PRO - PY

ODE

indice autori

PRODANÁ NEVĚSTA
(LA FIANCÉE VENDUE)
(DIE VERKAUFTE BRAUT)
(THE BARTERED BRIDE)

(LA SPOSA VENDUTA)



Bedřich Smetana

Opera, 3 atti (Karel Boromejský Jan Sabina), 1863/1866, revisioni 1869, 1869/1870.
Prima rappresentazione: Praha, 30 maggio 1866.
Prima rappresentazione 2^a versione: 29 gennaio 1869.
Prima rappresentazione 3^a versione: 1 giugno 1869.
Prima rappresentazione 4^a versione: 25 settembre 1870.
Personaggi: Krušina (Kruschina) (Br); Ludmila (Katinka) (S); Mařenka (Marie) (S); Mícha (Toby) (Bs); Háta (Agnes) (Ms); Vašek (Werzel) (T); Jeník (Hans) (T); Kecal (Kezal) (Bs); Principal (Springer) (T); Esmeralda (S); Indian (Muff) (Bs); 2 ragazzi.

● 1933, Praha, Casa dei Sindacati in Na Perštýně Ulica.

Interpreti: Jan Konstantin; Marie Pixová; Ada Nordenová; Zdeněk Otava; Marta Krásová; Jaroslav Gleich; Vladimír Tomš; Emil Pollert; Karel Hruška; Ota Horáková; Václav Marek; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Otakar Ostrčil.

His Master’s Voice, AN 801/815 (78 giri incisione elettrica, Cecoslovacchia; 15 dischi)
Rca Victor, 11 617/631 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 15 dischi)
Supraphon, 1016 3201/3203 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Cecoslovacchia; 3 dischi)
Czech Historical Recordings, RCD 70 041 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 127’57”
Naxos, 8.110 098/099 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 117’55”

● 1937, maggio, 8, New York, Metropolitan.

Interpreti: Wilfred Engelman; Lucielle Browning; Hilda Burke; John Gurney; Anna Kaskas; George Rasely; Mario Chamlee; Louis D’Angelo; Norman Cordon; Natalie Bodanya; Ludwig Burgstaller; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Wilfrid Pelletier (cantata in inglese).

The Golden Age of Opera, EJS 523 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Bensar, OL 5837 (BRO 125 281) (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1939, maggio, 1, London, Covent Garden.

Interpreti: Marko Rothmüller; Sabine Kalter; Hilde Konetzni; Arnold Matters; Mary Jarred; Heinrich Tessmer; Richard Tauber; Fritz Krenn; Gerhardt Hinze; Stella Andreva; Grahame Clifford; non indicati. Coro Teatro reale opera “Covent Garden” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Thomas Beecham (cantata in tedesco).

Legato Standing Room Only, SRO 830-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 111’29”
Somm Recordings, SOMM-BEECHAM 14 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 112’15”
Urania, URN 22 286 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 297.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 297 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
The Radio Years, 79/80 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1943
     abbreviata

Interpreti: Stanislav Muž; Marie Veselá; Miluše Dvořáková; Milada Jirásková; Ota Hořaková & Marie Budíková; Zdeněk Otava; Štěpánka Štěpánová; Oldřich Kovář; Jaroslav Gleich & Jindřich Blažíček; Eduard Haken & Luděk Mandaus; Karel Hruška; Miluše Dvořáková; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Radio boema, dir. Rudolf Vašata, Zdeněk Folprecht & Jožka Charvat.

Ultraphone, G 14 301/308 (78 giri incisione elettrica, Cecoslovacchia; 8 dischi)
Ultraphone, G 22 397/403 (78 giri incisione elettrica, Cecoslovacchia; 7 dischi)

● 1943
     abbreviata

Interpreti: Teodor Šrubař; Štěpánka Štěpánová; Marie Budíková; manca; manca; manca; Beno Blachut; Karel Kalaš; non indicati. Coro e Orchestra Teatro nazionale Praga, dir. Otakar Jeremiáš.

Esta, H 5082/5088, 5090, 5093 (78 giri incisione elettrica, Cecoslovacchia; 9 dischi)

● 1947, novembre, 25/27, Praha, radio.

Interpreti: Ladislav Mráz; Jarmila Palivcová; Ludmila Červinková; Josef Heriban; Věra Krilová; Rudolf Vonásek; Beno Blachut; Karel Kalaš; Bohumír Vich; Jarmila Pechová; Jan Soumar; Bohumil Vild; Jiří Vala. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Praga, dir. Karel Ančerl.

Multisonic, 31-0185-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 120’43”
Opera d’Oro, OPD 1354 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Grammofono 2000, AB 78 756/757 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cr, 137 (2 dischi)

● 1949

Interpreti: Mikhail Skazin; Vera Firsova; Elena Šumilova; Mikhail Solov’ev; Evgenija Verbickaja; Anatolij Orfenov; Georgij Nelepp; Nikolaj Ščegol’kov; Vasilij Jakušenko; Nina Ostroumova; Georgij Korolkov (T); non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Kyril Kondrašin (cantata in russo).

Melodija, ND 045/050 (LP 33 mono, U.R.S.:S; 3 dischi)
Melodija, D 035 493/497 (LP 33 mono, U.R.S.S.; in 3 dischi)
Concert Hall, CHS 1318 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1951

Interpreti: Robert Koffmane; Johanna Blatter; Traute Richter; Wilhelm Lang; Emmy Hagemann; Ralph Peters; Sebastian Hauser; Kurt Böhme; Edwin Heyer; Rita Streich; Wilhelm Lang; non indicati. Coro e Orchestra Opera tedesca Stato Berlino, dir. Hans Lenzer (cantata in tedesco).

Urania, URLP 210 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Nixa, ULP 9210 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Vox, OPBX 148 (LP 33 mono; 3 dischi)
Cantus Classics, 5.01 117 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 121’14”

● 1952

Interpreti: Václav Bednář; Štěpánka Štěpánová; Milada Musilová; Zdeněk Otava; Marie Veselá-Kabelaková; Oldřich Kovář; Ivo Žídek; Karel Kalaš; Karel Hruška; Jarmila Pechová; Ladislav Mráz; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Jaroslav Vogel.

Supraphon, LPV 91/93 (LP 33 mono, Cecoslovacchia; 3 dischi)
Urania, URLP 231 (LP 33 mono; 3 dischi)
Colosseum, CRLP 160/161 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Rediffusion Records, HCNL 8009/8010 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Supraphon, SU 3980-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1953, Frankfurt, Hessischer Rundfunk.

Interpreti: Frithjof Sentpaul; Martha Geister; Elfriede Trötschel; Heinz Prybit; Christa Ludwig; Willy Hofmann; Richard Holm; Georg Stern; Carl Ebert; Marie Madlen Madsen; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Assia Francoforte, dir. Karl Elmendorff (cantata in tedesco).

Relief, CR 1916-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Svizzera; 2 dischi), 119’49”
Cantus Classics, 5.00 675 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1954

Interpreti: Karl Kümmel; Helena Bindhart; Elfriede Trötschel; August Heimpel; Anneliese Schlosshauer; Willy Müller; Kurt Wolinski; Heinz Rehfuss; Carl Ebert; Hela Rosenthal; Ernst Altmann; non indicati. Coro e Orchestra Opera e Orchestra Museo Francoforte, dir. Walter Goehr (cantata in tedesco).

Guilde Internationale du Disque, MMS 2109 (LP 33 mono; 2 dischi)
Gala, GL 100.810 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

● 1956

Interpreti: Vekoslav Janko; Bogdana Stritar; Vilma Bukovec; Vladimir Dolničar; Elza Karlovac; Janez Lipušček; Miro Brajnik; Latko Korošec; Slavko Štrukel; Sonja Khočevar; Mirko Černigoj; non indicati. Coro e Orchestra Opera Nazionale slovena Lubiana, dir. Demitrij Žebre.

Philips, A 00 354/356 L (LP 33 mono; 3 dischi)
Philips, ABL 3179/3181 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Epic, SC 6020 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cbs, SC 6020 ulteriori informazioni non disponibili

● 1958

Interpreti: Karl Schmitt-Walter; Dagmar Herrmann; Dorothea Siebert; Hans Braun; Marie Von Ilosvay; Kurt Wehofschitz; Rudolf Francl; Kurt Böhme; Joseph Knapp; Hanni Steffeck; Rudolf Winzer; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Monaco Radio bavarese, dir. Joseph Keilberth (cantata in tedesco).

Pantheon, PHE 6652/6653 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, sigla alfanumerica non accertata

● 1959

Interpreti: Václav Bednář; Jaroslava Dobrá; Drahomíra Tikalová; Jaroslav Horáček; Štěpánka Štěpánová; Oldřich Kovář; Ivo Žídek; Eduard Haken; Rudolf Vonásek; Jarmila Pechová; Jiří Joran; non indicati. Coro e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Zdeněk Chalabala.

Supraphon, SUA 10 397/399 (LP 33 mono) e SUAST 50 017/019 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Bruno, BR 23 023/025 L (LP 33 mono) e SBR 32 006/008 L (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Artia, ALP 132/134 (LP 33 mono) e SALP 132/134 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Supraphon, SUAST 50 397/398 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Supraphon, SU 0040-2 6112 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classic, 5.00 015 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1960, novembre, 11, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Hans Braun; Hilde Konetzni; Irmgard Seefried; Ludwig Welter; Rosette Anday; Murray Dickie; Waldemar Kmentt; Oskar Czerwenka; László Szemere; Liselotte Maikl; Hans Schweiger; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Berislav Klobučar (cantata in tedesco, traduzione Kurt Honolka).

Orfeo, C785 092I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 129’55”

● 1962, giugno.

Interpreti: Marcel Cordes; Nada Puttar; Pilar Lorengar; Ivan Sardi; Sieglinde Wagner; Karl-Ernst Mercker; Fritz Wunderlich; Gottlob Frick; Ernst Krukowski; Gertrud Freedmann; Walter Stoll; non indicati. Coro camera “Rundfunk im Amerikanischen Sektor” (RIAS) Berlino e Orchestra Sinfonica Bamberga, dir. Rudolf Kempe (cantata in tedesco).

Electrola, E 91 226/228 (LP 33 mono) e STE 91 226/228 (LP 33 stereo) (Germania, in 3 dischi)
His Master’s Voice, ALP 1971/1973 (LP 33 mono) e ASD 522/524 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna, in 3 dischi)
Angel, 3642 (LP 33 mono) e S 3642 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
His Master’s Voice, HQS 1132/1134 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; con recital, in 3 dischi)
Emi, 1C 153-28 922/923 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Emi, 1C 149-30 967/969 S (LP 33 stereo-mono, in 3 dischi)
Emi, 153-2 91 296-3 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Emi, CMS 7 64 002-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 81 872 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1962, Dresden, Lukaskirche.

Interpreti: Günther Leib; Annelies Burmeister; Anny Schlemm; Fred Teschler; Ruth Lange; Harald Neukirch; Rolf Apreck; Theo Adam; Eleonore Elstermann; Johannes Kemter; Wilfried Schaal; non indicati. Coro Opera Stato e Cappella Stato Dresda, dir. Otmar Suitner (cantata in tedesco).

Eterna, 820 326/328 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Berlin Classics, 0033 012 BC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1965, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Hans Braun; (?); Gundula Janowitz; (?); (?); Murray Dickie; Waldemar Kmentt; Otto Edelmann; (?); Olivera Miljaković; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Jaroslav Krombholc (cantata in tedesco).

Omega Opera Archive, 4122 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)



● 1975, aprile, 20/30, Bayerische Rundfunk, Studio 1.
     colonna sonora film

Interpreti: Jörn W. Wilsing; Margarete Bence; Teresa Stratas; Alexander Malta; Gudrun Wewezow; Heinz Zednik; René Kollo; Walter Berry; Karl Dönch; Janet Perry; Theodor Nicolai; non indicati. Coro Radio bavarese e Orchestra Sinfonica Radio Monaco, dir. Jaroslav Krombholc (cantata in tedesco).

Eurodisc, XG 89 036 R (LP 33 stereo quadrifonico, Germania; 3 dischi)
Bmg Rca Classics, 74 321-40 576-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’31”

● 1978, novembre, 21, New York, Metropolitan.

Interpreti: Derek Hammond-Stroud; Elizabeth Coss; Teresa Stratas; John Cheek; Jean Kraft; Jon Vickers; Nicolai Gedda; Martti Talvela; Alan Croofot; Colette Boky; Andrij Dobriansky; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine (cantata in inglese, traduzione T. Jarrison).

Bensar, OL 12 278 (BRO 125 501) (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1980. dicembre, 18, 1981 / febbraio, 16, Praha, Casa degli Artisti, Studio Supraphon.

Interpreti: Jindřich Jindrák; Marie Veselá; Gabriela Beňačková; Jaroslav Horáček; Marie Mrázová; Miroslav Kopp; Peter Dvorský; Richard Novák; Alfréd Hampel; Jana Jonášová; Karel Hanuš; Jaroslav Stůj; Roman Liška. Coro Filarmonico ceco e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Zdeněk Košler.

Supraphon, 11 16 3511/3513 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Eurodisc, 301 974-445 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Supraphon, 10 3511-2 (CD digitale; 3 dischi), 136’53”
Supraphon, 90C37 7309-11 (CD digitale; 3 dischi)
Supraphon, SU 3703-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1999, febbraio, Nice, Opéra.

Interpreti: Jaroslav Kosec; Antonie Denygrova; Oksana Krovytska; Richard Haan; Livia Budai; John Cogram; Miroslav Dvorský; Jiři Sulzenko; non indicati. Coro “Opéra” Nizza e Orchestra “Opéra” Nancy, dir. Zdenek Macal.

Celestial Audio, CA 003 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 131’18”

● 2004, dicembre, 15/21, 23, London, Blackheath Halls.

Interpreti: Neal Davies; Yvonne Howard (Ms); Susan Gritton; Geoffrey Moses; Diana Montague; Timothy Robinson; Paul Charles Clarke; Peter Rose; Robin Leggate; Yvette Bonner; Kit Hesketh-Harvey; Louis Hill; Raul Shar. Coro Teatro reale opera “Covent Garden” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Charles Mackerras (cantata in inglese, traduzione Kit Hesketh Harvey).

Chandos, CHAN 3128 (CD digitale; 2 dischi), 142’30”

● 2005, Wien, Volksoper.

Interpreti: (?); (?); Kristiane Kaiser; (?); (?); (?); Dietmar Kerschbaum; Michael König; Bjarni Thor Kristinsson; Heinz Zednik; Jennifer O’Loughlin; non indicati. Coro e Orchestra “Volksoper” Vienna, dir. Marc Piollet (cantata in tedesco).

