|
PORGY AND BESS
Jacob Geršvin "George Gershwin"
American folk opera, 3 acts (Edwin Du Bose Heyward & Ira Gershwin, after
Dorothy Hartzell Heyward & Edwin Du Bose Heyward), 1934/1935.
Prima rappresentazione: Boston,
Colonial Theater, 30 settembre 1935.
Prima rappresentazione New York: Alvin Theater, 10 ottobre 1935.
Personaggi:
Porgy (Br); Bess (S); Crown (Br); Serena (S); Clara (S); Maria (Ms);
Jake (Br); Sportin’Life (T); Mingo (T); Robbins (T); Peter (The Honey
Man) (T); Frazier (Br); Annie (Ms); Lily (Ms); Strawberry Woman (Ms);
Jim (Br); Undertaker (Br); Nelson (T); Crab Man (T); Mr. Archdale
(rec.); Detective (rec.); Policeman (rec.); Coroner (rec.); Scipio
(rec.); Jasbo Brown (pf.); 6 Solo Voices (S, S, A, T, Bs, Bs).
● 1935, ottobre, 14/23.
8 numeri; omette nn. 1, 2, 5-11, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23-34, 36;
omette parlato
Interpreti:
Lawrence Tibbett; Helen Jepson; non indicati.
Coro “Eva Jessye” e Orchestra “Alvin Theater” New
York, dir. Alexander Smallens.
Rca
Victor, 11 878/881 (78 giri
incisione elettrica, U.S.A.; 4 dischi)
His Master’s Voice,
DB 2735/2738 (78 giri incisione elettrica; 4 dischi)
Rca Camden, CAL
500 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A., in 1 disco)
● 1942
original Broadway revival cast; 16 numeri; omette nn. 2, 5-11, 13,
16, 17, 20, 21, 24, 27-31, 34; omette parlato
Interpreti:
Todd Duncan; Anne Brown; manca; Anne Brown; Anne Brown;
manca; manca; Todd Duncan; mancano.
Inoltre in ordine alfabetico: Helen Dowdy;
Gladys Goode; Georgette Harvey; Harriet Jackson; Avon Long; Edward
Matthews; William Woofolk. Coro “Eva Jessye” e Orchestra
Sinfonica “Decca”, dir. Alexander Smallens.
Decca,
29 067/070 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, 23 250/252 (78 giri
incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, DL 7006 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
Decca, DL 7024 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
Decca, DL 9024 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Brunswick, LAT 8021 (LP 33
mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Coral, CP 44 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Mca, MCL 1 662 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Mca, 2035 (LP 33 stereo
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
● 19 ??
Interpreti:
informazione non disponibile.
Coro e Orchestra, dir. Trendler.
Pilotone,
set 103 (78 giri incisione
elettrica, U.S.A.)
● 1947, gennaio, 5, Musikaliska Akademiens, stora sal.
arrangiamento radiofonico Carl Otto Sandgren
Interpreti:
Bernhard Sönnerstedt; Gurli Lemon-Bernhard; Sven-Erik Jacobsson;
Inga Sundström; Birgit Stenberg; Göta Allard; Hugo Hasslo; Gösta
Kjellertz; Gösta Bäckelin; Herbert Krantz; Folke Rydberg; Simon
Edwardsen; manca; (?); manca; (?); Gösta Lindberg; (?);
manca; manca; Olle Florin; (?); Olle Hilding; mancano. Coro e
Orchestra Radio svedese, dir. Sten Frykberg (cantati in svedese,
traduzione Styrbjörn Lindedal).
Sr
Records, SRLP 1337/1338 (LP
33 mono, Svezia; 2 dischi), 98’45”
● 1950, settembre, 12/13.
studio cast; 11 numeri; omette nn. 1, 2, 5-9,
13, 14, 16-18, 20, 21, 23-34; omette parlato
Interpreti:
Robert Merrill (Lawrence Tibbett 1935); (Helen Jepson 1935); manca;
Risë Stevens; (Eleanor Steber 1946); manca; manca; (Cab Colloway
1953);
non indicati. Corale "Robert Shaw" e Orchestra, dir. Robert Russell
Bennett.
Rca
Victrola, AVM 1-1742 (LP 33
mono, U.S.A.)
