rock opera), 2 acts (Jonathan Larson & Billy Aronson, after Henri Murger).
Prima rappresentazione New York Off Broadway: New York Theater Workshop, 25 gennaio 1996.
Prima rappresentazione New York Broadway: Nederland Theater, 29 aprile 1996.
Prima rappresentazione London: Shaftesbury Theatre, 12 maggio 1998.
Personaggi: Mimi Marquez; Roger Davis; Mark Cohen; Maureen Johnson; Joanne Jefferson; Angel Schunard; Tom Collins; Benjamin Coffin III (Benjy); Mrs Jefferson; Mr. Jefferson; Gordon; Steve; Paul; Alexi Darling; Mark’s Mom.

● 1996
     original Broadway cast; arrangiamenti Steve Skinner & Tim Weil; 43 numeri

Interpreti: Daphne Rubin-Véga; Adam Pascal; Anthony Rapp; Idina Menzel; Fredi Walker; Wilson Jermaine Heredia; Jesse L. Martin; Taye Diggs; Gwen Stewart; Byron Utley; Timothy Britten Parker; Gilles Chiasson; Rodney Hicks; Aiko Nakasone; Kristen Lee Kelly. Inoltre: Stevie Wonder. Coro e Orchestra, dir. Tim Weil.

Dreamworks, DRO 50 003 (CD digitale; 2 dischi), 126’40”

● 19 ??
     German cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sony, sigla alfanumerica non accertata

● 19 ??
     Japanese cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Escb, sigla alfanumerica non accertata

● 2000
     Dutch cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Caselyn Francisco; Jim de Groot; Edwin Jonker; Nurlaila Karim; Ellis Van Laarhoven; Tom Van Landuyt; Stefan Swinkels. Coro e Orchestra, dir. Eelco Cllassen (cantato in olandese).

Polydor, 549 496-2 (CD digitale, Olanda; 1 disco), 67’13”

● 2000
     Italian cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Michele Carfora; Claudio Castrogiovanni; Roberta Faccani; Gabriele Foschi; Laronte; Karima Machehour; Alan Mingo; Francesca Taverni. Coro e Orchestra, dir. Michele Centonze (cantato in italiano).

East-West Records, 8573 82 614-2 (CD digitale; 1 disco), 52’44”

● 2000
     Korean cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Joo-Young Baek; Jung-Won Choi; Yoo-Jung Choi; Hyun-Ook Gong; Hong-Pyul-Nim; Hyun-Jung Hwang; Sang-U Jin; Soo-Kyung Jon; Won-Sung Joo; Do-Hyung Kim; Eun-Young Kim; Sae-U Kim; Sun-Young Kim; Yong-Beom Kim; Young-Joo Kim; Dong-Geun Lee; Hui-Jon Lee; Jung-Wan Lee; Kon-Myung Lee; Sung-Ah Na; Kyung-Joo Nam; Hyunk-Bok No; Hak-Joo Park; Joon-Myung Park; Mi-Ra Park; Yoon-Hick Park; Gi-Yoon Sung. Coro e Orchestra, dir. Mu-Yul Choi (cantato in coreano, traduzione Kyung-Joo Nam).

Synnara Music, senza numero (CD digitale, Corea; 1 disco), 64’47”

● 2001
     revival 2000 Korean cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Joo-Young Baek; Jung-Won Choi; Pyul-Nim Hong; Hyun-Jung Hwang; Soo-Kyung Jon; Won-Sung Joo; Do-Hyung Kim; Eun-Young Kim; Sae-U Kim; Young-Joo Kim; Dong-Geun Lee; Gyung-Oon Lee; Jung-Wan Lee; Kon-Myung Lee; Kye-Chang Lee; Sang-Gon Lee; Young-Mi Lee; Sung-Ah Na; Kyung-Joo Nam; Joon-Myun Park; Gi-Yoon Sung. Coro e Orchestra, dir. non indicato (cantato in coreano, traduzione Kyung-Joo Nam).

Shinshi Musical Company, senza numero (CD digitale, Corea; 1 disco), 71’58”

● 2005
    original motion picture soundtrack; 28 numeri

Interpreti: (?); Adam Pascal; Anthony Rapp; Idina Menzel; (?); (?); Jesse L. Martin; Taye Diggs. Inoltre in ordine alfabetico: Rosario Dawson; Wilson Jermaine Heredia; Tracie Thoms. Coro e Orchestra, dir. non indicato.

Warner Bros, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale, 2 dischi)

RE PASTORE, IL

Wolfgang Amadé Mozart



Serenata, 2 atti (Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”), K.208, 1775.
Prima rappresentazione: Salzburg, Palazzo Arcivescovile, 23 aprile 1775.
Personaggi: Alessandro (T); Aminta (S); Elisa (S); Tamiri (S); Agenore (T).

● 1952
     omette recitativi

Interpreti: Albert Weikenmeier; Agnes Giebel; Käthe Nentwig; Hetty Plümacher; Werner Hohmann. Orchetra “Tonstudio” Stoccarda, dir. Gustav Lund.

Period, SPL 553 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Period, TE 1062 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 79’
Contrepoint, MC 20.034 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Nixa, PLP 553 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Everest, S 449-2 (LP 33 mono) e S 449-2 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (U.S.A.; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0199 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco)
Cantus Classics, 5.01 165 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con L’oca del Cairo, in 2 dischi)

● 1967, Napoli, Palazzo Reale.
     omette inizio recitativo A

Interpreti: Luigi Alva; Reri Grist; Lucia Popp; Arlene Saunders; Nicola Monti. Orchestra Napoli, dir. Denis Vaughan.

Rca Victor, LM 7049 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 121’01”
Rca Victor, LSC 7049 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi), 120’30”
Rca, RE 5567/5568 (LP 33 mono) e SER 5567/5568 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, PVL 2.9086 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Rca, 26.35 129 DX (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Arabesque, A 8050-2 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Bmg Rca, 74 321-50 165-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, gennaio, 21/24, Salisburgo, Università, Aula Magna.
     omette inizio recitativo A

Interpreti: Peter Schreier; Edith Mathis; Arleen Augér; Sona Ghazarian; Werner Krenn. Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Leopold Hager.

Basf, KBL 59 22 043-5 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 117’45”
Deutsche Grammophon, 2709 093 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 182 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Basf, BAC 3072/3074 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1989, gennaio, London, St. John’s Smith Square.

Interpreti: Jerry Hadley; Angela Maria Blasi; Sylvia McNair; Iris Vermillion; Claes Håkon Ahnsjö. “Academy of St. Martin-in-the-Fields”, dir. Neville Marrimer.

Philips, 422 535-2 (CD digitale; nella “Mozart Edition”, in 2 dischi), 106’33”

● 1995, maggio, Wien, Musikverein.

Interpreti: Roberto Saccà; Ann Murray; Eva Mei; Inga Nielsen; Markus Schäfer. “Concentus Musicus Wien”, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Teldec, 4509-98 419-2 (CD digitale; 2 dischi), 107’23”
Warner Classics, 2564 62 330-2 (CD digitale; con ?, in 8 dischi)

● 2001, settembre, Utrecht, Maria Minor.

Interpreti: Aleksej Grigorev; Johannette Zomer; Francine Van der Heyden; Claudia Patacca; Marcel Reijans. “Capella Amsterdam” e “Musica ad Rhenum”, dir. Jed Wentz.

Brilliant Classics, 99 717/1-2 (CD digitale; 2 dischi), 115’01”
Brilliant Classics, CD 147/148 (CD digitale; 2 dischi)

REPUBLICA! REPUBLICA!

Vladimir Kojoukharov



Opéra pour voix d’adolescents, 9 scénes (Vladimir Kojoukharov), 1990.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1996, novembre, 21, Montpellier, Opéra.

Interpreti in ordine alfabetico: Bonnier; Elbay; Oultaf; Pouilly. “Atelier Opéra Junior”, dir. Vladimir Kojoukharov.

Salabert, SCD 9609 (CD digitale; 1 disco)

REQUIEM

Aribert Reimann



 
Prima rappresentazione: Kiel, 26 giugno 1982.
Personaggi: S; Ms; Br.

● 1983, gennaio, 9, Berlin, Masurenallee, Grofier Sendesaal.

Interpreti: Júlia Varády; Helga Dernesch; Dietrich Fischer-Dieskau. Coro camera “Rundfunk im Amerikanischen Sektor” (RIAS) e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Gerd Albrecht (cantato in tedesco, traduzione Buch Hiob).

Emi, 1C 165 1467 403 (LP 33 stereo, Germania; 2 dischi)

REQUIEM FÜR EINEN JUNGEN DICHTER

(Requiem per un giovane poeta)



Bernd Alois Zimmermann



Lingual (Sprachtstück), 4 Teilen (für Sprecher, Sopran und Bass-solo, 3 Chöre, Orchester, Jazz-combo, Orgel und elektronische Klänge, nach Texten verschiedener Dichter, Berichte und Reportagen), 1967/1969.
In tedesco, latino, greco, inglese, francese, russo, ungherese e ceco.
Frammenti di Aischilos, Vladimir Majakovskij, James Joyce, Ezra Pound, John Lennon, Paul McCartney, Albert Camus, Kurt Schwitters, Konrad Bayer, Hans Henny Jahn, Sándor Weöres, Ludvig Wittengestein, Adolf Hitler, Winston Churchill, Aleksandr Dubček, George Papandreou, Giovanni XIII, Mao-Ze-Dong, Imre Nagy, Neville Chamberlain, dedicato allusivamente a Sergej Esenin.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Sprecher I; Sprecher II; Sopran; Bass.

● 2005, giugno, 23, Hilversum, Dutchview, Haarlem Concertgebouw.

Interpreti: Michael Rotschopf; Luz Lansemann; Claudia Barainsky; David Pittman-Jennings (Br). Coro Filarmonico ceco Brno, Coro Filarmonico slovacco, Accademia corale “Europa”, Quintetto “Eric Vloeimans” e “Holland Symfonia”, dir. Bernhard Kontarsky.

Cybele Records, SACD 860.501 (SACD digitale; 1 disco), 63’10”

RESCUE OF PENELOPE, THE

(Il salvataggio di Penelope)



Edward Benjamin Britten



Opera, 1943
Prima rappresentazione: Snape Maltings, 22 ottobre 1993.
Personaggi: Athene (S); Artemis (Ms); Hermes (T); Apollo (Bs); Narrator.

● 1995, aprile, 22, 23, novembre, 4, 5, Manchester, BBC Studio 7.

Interpreti: Alison Hagley; Catherine Wyn-Rogers; John Mark Ainsley; William Dazeley; Janet Baker. Orchestra “Hallé” Manchester, dir. Kent Nagano.

Erato, 0630-12 713-2 (CD digitale; con Phaedra, in 1 disco), 36’02”
Warner Elatus, 0927 49 010-2 (CD digitale; con Phaedra, in 1 disco), 35’68”

RESURRECTION, THE

(La resurrezione)


Simon McEnery



Large scale new oratorio (Jeremy Davies), 2005.
Prima esecuzione: Salisbury, Cathedral, 26 marzo 2005.
Personaggi: S; Ms; T; Br.

● 2007, luglio, Sarum, St. Martin.

Interpreti: Imogen Roose; Carolyn Jackson; Declan Kelly; Dyfed Wyn Evans. Coro Cattedrale Salisbury e Orchestra Sarum, dir. David Halls.