Österreichischer Rundfunk, ORF-CD LC 464 11 428 (CD digitale, Austria; 1 disco)

● 2008, ottobre, 19, Paris, Palais Garnier.

Interpreti: Oleg Bryjak; Martina Dike; Christiane Oelze; Stefan Kocan; Helene Schneiderman; Christoph Homberger; Ales Briscein; Franz Hawlata; Heinz Zednik; Ugo Rabec; non indicati. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Jiří Bělohlávek.

Premiere Opera, 3162.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3162 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Prodaná Nevěsta
Prodelki Majsary
Prodigal
Prodigal Son, The (Britten)
Prodigal Son, The (Sullivan)
Producers, The
Prologo, Il
Promenade
Promessi Sposi, I
Prometeo
Prométhée
Promethée Enchainé
Prometheus
Prometheus Desmotes
Promises, Promises
Prom Queens Enchained
Prophète, Le
Prophetess, The
Proserpin
Proserpina
Proserpina rapita
Proserpine (Lulli)
Proserpine (Paisiello)
Protagonist, Der
Prova di un’opera seria, La
Prozess, Der
Pskovitjanka
Psohlavci
Psyche (Locke)
Psyché (Lulli)
Psyché (Vierne)
Publiek
Pulcinella vendicato nel ritorno di marechiaro
Pull Both Ends
Pump Boys and Dinettes
Pumuckl – Das Musical!
Punainen Viiva
Puñao de Rosas, El
Punch and Judy
Puntigli delle Donne, Li
Puntila
Puritani e i Cavalieri, I
Purlie
Púrpura de la Rosa, La
Push and Go!
P…… Respectueuse, La
Putting it Together
Pygmalion (Benda)
Pygmalion (Rameau)
Pyrame et Thisbé
Pyramus and Thisbe

PRODELKI MAJSARY
(Le scappate di Majsara)



Judakov

Opera comica, 3 atti.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra Teatro nazionale opera e balletto “A. Navon” Uzbekistan, dir. Fazyl Šamsutdinov.

Melodija, D 6871/6878 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)

PRODIGAL

Mathew Frank

Musical (Dean Bryant).
Prima rappresentazione: Melbourne, Chapel Off Chapel, 6 luglio 2000.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2000
    Australian cast; “Prodigal Son”; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dean Bryant; Jules Hutchison; Amanda Levy; Zach Marshall; Barry Mitchell; Graham Pages. Coro e Orchestra, dir. Mathew Frank.

Prodigal Son Production, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale, Australia; 1 disco), 52’25”

● 2003
    original off-Broadway cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Christian Borle; Kerry Butler; Alison Fraser; David Hess; Joshua Park. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Jay Production, CDJAY 137 (CD digitale; 1 disco), 52’25”

PRODIGAL SON, THE
(Il figliuol prodigo)



Edward Benjamin Britten

Church parable, 1 act (William Charles Franklin Plomer, after Luke), op. 81, 1967/1968.
Prima rappresentazione: Orford Church, 10 giugno1968.
Personaggi: Tempter; Father; Elder son; Younger son; Abbot.

● 1969

Interpreti: Peter Pears; John Shirley-Quirk; Bryan Drake; Robert Tear; Peter Pears. “English Opera Group”, dir. Benjamin Britten, Viola Tunnard.

Decca, SET 438 (LP 33 stereo; 1 disco)
London, OSA 1164 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Decca, 1BB 101/103 (LP 33 stereo, in 3 dischi)
Decca, 425 713-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1997, giugno, 17, 24, Aldeburgh, Snape Maltings.

Interpreti: Ivan Sharpe; Charles Johnston; Quentin Hayes; Andrew Burden. “City of Birmingham Touring Opera” e Gruppo musica contemporanea Birmingham, dir. Simon Halsey.

Bbc Music Magazine, BBC MM 74 (CD digitale; 1 disco), 65’52”

PRODIGAL SON, THE
(Il figliuol prodigo)



Arthur Seymour Sullivan

Oratorio (Arthur Seymour Sullivan), 1869.
Prima esecuzione: Worcester Musical Festival, 8 settembre 1869.
Personaggi: S; Ms; T; Br.

● 2003, gennaio, 25, 26, London, Henry Wood Hall.

Interpreti: Claire Rutter; Catherine Denley; Mark Wilde; Garry Magee. “The London Chorus” e “The New London Orchestra”, dir. Ronald Corp.

Hyperion, CDA 67 423 (CD digitale; con Boer War Te Deum 1900, in 1 disco), 59’41”

PRODUCERS, THE

Melvin “Mel Brooks” Kaminsky

Musical (Mel Brooks & Thomas Meehan).
Prima rappresentazione New York: St. James Theatre, 19 aprile 2001.
Personaggi: Max Bialystock; Leo Bloom; Roger De Bris; Carmen Ghia; Ulla; Franz Liebkind; 2 Usherettes; Workman; Bag Lady; Bum; Blind Violinist; Mr. Marks; Bryan; Kevin; Scott; Shirley; Hold-me Touch-me; Lick-me Bite-me; Kiss-me Feel-me; Jack Lepidus; Donald Dinsmore; Jason Green; Ticket Taker; Lead Tenor Stormtrooper; Stormtrooper Rolf; O’Brien; O’Rourke; O'Riley; O’Houllihan; Guard; Bailiff; Judge; Foreman of Jury; Trustee; Convict 1; Convict 2.

● 2001
    original Broadway cast; orchestrazioni Doug Bersterman; arrangiamenti Glen Kelly & Patrick S. Brady; 20 numeri; omette parlato

Interpreti: Nathan Lane; Matthew Broderick; Gary Beach; Roger Bart; Cady Huffman; Brad Oscar; Bryn Dowling; Jennifer Smith; Eric Gunhus; Kathy Fitzgerald; Ray Wills; Jeffry Denman; Ray Wills; Peter Marinos; Ray Willis; Jeffry Denman; Kathy Firtzgerald; Madeleine Doherty; Jennifer Smith; Kathy Fitzgerald; Peter Marinos; Jeffry Denman; Ray Wills; Abe Sylvia; Eric Gunhus; Ray Wills; Ray Wills; Abe Sylvia; Matt Loehr; Robert H. Fowler; Jeffry Denman; Abe Sylvia; Peter Marinos; Kathy Fitzgerald; Ray Wills; Ray Wills; Eric Gunhus. Coro e Orchestra, dir. Patrick Brady.

Sony Classical, SK 89 646 (CD digitale; 1 disco), 70’12”

● 2005
     film sound-track; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Roger Bart; Gary Beach; Matthew Broderick; Will Ferrell; Nathan Lane; Uma Thurman. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Sony Classical, 82 876 74 691-2 (CD digitale; 1 disco)

● 2006
     original Hungarian cast “Madách Színház”, “Producerek”; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Péter Haumann; Sándor Nagy; Tomasz Galbenisz; László Lippai; Nikolett Gallusz; Attila Barát; non indicati. Coro “Modách Színház” e Orchestra, dir. Tibor Kocsák (cantato in ungherese).

Vtcd Metro, RET 047 (CD  digitale, Ungheria; 1 disco)

● 2006
    “A tribute to The Producers”; 12 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile. “The West End Singers” e “The London Theatre Orchestra”.

Bci Eclipse Company, 41 291-2 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco)

● 2006
    original Takarazuka cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Etichetta e sigla alfanumerica non accertate (Giappone; 2 dischi)

PROLOGO, IL

Christoph Willibald Gluck

 (Lorenzo Ottavio Del Rosso, all’ “Ifigenia in Aulide” di Tommaso Traetta), 1767.
Prima rappresentazione: Firenze, Teatro della Pergola, 22 febbraio 1767.
Personaggi: informazione non disponibile

● 195?
     arrangiamenti P. von Waldersee “Frühlingsfeier”, testo F.G. Klopstock con omissioni

Interpreti: informazione non disponibile. Coro voci bianche “Mozart” e Orchestra camera “Deutsche Oper” Berlino, dir. Erich Steffin.

Urania, URLP 7018 (LP 33 mono; con Mottl, in 1 disco), 20’17”

PROMENADE

Al Carmines

Musical (Maria Irene Fornes).
Prima rappresentazione New York: Promenade Theatre, 4 giugno 1969.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1969
     original off-Broadway cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Margot Albert; Shannon Balin; Michael Davis; Pierre Epstein; Anthony Falco; Edmund Gaynes; Pamela Hall; Glenn Kezer; Ty McConnell; Alice Playten; Gilbert Price; Elliott Savage; Sandra Schaeffer; Al Settimio; Florence Tarlow; Carrie Wilson. Coro e Orchestra, dir. Al Carmines.

Rca, LSO 1161 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Rca, 63 333 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’48”

PROMESSI SPOSI, I

Amilcare Ponchielli

Melodramma, 4 parti, 8 quadri (Giuseppe Aglio, Cesare Stradivari & Emilio Praga, da Alessandro Manzoni), 1855/1856, revisione 1869/1872.
Prima rappresentazione: Cremona, Teatro della Concordia, 30 agosto 1856.
Prima rappresentazione revisione: Milano, Teatro Dal Verme, 5 dicembre 1872.
Personaggi: Lucia (Ms); Renzo (T); La signora di Monza (Ms); Don Rodrigo (Br); Fra’ Cristoforo (Bs); Agnese (1872) (S); L’Innominato (Bs); Il Griso (Bs); Il cardinale Federico (1872) (Bs); Tonio (T).

● 2003, luglio, 16, Sondalo, Palazzetto comunale, concerto.

Interpreti: Natalia Margarit; Marcello Bedoni; Roberta Mantelli; Manrico Zanchetti; Gianfranco Zuccarino; Natalia Pethuova; Andrej Gomon; Vladimir Guc; Andrej Kalušnij; Andrej Gomon. Coro e Orchestra Opera nazionale ucraina Dnepropetrovsk, dir. Silvano Frontalini.

Bongiovanni, GB 2356/2357-2 (CD digitale; 2 dischi), 127’29”

PROMETEO

Luigi Nono

Tragedia dell’ascolto (a cura di Massimo Cacciari), 1981/1984, revisione 1984/1985.
Prima rappresentazione: Venezia, San Lorenzo, 25 settembre 1984.
Prima rappresentazione revisione: Milano, 25 settembre 1985.
Personaggi: S; S; A; A; T; 2 voci recitanti.

● 1993

Interpreti: Ingrid Ade-Jesemann; Monika Bair-Ivenz; Susanne Otto; (?); Peter Hall; Evelyne Didi; André Wilms. Coro “Solisti di Friburgo” e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Claudio Abbado.

Sony, 53 978 (CD digitale; 1 disco)

● 1993, agosto, 11, 12, Salzburg, Kollegienkirche.
     versione 1985

Interpreti: Ingrid Ade-Jesemann; Monika Bair-Ivenz; Susanne Otto; Helena Rasker; ; Peter Hall; Evelyne Didi; André Wilms. Coro “Solisti di Friburgo” e Studio sperimentale Fondazione “Heinrich Strobel” “Südwestfunk” (SWF) Friburgo e Complesso “Modern”, dir. Ingo Metzmacher & Peter Rundel.

Emi, CDS 5 55 209-2 (CD digitale; 2 dischi), 133’33”

● 2003, maggio, 16/18, Freiburg, Konzerthaus, Rolf Böhme Saal

Interpreti: Petra Hoffmann; Monika Bair-Ivenz; Susanne Otto, (?); Hubert Mayer; Sigrun Schell; Gregor Dalal. “Solistenchor Freiburg”, “Ensemble Recherche”, Complesso solisti Orchestra Filarmonica Friburgo, Complesso solisti Orchestra Sinfonica Baden-Baden e Friburgo “Süd West Rundfunk” (SWR), Studio sperimentale arte del suono, dir. Peter Hirsch & Kwamé Ryan.

Col Legno, WWE 2 SACD 20 605 (SACD digitale; 2 dischi), 134’32”

PROMÉTHÉE

Gabriel Urbain Fauré

Tragédie lyrique, 3 actes (Jean Lorrain & André Ferdinand Hérold), op. 82, 1899/1900.
Prima rappresentazione: Béziers, Arènes, 27 agosto 1900.
Personaggi: Prométhée (rec.); Pandore (rec.); Bia (S); Gaïa (S); Aenoë (S); Kratos (T); Hephaïstos (Bs); Andros (T); Hermès.

● 1949, maggio.

Interpreti: Michel Vitold; Jacqueline Morane; Gabrielle Dumaine; Geneviève Moizan; Jacqueline Delusseux; René Deshayes; Lucien Lovano; Jean Giraudeau; (?). Coro “René Alix” e Orchestra Sinfonica Radiodiffusione francese, dir. Eugène Bigot.

Radio France, LO 6422 (78 giri incisione elettrica, Francia)

● 1992

Interpreti: François Soulié; Elsa Berger; Valérie Millot; Lucile Vignon; Rachel Esso; Ruben Velazquez; Olivier Lallouette; Guy Flechter; Jean Castellat. Complesso vocale “Ariège-Pyrenées”, Grippo vocale “Equinoxe”, “Harmonie régionale junior de Midi-Pyrenées”, dir. Désiré Dondeyne.

Ariane, ARI 155 (CD digitale; 1 disco)

PROMETHÉE ENCHAINÉ

Marie François Maurice Emmanuel

Opéra, prologue, 3 actes (Maurice Emmanuel, d’après Aischylos), op. 16, 1916/1918.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 23 novembre 1959.
Personaggi: Io; Promethée; Hermés; 3 Océanides.

● 1959, novembre, 25, Paris, Théâtre des Champs-Elysées.

Interpreti: Geneviève Moizan; Jean Mollien; Yvon Le Marc-Hadour; Magda Leirman; Micheline Grancer; Simone Codinas. Coro e Orchestra Sinfonica “Radio-Télévision Française” (RTF), dir. Eugène Bigot.

Omega Opera Archive, 1527 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

PROMETHEUS

Ferenc Liszt

Cantata (írta János Matyás, traduzione tedesca Adolf Peter Hoffmann, da Johann Gottfried Herder), R.539, 1850, revisione 1857 (testi di raccordo Richard Pohl).
Prima rappresentazione: Weimar, Teatro di corte, 24 agosto 1850 (orchestrazione Joachim Raff).
Prima rappresentazione revisione: Weimar, Teatro di corte, 1857 (orchestrazione Ferenc Liszt).
Personaggi: S; A; T; Br; Bs; lettore.

● 1972, Budapest, Chiesa Calvinista piazza Toroczkó.
     versione 1857; testi di raccordo (Prológus) János Mátyás

Interpreti: Éva Andor; Erzsébet Komlóssy; Jószef Réti; Béla Turpinszky; Lajos Miller; József Gregor. Adolf Peter Hoffmann (recitante in tedesco). Coro Budapest e Orchestra Stato ungherese, dir. Miklós Forrai (cantato in tedesco).