● 1951, aprile,
4/13.
original Broadway revival cast + studio cast; arrangiamenti Goddard
Lieberson; 34 numeri; omette nn. 2, 28
Interpreti:
Lawrence Winters; Camilla Williams; Warren
Coleman; Inez Matthews; June McMechen; Helen Dowdy; Edward Matthews;
Avon Long; William A. Glover; Irving Washington; Harrison Cattenhead;
John Rosamond Johnson; Sadie McGill; Helen Dowdy; Helen Dowdy; George
Fischer; Hubert Dilworth; Ray Yeats; Ray Yeats; Robert Carroll; George
Matthews; Peter Van Zant; Peter Van Zant; (?); mancano.
Coro “John Rosamond Johnson” e Orchestra, dir. Lehman Engel.
Columbia,
SL 162 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Philips, A 01 115/117 L (LP
33 mono; 3 dischi)
Columbia, OSL 162 (LP 33
mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cbs, 77 319 (LP 33 mono; 3
dischi)
Odyssey, 32 36 0018 (LP 33
stereo-mono, ricostruzione tecnica; U.S.A.; 3 dischi), 132’15”
Philips, NBL 5016/5018 (LP
33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Sony Classical, MH2K 63 322 (CD mono, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi), 129’42”
● 195 ?
arrangiamenti Al Moritz & Russ Garcia; 27 numeri; omette nn. 1,
7-9, 16, 20, 21, 28, 29
Interpreti:
Mel Tormé; Frances Faye; Johnny Hartman; Sallie Blair; Betty
Roché; (?); Frank Rosolino; George Kirby; (?); (?); Joe Derise; George
Kirby; (?); (?); Loulie Jean Norman; (?); (?); (?); Bob Dorough; non
indicati. Inoltre in ordine alfabetico:
Ralph Carmichael; John Doling; Berry Joyce; James Joyce; Bev Kelly; Pat
Moran; Ernest Newton; Sam Pfnerm; Toni Stevens; John Whited. All
“Jazzbo” Collins narratore. Edward Kennedy “Duke” Ellington e sua
famosa Orchestra, “The Australian Jazz Quintet”, “The Pat Moran
Quartet”, “The Stan Levey Group” e “The Bethlehem Orchestra”, dir.
Russell Garcia.
Bethlehem,
3BP-1 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bethlehem, EXLP1 (LP 33
mono, U.S.A.; 3 dischi)
● 1952, settembre, 21, Berlin, “Everyman Opera Company”, Tatiana Palast.
Interpreti:
William Warfield; Leontyne Price; John McCurry;
Helen Thigpen; Helen Colbert; (?); Joseph James; Cab Calloway; (?);
Howard Roberts; (?); Moses Lamar; (?); (?); Helen Dowdy; Leslie Scott;
William Weasey; (?); Ray Yates; (?); Walter Riemann; non indicati.
Coro “Eva Jessye” e Orchestra intrattenento “Rundfunk Im
Amerikanischen Sektor” (RIAS) Berlino, dir. Alexander
Smallens.
Celestial
Audio, CA 737 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 141’35”
Guild, GHCD 2313/2314 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Audite, 23 405 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
● 1955
studio cast; 16 numeri; omette nn. 1, 2, 5-11, 13, 16-18, 20, 28,
30-32, 34, 35; omette parlato
Interpreti:
Brock Peters; Marilyn Tynes; William Dillard; Miriam Burton;
Theresa Merritte; (?); Charles Colman; Joseph Crawford; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); Theresa Merritte; non indicati.
Coro e Orchestra “Opera Society”, dir. Paul Belanger.
Musical
Masterpiece Society,
M 2035-OP-22 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
● 1957, settembre, Los Angeles.
orchestrazioni Russell Garcia; 15 numeri; omette nn. 1, 2, 6-11,
13, 14, 16, 17, 20, 21, 27-32, 34
Interpreti:
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong; Ella
Fitzgerald; Louis Armstrong; Ella Fitzgerald; Ella Fitzgerald & Louis
Armstrong; manca; Louis Armstrong; Ella Fitzgerald & Louis
Armstrong; manca; manca; Ella Fitzgerald; manca; manca; manca;
Ella Fitzgerald; manca; manca; manca; Louis Armstrong; mancano.
Coro e Orchestra, dir. Russell Garcia.