Priory Records, PRCD 1002 (CD digitale; 1 disco), 66’44”

RESURRECTION

(Resurrezione)



Tod Machover



Opera, 2 acts (Laura Harrington & Braham Murray, after Lev Nikolaevič Tolstoj), 1999.
Prima rappresentazione: Houston, Grand Opera, 1999.
Personaggi: Sofia Ivanovna (Ms); Princess Missy Korchagin (S); Princess Myagkaya (S); Katerina Maslova (Katusha) (Ms); Princess Sophia Korchagin (Ms); Nekhlyudov’s Sister (S); Young Woman (S); Woman in Labor (S); Old Woman (Ms); Prince Myagkaya (T); Prince Dmitry Nekhlyudov (Br); President (BsBr); Peter Simonson (T); Prince Korchagin (BsBr); Officer (BsBr); First Judge; Second Judge; 4 Jurors; Simon Petrov Kartinkin; Train Conductor; Lawyer; Euphemia Ivanova Bochova; Women’s Warder; Patinkin (T); Kriltsov (T); Peasant Girl; Foreman (BsBr); Bailiff (BsBr); Guard (BsBr); Baklashov (Br); Prison Inspector (Br); Prisoner 1; Prisoner 2(Br); Prisoner 3; Nikiforov; Kukashov; Korchagin’s Doorkeeper; Nekhlyudov’s Housekeeper; Tramp; Female Prisoner; Woman with Kriltsov; Maria (Kriltsov’s daughter) (rag.S).

● 2001, Houston, Gran Opera.
     edizione e missaggio Tom Machover

Interpreti: Katherine Ciesinski; Kerri Marcinko; Jessica Jones; Joyce Di Donato; Judith Christin; Jessica Jones; Kerri Marcinko; Jessica Jones; Judith Christin; Raymond Very; Scott Hendricks; Dale Travis; Raymond Very; Dale Travis; Dale Travis; James F. Love; Clifford Derix; Carlton E. Sterling; Christopher D. Holloway; Scott A. Rudy; Peter McLaughlin; Matthew A. Kreger; Matthew A. Kreger; Clifford Derix; Darlene James; Darlene James; James C. Holloway; James C. Holloway; Kimberly Lane; Derrick Parker; Derrick Parker; Derrick Parker; Daniel Belcher; Daniel Belcher; Chad Shelton; Daniel Belcher; Chuck Winkler; Chuck Winkler; David L. Paxton; Harrison Moore; Barbie Brandon; Joe Key; Sybil Elizabeth Crawford; Sybil Elizabeth Crawford; Elizabeth Turner. Coro e Orchestra “Grand Opera” Houston, dir. Patrick Summers.

Albany, TROY 495/496 (CD digitale; 2 dischi), 129’26”

RESURRECTION

(Resurrezione)



Peter Maxwell Davies



Opera, prologue, 1 act (Peter Maxwell Davies), 196?/198?
Prima rappresentazione: Darmstadt, Staatstheater, 18 settembre 1988.
Personaggi: Elder Sister (Ms); Mam (Ct); Headmaster (T); Vicar (T); Dad (Br); Younger brother (Br); Phoebus Apollo (Ms); Zeus or Hera (Ct); Pluto (T); Antichrist (Ms); White Abbot (T); Bishop (T); Hot Gospeller (T); The Reverend Minister (Br); Surgeon 1 (T); Surgeon 2 (Br); Surgeon 3 (Br); Surgeon 4 (Bs); Sir Croesus Wright (Br); Comrade Serbsky (Bs); Trade-Union Leader (Bs); Judge (Br); Policeman (Br); Vocals; Electronic Vocal Quartet.

● 1994, settembre, 8, Manchester, Royal Northern College of Music.

Interpreti: Della Jones; Christopher Robson; Martyn Hill; Neil Jenkins; Henry Herford; Gerald Finley; Della Jones; Christopher Robson; Neil Jenkins; Della Jones; Martyn Hill; Martyn Hill; Neil Jenkins; Henry Herford; Martyn Hill; Henry Herford; Gerald Finley; Jonathan Best; Gerald Finley; Jonathan Best; Jonathan Best; Gerald Finley; Henry Herford. Mary Carewe; Lesley Jane Rogers; Deborah Miles-Johnson; John Bowley; Mark Rowlinson. “Rock Band” e Orchestra Filarmonica “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Peter Maxwell Davies.

Collins Classics, 7034.2 (CD digitale; 2 dischi), 87’11”

RESURREZIONE, LA

Georg Friedrich Händel



Oratorio, 2 parti (Carlo Sigismondo Capece), HWV 47, marzo/aprile 1708.
Prima esecuzione: Roma, Palazzo Bonelli (Ruspoli), 8 aprile 1708.
Personaggi: Angelo (S); Lucifero (Bs); Maddalena (S); Cleofe (A); San Giovanni (T).

● 1960

Interpreti: Edith Gabry; Erich Wenk; Anne-Marie Töpler-Marizy; Emmy Lisken; Alfred Fackert. Coro camera e Orchestra camera “Santini” Münster, dir. Rudolf Ewerhart.

Vox, VUX 2012 (LP 33 mono; 2 dischi)

● 1981, marzo.

Interpreti: Emma Kirkby; David Thomas; Patrizia Kwella; Carolyn Watkinson; Ian Partridge. “The Academy of Ancient Music”, dir. Christopher Hogwood.

L’Oiseau Lyre, D256D 3 (LP stereo digitale; 3 dischi)

● 1989, giugno, 15, 17, Berkeley, Festival.

Interpreti: Lisa Saffer; Michael George; Judith Nelson; Patricia Spence; Jeffrey Thomas. Orchestra “Philharmonia Baroque”, dir. Nicholas McGegan.

Harmonia Mundi, HMU 90.7027/7028 (CD digitale; 2 dischi), 106’50”

● 1990, settembre, Utrecht, Katholieke Kerk Maria Minor.
     omette II parte

Interpreti: Barbara Schlick; Klaus Mertens; Nancy Argenta; Guillemette Laurens; Guy De Mey. Orchestra Baroccca Amsterdam, dir. Ton Koopman.

Erato, 2292-45 617-2 (CD digitale; 2 dischi), 116’11”

● 1995, aprile, Paris, Salle Wagram.

Interpreti: Annick Massis; Laurent Naouri; Jennifer Smith; Linda Maguire; John Mark Ainsley. “Les Musiciens du Louvre”, dir. Marc Minkowski.

Universal Archiv, 447 767-2 (CD digitale; 2 dischi), 108’45”

● 2001, aprile, 26, Enschede, Muziekcentrum.

Interpreti: Nancy Argenta; Klaus Mertens; Maria Cristina Kiehr; Marijana Mijanović; Marcel Reijans. “Combattimento Consort” Amsterdam, dir. Jan Willem De Vriend.

Challenge Classics, CC 72 120 (CD digitale; 2 dischi), 114’51”

● 2008, autunno, Delft, Oud-Katholieke Kerk.

Interpreti: Klaartje Van Veldhoven; Mitchell Sandler; Stefanie True; Kristine Gether; Marcel Beekman. “Contrasto Armonico”, dir. Marco Vitale.

Brilliant Classics, 93.805 (CD digitale; 2 dischi), 123’08”

● 2009, aprile, 15, 17, 19, Lille, Opéra.

Interpreti: Camilla Tilling; Luca Pisaroni; Kate Royal; Sonia Prina; Toby Spence. “Le Concert d’Astrée”, dir. Emmanuelle Haïm.

Virgin Classics, 694 567 (CD digitale; 2 dischi), 112’12”

RESURREZIONE DI LAZZARO, LA

Antonio Calegari



Dramma sacro (oratorio), 1779.
Prima esecuzione: Padova, 26 marzo 1779.
Personaggi: Cristo (S); Tommaso (T); Maddalena (S); Marta (A); Lazzaro (Bs).

● 2000, giugno, 27/30, Monselice, Duomo.
     revisione Agostino Bortot

Interpreti: Roberta Giua; Luca Dordolo; Rosita Frisani; Manuela Custer; Salvo Vitale. Coro “Athestis” e “Academia de li Musici”, dir. Filippo Maria Bressan.

Chandos, CHAN 0673 (CD digitale; 1 disco), 78’11”

RETABLO DE MAESE PEDRO, EL

(LES TRÉTAUX DE MAÎTRE PERRE)
(MASTER PETER'S  PUPPET SHOW)
(MEISTER PEDROS PUPPENSPIEL)





Manuel De Falla y Matheu



Ópera, 1 acto, 2 cuadros (de “El ingenioso caballero Don Quixote de la Mancha” de Míguel De Cervantes Saavedra, por Manuel De Falla), 1919/1922.
Prima esecuzione: Sevilla, Sociedad Sevillana de Conciertos, 23 marzo 1923.
Prima rappresentazione: Paris, Palais De Polignac, 25 giugno 1923.
Personaggi: Don Quijote (Bs/Br); Maese Pedro (T); El Trujamán (S).

● 1942

Interpreti: D. Bovi; E. De La Vara; Lola Rodriguez de Aragón. Orchestra Nazionale spagnola, dir. Ataúlfo Argenta.

Columbia, RG 16 109/112 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi)

● 1953

Interpreti: Otto Wiener (Br); Waldemar Kmentt; Ilona Steingruber. Orchestra Filarmonica Vienna, dir. F. Charles Adler (cantato in tedesco).

Society of Partecipating Artists, SPA 43 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1953

Interpreti: Renato Cesari (Br); Juan Oncina; Jolanda Giardino. Orchestra Ente “Pomeriggi Musicali” Milano, dir. Ettore Gracis.

Fonit, LP 303 (LP 33 mono; 1 disco 2 facce 25 cm.)

● 1953, aprile, 29.

Interpreti: Chano Gonzalo; Francisco Navarro; Blanca Maria Seoane. Orchestra “Théâtre des Champs-Elysées” Parigi, dir. Ernesto Halffter.

Ducretet-Thomson, 255 C 070 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Emi, 2 C 153-16 242 M (LP 33 mono; con Psyché, in 1 disco)
Ducretet-Thomson, LAG 1047 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
London, DTL 93 010 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con El amor brujo, in 1 disco)
Telefunken, LT 6566 (LP 33 mono, Germania; con El amor brujo, in 1 disco)
Rca, LTC 4 (LP 33 mono; 1 disco)
Westminster, WL 5238 (LP 33 mono, U.S.A.; con El amor brujo, in 1 disco)
Mca Classics, MCAD 10 681 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1953, Paris, Théâtre des Champs-Elysées.

Interpreti: Manuel Ausensi (Br); Cayetano Renom; Lola Rodriguez de Aragón. Orchestra Nazionale Radiotelevisione francese, dir. Eduardo Toldrá.

Columbia, FCX 217 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Angel, 35 089 (LP 33 mono, U.S.A.; con El amor brujo, in 1 disco)
Columbia, FC 1026 (LP 33 mono, Francia; 1 disco 25 cm. diametro)
Emi, 5 69 235-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con ?, in 4 dischi)

● 1957

Interpreti: Raimundo Torres (Br); Carlos Munguía; Julita Bermejo. Orchestra Nazionale Spagna, dir. Ataúlfo Argenta.

London, LL 1739 (LP 33 mono) e CS 6028 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Concerto, in 1 disco)
Decca, SDD 134 (LP 33 stereo-mono; con El amor brujo, in 1 disco)
Decca, 7358 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Concerto, in 1 disco)
Decca, SXL 2260 (LP 33 stereo; con El amor brujo, in 1 disco)
London, STS 15 014 (LP 33 stereo, U.S.A.; con El amor brujo, in 1 disco)

Ricordi, OCL 16 216 (LP 33 stereo-mono; con Concerto, in 1 disco)


● 1960

Interpreti: Renato Cesari (Br); Pedro Lavirgen; Teresa Tourné. Orchestra Concerti Madrid, dir. Pedro De Freitas Branco.