Hungaroton, HCD 32 318 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Szekszárd Mass, in 1 disco), 45’58”

PROMETHEUS DESMOTES

Carl Orff

9 Szenen (sul testo di Aischylos ridotto da Carl Orff), 1963/1967.
Prima rappresentazione: Stuttgart, 24 marzo 1968.
Personaggi: Kratos kai Bia; Hephaistos; Prometheus; Okeanos; Io Inakhou; Hermes; Chorführerin (Chorführerinnen).

● 1973

Interpreti: Josef Greindl; Heinz Cramer; Roland Hermann; Keith Engen; Colette Lorand; Fritz Uhl; Edda Moser. Coro e Orchestra Sinfonica “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Ferdinand Leitner.

Basf, sigla alfanumerica non accertata
Columbia, sigla alfanumerica non accertata
Bellaphon Acanta, ACN 40 018 (3 dischi)
Acanta, 44 2099-2 (CD)
Rca, 40.21 345 ulteriori informazioni non disponibili

● 1975, ottobre, 1, 2, München, Residenz, Herkulessaal, concerto.

Interpreti: Josef Greindl; Heinz Cramer; Roland Hermann; Keith Engen; Colette Lorand; Fritz Uhl; Erika Rüggeberg; Isolde Mitternacht; Julia Falk. Coro femminile e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Rafael Kubelík.

Orfeo, C526 992I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 132’01”

PROMISES, PROMISES

(PROMESSE, PROMESSE)
(DAS APPARTMENT)
DAS SCHLUSSELKARUSSEL)



Burt Bacharach

Musical, 2 acts (Neil Simon & Al David, after Billy Wilder & I.A.L. Diamond).
Prima rappresentazione New York: Shubert Theater, 9 dicembre 1968.
Prima rappresentazione London: Prince of Wales Theatre, 2 ottobre 1969.
Personaggi: Chuck Baxter; J.D. Sheldrake; Fran Kubelik; Jesse Vanderhof; Dr. Dreyfuss; Mr. Eichelberger; Marge MacDougall; Mr. Dobitch; Mr. Kirkeby; Peggy Olson; Sylvia Gillhooley; Vivien Della Hoya; Karl Kubelik; Miss Polanski; Miss Wong; Bartender Eddie; Bartender Eugene; Helen Sheldrake; New Young Executive; Company Nurse; Dining Room Hostess; Lum Ding Hostess; Dentist's Nurse; Company Doctor; Waiter; Madison Square Garden Attendant.

● 1968
     original Broadway cast; orchestrazioni Jonathan Tunick; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Jerry Orbach; Edward Winter; Jill O'Hara; Dick O'Neill; A. Larry Haines; Vince O'Brien; Marian Mercer; Paul Reed; Norman Shelly; Millie Slavin; Adrienne Angel; Donna McKechnie; Ken Howard; Margo Sappington; Baayork Lee; Ken Howard; Michael Vita; Kay Oslin; Rod Barry; Carole Bishop; Betsy Haug; Baayork Lee; Rita O'Connor; Gerry O'Hara; Scott Pearson; Michael Vita. Orchestra, dir. Harold Wheeler.

United Artists, UAS 9902 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Varèse Sarabande, 302 066 647 2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 44’44”

● 1969
     original London cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Kelly Britt; Betty Buckley; Ronn Carroll; James Congdon; Ivor Dean; Jay Denyer; Toni Eden; Don Fellows; Jack Kruschen; Jackie Lee; Donna McKechnie; Barbara Moore; Angela Norviik; Eula Parker; Susi Pink; Anthony Roberts; Miranda Willis. Orchestra, dir. Ian MacPherson.

United Artists, UAS 29 075 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1969
     studio cast; 11 numeri; omette nn. 4, 7, 10, 13, 14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Daphne Bonnet; Ronnie Carroll; Lissa Gray; Frank Holmes; Eddie Lester; Aimi MacDonald; Fergus O'Kelly; Christine Parker; Patricia Whitmore; Charles Young. Orchestra, dir. Keith Roberts.

Fontana, SFL 13 192 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)



● 19 ??
     original Italian cast “Promesse, promesse”; 11 numeri; omette nn. 4, 10, 12-14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Johnny Dorelli; Catherine Spaak; Bice Valori. Orchestra, dir. Bruno Canfora (cantate in italiano).

Compagnia Generale del Disco, CGD FGS 5063 (LP 33 stereo, Italia; 1 disco)

PROM QUEENS ENCHAINED

Keith Herrmann

Musical comedy (Stephen Witkin & Larry Goodsight).
Prima rappresentazione New York: Off-Broadway, Village Gate, 30 giugno 1991.
Personaggi: Mr. Kelty; Mr. Pike; Venulia; Mrs. Glick; Sherry Van Heusen; Louise Blaine; Mr. Turk; Carla Zlatz; Cindy Mackelroy; Richie Pomerantz; Bunny Mackelroy; Mrs. Carlson.

● 1997
     studio cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Betty Buckley; Larry Goodsight; Andrea Green; James Heatherly; Todd Johnson; Michael McElroy; Julie Newdow; Connie Ogden; Laurie Stephenson; Barry Williams. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Original Cast Recordings, OC 9629 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 41’26”

PROPHÈTE, LE

Jakob Liebman “Giacomo” Meyerbeer

Opéra, 5 actes (Eugène Scribe), 1842/1849.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 16 aprile 1849.
Personaggi: Jean de Leyden (T); Zacharie (Bs); Jonas (T); Mathisen (Bs); Le Comte d’Oberthal (Bs); Un Sergent; Premier Paysan; Deuxième Paysan; Un soldat; Prenier Bourgeois; Deuxième Bourgeois; Fidès (Ms); Berthe (S); Premier Enfant de Choeur; Deuxième Enfant de Choeur; Première Paysanne; Deuxième Paysanne; Troisième Bourgeois; Premier Anabaptiste; Deuxième Anabaptiste; Officier.

● 1966, aprile, 6, Berlin, Staatsoper.

Interpreti: James McCracken; Peter Lagger; Otto Heuer; Tomislav Neralić; Victor Hallen; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Sandra Warfield; Annabelle Bernard; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Berlino, dir. Heinrich Hollreiser (cantato in tedesco).

Celebrity Records, GAM 302 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1160 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Premiere, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)

● 1970, luglio, 8/10, Torino, Rai (trasmissione 8 settembre).

Interpreti: Nicolai Gedda; Robert Amis El Hage; Fritz Peter; Boris Carmeli; Alfredo Giacomotti; Osvaldo Alemanno; Pio Bonfanti; Salvatore Catania; Aronne Ceroni; Mario Chiappi; Sergio Gaspari; Marilyn Horne; Margherita Rinaldi; Maria Del Fante; Emma De Santis; Giovanna Di Rocco; Valentino; Ivo Ingram; Paolo Mazzotta; Antonio Pirino; (?). Coro voci bianche Oratorio Immacolata Bergamo, Banda Allievi Carabinieri, Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Henry Lewis.

Morgan Records, MOR 70.02 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 65 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Historical Opera Performances Edition, HOPE 250 (LP 33 mono; 4 dischi)
The Golden Age of Opera, EJS 522 (LP 33 mono; 3 dischi)
Bjr Enterprises, BJR 121 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi)
Foyer, 3-CF-2035 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi), 204’24”
Rodolphe, RP 32 687/689 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi)
Myto Records, MCD 903.18 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 229’02”
Celestial Audio, CA 103 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)

● 1976, luglio.

Interpreti: James McCracken; Jerome Hines; Jean Dupouy; Christian Du Plessis; Jules Bastin; Leslie Fyson; Oliver Broome; John Noble; John Trevealen; Vernon Midgley; Neilson Taylor; Marilyn Horne; Renata Scotto; Nicholas Webb; Mark Richardson; Patricia Clark; Shirley Minty; Bruce Ogston; Vernon Midgley; Leslie Fyson; (?). Coro voci bianche “Haberdashers’ Aske’s School” Elstree, Coro Opera Ambrosiano e Orchestra Filarmonica Reale Londra, dir., Henry Lewis.

Columbia, M4 34 340 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Cbs, 79 400 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Cbs Masterworks, CD 79 400 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Sony, M3K 79 400 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1977, gennaio, 29, New York, Metropolitan.

Interpreti: James McCracken; Jerome Hines; Frank Little; Raimund Herincx; Morley Meredith; (?); Nico Castel; Gene Boucher; Richard Best (3. Paysan); (?); Nico Castel; Charles Anthony; Marilyn Horne; Renata Scotto; (?); (?); Alma Jean Smith; Shirley Love; Gene Boucher (3. Bourgeois); Richard Best (4. Bourgeois); Nico Castel; Charles Anthony; Gene Boucher (3. Anabaptiste); Richard Best (4. Anabaptiste); Nico Castel ; Charles Anthony (2. Officer) Gene Boucher (3. Officer). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Henry Lewis.

Bensar, OL 12 977 (BRO 124 200) (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1979, ottobre, 3, New York, Metropolitan.

Interpreti: Guy Chauvet; Jerome Hines; Charles Anthony; Robert Goodloe; Morley Meredith; (?); Nico Castel; Gene Boucher; Andrij Dobriansky (3. Paysan); (?); Nico Castel; John Carpenter; Marilyn Horne; Rita Shane; (?); (?); Loretta Di Franco; Shirley Love; Gene Boucher (3. Bourgeois); Andrij Dobriansky (4. Bourgeois); Nico Castel; John Carpenter; Gene Boucher (3. Anabaptiste); Andrij Dobriansky (4. Anabaptiste); Nico Castel ; John Carpenter (2. Officer) Gene Boucher (3. Officer). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Charles Mackerras.

Operalovers, PRO 19 79 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

● 1998, maggio, 21, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Plácido Domingo; Franz Hawlata; Torsten Kerl; David Cale Johnson; David Damiani; (?); (?); (?); (?); Johannes Gisser; (?); Agnes Baltsa; Viktoria Loukjanec; (?); (?); (?); (?); (?); Albert Pesendorfer; (?); Alexander Z. Pinderak. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Marcello Viotti.

House of Opera, CDBB 338 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1999, giugno, Stockholm, Vasateatern.
     abbreviato

Interpreti: Jean-Pierre Furlan; Stig Tysklind; Tornbjorn Lilliequist; Fredrik Zetterström; Tord Wallström; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Ingrid Tobiasson; Christina Knockenhauer; mancano. Coro e Orchestra “Operaverket”, dir. Gunnar Staern.

Meyerbeer Fan Club, senza numero (CD digitale, Svezia; 2 dischi)

PROPHETESS, THE
or THE HISTORY OF DIOCLESIAN



Henry Purcell

“Semi-opera”, Prologue, 5 acts (Thomas Betterton & John Dryden, after John Fletcher & Philip Massinger), Z.627, 1690, aggiunte 1693.
Prima rappresentazione: Dorset, Garden Theatre, maggio 1690.
Personaggi: First Singer; Second Singer, a Woman; Singers of the Duet; Martial Singer; Singers of the Trio; Another Singer in Act 2; Singers of the Quartet; Singer in Act 3, a Woman; Singer in Act 4. The Masque: Cupid; A Barchanalian; A Silvan; Two Wood-Gods;  A Faun; Another Faun; Two of Bacchus followers; Bacchus; Singers of the Trio in the Second Entry; One of Cupid’s followers; Shepherd; Shepherdess; One of the Pleasures; Another of the Pleasures; Singers of the Trio in the Fifth Entry.



● 1952/1954

     “The Masque”

Interpreti in ordine alfabetico: L. Avery (T); L. Cass (Br); P. Gavert (T); W. Lloyd (Ms); M. Mitton (S). Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Magic Tone Records, MLO 1013 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 19 ??

     “The Masque”

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra, dir. Alfred Deller.

Vanguard, HM 13 (LP 33 stereo-mono)



● 1987, dicembre, London, Rosslyn Hill Chapel.

Interpreti: Stephen Varcoe; Lynne Dawson; Gillian Fisher; Michael George; Paul Elliott; Paul Elliott; Stephen Varcoe; Michael George; Rogers Covey-Crump; Gillian Fisher; Rogers Covey Crump; Paul Elliott; Stephen Varcoe; Lynne Dawson; Paul Elliott. The Masque: Gillian Fisher; Stephen Varcoe; Michael George; Gillian Fisher, Lynne Dawson; Lynne Dawson; Gillian Fisher; Stephen Varcoe; Michael George; Michael George; Paul Elliott; Stephen Varcoe; Michael George; Rogers Covey-Crump; Stephen Varcoe; Gillian Fisher; Paul Elliott; Lynne Dawson; Rogers Covey-Crump; Paul Elliott; Michael George. Coro “Monteverdi” e “English Baroque Soloists”, dir. John Eliot Gardiner.

Erato, ECD 75 473 (CD digitale; con Timon, in 2 dischi), 91’35”
Erato, 4509-96 556-2 (CD digitale; con Timon, in 2 dischi)

● 1993, gennaio, Utrecht, Maria Minor.

     “suite”

Interpreti: Nancy Argenta (S); Michael Chance (Ct). Orchestra barocca Friburgo, dir. Gottried Von der Goltz.

Bmg Deutsche Harmonia Mundi, 05 472-77 295-2 (CD digitale; con Händel, in 1 disco), 31’42”

● 1993, settembre, 2/4, London, Central Square, St. Jude’s Church.

     “The Masque”

Interpreti: mancano. The Masque: Catherine Pierard; Michael George; Nathan Berg; John Mark Ainsley; Ian Bostridge; John Mark Ainsley; (?); Michael George; Nathan Berg; Matthew Brook; James Bowman; Michael George; Catherine Pierard; John Mark Ainsley. “Collegium Musicum 90”, dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 0558 (CD digitale, in 1 disco), 38’15”

● 1994, gennaio, London, Henry Wood Hall.

Interpreti: Stephen Gadd (Bs); Nancy Argenta (S); Nancy Argenta; Stephen Gadd; Richard Edgar-Wilson (T); Richard Edgar Wilson; Paul Agnew (T); Stephen Gadd; Paul Agnew; choir soloists; Ann Monoyios (S); Paul Agnew; Nancy Argenta; Lawrence Wallington (Bs); Simon Birchall (Bs); Ann Monoyios; Nancy Argenta. The Masque: Paul Agnew; Nancy Argenta; Lawrence Wallington; Simon Birchall; Brian Bannatyne-Scott (Bs); Richard Edgar Wilson; Stephen Gadd; Nancy Argenta; Stephen Gadd; Ann Monoyios; Richard Edgar-Wilson; Ann Monoyios; Richard Edgar-Wilson; Paul Agnew; Stephen Gadd. Coro e “The English Concert”, dir. Trevor Pinnock.