His
Master’s Voice, CLP 1245/1246 (LP 33 mono, Gran Bretagna)
Verve, MGV 4011-2 (LP 33
mono, U.S.A.; 2 dischi)
Verve, VE 2-2507 (LP 33
stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi), 65’33”
Verve, VE MGVS 6040-2 (LP
33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Verve, 810 049-1 (LP 33
stereo, Germania)
Verve, 810 040-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Verve, 827 475-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 195 ?
studio cast; arrangiamenti Lennie Hayton; 12 numeri; omette nn. 1,
2, 6-11, 13, 14, 16-18, 20, 21, 23, 24, 27-32, 34; omette parlato
Interpreti:
Harry Belafonte; Lena Horne; non indicati.
Coro e Orchestra, dir. Lennie Hayton & Robert Cornman.
Rca,
LOP 1507 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, LSO 1507 (LP 33
stereo, U.S.A.; 1 disco)
● 195 ?
studio cast; 10 numeri; omette nn. 1, 2, 5-11, 13, 14, 16-18, 20,
21, 23-25, 27-32, 34; omette parlato
Interpreti:
Sammy Davis jr.; Carmen McRae; (?); Carmen McRae; (?); (?); (?);
Sammy Davis jr.; non indicati. Coro, Orchestra e dir. non
indicati.
Decca,
DL 8854 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Decca, DL7-8854 (LP 33
mono, U.S.A.; 1 disco)
Brunswick, LAT 8308 (LP 33
mono) e STA 3017 (LP 33
stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Brunswick, 267 008 (LP 33
stereo, Germania; 1 disco)
● 195 ?
studio cast; 10 numeri; omette nn. 1, 2, 4-11, 13, 14, 16-18, 21,
24, 25, 27-29, 31, 32, 34-36; omette parlato
Interpreti:
(?); Diahann Carroll; non indicati.
Coro e Orchestra, dir. André Previn.
United
Artists, UAL 4121 (LP 33
mono, U.S.A.; 1 disco)
United Artists, UAS 5121 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
London, LTZ-T 1516 (LP
33 mono) e SAH-T 6041 (LP 33 stereo) (1 disco)
● 195 ?
film soundtrack; 18 numeri; omette nn. 2, 5-9, 11, 13, 14, 16-18,
24, 27-30, 34; omette parlato
Interpreti:
Robert McFerrin (Sidney Poitiers); Adele
Addison (Dorothy Dandridge); Merrith Smith? (Brock Peters); Inez
Matthews (Ruth Attaway); Loulie Jean Norman (Diahann Carroll); Pearl
Bailey (Pearl Bailey); Leslie Scott (Leslie Scott); Cab Calloway (Sammy
Davis jr.); (?); (Joel Fluellen); (Clarence Muse); (?); (Everdinne
Wilson); non indicati. Inoltre: Helen Thigpen. Coro e Orchestra, dir. André Previn & Ken
Darby.
Columbia,
OL 5410 (LP 33 mono) e OS 2016 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Philips,
ABL 3282 (LP 33 mono, Gran Bretagna)
Cbs, APG 60 002 (LP 33
stereo, Germania; 1 disco)
● 1961
original Broadway revival cast + studio cast; 13 numeri; omette nn.
1, 2, 5-11, 13, 16-18, 21, 23, 26-32, 34; omette parlato
Interpreti in ordine
alfabetico: Joe Attles;
Irving Barnes; Martha Flowers; Leesa Foster; Lorenzo Fuller.
Coro e Orchestra, dir. Lorenzo Fuller.
Music
for Pleasure,
MFP 1154 (LP 33 mono, 1 disco)
Emi, 2M 055-73 079 (LP 33
mono; 1 disco)
● 19 ??
studio cast; 8 numeri; omette nn. 1, 2, 5-11, 13, 14, 16-18,
21, 23-32, 34, 35; omette parlato
Interpreti in ordine
alfabetico: George Atwell;
Paul Francine; Janice Lynn; Gordon Sidney; Fern Susan. Coro,
Orchestra e dir. non indicati.
Lion,
L 70 095 (LP 33 mono) e SL 70 095 (LP 33 stereo) (1 disco)
● 19 ??
studio cast; 8 numeri; omette nn. 1, 2, 5-11, 13, 14, 16-18, 20,
21, 23-32, 34, 35; omette parlato
Interpreti in ordine
alfabetico: Jennie Gray;
Steve Jackson. Coro
e Orchestra, dir. Jimmy Warren.