Erato, LDE 3175 (LP 33 mono) e STE 50 059 (LP 33 stereo) (Francia, in 1 disco)
Hispavox, HH 10-78 (LP 33 mono) e HHS 10-78 (LP 33 stereo) (Spagna; con El sombrero de tres picos, in 1 disco)
Epic, LC 3919 (LP 33 mono) e BC 1319 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Concerto, in 1 disco)
Erato, EFM 8048 (LP 33 stereo-mono; con El sombrero de tres picos, in 1 disco)
Distart, GME 221 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Concerto, El amor brujo, in 1 disco)
Emi, CMS7 64 555-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con El amor brujo, El sombrero de tres picos, Concerto, in 2 dischi), 26’40”
Emi, 64 241-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi)

● 1966, Madrid, Teatro de la Zarzuela.

Interpreti: Pedro Farrés; José María Higuero; Isabel Penagos. Orchestra Radiotelevisione spagnola, dir. Ernesto Halffter.

Almaviva, sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco)

● 1971

Interpreti: Victor De Narké (Br); Julián Molina; Fermín Javier Gómara. Orchestra “Filarmonía” Spagna, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Columbia, CS 8556 (LP 33 stereo, Spagna; con Homenajes, in 1 disco)

● 1971

Interpreti: Manuel Perez Bermudez; Tomás Cabrera; Ana Higueras Aragón. Complesso strumentale, dir. Charles Dutoit.

Erato, STU 70 713 (LP 33 stereo-mono, con Concerto, Psyché, in 1 disco)
Musical Heritage Society, MHS 1746 (LP 33 stereo-mono; con Concerto, Psyché, in 1 disco)
Erato, ERA 9241 (LP 33 stereo-mono; con Concerto, Psyché, in 1 disco)

● 1973

Interpreti: Pedro Farrés; Julio Julián; Isabel Penagos. Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Odon Alonso.

Zafiro, sigla alfanumerica non accertata (LP; 1 disco)

● 1980, Hampstead, Rosslyn Hill Church.

Interpreti: Peter Knapp; Alexander Oliver; Jennifer Smith. “London Sinfonietta”, dir. Simon Rattle.

Argo, ZRG 921 (LP 33 stereo-mono, con Psyché, Concerto, in 1 disco)
Barclay, 591 061 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Psyché, Concerto, in 1 disco)
Decca, 4343 908-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, in 1 disco)

● 1990, novembre, Barcelona.

Interpreti: Iñaki Fresán; Joan Cabero; Joan Martin (rag. S). Orchestra camera “Teatre Lliure” Barcellona, dir. Josep Pons.

Harmonia Mundi, HMC 90.5213 (CD digitale; con El amor brujo, in 1 disco), 27’05”

● 1991, London, University College School, Goldsmith’s College.

Interpreti: Matthew Best; Adrian Thompson; Samuel Linay (rag. S). Complesso “Matrix”, dir. Robert Ziegler.

Academy Sound and Vision, ASV CDDCA 758 (CD digitale; con Milhaud Les malheurs d’Orphée, Bajka, in 1 disco), 27’55”

● 1994, ottobre, Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México, Sala Nezahualcóyotl.

Interpreti: William Alvarado; Miguel Cortez; Lourdes Ambriz. “Solistas de México”, dir. Eduardo Mata.

Dorian, DOR 90 214 (CD digitale; con Psyché, Orbón, Concerto, in 1 disco), 26’22”

● 1995, luglio, 1/3, Verona, Sala Maffeiana.

Interpreti: Ismael Pons-Tena; Jordi Galofré; Natacha Valladares. “I Cameristi”, dir. Maurizio Dini-Ciacci.

Naxos, 8.553 499 (CD digitale; con El amor brujo, in 1 disco), 27’15”

● 19 ??

Interpreti: (?); (?); María Bayo. Orchestra e dir. non indicati.

Claves, sigla alfanumerica non accertata

● 2005, giugno, 27 / luglio, 1, Madrid, ORCAM, Teatro Isabel Clara Eugenia.

Interpreti: Carlos Álvarez; Eduardo Santamaría; Xavier Olaz Moratinos (rag. S). Orchestra Comunità Madrid, dir. José Ramón Encinar.

Universal, DG 00289 476 309-4 (CD digitale; con Ibert 4 Chansons de Don Quichotte, Ravel Don Quichotte à Dulcinée, Bidaola Guridi Una aventura de Don Quijote, in 1 disco), 25’57”

● 2006, novembre, Fontevraud, Abbaye Royale.

Interpreti: Jérôme Correas (Br); Eric Huchet; Chantal Perraud. Orchestra Poitou-Charentes, dir. Jean-François Heisser.

Mirare, MIR 034 (CD digitale; con El amor brujo, Fantasia baetica, in 1 disco), 27’18”

RE TEODORO IN VENEZIA

Giovanni Paisiello



Dramma eroicomico, 2 atti (Giambattista Casti).
Prima rappresentazione: Wien, Burgtheater, 23 agosto 1784.
Personaggi: Teodoro (Conte Alberto) (Bs); Gafforio (Garbolino) (T); Acmet Terzo (Niceforo) (Bs); Taddeo (Bs); Lisetta (S); Sandrino (T); Belisa (S); Messer Grande (Bs).

● 1962, aprile, 22, Torino, Rai.
     arrangiamento Elena Barbara Giuranna in 3 atti; omette coro

Interpreti: Sesto Bruscantini; Florindo Andreolli; Mario Basiola; Paolo Pedani; Cecilia Fusco; Nicola Monti; Rukmini Sukmavati; Angelo Nosotti. “I Virtuosi di Roma”, dir. Renato Fasano.

Irtem, 993/1-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’41”

● 1998, febbraio, 1, Venezia, Teatro "La Fenice".

Interpreti: André Cognet; Stuart Kale; Mauro Buda; Fabio Previati; Rachele Stanisci; Maurizio Comencini; Emanuela Barazia; Davide Baronchelli. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Isaac Karabtchevsky.

Mondo Musica, MFON 20 121 (CD digitale; 3 dischi), 173’32”

RETOUR DE L’ENFANT PRODIGUE, LE

Darius Milhaud



Cantate (André Gide), op. 42, 1916/1917.
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: L’enfant prodigue (Br); Le père (Br); Le frère aîné (BsBr); La mère (SMs); Le frère quîné (T).

● 1960, Paris.

Interpreti: Bernard Demigny; Gabriel Bacquier; André Vessières; Janine Collard; Michel Caron. Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Darius Milhaud.

Musidisc Accord, 20 190-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Settimino op. 408, Aspen Serenade op. 361, in 1 disco), 37’22”

RETOUR D’ULYSSE, LE

Florimond Ronger “Hervé”



Opérette, 1 acte (Edouard Montagne), 1862, revisione 1867.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Délassements-Comiques, 1862.
Prima rappresentazione revisione: Paris, Théâtre de l’Eldorado, 1867.
Personaggi: Pénélope; Ulysse; Coqcigru.

● 1956

Interpreti: Denise Duval; Jean Giraudeau; Joseph Peyron. Orchestra lirica Radiotelevisione francese, dir. Marcel Cariven.

Musidisc, 20 221-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le joueur de flûte, Trombolino estratti, in 1 disco), 18’46”

RETOUR DU PRINTEMPS, LE

Pietro Antonio Fiocco



Pastorale (François Passerat, “à son altesse Monseigneur le Prince de Vaudémont, gouverneur de Milan”).
Prima rappresentazione: Bruxelles, 13 giugno 1699.
Personaggi: Iris (S); Une bergère (S); L’Amour (S); Un berger (A); Licidas (A); Le Satyre (Bs).

● 1999, ottobre, 20, Bruxelles, Thétre royal de la Monnaie (de Munt).

Interpreti: Caroline Pelon; Julie Hassler; Raphaëlle Kennedy; Gilles Guénard (Ct); Philippe Noncle; Vincent Bouchot (Br). Coro e “La simphonie du Marais”, dir. Hugo Reyne.

Cyprès Musique en Wallonie, CYP 3616 (CD digitale; con Sonata Do maggiore, cantata Tutto acceso d’amore, Sonata sol minore, aria Dimmi, Amor, in 1 disco), 46’51”

RETURN TO THE FORBIDDEN PLANET

(SHAKESPEARE AND ROCK ’N’ ROLL)
(Ritorno al pianeta proibito)



autori varii



Musical play, 2 acts (Bob Carlton & autori varii, after William Shakespeare).
Prima rappresentazione London: Cambridge Theatre, 18 settembre 1989.
Prima rappresentazione New York Off Broadway: Variety Arts Theater, 13 ottobre 1991.
Personaggi: Captain Tempest; Prospero; Miranda; Ariel.

● 1989
     original London cast; 24 numeri; omette parlato

Interpreti: John Ashby; Christian Roberts; Allison Harding; Thornber Kraig. Inoltre in ordine alfabetico: Tim Barron; Matthew Devitt; Kate Edgar; Ben Fox; Nicky Furre; Anthony Hunt; Karen Jane; Patrick Moore. Coro e Orchestra, dir. Kate Edgar.

Virgin, 210 892 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Virgin, 260 892 CDV 2631 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 57’16”

● 1991
     original Australian cast Sydney Theatre Royal 27.6.1991; 22 numeri; omette nn. 23, 24; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Rodney Dobson; D.J. Foster; Jacqui Hall; Tina Harris; Tony Harvey; Glen Hogstrom; Tom Lycos; Jonathan Maher; Julie Mullins; Rory O'Donoghue; George Washingmachine; Elliott Wilshier. Coro e Orchestra, dir. Jonathan Maher.

Festival, TVD 93 354 (CD digitale, Australia; 1 disco), 64’18”

● 1993
     original German cast Berlin Musical Theater 16.5.1993; “Shakespeare & Rock’n’Roll”; 21 numeri; omette nn. 6, 12, 14, 18, 22, 26, 27; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Zalie Burrow; Charlotte Cavelle; John Davies; Sonia Farke; Christina Fry; Paul Glaser; Marion Hägele; Georgie Hayes; Matthew Hodgson; Natalie Howard; Jay Jackson; Ian Kearney; Andrea Weiss; Stevie Woods. Coro e Orchestra, dir. Bob Edwards.

Pool, 65 473 (CD digitale, Germania; 1 disco), 60’
Lightouse, 65 473 CK (CD digitale; 1 disco), 60’02”

REVISOR, DER

Werner Joseph Mayer “Werner Egk”



Komische Oper, 5 Akten (Werner Egk, nach Nikolaj Vasilevič Gogol’), 1955.
Prima rappresentazione: Schwetzingen, Schloss Theater, 5 maggio 1957.
Personaggi: Chlestakow (T); Ossip (Bs); Stadthauptmann (BsBr); Anna (A); Marja (S); Bobtschinskij (T); Dobtschinskij (Br); Kurator (Bs); Richter (Bs); Postmeister (T); Eine junge Witwe (S); Die Frau des Schlossers (Ms); Mischka (T).

● 2001, maggio, 8/10, Augsburg, Theater.

Interpreti: Douglas Nasrawi; Nikolaj Galkin; Michael Dries; Janet Walker; Cornelia Zink; Nikola David; Felipe Peiró; Markus Hauser; Dmitrij Ivaščenko; Jurij Svatenko; Katerina Rauer; Kathrin Koch; Gerhard Werlitz. Orchestra Filarmonica Augusta, dir. Hans Norbert Bihlmaier.