Archiv, 447 071-2 (CD digitale; con Timon, in 2 dischi), 97’49”

● 1994, settembre, 26/28, London, Central Square, St. Jude’s Church.

     omette “The Masque”

Interpreti: Michael George; Catherine Pierard; John Mark Ainsley; Mark Padmore; Michael George; James Bowman; Catherine Pierard; James Bowman; Mark Padmore; Michael George; John Mark Ainsley; Catherine Pierard. Mancano. “Collegium Musicum 90”, dir. Richard Hickox.

Chandos Chaconne, CHAN 0568 (CD digitale; 1 disco), 54’24”

PROSERPIN



Joseph Martin Kraus

Opera, 1 act (Johan Henrik Kellgren, efter Gustav III & Philippe Quinault).
Prima rappresentazione: Ulriksdal, Confidencen Slott, 1 giugno 1781.
Personaggi: Proserpin; Ceres; Cyane; Atis; Pluto; Jupiter; Mercurius; En Bacchant; En Faun; En Nymph.

● 1992, dicembre, 7/15, Stockholm, Accademia di musica, Sala dei concerti.

     tagli scene 14, 16, 21

Interpreti: Anna Eklund; Hillevi Martinpelto; Susanne Rydén; Stephen Smith; Lars Arvidson; Peter Mattei; Jan Strömberg; Johan Christensson; Johan Christensson; Susanne Rydén. Coro e Orchestra camera Stoccolma, dir. Mark Tatlow.

Musica Sveciae, MSCD 422/423 (CD digitale; 2 dischi), 125’15”

PROSERPINA



Carl Eberwein

Monodrama (Johann Wolfgang Von Goethe), 1815.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggio: Proserpina (rec.).

● 1996, settembre, 2/4, ottobre, 22, Wuppertal, Stadthalle.

Interprete: Salome Kammer. Coro camera Wupperfeld e Orchestra Sinfonica Wuppertal, dir. Peter Gülke.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 335 0740-2 (CD digitale; con J. A. Benda Ariadne auf Naxos, in 1 disco), 25’55”

PROSERPINA RAPITA



Claudio Monteverdi

Anatopismo (Giulio Strozzi).
”Come dolce hoggi l’auretta lusinga spira”, canzonetta a 3 voci e continuo n. 11, in “Madrigali e Canzonette … Libro Nono” (Vincenti, Venezia 1651).
Prima rappresentazione: Venezia, Palazzo Mocenigo, primavera 1630.
Personaggi: S; S; S.

● 1970

Interpreti: Susan Armstrong; Anna Hodgson; Helen Watts. Complesso strumentale, dir. Raymond Leppard.

Philips, 6 500 201 (LP 33 stereo-mono, Olanda; con Et è pur dunque vero; Quel sguardo sdegnosetto; Quando dentro al tuo seno; Maledetto sia l’aspetto; Perché se m’odiavi; Perché se m’odiavi; Sì dolce è il tormento; Sì, sì, ch’io v’amo, occhi vaghi, occhi belli; La mia turca; Di far sempre gioire; O mio bene; Più lieto il guardo; Su, su, su, pastorelli vezzosi; Ecco di dolci raggi; Io che armato sin hor; Taci, Armelin; Eri già tutta mia, in 1 disco), 3’22”
Philips, 6 799 006 (6 500 197/201) (LP 33 stereo-mono; con Madrigali guerrieri et amorosi completi, Alle danze; Ohimè ch’io cado; Non voglio amare; O come vaghi; Bel pastor; Alcun non mi consigli; Zefiro torna, e di soavi accenti; Et è pur dunque vero; Quel sguardo sdegnosetto; Quando dentro al tuo seno; Maledetto sia l’aspetto; Perché se m’odiavi; Perché se m’odiavi; Sì dolce è il tormento; Sì, sì, ch’io v’amo, occhi vaghi, occhi belli; La mia turca; Di far sempre gioire; O mio bene; Più lieto il guardo; Su, su, su, pastorelli vezzosi; Ecco di dolci raggi; Io che armato sin hor; Taci, Armelin; Eri già tutta mia, in 5 dischi)

● 1974

Interpreti: “Accademia Monteverdiana”, dir. Denis Stevens.

Guilde International du Disque, SMS 2863 (LP 33 stereo-mono; con Zefiro torna, e di soavi accenti; Perché se m’odiavi; Quando dentro al tuo seno; Alcun non mi consigli; Alle danze, alle gioie; Bel pastor del cui bel sguardo; O mio bene, o mia vita; Sì, sì, ch’io v’amo, occhi vaghi, occhi belli; Di far sempre gioire amor speranza; Non voglio amare per non penare; Su, su, su, pastorelli vezzosi, in 1 disco
Musical Heritage Society, MHS 3104 (LP 33 mono, U.S.A.; con Zefiro torna, e di soavi accenti; Perché se m’odiavi; Quando dentro al tuo seno; Alcun non mi consigli; Alle danze alle gioie; Bel pastor del cui bel sguardo; O mio bene, o mia vita; Sì, sì, ch’io v’amo, occhi vaghi, occhi belli; Di far sempre gioire amor speranza; Non voglio amare per non penare; Su, su, su, pastorelli vezzosi, in 1 disco)

● 1981

Interpreti: Emma Kirkby; Judith Nelson; Poppy Holden. Complesso strumentale.

Barclay L’Oiseau Lyre, 595.083 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Con che soavità; Vorrei baciarti; Tempro; Mentre vaga; Chiome d’oro; S’el vostro cor; Ohimé dov’è; Ogni amante; Parlo, miser, in 1 disco)
L’Oiseau Lyre, DSDL 703 (LP 33 stereo digitale; con Con che soavità; Vorrei baciarti; Tempro; Mentre vaga; Chiome d’oro; S’el vostro cor; Ohimé dov’è; Ogni amante; Parlo, miser, in 1 disco), 3’27”
L’Oiseau Lyre, 421 480-2 (CD digitale; con Con che soavità; Vorrei baciarti; Tempro; Mentre vaga; Chiome d’oro; S’el vostro cor; Ohimé dov’è; Ogni amante; Parlo, miser, in 1 disco)

● 1986, maggio, 11/13, Forde, Abbey Great Hall.

Interpreti: Emma Kirkby; Evelyn Tubb; Tessa Bonner. “The Consort of Musicke”, dir. Anthony Rooley.

Emi Deutsche Harmonia Mundi, 1C 067-7 49 135-1 (LP 33 stereo digitale, Germania; con Carissimi, Luzzaschi, Marenzio, A. Scarlatti, B. Strozzi, in 1 disco)
Emi Deutsche Harmonia Mundi, 1C 567-7 49 135-2 (CD digitale; con Carissimi, Luzzaschi, Marenzio, A. Scarlatti, B. Strozzi, in 1 disco)
Bmg Deutsche Harmonia Mundi, RD 77 154 (CD digitale; con Carissimi, Luzzaschi, Marenzio, A. Scarlatti, B. Strozzi, in 1 disco), 3’08”

● 1992

Interpreti: “Nuovo complesso vocale” e Complesso strumentale, dir. Henry Farge.

Rem, 311 192 (CD digitale; con Batto, qui pianse Ergasto; Misero Alceo, dal caro albergo fore; Qui rise, o Tirsi; Su, su, su, pastorelli vezzosi 1634; Ninfa che scalza il piede; Qui, deh, meco t’arresta; Dell’usate mie corde al suon; Al lume delle stelle; Tirsi e Clori; Zefiro torna e ‘l bel tempo rimena; Lamento della Ninfa, in 1 disco), 2’58”

● 1993, luglio, Praha, Českobratrské církve evanglické Korunní 60.

Interpreti: Complesso vocale (Milada Čechalová (S); Irena Troupová (S); Zuzana Matoušková (Ms)) e strumentale, dir. Matthias Wilke.

Studio Matouš, MK 0012-2 231 (CD digitale; con Chiome d’oro; O viva fiamma; O come vaghi; Non è di gentil; Vorrei baciarti; Se i languidi; Se pur destina; O sia tranquillo; O come sei; Ohimè, dov’è; Ohimè, ch’io cado; Sì dolce; La mia turca; Bel pastor; I’ son pur; Amor, che deggio, in 1 disco), 3’14”

PROSERPINE



Giovanni Battista Lulli

Tragédie en musique, Prologue, 5 actes (Philippe Quinault), LWV 58, 1679/1680.
Prima rappresentazione: Saint Germain en Laye, Théâtre de la Cour, 3 febbraio 1680.
Personaggi: La Paix (S); La Discorde (Br); La Victoire (Ms); Cérès (Ms); Cyané (Ms); Proserpine (S); Pluton (Bs); Ascalaphe (Br); Aréthuse (Ms); Alphée (Ct); Crinise (Br); Les Trois Juges des Enfers; Les Trois Furies; Mercure (Ct); Jupiter (Br).

● 2006, settembre, Versailles, Château, Opéra royal, 2007, novembre, Poissy, Théâtre.

     edizione Fannie Vernaz & Sébastien Daucé; omette nn. 13, 14, 61-64, 72

Interpreti: Bénédicte Taurain; Pierre-Yves Pruvost; Hjördis Thébault; Stéphanie D’Oustrac (S); Blandine Staskiewicz; Salomé Haller; João Fernandez (Br); Benoît Arnould; Blandine Staskiewicz; Cyril Auvity (T); Marc Labonnette (T); non indicato; non indicato; non indicato; non indicata; non indicata; non indicata; François-Nicolas Geslot; Marc Labonnette (T). Le Concert Spirituel”, dir. Hervé Niquet.

Glossa, GCD 921.615 (CD digitale; 2 dischi), 152’10”

PROSERPINE



Giovanni Paisiello

Tragédie lyrique, 3 actes (Nicolas François Guillard, d’après Philippe Quinault), 1802/1803.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 28 marzo 1803.
Personaggi: Proserpine (S); Cérès (S); Cyané (S); Ascalaphe (T); Pluton (Br); Jupiter (Bs); Une nimphe (S); Un juge (T); Une ombre heureuse (S); Un Dieu (T).

● 2003, luglio, Martina Franca, Palazzo Ducale.

     revisione Luisa Cosi

Interpreti: Sara Allegretta; Maria Laura Martorana; Giovanna Donadini; Simon Edwards; Piero Guarnera; Fernando Blanco; Tiziana Spagnoletto; Leonardo Gramegna; Tiziana Spagnoletto; Leonardo Gramegna. Coro camera Bratislava e Orchestra Internazionale Italia, dir. Giuliano Carella.

Dynamic, CDS 442 (CD digitale; 2 dischi), 153’26”

PROTAGONIST, DER



Kurt Julian Weill

EinaktOper (Georg Kaiser), op. 14, 1924/1925.
Prima rappresentazione: Dresden, Staatstheater, Opernhaus, 27 marzo 1926.
Personaggi: Der Protagonist (T); Seine Schwester (S); Der junge Herr (Br); Der Haushofmeister des Herzogs (T); Der Wirt (Bs); Erster Schauspieler (Bs); Zweiter Schauspieler (Br); Dritter Schauspieler (A).

● 1975

     Pantomime I

Interpreti: Mary Thomas (Fräulein); Ian Partridge (Gatte); Benjamin Luxon (Frau); Michael Rippon (Mönch). “The London Sinfonietta”, dir. David Atherton.

Deutsche Grammophon, 2563 584 (LP 33 stereo-mono)
Deutsche Grammophon, 2740 153 ulteriori informazioni non disponibili

● 2000, aprile, 11/14, Berlin, Jesus Christus Kirche.

Interpreti: Robert Wörle; Amanda Halgrimson; Alexander Marco-Buhrmester; Corby Welch; Matteo De Monti; Johannes Von Duisburg; Jan Buchwald; Matthias Koch (Ct). Orchestra Sinfonica tedesca Berlino, dir. John Mauceri.

Capriccio, 60 086 (CD digitale; 1 disco), 66’12”

PROVA DI UN’OPERA SERIA, LA



Francesco Gnecco

Melodramma giocoso, 2 atti (Francesco Gnecco, da Giulio Artusi).
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 16 agosto 1805.
LA PRIMA PROVA DELL’OPERA GLI ORAZI E CURIAZI
Farsa, 1 atto (Giulio Artusi).

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro Grimani in S. Giovanni Grisostomo, 8 luglio 1803.
L’APERTURA DEL NUOVO TEATRO
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, autunno 1807.
Personaggi: Corilla; Violante Pescarelli; Federico Mordente; Fischietto; Maestro Campanone; Poeta Pasticci.

● 1983, febbraio, 15, Venezia, Fenice.

     revisione Giacomo Zani (ms. base Paris, Bibliothèque Nationale)

Interpreti: Leylā Gencer; Patrizia Dordi; Luigi Alva; Mario Bolognesi; Francesco Signor; Giancarlo Luccardi. Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. John Fisher.

Mondo Musica, MFOH 10 804 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 88’58”

PROZESS, DER



Gottfried Von Einem

9 Bilder, 2 Teilen (Boris Blacher & Heinz Von Cramer, nach Franz Kafka), op. 14, 1950/1952.
Prima rappresentazione: Salzburg, Festspielhaus, 17 agosto 1953.
Personaggi: Josef K. (T); Der Direktorstellvertreter (T); Albert K. (Bs); Ein Bursche (T); Frau Grubach; 3 Herren; Der Advokat (Br); Der Student (T); Titorelli (T); Der Aufseher (Bs); Der Untersuchungsricher (Bs); Ein Passant (Bs); Der Fabrikant (Bs); Der Prügler (Bs); Der Geistliche (Bs); Franz (Br); Willem (Bs); Kanzleidirektor (Br); Der Gerichtsdiener (Bs); Fräulein Bürstner (S); Die Frau des Gerichtsdieners (S); Leni (S); Ein Buckliges Mädchen.