Fidelio,
TLA 9072 (LP 33 mono) e TLS 6072 (LP 33 stereo) (1 disco)
● 1963
original London cast + revival cast; 13 numeri; omette nn. 2, 5-9,
11, 13, 14, 16-18, 20, 21, 24, 25, 27-32, 34; omette parlato
Interpreti:
William Warfield; Leontyne Price; Henry Boatwright; Barbara Webb;
Leontyne Price; Miriam Burton; Alonzo Jones; John W. Bubbles; Robert
Henson; (?); (?); (?); (?); Maeretha Stewart; (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); Berniece Hall; mancano. Coro e
Orchestra “Rca Victor”, dir. Skitch Henderson.
Rca,
LM 2679 (LP 33 mono) e LSC 2679 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Rca,
AGL 1-3654 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, GL 13 654 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna)
Rca, 26.21 112 AS (LP 33
stereo-mono, Germania)
Rca, AGL 1-5234 (LP 33
stereo-mono, U.S.A.)
Rca, 5234-2-RG (LP 33
stereo-mono, U.S.A.)
Rca, GL 42 149 (LP 33
stereo-mono)
Rca, SB 6552 (LP 33 stereo,
Gran Bretagna)
Bmg, GD 85 234 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; Germania; 1 disco)
Rca, 5234-2-RG (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
● 1965
studio cast; 10 numeri; omette nn. 2, 4-14, 16-18, 20, 21, 23, 24,
27-32, 34; omette parlato
Interpreti:
Lawrence Winters; Isabelle Lucas; (?); Barbara Elsy; Pauline Stevens;
(?); (?); Ray Ellington. Inoltre in ordine alfabetico: Ursula
Connors; Edward Darling; Ian Humphris.
Coro e orchestra, dir.
Kenneth Alwyn.
World
Records, T 161 (LP 33 mono)
e ST 161 (LP 33 stereo) (1 disco)
● 19 ??
studio cast; 8 numeri; omette parlato
Interpreti in ordine
alfabetico: Annabelle Bernard;
Lawrence Winters. Ulteriori informazioni non disponibili. Coro e
Orchestra, dir. Richard Müller-Lampertz (cantati in tedesco).
Philips,
620 204 SL (LP 33 mono, Germania; con Bernstein West Side Story,
in 1 disco)
Philips, 838 903 SY (LP 33
stereo, Germania, in 1 disco)
● 1975, agosto.
studio cast; 36 numeri
Interpreti:
Willard White; Leona Mitchell; McHenry Boatwright; Florence Quivar;
Barbara Hendricks; Barbara Conrad; Arthur Thompson; François Clemmons;
James Vincent Pickens; Samuel Hagan; William Brown; Christopher Deane;
Alpha Floyd; Isola Jones; Barbara Conrad; Christopher Deane; James
Vincent Pickens; William Brown; Samuel Hagan; John Buck; Robert Snook;
Ralph Nealley; Alan Leatherman; Donald Zucca; Joela Jones; Alpha Floyd;
Isola Jones; Barbara Conrad; William Brown; James Vincent Pickens;
Christopher Deane. Coro voci bianche, Coro e
Orchestra Cleveland, dir. Lorin Maazel
Decca,
SET 609/611 (LP 33 stereo; 3 dischi), 182’45”
London, OSA 13 116 (LP 33
stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 327 FX (LP 33
stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Veb Deutsche Schallplatten
Eterna, 827 728/730 (LP 33
stereo, Germania; 3 dischi)
Decca, 414 559-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
● 1976, aprile, 20/23, luglio, 13, Hollywood, RCA Recording
Studio.
arrangiamento Frank De Vol; 16 numeri; omette nn. 1, 2, 7-11, 13,
14, 16, 17, 20, 21, 27-32, 34
Interpreti:
Cleo Laine & Ray Charles; Cleo Laine; manca; Cleo Laine;
Ray Charles & Cleo Laine; manca; Ray Charles; Cleo Laine & Ray
Charles; manca; manca; Cleo Laine & Ray Charles; manca; manca;
manca; Cleo Laine; manca; manca; manca; Ray Charles; manca;
manca; manca; manca; manca; manca; manca; Cleo Laine; mancano.
“The Reverend James Cleveland Singers” e Orchestra,
dir. Frank De Vol.