Bmg Arte Nova, 74 321-85 294-2 (CD digitale; 2 dischi), 97’31”
Oehms Classics, OC 222 (CD digitale; 2 dischi)

REVOLTOSA, LA

Ruperto Chapí y Llorente



Sainete lírico, 1 acto, 3 cuadros (José Lopez Silva & Carlos Fernández Shaw), 1897.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 25 novembre 1897.
Personaggi: Mari-Pepa (Ms/S); Soledad (Ms/S); Gorgonia (S); Encarna (S); Chupitos (T/S); Una vecina; 2 Chulas; El señor Candelas (attore cantante); Felipe (Br/T); Cándido (T); Tiberio (T); Atenedoro (T); Un vecino; Un niño.

● 1952/1954
     omette parlato

Interpreti: Rosario Gómez; Conchita Panadés; Teresa Sánchez; Lolita Rovira; Josefina Escribá; (?); (?); (?); Vicente Oscar Pol; Marcos Redondo Valencia (Br); Enrique Esteban; Joaquín De La Vega; Bartolomé Bardají. Coro e Orchetra Sinfonica spagnola, dir. Rafael Ferrer.

Regal, C 10 217/222 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 6 dischi 25 cm. diametro)
Regal, LC 1004 (LP 33 mono incisione elettrica, Spagna; 1 disco)
Angel, SS 70 003 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 1 disco)
Regal, XKX 311 (LP 33 mono incisione elettrica; 1 disco)
Regal, SEDL 105 (LP 33 mono incisione elettrica; 1 disco)
Odeón, 13 (LP 33 mono incisione elettrica; 1 disco)
Regal, 33 LC 1.004 (LP 33 mono incisione elettrica; 1 disco)

● 195 ?
     omette parlato

Interpreti: Ana Maríá Beruete Iriarte “Iriarte” (Ms); Inés Rivadeneira (Ms); Patrocinio Rico; Lopez Roldán; Mari Carmen Del Rio; (?); (?); (?); Joaquín Roda; Manuel Ausensi (Br); Enrique Povedano Arizmendi; Julio Nadal; Antonio López; (?); (?). Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra camera Madrid, dir. Ataúlfo Argenta.

Alhambra, MCC 30 001 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Montilla, FM 3 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
London Internaitional, TW 91 014 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, C 30 001 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Montilla, CDL 13 129 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)
Montilla, MNT 3043 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

● 1952/1954
     omette parlato

Interpreti: Consuelo Rubio; Inés Rivadeneira (Ms); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);Constantino “Tino” Pardo. Inoltre: Pablo Vidal. Coro lirico Madrid e “Agrupación Sinfónica La Zarzuela”, dir. Federico Moreno Torroba.

Philips, N 00 594 L (LP 33 mono; con Caballero Gigantes y cabezudos, in 1 disco)
Columbia, ML 4931 (LP 33 mono, U.S.A.; con Caballero Gigantes y cabezudos, in 1 disco)

● 1952/1954
     completa

Interpreti in ordine alfabetico: Nieves Aguirre; Ramón Alonso; Victor Blanco; Gregorio Gil; Antonio Lagar; María Orán; Isabel Penagos; Lola Quijano; Vicente Sardinero (Br). Orchestra Teatro “Apolo” Madrid, dir. Odón Alonso.

Montilla, sigla alfanumerica non accertata
Zafiro, ZOR 216 ulteriori informazioni non disponibili
Zafiro, 3010 3042 ulteriori informazioni non disponibili

● 1957
     omette parlato

Interpreti: Ana Maríá Beruete Iriartel “Iriarte” (Ms); Inés Rivadeneira (Ms); Sélica Pérez Carpio; (?); Mari Carmen Del Rio; (?); (?); (?); Rafael López Somoza (T); Manuel Ausensi (Br); Miguel Ligero Rodríguez (attore cantante); (?); Perecito; (?); (?). Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Alhambra, SCE 967 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1007 (LP 33 stereo; 1 disco)
Columbia-Salvat, 1004-1 (LP 33 stereo; 1 disco)
Columbia, MCE 837 (LP 33 mono; Spagna; 1 disco)
Bmg, WD 71 438 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Bmg Rca, 74 321 35 968-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

● 196 ?
     completa

Interpreti: Teresa Tourné; Anna Reynolds; Marta Hernández; (?); Ana María Higueras Aragón; (?); (?); (?); (?); Renato Cesari; Segundo García; Ramón Díez; Antonio Viñes; (?); (?). Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Concerti Madrid, dir. Pablo Sorozábal.

Hispavox, HH 10-229 (LP 33 mono) e HHS 10-229 (LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)
Hispavox, CDZ 7 67 328-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con Bretón La verbena de la paloma, in 1 disco)
Emi, 7243-5 74 162-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Bretón La verbena de la paloma, in 1 disco)

● 1969
     completa

Interpreti: Isabel Rivas; Mari Carmen Ramírez; Rosa Sarmiento; Matilde Garrés; Ana María Amengual; (?); (?); (?); Ramón Alonso; Luis Sagi-Vela; Constantino “Tino” Pardo; Luis Frutos; Enrique R. Del Portal; (?); (?). Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Lirica spagnola, dir. Federico Moreno Torroba.

La Voz de su Amo, VUL 200 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
La Voz de su Amo, 10 ulteriori informazioni non disponibili
Emi, 10C 038-020-179 (LP 33 stereo; 1 disco)
La Voz de su Amo, 250 (LP 33; 1 disco)
Zafiro, 3010 3042 ulteriori informazioni non disponibili
Zafiro, LM 3042-4 ulteriori informazioni non disponibili

● 1972, maggio.
     omette parlato

Interpreti: Ángeles Chamorro Fagúndez; Inés Rivadeneira (Ms); Luisa De Córdoba; Ana María Amengual; Ana María Higueras Aragón; Amparo Moya; (?); (?); José Peromingo (Br); Alfredo Kraus; Enrique Ruiz Del Portal; Fernando Martinez; Eduardo Fuentes; (?). Coro “Cantores de Madrid, e Orchestra “Manuel De Falla”, dir. Enrique García Asensio.

Carillon, MCAL 20 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1007 (LP 33 stereo; 1 disco)
Carillon, CAL 20 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 2000

Interpreti: María Rodríguez; Eneida García Garijo; Marta Moreno; María José Suárez; (?); (?); (?); (?); (?); Plácido Domingo Embil; Francisco Martilla; Miguel Solá; Ricardo Muñiz; (?); (?). Inoltre in ordine alfabetico: Anabel Aldálur; Soledad Gavilán; M. Jesús Prieto. Coro e Orchestra Comunità Madrid, dir. Miguel Roa.

Radio Television de España, RTVE 65 150 (CD digitale; con La Gran Vía estratti, in 1 disco)

REVOLUTION FRANÇAISE, LA

Claude Michel Schönberg



Musical drama (Alain Boublil & Jean-Max Rivière).
Prima rappresentazione: Paris, Palais des Sports, 2 ottobre 1973.
Personaggi: Danton; Fouquier Tinville; Roi Louis XVI; Madame Sans-Gêne.

● 1973
     studio cast; 24 numeri

Interpreti: Martin Circus; Jean Schultes; Claude-Michel Schönberg; Elisabeth Vigna. Inoltre in ordine alfabetico: Antoine; Cyril Azzam; Alain Baschung; Jean Bentho; Françoise Boublil; Noëlle Cordier; Mario D'Alba; Franca Di Rienzo; David Gauthier; Raymond Jannot; Gérard Layani; Jean-François Michael; Jean-Max Rivière; Jean-Pierre Savelli. “Les Enfants de Bondy”, “Les Charlots” e Orchestra, dir. Jean-Claude Petit & Martin Circus.

Vogue, LDM 30 166 (LP 33 stereo, Francia; 2 dischi)
Vogue, VG 651 600 146 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco), 63’51”
First Night Records, CASTCD 22 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 63’51”

REVUE BERLIN

autori varii



Musical.
Prima rappresentazione: Berlin, Friedrichstadtpalast, 9 settembre 2000.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2000
    13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Diana Böge; Kinga Dobay; Grant Newsome; Klaus Seiffert. Coro e Orchestra, dir. Detlef Klemm.

Polydor, 549 121-2 (CD digitale; 1 disco), 46’34”

REX

Richard Charles Rodgers



Musical, 2 acts (Sherman Yellen & Sheldon Harnick).
Prima rappresentazione New York: Lunt-Fontanne Theatre, 25 aprile 1976.
Personaggi: Henry VIII, King of England; Princess Elizabeth; Will Somers; Anne Boleyn; Queen Catherine of England; Princess Mary; Queen Katherine Parr of England; Cardinal Wolsey; Prince Edward; Catherine Howard; Lady Jane Seymour; Thomas Cromwell; Lady Margaret; Francis, King of France; Queen Claude of France; Dauphin; Mark Smeaton; Comus; Norfolk; French Herald; Lady in Waiting; English Herald; Young Princess Elizabeth; Nurse.

● 1976
     original 1976 Broadway cast; orchestrazioni Irwin Kostal; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Nicol Williamson; Penny Fuller; Tom Aldredge; Penny Fuller; Barbara Andres; Glenn Close; Martha Danielle; William Griffis; Michael John; Valerie Mahaffey; April Shawhan; Gerald R. Teijelo jr.; Martha Danielle; Stephen D. Newman; Martha Danielle; Keith Koppmeier; Ed Evanko; Merwin Goldsmith; Charles Rule; Jeff Phillips; Melanie Vaughan; Danny Ruvolo; Sparky Shapiro; Lillian Shelby; Lillian Shelby. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Rca Victor, ARL-1-1863 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Rca, 68 933 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 43’05”

REY NUEVO, EL

Jacinto Guerrero Torres



Zarzuela, 3 actos (Pedro Muñoz Seca & Pedro Pérez Fernández).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 9 maggio 1923.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1923
     8 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Alverá; González; Consuelo Mayendía (S); Navarro; Antonio Palacios; Adriana Soler. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Gramófono, AE 932/935 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi 25 cm. diametro)

REY QUE RABIÓ, EL

Ruperto Chapí Lorente



Zarzuela cómica, 3 actos (Vital Aza & Miguel Ramós Carrión).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 21 aprile 1891.
Personaggi: Rosa; María; El rey; Jeremías; El Intendente; El Almirante; El General; El gobernador; Un capitán; Alcalde; Juan (Un Oficial); 5 Pajes; 2 Aldeanos; Lorenzo; 4 Soldados; Coreta; Centinela; Un cortesano.

● 1931, gennaio / febbraio, Barcelona.
     contiene nn. 1A, 1B, 1C, 2-6, 7A, 7B, 9A, 9, 10A, 12-18, 19A

Interpreti: Mary Isaura; (?); Amparo Albiach; Enrique Parra; Ignasi “Ignacio” Cornadó; Pedro Vidal; Ángel De León; Elvira. Inoltre in ordine alfabetico: Teresa Magriña; Torregrosa. Coro e Orchestra Gran Teatro “Liceu” Barcellona, dir. Concordio Gelabert.

La Voz de su Amo, AF 439/446 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 8 dischi)
Blue Moon, BMCD 7525 (CD incisione elettrica, Spagna)

● 1931

Interpreti: Ángeles Nieto Iglesias "Ottein"; (?); Sarah Fenor (S); Eduardo Marcén; José Palomo; Manuel Alba; Eduardo Marcén; Pablo Gorgé; non indicati. Coro Teatro “Calderón” Madrid e Grande Orchestra “Odeón”, dir. Modesto Romero.