● 1953, agosto, 17, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Max Lorenz; Peter Klein; Endré Koréh; Erich Majkut; Polly Batic; Fritz Mayer; Ludwig Fleck; Richard Bauer; Alfred Poell; Peter Klein; László Szemere; Ludwig Hofmann; Oskar Czerwenka; Ludwig Hofmann; Ludwig Hofmann; Oskar Czerwenka; Ludwig Hofmann; Walter Berry; Alois Pernerstorfer; Walter Berry; Alois Pernestorfer; Lisa Della Casa; Lisa Della Casa; Lisa Della Casa; Luise Leitner. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Orfeo, C393 952I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’31”

PSKOVITJANKA
(PSKOVIT’ANKA)
(DAS MÄDCHEN VON PSKOW)
(LA FANCIULLA DI PSKOV)



Nikolaij Rimskij Korsakov

Opera, 3 atti (Nikolaij Rimskij Korsakov, Vladimir Nikolski & Vladimir Stassov, da Lev Aleksandrovič Mej), 1^a versione 1868/1872, 2^a versione 1876/1877, 3^a versione 1891/1894 (aggiunte 1899).
Prima rappresentazione 1^a versione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 1 (13) gennaio 1873.
Prima rappresentazione 3^a versione: St. Petersburg, Panaev Teatr’, 6 (18) aprile 1895.
Personaggi: Knjažnja Ol’ga Jur’evna Tokmakova (S); Bojaryšnja Stepanida Matuta (Stjoša) (S); Vlas’evna (A); Perfil’evna (Ms); Knjaz’ Jurij Ivanovič Tokmakov (Bs); Bojarin Nikita Matuta (T); Mikhail Andreevič Tuča (T); Juško Velebin (Bs); Car’ Ivan Vasil’evič Groznyj (Bs); Knjaz’ Afanasij Vjazemskij (Bs); Bomeli (Bs); Una sentinella; Un messo.

● 1947

Interpreti: Elena Šumilova; Natalija Sokolova; Marija Levina; Margarita Šervinskaja; Nikolaj Ščegol’kov; Aleksandr Peregudov; Georgij Nelepp; Ivan Skobcov; Aleksandr Pirogov; Mikhail Solov’ëv; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Simon Sakharov.

Melodija, D 019 333/338 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Le Chant du Monde, LDX 78 021 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)

● 1968, gennaio, 13, Trieste, Verdi.

Interpreti: Radmila Bakocević; Daniela Mazzuccato; Genia Las; Bruna Ronchini; Lorenzo Gaetani; Giuseppe Botta; Lajos Kozma; Vito Susca; Boris Christoff; Enzo Viaro; Vito Susca; Lucio Rolli; (?). Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Samo Hubad (cantata in italiano).

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 33 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 138’34”
Gala, GL 100.739 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1969, marzo, 18, Roma, Opera.

Interpreti: Nicoletta Panni; Lidya Nerozzi; Genia Las; Fernand Cadoni; Lorenzo Gaetani; Aldo Bertocci; Ruggero Bondino; (?); Boris Christoff; Renzo Gonzales; Alfredo Colella; Giuseppe Moretti; Franco Pugliese. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Thomas Schippers (cantata in italiano).

Great Opera Performances, GOP 720 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)
House of Opera, CD 477 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con recital)

● 1994, febbraio, luglio, St. Petersburg, Marijnskij Teatr’.

     3^a versione

Interpreti: Galina Gorčakova; Ol’ga Korženskaja; Ljudmila Filatova; Evgenija Perlasova; Gennadij Bezzubenkov; Nikolaj Gassev; Vladimir Galuzin; Georgij Zastavni; Vladimir Ognovenko; Evgenij Fedotov; Jurij Laptev; non indicati. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Philips, 446 678-2 (CD digitale; 2 dischi), 124’05”

PSOHLAVCI
(THE DOG HEADS)
(TESTE DI CANE)



Karel Kovařovič

Opera, 3 dějstvich (6 obrazech) (Karel Šípek, podle Alois Jirásek), 1895/1897.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni divádlo, 24 aprile 1898.
Personaggi: Jan Sladký-Kozina (T); Hančí (S); Stará Kozinová (A); Kryštof Hrubý (Bs); Jiří Syka (Bs); Matěj Přibek (Bs); Adam Ecl (Čtverák) (T); Jakub Brychta (Br); Jiří Peč (Br); Němec (T); Jiskra Řehůřek (Br); Dorla (S); Maxmilián Laminger z Albenreuth (Lomikar) (Br); Kateřina (Ms); Václav ze Šternberka (Bs).

● 1961, novembre, 16 / dicembre, 1, Praha, Studio 1, Českého rozhlasu.

Interpreti: Beno Blachut; Drahomíra Tikalová; Marta Krásová; Pavel Haderer; Ladislav Černý; Eduard Haken; Antonín Votava; Antonín Daněk; Otakar Picka; Karel Bartoš; Václav Bedmář; Helena Tattermuschová; Zdeněk Otava; Ivana Mixová; Karel Kalaš. Coro Praga Radio cecoslovacca e Orchestra Sinfonica Radio Praga, dir. František Dyk.

Supraphon, SU 3357-2 603 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 172’30”

Orfeo, C393 952I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’31”

PSYCHE



Matthew Locke
Draghi

“Semi opera”, 5 acts (Thomas Shadwell), 1672/1675.
Prima rappresentazione: London, Duke’s Theatre, Lincoln’s Inn Fields (Dorset Garden), 27 febbraio 1675.
Personaggi: Pan; Envy; Venus; Chief Priest; Vulcan; Pyracmon; Brontes; Steropes; Harpes; Praesul; Mars; River God; Pluto; Proserpine; Apollo; Bacchus; 2 Nymphs; 4 Despairing Lovers; 4 Invisible Singers; 3 Elizian Lovers.

● 1994, gennaio, London, Walthamstow, Assembly Hall.

      musiche strumentali Draghi; arrangiamenti Peter Holman & Philip Pickett

Interpreti: Michael George; Simon Grant; Catherine Bott; Andrew King; Paul Agnew; Christopher Robson; Michael George; Simon Grant; Julian Podger; Andrew King; Paul Agnew; Christopher Robson; Michael George; Catherine Bott; Christopher Robson; Simon Grant; Catherine Bott; Julia Gooding; Catherine Bott; Julia Gooding; Andrew King; Michael George; Catherine Bott; Christopher Robson; Andrew King; Michael George; Catherine Bott; Julia Gooding; Helen Parker. “New London Consort”, dir. Philip Pickett.

L’Oiseau Lyre, 444 336-2 (CD digitale; 1 disco), 76’75”

PSYCHÉ



Giovanni Battista Lulli

Tragédie en musique, 5 actes (Jean-Baptiste Poquelin de Molière, Thomas Corneille, Giovanni Battista Lulli, Philippe Quinault & Bernard Le Bovier de Fontenello), LWV 45-LWV 56, 1670/1671, rifacimento 1677/1678.
Prima rappresentazione: Paris, Tuileries, 17 gennaio 1671.
Prima rappresentazione rifacimento: Paris, Palais Royal, 19 aprile 1678.
Personaggi: Psyché (S); Venus (S); L’Amour (T); Vulcain (T); Apollon (T); Mercure (T); Aglaure (S); Cidippe (Ms); Première Nymphe (S); Deuxième Nymphe de l’Acheron (Ms); Troisième Nymphe (S); 2 Muses (Ms, S); Le Roy (Bs); Zephire (T); Jupiter (Br); Lychas (Br); Bacchus (Ct); Flore (S); Silène (Ct); Mars (Bs); Vertumne (T); Palemon (Br); Mome (Ct); Les 3 Furies (Bs, T, T); Deuxième Nymphe (S); Première Nymphe de l’Acheron (S); Un Zephir (T); Un Satyre (T); Le Dieu d’un Fleuve (Br); Premier Homme Affligé (Ct); Deuxième Homme Affligé (BsBr); Second Satyre (Br); L’Amour (S); La Guerre (S); 2 Dieux (T, Br).

● 2007, giugno, 28 / luglio, 1, Boston, New England Conservatory, Jordan Hall.

     versione 1678 (LWV 56)

Interpreti: Carolyn Sampson; Karina Gauvin; Aaron Sheehan; Colin Balzer; Aaron Sheehan; Colin Balzer; Amanda Forsythe; Mireille Lebel; Amanda Forsythe; Mireille Lebel; Yulia Van Doren; Mireille Lebel; Yulia Van Doren; Olivier Laquerre; Jason McStoots; Matthew Shaw; Aaron Engebrecht; Ricard Bordas; Teresa Wakim; José Lemos; Olivier Laquerre; Jason McStoots; Matthew Shaw; Aaron Engebreth; Olivier Laquerre; Jason McStoots; Zachary Wilder; Teresa Wakim; Brenna Walls; Zachary Wilder; Zachary Wilder; Sumner Thompson; Ricard Bordas; Douglas Williams; Sumner Thompson; Jake Wilder-Smith; Erica Schuller; Michael Barrett; Julien Patenaude. Coro e Orchestra Festival musica antica Boston, dir. Paul O’Dette & Stephen Stubbs.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 777 367-2 (CD digitale; 3 dischi), 173’42”

PSYCHÉ



Louis-Victor-Jules Vierne

(Victor Hugo), op. 33, 1914.
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggio: voce.

● 200 ?

Interprete: Steve Davislim (T). Orchestra Queensland, dir. Guillaume Tourniaire.

Melba, MR 3 0112-3 (SACD digitale, Australia; con ?, in 1 disco), 8’37”
Gramophone, GCD 1209 (CD digitale; con Brahms estratto Sonata n. 1, Bowen estratto Sonata n. 6 op. 160, Ravel estratto Ma mère l’oye, Vaughan Williams estratto Concerto, Arnold estratto Sweeney Tod, Šostakovič estratto Sinfonia 9, Mozart estratto Concerto n. 23 K 488, Rossini estratto Armida, Brahms estratto Variazioni su un tema di Haydn, Mendelssohn estratto Sinfonia n. 3, in 1 disco), 8’37”

PUBLIEK

Bob Zimmerman

Musical (Set Gaaikema).
Prima rappresentazione: Amsterdam, Stadsschouwburg, 29 ottobre 1986.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1986
     Dutch cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jan Elbertse; Simone Kleinsma; Erna Sassen; Marjolein Sligte; Annette Snijder; Hein Van Beem; Marloes Van den Heuvel; Allard Van der Scheer; Victor Van Swaay; Serge Henry Volcke. Coro e Orchestra, dir. Alan Evans.

Spinx Musik, KTLP 2291 (LP 33; 1 disco), 42’09”

PULCINELLA VENDICATO NEL RITORNO DI MARECHIARO
(LA CLAUDIA VENDICATA)



Giovanni Paisiello

”Farsetta che serve per quart’atto alla Commedia istessa intitolata L’Osteria di Marechiaro”, farsa per musica, 1 atto (Francesco Cerlone), 1769.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro dei Fiorentini, carnevale 1770.
Personaggio: Carmosina (S); Coviello (Bs); Genio (Mago) (Bs); Pulcinella (T); Claudia (S); Bianchina (S); Marioletta (S); Don Camillo (T); Trafichino (T).

● 2002, ottobre/novembre, Napoli, Centro di Musica Antica.

    edizione critica Alessandro Lattanzi, revisione Antonio Florio

Interprete: Roberta Invernizzi; Giuseppe Naviglio (Br); Giuseppe Naviglio (Br); Giuseppe De Vittorio; Maria Ercolano; Roberta Andalò; Maria Grazia Schiavo; Rosario Totaro; Stefano Di Fraia. Orchestra barocca “Cappella della Pietà de’ Turchini”, dir. Antonio Florio.

Opus 111, OP 30-205 (CD digitale; 1 disco), 78’45”

PULL BOTH ENDS

John Schroeder
Anthony King

Rock opera (Brian Comport, John Schroeder & Anthony King).
Prima rappresentazione London: Piccadilly Theatre, 18 luglio 1972.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1972
     original London cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Judy Bowen; Michael Cotterill; Miles Greenwood; Christine Holmes; John Hughes; Gerry Marsden; Keith Smith; Susan Todgood. “The Young Generation”, dir. Don Savage.

That’s Entertainment, TERS 1028 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

PUMP BOYS AND DINETTES

John Foley
Mark Hardwick
Debra Monk
Cass Morgan
John Schimmel
Jim Wann

Revue (John Foley, Mark Hardwick, Debra Monk, Cass Morgan, John Schimmel & Jim Wann).
Prima rappresentazione New York: Westside Arts Theatre, 10 luglio 1981.
Prima rappresentazione London: Piccadilly Theater, 20 settembre 1984.
Personaggi: Jackson; L. M.; Prudie Cupp; Rhetta Cupp; Eddie; Jim.

● 1982
     original Broadway cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: John Foley; Mark Hardwick; Debra Monk; Cass Morgan; John Schimmel; Jim Wann. Coro e Orchestra, dir. John Miller.

Cbs, FM 37 790 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, MK 37 790 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’53”
Sony, 37 790 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’10”

● 1982
     European cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Leslie Gray; Danny De Munk; Paul Mulder; Michael Murray; Guy Strobel; Laura Vlasblom. Coro e Orchestra, dir. Guy Strobel.

Melody Musical Productions, 199 596 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 59’38”

PUMUCKL – DAS MUSICAL!

Uwe Vogel



Musical (Marcell Gödde, Ellis Kaut, Karl-Heinz March).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2000
    German Touring cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Axel Deller; Mira Kleinicke; Lutz Kotte; Klaus Von Wrochem. Coro e Orchestra, dir. Uwe Vogel.

Karussel, 544 421-2 (CD digitale; 1 disco), 52’52”

PUNAINEN VIIVA

(La linea rossa)



Aulis Heikki Sallinen



Opera, 2 atti (Aulis Heikki Sallinen, da Ilmari Kianto).
Prima rappresentazione: Helsinki, 30 novembre 1978.
Personaggi: Topi; Riika; Puntarpää; Simana; Giovane Prete; Kaisa; Jussl; Tiina; Vikar; Epra; Pirhoen.

● 1979

Interpreti: Jorma Hynninen; Taru Valjakka; Usko Viitonen; Jaako Hietikko; Erkki Aalto; Ulla Maijala; Harri Nikkonen; Helena Salonius; Antti Salmen; Kauko Vayrynen; Tuomo Häkkilä. Coro e Orchestra Opera nazionale finnica, dir. Okko Kamu.

Finlandia, FA 102 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Finlandia, 1576 5 1102-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

PUÑAO DE ROSAS, EL

Ruperto Chapí Lorente



Zarzuela de costumbres andaluzas, 1 acto, 3 cuadros (Carlos Arniches Barrera & Román Asensio Más).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 30 ottobre 1902.
Personaggi: Rosario (S); Carmencilla (S); Una gitana; El señor Juan; Tarugo (Br); José Antonio; Pepe (Br); Frasquito; Cazador 1° (T); Cazador 2° (T); Cazador 3° (T); Amigo 1°; Amigo 2°; Un arriero.

● 1952/54
     omette parlato

Interpreti: Ana Maria Iriarte; Teresa Berganza; (?); (?); Arturo Díaz Martas; (?); Manuel Ausensi; (?); Juan Encabo; Gregorio Gil; Agustin S. Luque; non indicati. Inoltre: Pilar Lorengar (Socorro). Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra camera Madrid, dir. Ataúlfo Argenta.