Rca,
CPL 2-1831 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, D31D 2 (LP 33
stereo-mono, Italia; 2 dischi)
Rca,
2-1831 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1976, novembre, 22/24, Rca, Studio A.
original Broadway cast; 36 numeri
Interpreti:
Donnie Ray Albert; Clamma Dale; Andrew Smith;
Wilma Shakesnider; Betty Lane; Carol Brice; Alexander B. Smalls; Larry
Marshall; Bernard Thacker; Glover Parham; Mervin Wallace; Raymond
Bazemore; Shirley Baines; Myra Merritt; Phyllis Bash; Hartwell Mace;
Cornel Richie; Steven Alex-Cole; Steven Alex-Cole; Kenneth Barry;
Hansford Rowe; William Gammon; John B. Ross; Alex Carrington; Dick
Hyman; non indicati. Coro voci bianche, Coro, Complesso
strumentale e Orchestra “Grand Opera” Houston, dir. John De Main.
Rca,
ARL 3-2109 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 184’30”
Rca, RL 02 109 (LP 33
stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, RD 82 109 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, RCD3-2109 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1984, ottobre, 9, Berlin.
12 numeri; omette nn. 4-11, 13, 14, 16, 17, 22-32, 34; omette
parlato
Interpreti:
Simon Estes; Roberta Alexander; (?); Roberta Alexander; Roberta
Alexander; Diane Curry; (?); Simon Estes; (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Siegfried Stöckigt; non
indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Radio
Berlino, dir. Leonard Slatkin.
Eterna,
725 036 (LP 33 stereo, Germania, in 1 disco)
Philips,
412 720-1 (LP 33 stereo digitale, in 1 disco), 47’07”
Philips, 412 720-2 (CD
digitale, in 1 disco)
● 1988, febbraio, London, Abbey Road, Studio 1.
original cast Glyndebourne Opera; 36 numeri
Interpreti:
Willard White; Cynthia Haymon; Gregg Baker;
Cynthia Clarey; Harolyn Blackwell; Marietta Simpson; Bruce Hubbard;
Damon Evans; Barrington Coleman; Johnny Worthy; Mervin Wallace; William
Johnson; Paula Ingram; Maureen Brathwaite; Camellia Johnson; Curtis
Watson; Autris Paige; Colenton Freeman; Colenton Freeman; Ted Maynard;
Alan Tilvern; Ron Travis; Billy J. Mitchell; Linda Thompson; Wayne
Marshall; Paula Ingram; Camellia Johnson; Linda Thompson; Michael
Forest; Raemond Martin; Autris Paige. Coro Festival Glyndebourne e
Orchestra Filarmonica Londra, dir. Simon Rattle
His
Master’s Voice, 49 568-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Emi, 7 49 568-1 (LP 33
stereo digitale; 3 dischi)
Emi, CDS7 49 568-2 (CD
digitale; 3 dischi), 189’32”
● 2006, febbraio, 26 / marzo, 1, Tennessee Performing Arts Center,
Andrew Jackson Hall.
restauro edizione originale 1935 John Mauceri
Interpreti:
Alvy Powell; Marquita Lister; Lester Lynch;
Monique McDonald; Nicole Cabell; Linda Thompson; Williams Leonard Lowe;
Robert Mack; Chauncey Packer; Barron Coleman; Calvin Lee; Uzee Brown;
Tamica Harris; Tiffany Nicole Wharton; Tiffany Nicole Wharton; Justin
Lee Miller; Justin Lee Miller; Chauncey Packer; Chauncey Packer; Bart Le
Fan; Richard Daniel; Paul Bracy; Talmage M. Watts; Jeremiah Cooper;
manca; Tiffany Nicole Wharton; Monique McDonald; Vanessa Jackson;
Leonard Rowe; Justin Lee Miller; Desmond Morton. Coro voci
bianche “Blair Children”, Banda Università Stato Tennessee, Coro e
Orchestra Sinfonica Nashville, dir. John Mauceri.
Universal
Decca, 475 787-7 (CD
digitale; 2 dischi), 144’55”
● 200 ?
Interpreti:
Jonathan Lemalu (BsBr); Isabelle Kabatu; Gregg Baker; Angela Renée
Simpson; Bibiana Nwobilo; Roberta Alexander (A); Rodney Clarke; Michael
Forest; Previn Moore; Previn Moore; Previn Moore; (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); Previn Moore; non indicati. Coro “Arnold Schoenberg” e Orchestra camera Europea, dir. Nikolaus Harnoncourt.
Rca, 88 697 59 176-2 (CD
digitale; 3 dischi), 176’ |