Odeón, sigla alfanumerica non accertata (78 giri incisione elettrica)
Blue Moon, MCD 7520 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con El dúo de la Africana)

● 1952/1954
     omette parlato

Interpreti: Toñy Rosado Casas; Ana María Fernández; Pilar Lorenza García "Lorengar" (S); Carlos Munguía Altamira; Agustín S. Luque; Rafael Maldonado; Manuel Ausensi (Br); Manuel Tierra; Carlos S. Luque; Luis S. Luque; Manuel Tierra; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

London, TW 91 111 (LP 33 mono; 1 disco)
London, A 4114 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
London, XLL 1657 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Alhambra, MCC 30 026 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

Alhambra, MCC 30 050 (LP 33 mono)
Bmg España, WD 71 086 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)

● 1954 ?
     omette parlato

Interpreti: Mimi Aznar; (?); Dolores Perez “Lily Berchman” (S); Santiago Ramalle; Patricio Tormo; Mateo Guitar; José Martín; Aníbal Vela; Eladio Cuevas; Aníbal Vela. Inoltre: Emilia Rincón; Patricio Tormo (Posadero). Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Daniel Montorio & Enrique Navarro.

Montilla, FM 40 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Zafiro, ZOR 116 (LP 33 mono)
Zafiro, LM 3006 (LP 33 mono)
Zafiro, 3010 3006 (LP 33 mono)
Zafiro Bmg, EFBM 281 (LP 33 mono)

● 1969
     omette parlato

Interpreti: Josefina Cubeiro; Rosa Sarmiento; Luis Sagi-Vela; Octavio Álvarez; Manuel González; Jesús Aguirre; Ramón Alonso; Ángel Beytia; Luis Gabilondo; Adelardo Curros; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra lirica spagnola, dir. Federico Moreno Torroba.

La Voz de su Amo, C 038-020 733 (LP 33 stereo, Spagna)
La Voz de su Amo, VUL 209 (LP 33 stereo)
Emi, 7243-5 74 229-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco), 53’53”
Emi, 7 67 544-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

RHEINGOLD, DAS

(L'oro del Reno)



Wilhelm Richard Wagner



Vorabend (zu dem Bühnenfestspiel “Der Ring des Nibelung” von Richard Wagner, nach “Altere Edda”, “Volsungasaga”, “Nibelungenlied” & Snorre Sturluson) 1853/1854.
Prima rappresentazione: München, Königliches Hof und Nationaltehater, 22 settembre 1869.
Personaggi: Wotan (Bs); Donner (Bs); Froh (T); Loge (T); Alberich (Bs); Mime (T); Fasolt (Bs); Fafner (Bs); Fricka (S); Freia (S); Erda (S); Woglinde (S); Wellgunde (S); Flosshilde (S).

● 1937, febbraio, 9, New York, Metropolitan.

Interpreti: Friedrich Schorr; Julius Huehn; Hans Clemens; René Maison; Eduard Habich; Karl Laufkoetter; Ludwig Hofmann; Emanuel List; Gertrud Rünger; Dorothea Manski; Karin Branzell; Stella Andreva; Irra Petina; Doris Doe. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur Bodanzky.

The Golden Age of Opera, EJS 249 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1937, aprile, 3, Boston.

Interpreti: Friedrich Schorr; Julius Huehn; Hans Clemens; René Maison; Eduard Habich; Karl Laufkoetter; Norman Cordon; Emanuel List; Karin Branzell; Dorothea Manski; Doris Doe; Stella Andreva; Irra Petina; Doris Doe. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur Bodanzky.

Walhall Records, WHL 4 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’17”
Omega Opera Archive, 28 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Naxos, 8.110 047/048 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.501 106 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizioni 1936 e 1941 Der Ring Des Nibelungen, in 11 dischi)

● 1937, New York, Metropolitan.
     collazione da fonti diverse di Richard Caniell con correzioni del “testo” di Bodanzky

Interpreti: Friedrich Schorr; Julius Huehn; Hans Clemens; René Maison; Eduard Habich; Karl Laufkoetter; Norman Cordon; Emanuel List; Karin Branzell; Dorothea Manski; Kerstin Thorborg; Stella Andreva; Irra Petina; Doris Doe. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur Bodanzky.

Guild, GHCD 2221/2222 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 131’39”

● 1947, agosto, 7, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Herbert Janssen; Angel Mattiello; Humberto Di Toto; Set Svanholm; Fred Destal; Roberto Maggiolo; Jorge Dantón; Emanuel List; Elsa Cavelti; Nilda Hofmann; Lydia Kindermann; Amanda Cetera; Clara Cyuela; Norma Palmieri. Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Erich Kleiber.

Gebhardt, JGCD 0036 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3062 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1948, Frankfurt.

Interpreti: Carl Kronenberg; Günther Ambrosius; Kurt Wolinskiy; Joachim Sattler; Jean Stern; Willy Hofmann; Otto Von Rohr; Wolfgang Etterer; Carin Carlsson; Meta Maria Kopp; Maria Luise Schilp; Hanna Clauss; Christa Ludwig; Käthe Lindloff. Orchestra Sinfonica Radio Assia, dir. Winfried Zillig.

Cantus Classics, 5.00074 F (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 157’35”

● 1948, Wien.

Interpreti: Ferdinand Frantz; Alfred Poell; Willy Friedrich; Julius Pölzer; Adolf Vogel; William Wernigk; Marjan Rus; Herbert Alsen; Elisabeth Höngen; Ilona Steingruber; Rosette Anday; Eszter Réthy; Martha Rohs; Sieglinde Wagner. Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Rudolf Moralt.

Myto Records, MCD 962.144 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 153’
Gebhardt, JGCD 0040-12 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)

● 1950, marzo, 4.

Interpreti: Ferdinand Frantz; Angelo Mattiello; Günther Treptow; Joachim Sattler; Alois Pernerstorfer; Peter Markwort; Ludwig Weber; Albert Emmerich; Elisabeth Höngen; Walburga Wegener; Margret Weth-Falke; Magda Gabory; Margarita Kenney; Sieglinde Wagner. Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Wilhelm Furtwängler.

Unique Opera Records Corporation, UORC 128 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Murray Hill, MH 940 477 (LP 33 mono incisione elettrica; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 11 dischi)
Discocorp Recital Records, RR 420/I (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Everest, S 473 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Eurodisc, 28 541 (LP 33 mono incisione elettrica, Germania; 2 dischi)
Cetra Furtwängler Edition, FE 37 (LP 33 mono incisione elettrica; 3 dischi)
Cetra Furtwängler Edition, CFE 101 (LP 33 mono incisione elettrica; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 18 dischi)
Fonit Cetra, CDC 26 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, WFE 301 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, in 12 dischi)
Arkadia, WFE 351 12 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)
Music & Arts, CD 914 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)
Virtuoso, 269.9082 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Virtuoso, 269.7282 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Urania, URN 22 131 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt, JGCD 0018 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)
Omega Opera Archive, 3267 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1950, ottobre, 14, Frankfurt.

Interpreti: Ferdinand Frantz; Sanders Schier; Heinrich Bensing; Joachim Sattler; Rolf Heide; Willy Hofmann; Otto Von Rohr; Helmut Fehn; Aga Joesten; Hertha Wilfert; Marie-Luise Schilp; Hanna Clauss; Christa Ludwig; Käthe Lindloff. Orchestra Sinfonica Radio Assia, dir. Kurt Schröder.

Preiser, 90 450 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 156’

● 1951, gennaio, 27, New York, Metropolitan.

Interpreti: Hans Otter; Osie Hawkins; Brian Sullivan; Set Svanholm; Lawrence Davidson; Leslie Chabay; Jerome Hines; Dezsö Ernster; Margaret Harshaw; Jarmila Novotná; Karin Branzell; Erna Berger; Lucine Amara; Hertha Glaz. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Stiedry.

Unique Opera Records Corporation, UORC 276 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Gebhardt, JGCD 0038-11 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; in 11 dischi)
Omega Opera Archive, 305 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1951, aprile, 25, Bern, Schweizer Rundfunk DRS.

Interpreti: Heinz Rehfus; Fridolin Mosbacher; Albert Kunz; Julius Pölzer; Alois Pernerstorfer; Julius Brombacher; Manfredd Jungwirth; Siegfried Tappolet; Inge Borkh; Gerty Wiessner; Waltraut Demmer; Helga Kosta; Frieda Blatter; Waltraut Demmes. Orchestra città Berna, dir. Otto Ackermann.

Archiphon, ARC 133/134 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’42”

● 1951, agosto, 11.

Interpreti: Sigurd Björling; Werner Faulhaber; Wolfgang Windgassen; Walter Fritz; Heinrich Pflanzl; Paul Kuën; Ludwig Weber; Frederick Dalberg; Ira Malaniuk; Paula Brivkalne; Ruth Siewert; Elisabeth Schwarzkopf; Lore Wissman; Hertha Töpper. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Herbert Von Karajan.

Melodram, MEL 516 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Melodram, CDM 2.6017 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, CDKAR 216 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto, 011 H.054 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3662 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Gebhardt Walhall, WLCD 0034 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1952

Interpreti: Hermann Uhde; Werner Faulhaber; Wolfgang Windgassen; Erich Witte; Gustav Neidlinger; Paul Kuën; Ludwig Weber; Josef Greindl; Ira Malaniuk; Inge Borkh; Melanija Bugarinović; Erika Zimmermann; Hanna Ludwig; Hertha Töpper. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Joseph Keilberth.

Melodram, MEL 526 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Paragon, PCD 84 015/016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arlecchino, ARL 29/30 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0113 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)
Myto, MCD 00.203 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3576 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1952, ottobre, 7, Hamburg, Nord West Deutscher Rundfunk.

Interpreti: Ferdinand Frantz; Josef Metternich; Rudolf Schock; Wolfgang Windgassen; Gustav Neidlinger; Paul Kuën; Gottlob Frick; Josef Greindl; Res Fischer; Lore Hoffmann; Res Fischer; Margot Guilleaume; Ilse Koegel; Maria Von Ilosvay. Orchestra Sinfonica “Nord West Deutscher Rundfunk” (NWDR) Amburgo, dir. Wilhelm Schüchter.

Gebhardt, JGCD 0054 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0133 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4472 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1953, luglio, 25.

Interpreti: Hans Hotter; Hermann Uhde; Gerhard Stolze; Erich Witte; Paul Kuën; Ludwig Weber; Josef Greindl; Ira Malaniuk; Bruni Falcon; Maria Von Ilosvay; Erika Zimmermann; Hetty Plümacher; Gisela Litz. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Joseph Keilberth.

Allegro, 3125/3127 (LP 33 mono, U.S.A.)
Melodram, MEL 536 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Golden Melodram, GM 1.1014 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania)
Andromeda, ANDRCD 5000 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)



● 1953, agosto, 8, Bayreuth, Festival.

Interpreti: Hans Hotter; Hermann Uhde; Gerhard Stolze; Erich Witte; Gustav Neidlinger; Paul Kuën; Ludwig Weber; Josef Greindl; Ira Malaniuk; Bruni Falcon; Maria Von Ilosvay; Erika Zimmermann; Hetty Plümacher; Gisela Litz. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Clemens Krauss.

Foyer, FO 1008 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Laudis, LCD 3.4002 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Rodolphe, RPC 32 503/509 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 7 dischi)
Foyer, 15-CF 2011 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gala, 100.511 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gala, GL 999 791 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Premiere Opera, 1058.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1058 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Urania, RMI 1906 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0250 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1500 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1953, ottobre, 26, Roma, Auditorio Foro Italico.