London International, TW 91 002 (LP 33 mono; 1 disco)
Alhambra, MCC 30 006 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Salvat, 1044-2 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

● 1952/54

Interpreti: Lily Berchmann (Dolores Perez); (?); Emilia Rincón; Santiago Ramalle; Eladio Cuevas; (?); Tino Moro; (?); Santiago Ramalle; Tino Pardo; Fernando Hernández; (?); (?); Santiago Ramalle. Inoltre: Delía Reubens (Socorro). Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Daniel Montorio & Enrique Navarro.

Montilla, FM 36 (LP 33 mono; 1 disco 25 cm. diametro)
Montilla, FM 56 (LP 33 mono; con La gatita blanca, in 1 disco)
Zafiro, SA ZOR 130 28 (LP 33 mono)

● 19 ??
     4 numeri

Interpreti: Carmen Sinovas; Pura María Martínez; Antonio Blancas; José Peromingo; Isabel Higueras; Juanito Navarro; Manolo Codeso; Alfonso Del Real; Aurelio Rodríguez; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra “Filarmonía” Spagna, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Columbia, SCE 95b(LP 33 mono; 1 disco)
Bmg Alhambra, WD 74 391 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con La reina mora, in 1 disco)

PUNCH AND JUDY

Harrison Birtwistle



A tragical comedy or a comical tragedy (Stephen Pruslin).
Opera, 1 act (Harrison Birtwistle), 1965/1968.
Prima rappresentazione: Aldeburgh, Festival, 8 giugno 1968.
Personaggi: Pretty Polly, later Witch (S); Judy, later Fortune-Teller (Ms); Lawyer (T); Punch (Br); Choregos, later Jack Ketch (Br); Doctor (Bs).

● 1979, giugno / luglio, West Hampstead, Decca Studios.

Interpreti: Phyllis Bryn-Julson; Jan DeGaetani; Philip Langridge; Stephen Roberts; David Wilson-Johnson; John Tomlinson. “London Sinfonietta”, dir. David Atherton.

Decca Headline, HEAD 24/25 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 104’56”
Etcetera, KTC 2014 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Nmc Classic, NMCD 138 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

PUNTIGLI DELLE DONNE, LI

Gasparo Spontini



Farsetta per musica, 2 atti, 1796.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro della Pallacorda di piazza Firenze, carnevale 1796.
Personaggi: Giannina (S); Conte Brontolone (Bs); Dottore Mangiacarte (Bs); Valerio (T); Rosimene (S); Cavaliere Del Ciufolo (T); Lisetta (S).

● 1997, gennaio, 24, 25, Maiolati, Teatro Spontini.
     edizione critica Federico Agostinelli

Interpreti: Susanna Anselmi; Gianpiero Ruggeri (Br); Nicola Ulivieri; Mario Zeffiri; Alessandra Ruffini; Ernesto Palacio; Susanna Rigacci. Orchestra classica “Spontini”, dir. Alberto Zedda.

Dynamic, CDS 189 (CD digitale; 2 dischi), 131’37”

● 1998, maggio, giugno, Putbus (Rügen), Marstall.

Interpreti: Johanna Hansen; Gianpiero Ruggeri (Br); Guido Boesi (Br); Patrizio Saudelli; Paola Antonucci; José Medina; Charlotte Zeiher. Orchestra Festival Putbus, dir. Wilhelm Keitel.

Bmg Arte Nova, 74 321-59 198-2 (CD digitale; 2 dischi), 127’12”

PUNTILA

Paul Dessau



Oper, 13 Szenen (Peter Palitzsch & Manfred Wekwerth, nach Bertolt Brecht & Hella Wuolijoki), 1956/1959.
Prima rappresentazione: Berlin, Staatsoper, 15 novembre 1966.
Personaggi: Johannes Puntila (Bs); Matti Altonen (Br); Eva (S); Frederick (T); Die Schmuggler-Emma (A); Die Apothekerin (Ms); Lisu (S); Die Telefonistin Sandra (S); Laina (A); Fina (rec.); Eino (T); Bibelius (T); Erster Gutsbesitzer (Br); Zweiter Gutsbesitzer (Bs); Dritter Gutsbesitzer (T); Der Probst (T); Die Pröbstin (S); Fotograf (T); Händler (T); Der Kümmerliche (T); Der müde Ober (Br); Ein Diener (T); Sechs Arbeiter (BsBr, T, T, T, Br, T); Das Lied vom Förster und der schönen Gräfin (Br).

● 1968, maggio, Berlin, Christuskirche.
     edizione discografica Ruth Berghaus & Paul Dessau

Interpreti: Reiner Süss; Kurt Rehm; Irmgard Arnold; Erich Witte; Gertrud Stilo; Hannerose Katterfeld; Sylvia Pawlik; Erna Roscher; Annelies Burmeister; Christine Gloger; Henno Garduhn; Martin Ritzmann; Erich Siebenschuh; Peter Olesch; Henno Garduhn; Horst Hiestermann; Elisabeth Rose; Horst Hiestermann; Peter Bindszus; Joachim Arndt; Horst Lunow; Joachim Arndt; Günter Bochmann; Hasso Sieg; Hasso Sieg; Hellmut Jungs; Horst Lunow; Heinz-Walter Rossner; Hein Reeh. Coro Opera Stato e Cappella Stato Berlino, dir. Paul Dessau.

Nova, 885 127/128 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 139 280/281 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Berlin Classics, 2184-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 112’25”
Berlin Classics, 90 031 BC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Verurteilung des Lukullus, Einstein, Leonce und Lena, in 10 dischi)

PURITANI E I CAVALIERI, I

Vincenzo Bellini



Melodramma serio, 3 parti (Carlo Pepoli, da François Jacques Ancelot & Xavier Boniface Saintine), 1834/1835; versione di Napoli in 2 atti: 1835.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Italien, 24 gennaio 1835.
Prima rappresentazione versione Napoli: Bari, Teatro Petruzzelli, 2 aprile 1986.
Personaggi: Lord Gualtiero Valton (Bs); Sir Giorgio (Bs); Lord Arturo Talbo (T); Sir Riccardo Forth (Br); Sir Bruno Roberton (T); Enrichetta di Francia (Ms); Elvira (S).

● 1952, gennaio, 4, 5 (trasmissione 5 gennaio).

Interpreti: Franco Calabrese; Sesto Bruscantini; Mario Filippeschi; Rolando Panerai; Enzo Moro; Lucia Quinto; Lina Pagliuchi. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Fernando Previtali.

Unique Opera Records Corporation, UORC 102 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Fonit Cetra Archivio Rai, LAR 20 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 149’30”
Bongiovanni, GB 1170/1171-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’12”
Urania, URN 22 203 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1952, maggio, 29, Cíudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Ignacio Ruffino; Roberto Silva; Giuseppe Di Stefano; Piero Campolonghi; Tanis Lugo; Rosa Rimoch; Maria Callas. Coro e Orchestra “Palacio de Bellas Artes” Città del Messico, dir. Guido Picco.

Unique Opera Records Corporation, UORC 191 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Estro Armonico, EA 028 (LP 33 mono, Belgio; 3 dischi)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 28 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 52 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 140’
Melodram, MEL 483 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Historical Recording Enterprises, HRE-C 602 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1238 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
DiVa, 1139/1140 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0047 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, CDM 2.6027 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 2.0016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Verdi La traviata, Rigoletto, Donizetti Lucia di Lammermoor, Puccini Tosca, in 10 dischi)
Istituto Discografico Italiano, IDIS 6410/6411 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1953, marzo, 24/30, Milano, S. Eufemia.

Interpreti: Carlo Forti; Nicola Rossi Lemeni; Giuseppe Di Stefano; Rolando Panerai; Angelo Mercuriali; Aurora Cattelani; Maria Callas. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Tullio Serafin.

Columbia, CX 1058/1060 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, 3502 CL (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, QCX 10 016/018 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi), 140’30”
Emi, 3C 163-00 406/408 (LP 33 mono; 3 dischi)
Emi, 2C 163-52 780/787 (LP 33 mono, in 8 dischi)
Angel, AVB 34 065 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5140 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 3 dischi)
His Master’s Voice, EX 29 0874-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica)
Emi, 1C 153-2 90 874-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CDS7 47 308-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’
Angel, CDCB 47 308 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CDS 5 562 75-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’03”
Emi, 5 85 647-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.110 259/260 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1957, febbraio, 12, Trieste, Comunale.

Interpreti: Vito Susca; Andrea Mongelli; Mario Filippeschi; Aldo Protti; Raimondo Botteghelli; Liliana Hussu; Virginia Zeani. Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Bongiovanni, GB 1195/1196-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129’55”
House of Opera, CDTT 1135 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1959, ottobre, 24, Milano, Rai (trasmissione 20 febbraio 1960).

Interpreti: Vito Susca; Raphael Arié; Gianni Raimondi; Ugo Savarese; Mino Russo; Angela Rocco; Anna Moffo. Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.

Melodram, MEL 025 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 136’45”
Premiere Opera, 1448.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1448 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, 00 199 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1960, luglio, 18, Glyndebourne, Festival.

Interpreti: David Ward; Giuseppe Modesti; Nicolas Filacuridi; Ernest Blanc; John Kentish; Monica Sinclair; Joan Sutherland. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Vittorio Gui.

Omega Opera Archive, 1398 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1961, gennaio, 12, Palermo.

Interpreti: Antonio Zerbini; Ferruccio Mazzoli; Gianni Raimondi; Mario Zanasi; Mario Ferrara; Vera Magrini; Joan Sutherland. Coro e Orchestra Teatro “Massimo” Palermo, dir. Tullio Serafin.

Melodram, MEL 460 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 141’45”
Bella Voce, BLV 107 227 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1961, giugno, 30.

Interpreti: Mario Verazzi; Ferruccio Mazzoli; Gianni Raimondi; Manuel Ausensi; Umberto Ritotti; Luisa Bartoletti; Leylā Gencer. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Argeo Quadri.

Foyer, FO 1024 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 142’15”
Myto Records, MCD 923-63 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 339.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 339 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Living Stage, LS 1086 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1962, dicembre, 26, Modena, Teatro Comunale.

Interpreti: Bruno Cioni; Raphael Arié; Alfredo Kraus; Attilio D’Orazi; Augusto Pedroni; Rita Bezzi; Mirella Freni. Coro e Orchestra Teatro Comunale Modena, dir. Nino Verchi.

Legato Classics, LCD 195-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 131’04”
Premiere Opera, 656.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 656 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1317 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1963, aprile, 18, Philadelphia, concerto.

     abbreviati

Interpreti: Raymond Michalski; Justino Diaz; Nicolai Gedda; Ernest Blanc; manca; Betty Allen; Joan Sutherland. Coro e Orchestra “American Opera Society”, dir. Richard Bonynge.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 39 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 123’25”
Legato Standing Room Only, SRO 838-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 133’
live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1963

Interpreti: Giovanni Foiani; Ezio Flagello; Pierre Duval; Renato Capecchi; Piero De Palma; Margreta Elkins; Joan Sutherland. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Richard Bonynge.

Decca, MET 259/261 (LP 33 mono) e SET 259/261 (LP 33 stereo) (3 dischi), 156’30”
London, A 4373 (LP 33 mono) e OSA 1373 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 448 969-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 156’53”
London, POCL 3965/3967 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 3 dischi)

● 1963, dicembre, 29, Firenze, Comunale.

Interpreti: Giovanni Antonini; Paolo Washington; Alfredo Kraus; Sesto Bruscantini; Gino Sarri; Flora Rafanelli; Virginia Gordoni. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Alberto Erede.

Fonit Cetra Documents, DOC 76 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 149’15”

● 1966, ottobre, 2, San Francisco.

     abbreviati

Interpreti: Clifford Grant; Nikola Gjuzelev; Alfredo Kraus; Raymond Wolansky; L. David Clements; Dorothy Cole; Joan Sutherland. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Richard Bonynge.

Historical Recording Enterprises, HRE 335 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 354 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1967, settembre, 15, Oviedo.

Interpreti: Gino Belloni; Raphael Arié; Alfredo Kraus; Gianni Maffeo; Mario Guggia; Rosario Granados; Gianna D’Angelo. Coro “Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera” (ABAO) e Orchestra Sinfonica Bilbao, dir. Manno Wolf Ferrari.

House of Opera, CDBB 108 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 2053.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2053 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera Depot, OD 10 056-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1967, dicembre, 1, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: William MacColly; Bonaldo Giaiotti; Pierre Duval; Manuel Ausensi; Natale De Lazzari; Bonnie Lueders; Anna Moffo. Coro e Orchestra “Lyric Opera Company” Filadelfia, dir. Anton Guadagno.

Encore Grand Tier, ENGT-CD 5/93 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 126’19”

● 1968, marzo, 22, Catania, Teatro Massimo “Bellini”.

Interpreti: Giovanni Antonini; Ruggero Raimondi; Luciano Pavarotti; Aldro Protti; Antonio Pirino; Vittorina Magnaghi; Gabriella Tucci. Coro e Orchestra Teatro Massimo “Bellini” Catania, dir. Argeo Quadri.

Butterfly Music, BMCD 005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148’45”
Verona, 27 029/031 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1969, in 3 dischi)

● 1969, marzo, Bologna, Comunale.

Interpreti: Alfonso Marchica; Silvano Pagliuca; Luciano Pavarotti; Walter Alberti; (?); Delia Lago; Mirella Freni. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Ino Savini.

House of Opera, CDTT 1134 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1969, aprile, 24, Madrid, Teatro de la Zarzuela.

Interpreti: P. Branca; Agostino Ferrin; Alfredo Kraus; Aldo Protti; Vittorio Pandano; Lina Gastaldi; Margherita Rinaldi. Coro e Orchestra Teatro “La Zarzuela” Madrid, dir. Argeo Quadri.

Operalovers, PUR 19 69 03 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1969, luglio, 8, Roma, Rai (trasmissione 7 ottobre).

Interpreti: Giovanni Antonini; Bonaldo Giaiotti; Luciano Pavarotti; Sesto Bruscantini; Mino Venturini; Mirella Fiorentini; Mirella Freni. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Riccardo Muti.

Historical Recording Enterprises, HRE 391 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 155’15”
Legato Standing Room Only, SRO 512 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Nuova Era, 2342/2344 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Frequenz, 043.012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Verona, 27 029/031 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1968, in 3 dischi)
Silver Sounds, OPI 12 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, MEL 2.7062 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1141 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Living Stage, LS 4035.128 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Opera d’Oro, OPD 7043 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1969, novembre, 14, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Peter Van Ginkel; Paolo Washington; Alfredo Kraus; Piero Cappuccilli; Robert Thomas; Corinne Curry; Margherita Rinaldi. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Aldo Ceccato.

Omega Opera Archive, 2868 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1970, dicembre, 20, Firenze, Comunale.

Interpreti: Graziano Del Vivo; Agostino Ferrin; Nicolai Gedda; Sesto Bruscantini; Valiano Natali; Flora Rafanelli; Cristina Deutekom. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Riccardo Muti.

Great Opera Performances, GOP 735 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 154’

● 1971, gennaio, 3, Piacenza, Municipale.

Interpreti: Alessandro Novelli; Lorenzo Gaetani; Alfredo Kraus; Giulio Fioravanti; Pietro Di Vietri; Scilly Fortunato; Anna Maccianti. Coro e Orchestra Teatro Municipale Piacenza, dir. Giacomo Zani.

Premiere Opera, 850.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 850 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera Depot, OD 10 065-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1971, giugno, 6, Roma, Opera.

Interpreti: (?); Paolo Washington; Salvatore Fisichella; Cornell MacNeil; (?); (?); Mirella Freni. Coro e Orchestra Teatro opera Roma, dir. Armando La Rosa Parodi.

Omega Opera Archive, 4081 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1972, gennaio, 18, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Thomas Paul; Paul Plishka; Luciano Pavarotti; Louis Quilico; Natale De Lazzari; Ellen Shade; Beverly Sills. Coro e Orchestra “Lyric Opera Company” Filadelfia, dir. Anton Guadagno.

Historical Recording Enterprises, HRE 311 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Legato Classics, LCD 176-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 132’25”
Premiere Opera, 148.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 148 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera Depot, OD 10 066-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1972, gennaio, 27, Catania, Teatro Massimo “Bellini”.

Interpreti: Carmelo Mollica; Ruggero Raimondi; Alfredo Kraus; Piero Cappuccilli; Augusto Pedroni; Anna Di Stasio; Adriana Maliponte. Coro e Orchestra Teatro Massimo “Bellini” Catania, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Ornamenti, FE 107 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 799.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 799 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera Depot, OD 10 375-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1972, agosto, 6, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Jorge Algorta; Bonaldo Giaiotti; Alfredo Kraus; Giampiero Mastromei; Eduardo Sarramida; Tota De Igarzábal; Cristina Deutekom. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Michelangelo Veltri.

Arkadia, CDMP 475.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147’45”

● 1973

Interpreti: Gian Carlo Luccardi; Nikolaj Gjaurov; Luciano Pavarotti; Piero Cappuccilli; Renato Cazzaniga; Anita Caminada; Joan Sutherland. Coro Teatro Reale Opera “Covent Garden” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Richard Bonynge.

Decca, SET 587/589 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 174’15”
London, OSA 13 111 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Decca, 6.35 437 GF (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca, 417 588-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 174’
London, POCL 2896/2898 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 3 dischi)

● 1973, agosto.

Interpreti: Richard Van Allan; Paul Plishka; Nicolai Gedda; Louis Quilico; Ricardo Cassinelli; Heather Begg; Beverly Sills. Coro Opera Ambrosiano e Orchestra Filarmonicas Londra, dir. Julius Rudel.

Abc, ATS 20 016 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Eurodisc, 27 988 XGR (LP 33 stereo-mono, Germania)
Emi, 3C 165-95 173/175 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 171’
Angel, AVC 34 013 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Melodija, S10 12 105 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Millennium Classics, 80 356 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Universal Westminster, 471 207-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 175’05”

● 1974, febbraio, 4, London, Royal Festival Hall, concerto.

Interpreti: (?); Nikola Gjuzelev; Alfredo Kraus; Ryan Edwards; Leslie Fyson; Sarah Walker; Vasso Papantoniou. “Ambrosian Singers” e Orchestra “New Philharmonia”, dir. Eve Queler.

Premiere Opera, 3289.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3289 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, marzo, 22, Marseille, Opéra.

Interpreti: (?); Pierre Thau; Alfredo Kraus; Robert Massard; (?); Martine Dupuy; Christiane Eda-Pierre. Coro e Orchestra Teatro “Opéra” Marsiglia, dir. Gianfranco Risolì.

House of Opera, CDWW 160 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 1456.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1456 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, dicembre, Dallas.

Interpreti: (?); Agostino Ferrin; Alfredo Kraus; Lorenzo Saccomani; (?); (?); Elena Mauti Nunziata. Coro e Orchestra “Civic Opera” Dallas, dir. Nicola Rescigno.

Omega Opera Archive, 2803 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1975, febbraio, 26, New York, State Theater.

Interpreti: Irwin Densen; Robert Hale; Pierre Duval; Richard Fredricks; Jerold Siena; Diane Curry; Beverly Sills. Coro e Orchestra “City Opera” New York (NYCO), dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 1783.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1783 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1975, novembre, 9, New York, State Theater.

Interpreti: Irwin Densen; Samuel Ramey; John Sandor; Pablo Elvira; Jerold Siena; Diane Curry; Beverly Sills. Coro e Orchestra “City Opera” New York (NYCO), dir. Christopher Keene.

Omega Opera Archive, 3792 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1976, febbraio, 25, New York, Metropolitan.

Interpreti: Philip Booth; James Morris; Luciano Pavarotti; Sherrill Milnes; Jon Garrison; Cynthya Munzer; Joan Sutherland. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Richard Bonynge.

Celestial Audio, CA 606 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 144’02”

● 1976, marzo, 13, New York, Metropolitan.

Interpreti: Philip Booth; James Morris; Luciano Pavarotti; Sherrill Milnes; Jon Garrison; Cynthya Munzer; Joan Sutherland. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Richard Bonynge.

Celestial Audio, CA 449 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 141’31”
Omega Opera Archive, 1183 aut 1422 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9025 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1979, giugno, 18, 21, 22, 23, 24, 29, 30, luglio, 1, 4, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Stepan Elenkov; Agostino Ferrin; Alfredo Kraus; Matteo Manuguerra; Dennis O’Neill; Júlia Hamari; Montserrat Caballé. Coro opera “Ambrosiano” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Riccardo Muti.

Emi, 3C 165-03 922/924 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 173’
His Master’s Voice, SLS 5201 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SZCX 3881 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CMS7 69 663-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 172’
Angel, CDMC 69 663 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 5 09 149 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1985, luglio, 23, Bregenz, Festspielhaus.

Interpreti: Carlo Del Bosco; Dimitri Kavrakos; Salvatore Fisichella; Giorgio Zancanaro; Yordy Ramiro; Mariana Cioromila; Edita Gruberová. Coro Festival Bregenz, Coro “Volksoper” e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Gianfranco Masini.

Celestial Audio, CA 061 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Serenissima, C 360 135/137 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Premiere Opera, 312.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 312 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1986, aprile, 10, Bari, Petruzzelli.

     versione Napoli in 2 atti;  revisione Alberto Zedda & Federico Agostinelli

Interpreti: Ambrogio Riva; Roberto Scandiuzzi; Chris Merritt; Juan Luque Carmona (T); Carlo Gaifa; Eleonora Janković; Katia Ricciarelli. Coro Teatro “Petruzzelli” Bari e Orchestra Sinfonica Siciliana, dir. Gabriele Ferro.

FonitCetra Musica Aperta, LMAD 3028 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 158’
FonitCetra, CDC 20 (CD digitale; 3 dischi)
Dino, 9075 257 (CD digitale, Germania; 3 dischi)
Warner Fonit, 8573 83 514-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1986, dicembre, 13, New York, Metropolitan.

Interpreti: Julien Robbins; Samuel Ramey; Rockwell Blake; Sherrill Milnes; Christopher Cameron; Wendy Hillhouse; Joan Sutherland. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Richard Bonynge.

House of Opera, CDNY 110 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1988, marzo, 13, Napoli, San Carlo.

     versione Napoli “Malibran”

Interpreti: Ambrogio Riva; Mario Luperi; Rockwell Blake; Vinson Cole; Mario Ferrara; Janet Bartolova; Lucia Aliberti. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Fabio Luisi.

Premiere Opera, 1455.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1455 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1989, settembre, 24, 28, 30, Catania, Teatro Massimo “Bellini”.

Interpreti: Franco Federici; Paolo Washington; William Matteuzzi; Christopher Robertson; Carlo Gaifa; Eleonora Janković; Mariella Devia. Coro e Orchestra Teatro Massimo “Bellini” Catania, dir. Richard Bonynge.

Nuova Era, 6842/6844 (CD digitale; 3 dischi), 150’15”
Nuova Era, 6842/6843 (CD digitale; 2 dischi)
Nuova Era, 223 302 (CD digitale; 2 dischi)
Brilliant Classics, 92 461 (CD digitale; con altre opere Bellini, in 10 dischi)
Dynamic, CDS 552/19-20 (CD digitale; con Adelson e Salvini, Bianca e Fernando; Il pirata, La straniera, Zaira, I Capuleti e i Montecchi, La sonnambula 1955 e 1994, Norma 1971 e 2007, Beatrice di Tenda, in 24 dischi), 150’22”

● 1991, aprile, 10, Berlin, Deutsche Oper.

Interpreti: Geoffrey Moses; Alastair Miles; Gregory Kunde; Vicenç Sardinero; Volker Horn; Iris Vermillion; Licia Aliberti. Coro e Orchestra Opera tedesca Berlino, dir. Spiros Argiris.

House of Opera, CDBB 107 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1992, maggio, 23, London, Covent Garden.

Interpreti: Mark Beesley; Robert Lloyd; Giuseppe Sabbatini; Dmitri Hvorostovsky; Ramón Remedios; Anne Mason; June Anderson. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Daniele Gatti.

Celestial Audio, CA 637 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 170’34”

● 1993, ottobre, 10, München, Residenz, Herkulessaal.

Interpreti: Dankwart Siegele; Francesco Ellero d’Artegna; Justin Lavender; Ettore Kim; Carlo Tuand; Katja Lytting; Edita Gruberová. Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco Baviera, dir. Fabio Luisi.

Nightingale, NC 070 562-2 (CD digitale; 3 dischi), 161’

● 1994, maggio, 2, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Goran Simić; Roberto Scandiuzzi; Marcello Giordani; Dmitri Hvorostovsky; Ruben Broitman; Graciela Araya; Edita Gruberová. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Plácido Domingo.

Premiere Opera, 1197.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1197 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1995, maggio, 8, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Eric Owens; Dean Peterson; Gregory Kunde; Carlo Guelfi; Ronald Naldi; Carla Wood; Mariella Devia. Complesso corale New York e “Opera Orchestra” New York, dir. Eve Queler.

live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1996, dicembre, Budapest, Opera Stato ungherese, concerto.

Interpreti: Miklos Kiraly; Tamas Clementis; Gianni Mongiardino; Anatolij Fokonov; Ferenc Gerdesits; Katalin Meszöly; Márta Szucz. Coro Radio ungherese e Orchestra Filarmonica Budapest, dir. Rico Saccani.

Bpo Live “Rico Saccani”-The Budapest Years, 1985-2005 (CD)

● 1997, febbraio, 1, New York, Metropolitan.

Interpreti: Hao-Jiang Tian; Alastair Miles; Stuart Neill; Thomas Hampson; Charles Anthony; Diane Elias; Ruth Ann Swenson. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Edoardo Müller.

Celestial Audio, CA 258 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 153’54”

● 1997, marzo, 20, Bologna, Comunale.

Interpreti: Luigi Roni; Dean Peterson; Marcelo Álvarez; Alberto Mastromarino; Francesco Memeo; Laura Brioli; Maureen O’Flynn. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Marcello Viotti.

House of Opera, sigla alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1998, maggio, 23, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Peter Köves; Roberto Scandiuzzi; José Sempere; Carlos Álvarez; Peter Jelosits; Liliana Ciuca; Edita Gruberová. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Maurizio Benini.

Premiere Opera, 709.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 709 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2000, febbraio, 6, Zürich, Opernhaus.

Interpreti: Jacob Will; László Polgár; Octavio Arévalo; Michele Porcelli; Miroslav Christoff; Stefania Kaluza; Elena Mosuc. Coro e Orchestra Teatro opera Zurigo, dir. Lodovico Zocche.

House of Opera, CD 621 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2000, maggio, 29, München, National Theater.

Interpreti: Gerhard Auer; Alastair Miles; Paul Groves; Paolo Gavanelli; James Anderson; Lilian Mattei; Edita Gruberová. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Marcello Viotti.

Celestial Audio, CA 365 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 151’38”
House of Opera, CD 620 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2000, ottobre, 25, Siviglia, Teatro de la Maestranza.

Interpreti: Miguel Ángel Zapater; Giacomo Prestia; José Sempere; Carlos Álvarez; Manuel De Diego; Maite Arruabarrena; Mariella Devia. Coro e Orchestra Teatro “de la Maestranza” Siviglia, dir. Miguel Ángel Gómez Martínez.

House of Opera, CDBB 113 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2001, gennaio, 16, Genova, Carlo Felice.

Interpreti: Alberto Rota; Erwin Schrott; Raúl Hernandez; Stefano Antonucci; Pietro Picone; Sonia Prina; Mariella Devia. Coro e Orchestra Teatro “Carlo Felice” Genova, dir. Vladimir Spivakov.

House of Opera, CD 619 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2001, febbraio, 12, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Konstantin Gornij; Simon Orfila; José Bros; Carlos Álvarez; Vicenç Esteve; Raquel Pierotti; Edita Gruberová. Coro e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Friedrich Haider.

House of Opera, CDBB 110 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2001, febbraio, 15, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Konstantin Gornij; Simon Orfila; José Sempere; Carlos Álvarez; Vicenç Esteve; Raquel Pierotti; Edita Gruberová. Coro e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Friedrich Haider.

House of Opera, CDBB 112 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2001, aprile, 17, 22, 26, 28, Catania, Teatro Massimo “Bellini”.

Interpreti: Angelo Nardinocchi; Michele Pertusi; Stefano Secco; Vladimir Černov; Mario Bolognesi; Annamaria Popescu; Stefania Bonfadelli. Coro e Orchestra Teatro Massimo “Bellini” Catania, dir. Gustav Kuhn.

Bmg Arte Nova, 74 321 87 081-2 (CD digitale; 3 dischi), 166’09”

● 2004, marzo, 9, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Goran Simić; Alastair Miles; Joseph Calleja; Manuel Lanza; Benedikt Kobel; Caitlin Hulcup; Stefania Bonfadelli. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Stefan Soltesz.

Celestial Audio, CA 748 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 146’13”

● 2004, maggio, Las Palmas, Teatro Cuyas.