Interpreti: Ferdinand Frantz; Alfred Poell; Lorenz Fehenberger; Wolfgang Windgassen; Gustav Neidlinger; Julius Patzak; Josef Greindl; Gottlob Frick; Ira Malaniuk; Elisabeth Grümmer; Ruth Stewert; Sena Jurinac; Magda Gabory; Hilde Rössl-Majdan. Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Wilhelm Furtwängler.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MFR 14 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 3C 153-02 275/277 MY (LP 33 mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, RLS 702 (LP 33 mono)
His Master’s Voice, RLS 703-3 (LP 33 mono; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
His Master’s Voice, EX29 0670-3 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Emi, 1C 137.29 0670-3 (LP 33 mono; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Seraphim, IN 6148 (LP 33 mono, U.S.A.; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Emi, CZS7 67 123-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi), 155’10”
Emi, CZS7 67 124-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDZM 67 123 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)
Arkadia, WFE 359 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)
Gebhardt, JGCD 0060 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerun, in 12 dischi)
Omega Opera Archive, 2296 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1955, luglio, 24, Bayreuth.

Interpreti: Hans Hotter; Toni Blankenheim; Josef Traxel; Rudolf Lustig; Gustav Neidlinger; Paul Kuën; Ludwig Weber; Josef Greindl; Georgine Von Milinković; Hertha Wilfert; Maria Von Ilosvay; Jutta Vulpius; Elisabeth Schärtel; Maria Graf. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Joseph Keilberth.

Testament, SBT LP 31 390 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Testament, SBT2 1390 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 141’41”
Testament, SBT14 1412 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Omega Opera Archive, 4618 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1956, agosto, 13, Bayreuth.

Interpreti: Hans Hotter; Alfons Herwig; Josef Traxel; Ludwig Suthaus; Gustav Neidlinger; Paul Kuën; Josef Greindl; Arnold Van Mill; Georgine Von Milinković; Gré Brouwenstijn; Jean Madeira; Lore Wissmann; Paula Lenchner; Maria Von Ilosvay. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Hans Knappertsbusch.

Melodram, GM 1.001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Music & Arts, CD 1009 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)
Orfeo, CDC 660 513Y (CD mono, ricostruzione tecnica digitael, Germania; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)
Andromeda, ANDRCD 9013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3359 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1957, gennaio, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Hermann Uhde; Arthur Budney; James McCracken; Ramón Vinay; Lawrence Davidson; Norman Kelley; Kurt Böhme; Dezsö Ernster; Blanche Thebom (Ms); Mariquita Moll; Jean Madeira (Ms); Heidi Krall; Rosalind Elias; Sandra Warfield. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Stiedry.

Gebhardt Walhall, WLCD 0232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 142’40”
Omega Opera Archive, 476 aut 709 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Operalovers, RHE19 57 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1957, luglio, 20.

Interpreti: Hans Hotter; Toni Blankenheim; Josef Traxel; Ludwig Suthaus; Gustav Neidlinger; Gerhard Stolze; Arnold Van Mill; Josef Greindl; Georgine Von Milinković; (?); Maria Von Ilosvay; Dorothea Siebert; Paula Lenchner; Elisabeth Schärtel. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Hans Knappertsbusch.

Morgan Records, MOR 57.05 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1957, agosto, 14, Bayreuth.

Interpreti: Hans Hotter; Toni Blankenheim; Josef Traxel; Ludwig Suthaus; Gustav Neidlinger; Paul Kuen; Arnold Van Mill; Josef Greindl; Georgine Von Milinković; Elisabeth Grümmer; Maria Von Ilosvay; Dorothea Siebert; Paula Lenchner; Elisabeth Schärtel. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Hans Knappertsbusch.

Cetra Opera Live, LO 58 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 292 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
Estro Armonico, EA 031 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Belgio; 3 dischi)
Melodram, MEL 576 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cetra Documents, DOC 47 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Music & Arts, CD 253/256 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 15 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0216 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 1.0048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1957, settembre, 25, London, Covent Garden.

Interpreti: Hans Hotter; Robert Allman; Edgar Evans; Erich Witte; Otakar Kraus; Peter Klein; Kurt Böhme; Frederick Dalberg; Georgine Von Milinković; Elisabeth Lindermeier; Maria Von Ilosvay; Joan Sutherland; Una Hale; Marjorie Thomas. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Rudolf Kempe.

Gebhardt Walhall, WLCD 0227 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 153’
Testament, SBT13 1426 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)

● 1958

Interpreti: George London, Eberhard Waechter; Waldemar Kmentt; Set Svanholm; Gustav Neidlinger; Paul Kuën; Walter Kreppel; Kurt Böhme; Kirsten Flagstad; Claire Watson; Jean Madeira; Oda Balsborg; Hetty Plümacher; Ira Malaniuk. Orchestra Filarmonica Vienna, dir. György Solti.

Decca, LXT 5495/5497 (LP 33 mono) e SXL 2101/2103 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Decca, MET 382/384 (LP 33 mono) e SET 382/384 (LP 33 stereo) (3 dischi)
London, A 4340 (LP 33 mono) e OSA 1309 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Decca, RWG 1-22 (LP 33 stereo, in 22 dischi)
Decca, 414 101-1 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Melodija, SN 01 955/960 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)
Decca, 6.35 250 DY (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Decca, D100D 19 (LP 33 stereo-mono; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 19 dischi)
Decca, 410 218-1 (LP 33 stereo-mono; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 16 dischi)
Decca, 410 234-1 (LP 33 stereo-mono; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 22 dischi)
Decca, 414 101-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Decca, 414 100-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 15 dischi)
Decca, 455 556-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 455 555-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Decca, 470 600-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in The Solti Wagner Collection, in 21 dischi)
Decca, 478 038-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1958

Interpreti: Hans Hotter; Erik Saedén; Sándor Kónya; Fritz Uhl; Frans Andersson; Gerhard Stolze; Theo Adam; Josef Greindl; Rita Gorr; Elisabeth Grümmer; Maria Von Ilosvay; Dorothea Siebert; Claudia Hellmann; Ursula Boese. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Hans Knappertsbusch.

Melodram, MEL 586 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Golden Melodram, GM 1.0052 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0246 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Arkadia, HP 48 013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in ? dischi)
Hunt, 2CDLSMH 34 041 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1959, settembre, 1, London, Covent Garden.

Interpreti: Hans Hotter; David Kelley; Edgar Evans; Richard Holm; Otakar Kraus; Peter Klein; Kurt Böhme; Michael Langdon; Ursula Boese; Una Hale; Marga Höffgen; Joan Carlyle; Josephine Veasey; Majorie Thomas. Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Franz Konwitschny.

Omega Opera Archive, 1255 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1960, agosto, 1, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Hermann Uhde; Thomas Stewart; Georg Paskuda; Gerhard Stolze; Otakar Kraus; Herold Kraus; Arnold Van Mill; Peter Roth-Ehrang; Hertha Töpper; Ingrid Bjoner; Marga Höffgen; Dorothea Siebert; Claudia Hellmann; Soňa Červená. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Rudolf Kempe.

Melodram, MEL 606 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 615 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Golden Melodram, GM 1.0027 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)
Audiophile Classics, APL 101.755.841/843 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 15 dischi)

● 1961, luglio, 26, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Jerome Hines, Thomas Stewart, David Thaw, Gerhard Stolze, Otakar Kraus, Herold Kraus, David Ward, Peter Roth-Ehrang, Regina Resnik, Wilma Schmidt, Marga Höffgen, Ina Moussa-Felderer, Elisabeth Steiner, Elisabeth Schärtel. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Rudolf Kempe.

Omega Opera Archive, 2998 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1961, dicembre, 16, New York, Metropolitan.
     “Über Stock und Stein”

Interpreti: George London, Norman Mittelmann; Robert Nágy; Karl Liebl; Ralph Herbert; Paul Kuën; Jerome Hines; Ernst Wiemann; Irene Dalis; Heidi Krall; Jean Madeira; Martina Arroyo; Rosalind Elias; Mignon Dunn. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Erich Leinsdorf.

Lyric Distribution, NO 9090 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 891 aut 1128 aut 2162 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Bensar, BRO 122 692 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1962, maggio, 22, Köln.

Interpreti: George London, Karl Sablotzke; Hermann Winkler; Herbert Schachtschneider; Zoltán Kélémen; Erwin Wohlfahrt; Gerd Nienstedt; Heiner Horn; Elisabeth Schärtel; Ingeborg Kjellgren; Helen Raab; Liselotte Hammes; Helen Donath; Helga Jenckel. Orchestra Gürzenich Colonia, dir. Wolfgang Sawallisch.

Living Stage, LS 1004 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3043 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1962, settembre, 16, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Hans Hotter; Angel Mattiello; Carlo Cossutta; Fritz Uhl; Alois Pernerstorfer; Herold Kraus; Arnold Van Mill; Jorge Algorta; Ursula Boese; Nilda Hofmann; Marga Höffgen; Myrtha Garbarini; Olga Chelavine; Noemi Souza. Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Heinz Wallberg.

Omega Opera Archive, 2231 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1966, Bayreuth.

Interpreti: Theo Adam; Gerd Nienstedt; Hermin Esser; Wolfgang Windgassen; Gustav Neidlinger; Erwin Wohlfahrt; Martti Talvela; Kurt Böhme; Annelies Burmeister; Anja Silja; Vera Soukoupová; Dorothea Siebert; Helga Dernesch; Ruth Hesse. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Karl Böhm.

Philips, 6599 286/288 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Philips, 6 747 037 (LP 33 stereo-mono; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 16 dischi)
Philips, 412 475-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Philips, 446 057-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Omega Opera Archive, 4190 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Decca, 478 027-9 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in 10 Operas from the Bayreuth Festival, in 33 dischi)

● 1967

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau; Robert Kerns; Donald Grobe; Gerhard Stolze; Zoltán Kélémen; Erwin Wohlfahrt; Martti Talvela; Karl Ridderbusch; Josephine Veasey; Simone Mangelsdorff; Oralia Domínguez; Helen Donath; Edda Moser; Anna Reynolds. Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von Karajan.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 139 266/268 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, 2709 023 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, 104 966/968 (LP 33 stereo, Germania; 3 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, 2720 051 (LP 33 stereo, con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 19 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 145 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, 2709 023 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2561 192/194 (LP 33 stereo, Germania; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 415 141-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 457 780-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Deutsche Grammophon, 457 781-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 435 211 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 15 dischi)

● 1967, settembre, 22.

Interpreti: David Ward. Inoltre in ordine alfabetico: Hoffman; Langdon. Orchestra, dir. Ferdinand Leitner.

Omega Opera Archive, 2612 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1968, febbraio, 21, Roma, Rai.

Interpreti: Theo Adam; Thomas Tipton; Hermann Winkler; Herbert Schachtschneider; Zoltán Kélémen; Erwin Wohlfahrt; Gerd Nienstedt; Karl Ridderbusch; Janis Martin; Leonore Kirschstein; Oralia Domínguez; Liselotte Hammes; Ingrit Liljeberg; Ilse Gramatzki. Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Wolfgang Sawallisch.

Myto Records, MCD 054.316 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’

● 1968, aprile, 7, Salzburg.

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau; Robert Kerns; Donald Grobe; Gerhard Stolze; Zoltán Kélémen; Erwin Wohlfahrt; Martti Talvela; Karl Ridderbusch; Josephine Veasey; Simone Mangelsdorff; Oralia Domínguez; Liselotte Rebmann; Edda Moser; Anna Reynolds. Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von Karajan.

Memories, HR 4107/4121 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 15 dischi), 137’14”
Arkadia, 12CDKAR 223 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 12 dischi)
Omega Opera Archive, 4166 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1968

Interpreti: Rolf Polke; Rudolf Knoll; Herbert Doussant; Fritz Uhl; Rolf Kühne; Herold Kraus; Otto Von Rohr; Takao Okamura; Ruth Hesse; Heidemaria Ferch; Ursula Boese; Liselotte Becker-Egner; Angelika Berger; Hilde Roser. Orchestra “Süddeutsche Philharmonie”, dir. Hans Swarowsky.

Westminster, WGSO 8175 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Fratelli Fabbri, GOL 15/18 (LP 33 stereo-mono; 5 dischi 25 cm. diametro)
Calig, 703 769 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in ? dischi)

● 1969, febbraio, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Theo Adam; Sherrill Milnes; Donald Grobe; Gerhard Stolze; Zoltán Kélémen; Andrea Velis; Martti Talvela; Karl Ridderbusch; Anna Reynolds; Simone Mangelsdorff; Lili Chookasian; Liselotte Rebmann; Edda Moser; Anna Reynolds & Shirley Love (scena finale). Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Herbert Von Karajan.

Omega Opera Archive, 3169 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Premiere Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)

● 1969, luglio, 29, Bayreuth, Festpielhaus.

Interpreti: Thomas Stewart; Gerd Nienstedt; Hermin Esser; Wolfgang Windgassen; Gustav Neidlinger; Gerhard Stolze; Karl Ridderbusch; Josef Greindl; Janis Martin; Helga Dernesch; Marga Höffgen; Dorothea Siebert; Elisabeth Schwarzenberg; Sieglinde Wagner. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Lorin Maazel.

Premiere Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)

● 1970, settembre, 6, London, Royal Albert Hall, concerto.

Interpreti: David Ward; John Shaw; Ermanno Mauro; John Dobson; Zoltán Kélémen; John Lanigan; Martti Talvela; Michael Langdon; Josephine Veasey; Ava June; Helen Watts; Elizabeth Robson; Anne Howells; Elizabeth Bainbridge. Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. György Solti.

Operalovers, RHE19 70 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1971, aprile, 27, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: David Ward; Thomas Paul; Kenneth Riegel; Gerhard Stolze; Rolf Kuhne; John Lanigan; Martti Talvela; Hans Sotin; Mignon Dunn; (?); Helen Watts; (?); (?); (?). Orchestra Sinfonica Chicago, dir. György Solti.

Omega Opera Archive, 4505 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1975, febbraio, 15, New York, Metropolitan.

Interpreti: Donald McIntyre; William Dooley; Kolbjörn Höiseth; Glade Peterson; Marius Rintzler; Ragnar Ulfung; Bengt Rundgren; John Macurdy; Mignon Dunn; Mary Ellen Pracht; Lili Chookasian; Christine Weidinger; Marcia Baldwin; Batyah Godfrey. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Sixten Ehrling.

Bensar, OL 21 575 (BRO 124 701) (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Academy Records, Wh Live Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)

● 1975, marzo, 10, 19, 25, 29, London, Coliseum.

Interpreti: Norman Bailey; Norman Welsby; Robert Ferguson; Emile Belcourt; Derek Hammond-Stroud; Gregory Dempsey; Robert Lloyd; Clifford Grant; Katherine Pring; Lois McDonall; Anne Collins; Valerie Masterson; Shelagh Squires; Helen Attfield. Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. Reginald Goodall (cantato in inglese, traduzione Andrew Porter).

His Master’s Voice, SLS 5032 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Emi, SLS 5145 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 20 dischi)
Emi, CMS7 64 110-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Chandos, CHAN 3054 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 174’
Chandos, CHAN 3065 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 16 dischi)

● 1975, luglio, 28, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Donald McIntyre; Gerd Nienstedt; Heribert Steinbach; Hermin Esser; Gustav Neidlinger; Heinz Zednik; Karl Ridderbusch; Kurt Moll; Anna Reynolds; Rachel Yakar; Marga Höffgen; Yoko Kawaahara; Trudeliese Schmidt; Hanna Schwarz. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Horst Stein.

Fachmann für Klassischer Musik, FKM 5053/5054 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1976, ottobre, 15, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Theo Adam; Reid Bunger; Josef Hopferwieser; Peter Hofmann; Zoltán Kélémen; Heinz Zednik; Karl Ridderbusch; Bengt Rundgren; Grace Hoffman; Hannelore Bode; Margarita Lilova; Lotte Rysanek; Rohangiz Yachmi; Axelle Gall. Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Horst Stein.

Opera Depot, OD 10 185-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1980, Bayreuth.

Interpreti: Donald McIntyre; Martin Egel; Siegfried Jerusalem; Heinz Zednik; Hermann Becht; Helmut Pampuch; Matti Salminen; Fritz Hübner; Hanna Schwarz; Carmen Reppel; Ortrun Wenkel; Norma Sharp; Ilse Gramatzki; Marga Schiml. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Pierre Boulez.

Philips, 6769 070 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Philips, 6769 074 (LP 33 stereo digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 16 dischi)
Philips, 434 421-2 (CD digitale; 2 dischi)
Philips, 434 420-2 (CD digitale; in Richard Wagner Edition, in 32 dischi)

● 1980, agosto, 11, 12, Dresden, Lukaskirche.

Interpreti: Theo Adam; Karl Heinz Stryczek; Eberhard Büchner; Peter Schreier; Siegmund Nimsgern; Christina Vogel; Roland Bracht; Matti Salminen; Yvonne Minton; Marita Napier; Ortrun Wenkel; Lucia Popp; Uta Priew; Hanna Schwarz. Cappella Stato sassone Dresda, dir. Marek Janowski.

Eurodisc, 301 137-445 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Eterna, 827 582 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Eurodisc, 302 262 (LP 33 stereo digitale, Germania; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 19 dischi)
Eurodisc, 610 058-233 (CD digitale; 3 dischi)
Eurodisc, GD 69 004 (CD digitale; 2 dischi)
Lyrica, LRC 1026 (CD digitale; 2 dischi), 138’56”
Bmg Rca, 74 321 45 417-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Bmg Rca, 74 321 45 418-2 (CD digitale; 2 dischi)
Rca, 82 876 55 709-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1983, luglio, 25, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Siegmund Nimsgern; Heinz-Jürgen Demitz; Maldwyn Davies; Manfred Jung; Hermann Becht; Peter Haage; Manfred Schenk; Dieter Schweikart; Doris Soffel; Anita Soldh; Anne Gjevang; Agnes Habereder; Diana Montague; Birgitta Svendén. Orchestra Festival Bayreuth, dir. György Solti.

Celestial Audio, CA 325 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 145’51”
Refined Opera Performances, ROP CD 3 I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1984, giugno, 11, Tokyo, Bunka Kaikan.

Interpreti: Naoki Ikeda; Futoru Katsube; Shizuo Tanei; Tetsuya Ohno; Michio Tatara; Yoshiaki Shinozaki; Chikara Kishimoto; Keizo Takahashi; Yuko Tsuji; Fumiko Nishimatsu; Akemi Nishi; Yuko Kamahora; Misako Watanabe; Noriko Makikawa. Nuova Filarmonica giapponese, dir. Takashi Asahina.

Silberton, YMCD 5001/5015 (CD digitale, Giappone; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 15 dischi)

● 1988, aprile, maggio, New York, Manhattan Center.

Interpreti: James Morris, Siegfried Lorenz; Mark Baker; Siegfried Jerusalem; Ekkehard Wlaschiha; Heinz Zednik; Kurt Moll; Jan-Hendrik Rootering; Christa Ludwig; Mari Anne Höggander; Birgitta Svendén; Hei-Kyung Hong; Diane Kesling; Meredith Parsons. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Deutsche Grammophon, 427 602-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 427 607-2 (CD digitale; 3 dischi), 156’53”
Deutsche Grammophon, 445 354-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Universal Deutsche Grammophon, 471 678-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1988, novembre, München, Residenz, Herkulessaal.

Interpreti: James Morris, Andreas Schmidt; Peter Seiffert; Heinz Zednik; Theo Adam; Peter Haage; Hans Tschammer; Kurt Rydl; Marijana Lipovšek; Eva Johansson; Jadwiga Rappé; Julie Kaufmann; Silvia Herman; Susan Quittmeyer. Orchestra Sinfonica Radio bavarese Monaco, dir. Bernard Haitink.

Emi, EX7 49 853 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Emi, CDS7 49 853-2 (CD digitale; 2 dischi), 148’49”
Angel, CDCB 49 853 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, 3 58 699-2 (CD digitale; 2 dischi)
Emi, 5 19 479-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1989, novembre, 1, 7, München, Bayerische Staatsoper, National Theater.

Interpreti: Robert Hale; Florian Cerny; Josef Hopferwieser; Robert Tear; Ekkehard Wlaschiha; Helmut Pampuch; Jan-Hendrik Rootering; Kurt Moll; Marijana Lipovšek; Nancy Gustafson; Hanna Schwarz; Julie Kaufmann; Angela Maria Blasi; Birgit Calm. Orchestra Stato bavarese, dir. Wolfgang Sawallisch.

Emi, CZS5 72 731-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1991, giugno / luglio, Bayreuth.

Interpreti: John Tomlinson; Bodo Brinkmann; Kurt Schreibmayer; Graham Clark; Günter Von Kannen; Helmut Pampuch; Matthias Hölle; Philip Kang; Linda Finnie; Eva Johansson; Birgitta Svendén; Hilde Leidland; Annette Küttenbaum; Jane Turner. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Daniel Barenboim.

Teldec, 4509-91 185-2 (CD digitale; 2 dischi), 149’09”
Teldec, 0630 10 010-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Warner Classics, 2564 62 091-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 1993, gennaio aut febbraio, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: James Morris; Bryn Terfel; Mark Baker; Barry McCauley; Ekkehard Wlaschiha; Dennis Petersen; Matthias Hölle; Jaako Ryhänen; Tatiana Troyanos; Hillevi Martinpelto; Nancy Maultsby; Joan Gibbons; Emily Manhart; Robynnne Redmon. Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Zubin Mehta.

Premiere Opera, 2590.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2590 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1993, novembre, 20 / 1995, aprile, 14, Karlsruhe, Badisches Staatstheater.

Interpreti: John Wegner; Tero Hannula; Mario Muraro; Hans-Jörg Weinschenk; Oleg Bryjak; Michael Nowak; Simon Yang; Malcolm Smith; Wilja Ernst-Mosuraitis; Ruth Floeren; Mette Ejsing; Doris Brüggemann; Ruxandra Voda; Wilja Erst-Mosuraitis. Cappella Stato Baden, dir. Günter Neuhold.

Bella Musica, BM SCH 00.3090 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Tim Bella Musica, 205 200 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi
Brilliant Classics, 99 626 (CD digitale; 2 dischi), 149’29”
Brilliant Classics, 99 801 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Membran, 205 200 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)
Membran, 223 057 (CD digitale; 2 dischi)

● 1993, dicembre, Cleveland, Severance Hall, concerti.

Interpreti: Robert Hale; Eike Wilm Schulte; Thomas Sunnegårdh; Kim Begley; Franz-Josef Kapellmann; Peter Schreier; Jan-Hendrik Rootering; Walter Fink; Hanna Schwarz; Nancy Gustafson; Elena Zaremba; Gabriele Fontana; Ildiko Komlósì; Margareta Hintermeier. Orchestra Cleveland, dir. Christoph Von Dohnányi.