Interpreti: E. Todisco; Simon Orfila; Juan Diego Flórez; Juan Jesús Rodríguez; Jorge De León; Marina Rodríguez Cusi; Mariola Cantarero. Coro Festival operistico “Alfredo Kraus” e Orchestra Filarmonica Gran Canaria, dir. Riccardo Frizza.

Premiere Opera, 1673.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1673 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, novembre, Baltimore, Opera.

Interpreti: Brendan Cooke; Mikhail Svetlov; Gregory Kunde; Giovanni Meoni; Marcus McConico; Susan Chadwick; Elizabeth Futral. Coro e Orchestra Teatro opera Baltimora, dir. Steven White.

Premiere Opera, 1674.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1674 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2005, marzo, 22, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Janusz Monarcha; Alastair Miles; Juan Diego Flórez; Roberto Frontali; Benedikt Kobel; Antigone Papoulkas; Elena Mosuc. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Frédéric Chaslin.

Celestial Audio, CA 537 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 147’33”
live rare opera senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2005, giugno, 15, Berlin, Deutsche Oper.

Interpreti: Pièr Dalàs; Anatolij Kočerga; Joseph Calleja; Franco Vassallo; Yosep Kang; Cheri Rose Katz; Edita Gruberová. Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Frédéric Chaslin.

Premiere Opera, 2091.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2091 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2006, marzo, 24, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Janusz Monarcha; Roberto Scandiuzzi; Šalva Mukerja; Franco Vassallo; Benedikt Kobel; Margareta Hintermeier; (?). Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Friedrich Haider.

Premiere Opera, 2153.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2153 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2006, luglio, Caramoor, Venetian Theater.

Interpreti: Eric Jordan; Daniel Mobbs; Barry Banks; Weston Hurt; David Ekstrom; Laura Vlasak Nolen; Sumi Jo. Solisti “Bel Canto” Caramoor, Corale “Concerto” New York e Orchestra St. Luke’s, dir. Will Crutchfield.

Celestial Audio, CA 640 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 143’47”

● 2006, dicembre, 30, New York, Metropolitan.

Interpreti: Valerian Ruminski; John Relyea; Gregory Kunde; Franco Vassallo; Eduardo Valdes; Maria Zifehak; Anna Netrebko. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Patrick Summers.

Celestial Audio, CA 620 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 142’46”

● 2007, settembre, 23, Washington, Lisner Auditorium, concerto.

Interpreti: David Langan; David Pittsinger; Lawrence Brownlee; Stephen Powell; Patrick Toomey; Magdalena Wór; Sarah Coburn. Coro e Orchestra “Concert Opera” Washington, dir. Antony Walker.

Live Opera Heaven, C 3248 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2008, maggio, 10, Seattle, Opera House.

Interpreti: Joseph Rawley; John Relyea; Lawrence Brownlee; Mariusz Kwiecien; Simeon Esper; Fenlon Lamb; Norah Amsellem. Coro e Orchestra Teatro opera Seattle, dir. Edoardo Müller.

Celestial Audio, CA 777 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 206’16”

● 2009, gennaio, Bologna, Comunale.

Interpreti: Ugo Guagliardo; Ildebrando D’Arcangelo; Juan Diego Flórez; Gabriele Viviani; Gianluca Floris; Nadia Pirazzini; (?); Nino Machaidze. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Michele Mariotti.

Celestial Audio, CA 871 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia)

PURLIE

Gary Geld



Musical comedy, 2 acts (Ossie Davis, Philip Rose & Peter Udell, after Ossie Davis).
Prima rappresentazione New York: Broadway Theatre, 15 marzo 1970.
Personaggi: Purlie; Lutiebelle; Charlie; Ol' Cap'n; Gitlow; Church Soloist; Idella; Missy.

● 1970
     original Broadway cast; orchestrazioni e arrangiamenti Garry Sherman & Luther Henderson; 14 numeri; omette n. 5; omette parlato

Interpreti: Cleavon Little; Melba Moore; C. David Colson; John Heffernan; Sherman Hemsley; Linda Hopkins; Helen Martin; Novella Nelson. Coro e Orchestra, dir. Joyce Brown.

Ampex, A 40 101 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Ampex, A-40 101-SQ (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 1 disco)
Rca, 60 229-2-RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 47’14”

PÚRPURA DE LA ROSA, LA

Tomás De Torrejon Velasco



Ópera representación en musica, loa (prologo), 1 acto (Pedro Calderón de la Barca), 1701.
Prima rappresentazione: Lima, Palacio del Vice-Rey, 19 ottobre 1701.
Personaggi: Flora (Clio); Clori; Cintia; Libia; Vénus; Adonis; Marte; Belona; Chato; Celfa; Amor; Dragón; Temor (Miedo); Sospecha; Envidia; Ira; Desengaño; El Villano. Loa (Prologo): Calíope; Terpsícore; Urania; El Tiempo; España; Euterpe; Polimnia; Erato; Talía.

● 1990, febbraio, 14/16, Paris, Champs Elysées.
     abbreviata

Interpreti: Pamela Mildenhall; Julia Bentley; Ranveig Sigurdardottier; Stephanie Prewitt; Mieke Van der Sluis; Mark Tucker; Pedro Liendo; Elisabeth Von Magnus; Josep Benet; Lina Åkerlund; Luis Alves Da Silva; Andrea Martin; John Winbigler; Stephanie Prewitt; Louise Page; Pamela Mildenhall; Josep Cabré; (?). Loa (Prologo): mancano. Complesso vocale “La Capella” e “Clemencic Consort”, dir. René Clemencic.

Nuova Era, 6936 (CD digitale; 1 disco), 67’

● 1997, settembre, Valkkoog.

Interpreti: Santina Tomasello; Catríona O’Leary; Gabriela De Geanx; Jennie Cassidy; Judith Malafronte; Ellen Hargis; María del Mar Fernández Doval; Päivi Järviö; Douglas Nasrawi; Nancy Mayer; Johanna Almark; Gloria Banditelli; Gabriela De Geanx; Catríona O’Leary; Santina Tomasello; Jennie Cassidy; Josep Cabré; Steve Player. Loa (Prologo): Ellen Hargis; Judith Malafronte; María del Mar Fernández Doval; Josep Cabré; Gloria Banditelli; non indicati. “The Harp Consort”, dir. Andrew Lawrence-King.

Bmg Deutsche Harmonia Mundi, 05 472-77 355-2 (CD digitale; con Martín y Coll; De Ribayaz, De Hueta, Anonimo spagnolo sec. XVII, in 2 dischi), 136’52”

● 1999, dicembre, 6/12, Cuenca, Ciudad Alta, San Miguel.
     ricostruzione Bernardo Illari

Interpreti: Sandrah Silvio; Nadia Ortega; Elisabetta Riatsch; Eliana Bayón; Isabel Monar; Graciela Oddone; Cecília Díaz; Alicia Borges; Marcello Lippi; Adriana Fernández; Isabel Álvarez; Susanna Moncayo; José Antonio Carril; Mariana Rewerski; Fabián Schofrin; Sandra Galiano; Furio Zanasi; (?). Loa (Prologo): Ana Fabiola Massimo; (?); Amalia Barrio; Furio Zanasi; (?); Soledád Gavilan; Patricia Arroyo; Carmen Iglesias; Ana María Ramos. Madrigalisti Coro Teatro “La Zarzuela” Madrid e Complesso “Elyma”, dir. Gabriel Garrido.

K 617, K617 108 (CD digitale; 2 dischi), 129’24”

PUSH AND GO!

Herman Darewski
S. R. Henry
Jean Schwartz
autori varii



Revue (Albert De Courrille & F. W. Mark).
Prima rappresentazione London: Hippodrome Theatre, 10 maggio 1915.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1915
     12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Jamieson Dodds; John Henning; Shirley Kellogg; Gerald Kirby; Violet Loraine; Harry Tate; Anna Wheaton. Coro e Orchestra, dir. Albert Ketèlbey.

Columbia, 557, 558, 559, 560, 2583, 2584 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 6 dischi)

P…… RESPECTUEUSE, LA

(A TISZTESSÉGTUDÓ UTCALÁNY)



Kamillo Lendvay



Opera, 1 atto, 3 quadri (Kamilló Lendvay), 1976/1978.
Prima rappresentazione: 1979.
Personaggi: Lizzie Mackay (S); Fred (T); Néger (Bs); Szenátor Clark (Br); 1. Rendör (T); 2. Rendör (Br).

● 1979

Interpreti: Júlia Pászthy; Dénes Gulyás; László Polgár; István Gáti; János Csányi; Tamás Kertész. Orchestra Sinfonica Budapest, dir. Tamás Breitner.

Hungaroton, SLPX 12 132 (LP 33 stereo-mono)

PUTTING IT TOGETHER

Stephen Sondheim



Musical, 2 acts (Stephen Sondheim & Julia McKenzie), 1991.
Prima rappresentazione: Oxford, Old Fire Station, 27 gennaio 1992.
Personaggi: Chris; Stephen; Rachel; Michael; Julie; Scott.

● 1993, aprile, 19, 28, maggio, 4, 12, New York, The Hit Factory, Studio 1.
     original off-Broadway cast; 38 numeri

Interpreti: Christopher Durang; Stephen Collins; Rachel York; Michael Rupert; Julie Andrews; Scott Lehrer. Coro e Orchestra, dir. Scott Frankel.

Bmg Rca Victor, 09 026-61 729-2 (CD digitale; 2 dischi), 91’08”

PYGMALION

Jíři Antonín Benda



Monodrama, 1 Aufzug (Friedrich Wilhelm Gotter, nach Jean-Jacques Rousseau).
Prima rappresentazione: Gotha, Schloss Friedenstein, Theater, 20 settembre 1779.
Personaggi: Pygmalion; Galatea.

● 1994, novembre, 7/14, Praha, Cappella dei Fratelli.

Interpreti: Peter Uray; Brigitte Quadlbauer. Orchestra camera Praga, dir. Christian Benda.

Naxos, 8.553 345 (CD digitale; con Ariadne auf Naxos, in 1 disco), 28’12”

PYGMALION

Jean Philippe Rameau



Acte de ballet (Ballot de Savout, d’après Antoine Houdard de la Motte), 1748.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 27 agosto 1748.
Personaggi: Pygmalion (T); Céphise (S); L’Amour (S); La Statue (S).

● 1962

Interpreti: Eric Marion; Andrée Esposito; Claudine Collart; Edith Selig. Coro “Raymond Saint-Paul” e Orchestra camera Associazione concerti “Lamoureux” Parigi, dir. Marcel Couraud.

Archiv, ARC 3202 (LP 33 mono; con Les Indes galantes, 3^e concert, in 1 disco)
Archiv, ARC 73 202 (LP 33 stereo; con Les Indes galantes, 3^e concert, in 1 disco)
Archiv, SAPM 198 302 (LP 33 stereo; con Les Indes galantes, 3^e concert, in 1 disco)
Archiv, 2547 047 (LP 33 stereo-mono; con Les Indes galantes, 3^e concert, in 1 disco)

● 1979, giugno, Château de Versailles, Opéra Royal.

Interpreti: Michael Golthorpe; Marilyn Hill Smith; Anne-Marie Rodde; Marilyn Hill Smith. “English Bach Festival Singers” e “English Bach Festival Baroque Orchestra”, dir. Nicholas McGegan.

Erato, STU 71 507 (LP 33 stereo-mono)

● 1980, ottobre, 1/5, Haarlem, Doopsgezinde Gemeente Kerk.

Interpreti: John Elwes; Mieke Van der Sluis; Rachel Yakar; Françoise Vanhecke. Coro “Chapelle Royale” Parigi e “La petite bande”, dir. Gustav Leonhardt.

Harmonia Mundi, HM 20 386 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Emi, 1C 065-99 914 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Pro Arte, PAL 1082 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Deutsche Harmonia Mundi, GD77 143 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Emi, 7 49 132-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1991, maggio.

Interpreti: Howard Crook; Agnès Mellon; Sandrine Piau; Donatienne Michel-Dansac. Coro e Orchestra “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HMC 90. 1381 (CD digitale; con Nelée et Myrthis, in 1 disco), 44’58”
Harmonia Mundi, HMT 790.1381 (CD digitale; con Nelée et Myrthis, in 1 disco)

● 1992, luglio, 29, 30, 31, Paris, Eglise Nôtre Dame du Liban.

Interpreti: Jean-Paul Fouchécourt; Nicole Foumié; Greta De Reyghere; Sandrine Piau. “Le Concert Spirituel”, dir. Hervé Niquet.

Fnac Music, 592 196 (CD digitale; con Le temple de la gloire 3 estratti, in 1 disco), 42’59”
Virgin Veritas, 5 61 539-2 (CD digitale; con Le temple de la gloire 3 estratti, in 1 disco)
Virgin Veritas, 5 22 027-2 (CD digitale; con Le temple de la gloire 3 estratti, Deus noster refugium, Quam dilecta tabernacula tua, In convertendo, Dominus, in 2 dischi), 42’59”

PYRAME ET THISBÉ

François Francoeur
François Rebel



Tragédie en musique, Prologue, 5 actes (Jean-Louis-Ignace De la Serre, d’après Publius Ovidius Naso).
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 17 ottobre 1726.
Personaggi: Pyrame, Thisbé; Ninus; Zoraïde; Zoroastre; La Gloire; Vénus; Deux Africains.

● 2007, maggio, Nantes, Théâtre Graslin.

Interpreti: Thomas Dolié; Judith Van Wanroij; Jeffrey Thompson; Katia Velletaz; Jean Teitgen; Léonor Leprêtre; Adele Carlier; Fabrice Maurin; Jean Sébastien Nicolas. Coro Accademia barocca e “Stradivaria”, dir. Daniel Cuiller.

Mirare, MIR 058 (CD digitale; 2 dischi), 138’34”

PYRAMUS AND THISBE

John Frederick Lampe



Mock opera, 1 act (John Frederick Lampe, after William Shakespeare & Richard Leveridge), 1744/1745.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, 25 gennaio 1745.
Personaggi: Master (T); Prompter (T); Mr. Semibrief (rec.); 1^st Gentleman (rec.); 2^nd Gentleman (rec.); Prologue (Bs); Wall (T); Pyramus (T); Thysbe (S); Lion (Bs); Moon (T).

● 1994, luglio, 5/7.

Interpreti: Michael Sanderson; Arwel Treharne; Peter Milne; Alan McMahon; Jack Edwards; Andrew Knight; Mark Padmore; Susan Bisatt; Andrew Knight; Arwel Treharne; Philippa Hyde; Colin Baldy. “Opera Restor’d”, dir. Peter Holman.

Hyperion, CDA 66 759 (CD digitale; con Concerto in Sol, in 1 disco), 58’16”