Decca, 443 690-2 (CD digitale; 2 dischi), 147’18”

● 1994, luglio, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: John Tomlinson; Falk Struckmann; Richard Brunner; Siegfried Jerusalem; Ekkehard Wlaschiha; Manfred Jung; René Pape; Eric Halfvarson; Hanna Schwarz; Nina Stemme; Birgitta Svendén; Joyce Guyer; Sarah Fryer; Jane Turner. Orchestra Festival Bayreuth, dir. James Levine.

Celestial Audio, CA 731 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 159’34”

● 1995, Sydney, Opera House, Concert Hall, concerto (trasmissione 24 novembre 1996).

Interpreti: Monte Pedersen; Michael Lewis; Richard Greager; David Kuebler; Peter Sidhom; Geoffrey Harris; Donald Shanks; Conal Coad; Bernadette Cullen; Suzanne Prain; Nancy Maultsby; Gillian Sullivan; Kirsti Harms; Nancy Maultsby. Orchestra Sinfonica Sydney, dir. Edo De Waart.

Celestial Audio, CA 096 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1998, luglio, 18/19, Erl, Tiroler Festspiele, settembre, 18/20, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Albert Dohmen; Witold Zoladkiewicz; Enrico Facini; Arnold Bezuyen; Andrea Martin; Krzysztof Kur; Xiaoliang Li; Thomas Hay; Nadja Michael; Michela Sburlati; Julia Oesch; Hiroko Kouda; Junko Saito; Taeka Hino. Cantori Accademia Montegral, Quartetto arpe “Herato” e Orchestra Teatro San Carlo Napoli, dir. Gustav Kuhn.

Bmg Arte Nova, 74 321-63 650-2 (CD digitale; 2 dischi), 139’32”
Bmg Arte Nova, 74 321-87 075-2 (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 13 dischi)

● 2000, luglio, 26, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Alan Titus; Hans-Joachim Ketelsen; Roland Wagenführer; Kim Begley; Günter Von Kannen; Michael Howard; Johann Tilli; Philip Kang; Birgit Remmert; Ricarda Merberth; Mette Ejsing; Dorothea Jansen; Nataša Petrinskij; Laura Nykänen. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Giuseppe Sinopoli.

Premiere Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)
House of Opera, CD 668 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2002, febbraio, 2, München.

Interpreti: John Tomlinson; Hans Joachim Ketelsen; Jon Ketilsson; Philip Langridge; Franz Josef Kapellmann; Helmuth Pampuch; Jan Hendrick Rootering; Kurt Rydl; Marijana Lipovšek; Anja Harteros; Anna Larsson; Margarita De Arellano; Ann-Kathrin Najdu; Hanna Minutillo. Orchestra, dir, Zubin Mehta.

Premiere Opera, 911.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 911 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2002, luglio, 27, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Alan Titus; Olaf Bär; Clemens Bieber; Graham Clark; Hartmut Welker; Michael Howard; Johann Tilli; Philip Kang; Mihoko Fujimura; Anja Kampe; Simone Schröder; Caroline Stein; Nataša Petrinskij; Elena Židkova. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Adám Fischer.

Premiere Opera, 623.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 623 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2002, settembre, 28, dicembre, 29, Stuttgart, Staatsoper.

Interpreti: Wolfgang Probst; Motti Kastón (Br); Bernhard Schneider; Robert Künzli; Esa Ruuttunen; Eberhard Francesco Lorenz; Roland Bracht; Phillip Ens; Michaela Schuster (Ms); Helga Ros Indridadóttir; Mette Ejsing (A); Catriona Smith; Maria Teresa Ullrich (Ms); Margarete Joswig (Ms). Orchestra Stato Stoccarda, dir. Lothar Zagrosek.

Naxos, 08.660 170/171 (CD digitale; 2 dischi), 148’36”

● 2004, marzo, 20, New York, Metropolitan.

Interpreti: James Morris; Alan Held; Mark Baker; Philip Langridge; Richard Paul Fink; Gerhard Siegel; Evgenij Nikitin; Sergej Kopčak; Yvonne Naef; Jennifer Welch-Babidge; Elena Zaremba; Ljubov Petrova; Maria Zifchak; Jane Bunnell. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Celestial Audio, CA 393 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2004, agosto, 19, London, Royal Albert Hall.

Interpreti: Willard White; James Rutherford; Timothy Robinson; Kim Begley; Oleg Bryjak; Robin Leggate; Peter Rose; Robert Lloyd; Yvonne Naef; Geraldine McGreevy; Anna Larsson; Kate Royal; Karen England; Christine Rice. Orchestra Età Illuminismo, dir. Simon Rattle.

Celestial Audio, CA 469 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Premiere Opera, 1646.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1646 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2004, novembre, 16 / dicembre, 12, Adelaide, Festival Theatre.

Interpreti: John Bröcheler; Timothy DuFore; Andrew Brunsdon; Christopher Doig; John Wegner; Richard Greager; Andrew Collis; David Hibbard; Elizabeth Campbell; Kate Ladner; Liane Keegan; Natalie Jones; Donna-Maree Dunlop; Zan McKendree-Wright. Orchestra Sinfonica Adelaide, dir. Asher Fish.

Melba, MR 301 089-090 (SACD digitale, Australia; 2 dischi), 149’08”

● 2004, dicembre, London, Covent Garden.

Interpreti: Bryn Terfel; James Rutherford; Willy Hartmann jr.; Philip Langridge; Günter Von Kannen; Gerhard Siegel; Franz Josef Selig; Phillip Ens; Rosalind Plowright; Emily Magee; Jane Henschel; Sarah Fox; Heather Shipp; Liora Grodnikaite. Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Antonio Pappano.

Premiere Opera, 1760.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1760 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2005, maggio, 16, Praha, Národní Divádlo.

Interpreti: John Wegner; Stefan Heidemann; Bruce Rankin; Udo Holdhorf; Oleg Bryjak; Torsten Hofmann; Thorsten Grümbel; Sami Luttinen; Renée Morloc; Anna Gabler; Gwendolyn Killebrew; Ekaterina Morozova; Roswitha Müller; Anette Seiltgen. Orchestra “Národní Divádlo” Praga, dir. John Fiore.

Národní Divádlo, OC 234 (CD digitale, Repubblica Ceca; 2 dischi)
Premiere Opera, 3805.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3805 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2005, settembre, Amsterdam, Muziektheater.
    “Neue Richard Wagner Gesamtausgabe”

Interpreti: Albert Dohmen; Geert Smits; Martin Homrich; Chris Merritt; Werner Van Mechelen; Graham Clark; Frode Olsen; Mario Luperi; Doris Soffel; Michaela Kaune; Anne Gjevang; Alexandra Coku; Nataša Petrinskij; Elena Židkova. Orchestra Filarmonica olandese, dir. Hartmut Haenchen.

Et’cetera, KTC 5500 (SACD digitale; 2 dischi), 146’

● 2006, giugno, Aix-en-Provence.

Interpreti: Willard White; (?); (?); Robert Gambill; Dale Duesing; Burkhard Ulrich; Evgenij Nikitin; Alfred Reiter; Lilli Paasikivi; Mireille Delunsch; Anna Larsson; (?); (?); (?). Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Simon Rattle.

Premiere Opera, 3295.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3295 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2008, marzo, Hamburg.

Interpreti: Falk Struckmann (Br); Jan Buchwald (Br); Ladislav Elgr; Peter Galliard; Wolfgang Koch (Br); Jürgen Sacher; Tigran Martirossian; Aleksandr Cymbaljuk; Katja Pieweck (Ms); Hellen Kwon; Deborah Humble (A); Ha Young Lee; Gabriele Rossmanith; Ann-Beth Solvang (Ms). Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Simone Young.

Oehms Classics, OC 925 (CD digitale; 2 dischi), 151’

● 2008, giugno, 19, Budapest, Palazzo delle Arti, Sala nazionale concerti “Bartók”.

Interpreti: Alan Titus; Martin Gantner; Attila Fekete; Christian Franz; Hartmut Welker; Michael Roider; Jan-Hendrik Rootering; Walter Fink; Judith Németh; Anna Herczenik; Cornelia Kallisch; Eszter Wierdl; Katalin Gémes; Erika Gál. Orchestra Sinfonica Radio ungherese, dir. Adám Fischer.

Premiere Opera, 3362.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 3362 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2008, luglio / agosto, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Albert Dohmen; Ralf Lukas; Clemens Bieber; Arnold Bezuyen; Andrew Shore; Gerhard Siegel; Kwangchul Youn; Hans-Peter König; Michelle Breedt; Edith Haller; Christa Mayer; Fionnuala McCarthy; Ulrike Helzel; Simone Schröder. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Christian Thielemann.

Opus Arte, OACD 9001 D (CD digitale; 2 dischi), 151’17”
Opus Arte, OACD 9000 BD (CD digitale; con Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung, in 14 dischi)

● 2009, marzo, New York, Metropolitan.

Interpreti: James Morris; Charles Edwin Taylor; Garret Sorenson; Kim Begley; Richard Paul Fink; Gerhard Siegel; Franz Josef Selig; John Tomlinson; Yvonne Naef; Wendy Bryn Harmer; Jill Grove; Lisette Oropesa; Kate Lindsey; Tamara Mumford. Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Premiere Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2009, luglio, 27, Bayreuth, Festspielhaus.

Interpreti: Albert Dohmen; Ralf Lukas; Clemens Bieber; Arnold Bezuyen; Andrew Shore; Wolfgang Schmidt; Kwangchul Youn; Ain Anger; Michelle Breedt; Edith Haller; Kaiko Fujiwara; Christiane Kohl; Ulrike Helzel; Simone Schröder. Orchestra Festival Bayreuth, dir. Christian Thielemann.

Premiere Opera, 3906.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3906 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

RHEINNIXEN, DIE

LES FÉES DU RHIN



Jakob Eberst “Jacques” Offenbach



Opéra romantique, 4 actes (Charles Louis Étienne Truinet “Nuitter” & Jacques Offenbach, von Alfred Von Wolzogen) 1863/1864.
Prima rappresentazione: Wien, Hofoperntheater, 4 febbraio 1864.
Personaggi: Armgard (S); Hedwig (Ms); La Fée (S); Franz (T); Conrad (Br); Gottfried (BsBr); Un Soldat; Un Paysan (T); 2 Militaires (T, ?).

● 2002, luglio, 30, Montpellier, Opéra Berlioz-Le Corum, concerto.
     edizione Jean-Christophe Keck

Interpreti: Regina Schörg; Nora Gubisch; Gaële LeRoi; Piotr Beczala; Dalibor Jenis; Peter Klaveness; (?); Uwe Pepper; Uwe Pepper; (?). Coro Radio lettone e Orchestra nazionale Montpellier-Languedoc-Roussillon, dir. Friedemann Layer (cantato in francese, traduzione Catherine Fourcassier).

Universal Accord, 472 920-2 (CD digitale; 3 dischi), 208’42”

RHYTHMUS BERLIN

Peter Thiessen
Axel Goldbeck
Frank Hollmann
Manfred Honetschläger
Marc Schubring



Revue (Thomas Münstermann, Jan Dvorák & Peter Thiessen).
Prima rappresentazione: Berlin, Friedrichstadtpalast.
Personaggi: Katherine; Nina; Helmut; Raik.

● 2007, gennaio, Berlin, Neukölln, Cheriestudio.
    studio cast, Friedrichstadtpalast Berlin; arrangiamenti Kante; 8 numeri

Interpreti: Natalie Tineo; Dominique LaCasa; Lothar Stadtfeld; Lutz Thase. Orchestra, dir. Michael Mühlhaus.

Emi Labels, 3 888 05-2 (CD digitale, Germania; 1 disco)