PIG - PIT



ODE

indice autori

 




PIGMALIONE

(PIMMALIONE)



 Luigi Maria Carlo Zenobi Salvadore Cherubini




Dramma lirico, 1 atto (Stefano Vestris, da Jean-Jacques Rousseau & Antonio Simone Sografi).
Prima rappresentazione: Paris, Les Tuileries, 30 novembre 1809.
Personaggi: Galatea; Venere; Amore; Pigmalione.




● 1955, marzo, 1, Milano (trasmissione 19 giugno).

Interpreti: Ilva Ligabue; Gabriella Carturan; Mariella Adani; Umberto Borghi. Coro e Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Ennio Gerelli.


 Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF C 031/033 (LP 33 mono, U.S.A.; con Le crescendo, in 3 dischi)
Melodram, MEL 153 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con Elisa, L’hôtellerie portugaise, in 4 dischi)
Melodram, CDM 1.9501 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 53’33”

 

 

Pigmalione (Cherubini)
Pigmalione (Cimadoro)
Pigmalione, Il (Donizetti)
Pikovaja Dama
 Pilate
Pilgrim Souls
Pilgrim’s Progress, The
Pimpinone (Albinoni)
 Pimpinone (Telemann)
Pinkalicious
Pink Lady
Pinocchio (Pooh)
Pinocchio (Delugg)
Pinocchio On Ice
Pinocchios Abenteuer
Pinotta
 Pins and Needles
Pipe Dream
Pippi (Sebastian)
Pippi (Riedel)
 Pippin
Pirame et Thisbé
Piramo e Tisbe (Fiocchi)
Piramo e Tisbe (Hasse)
Pirata, Il
Pirate, The
 Pirate Queen, The
Pirates of Penzance, The
Pir Vo Vremja Čumy
 Pis’ma Ljubvi
Pis’ma Van Goga
Pis’mo Neznakomki
Pitié!
Pittori Fiamminghi
Pittor Parigino, Il

 

 




PIGMALIONE

(PIMMALIONE)



Giovanni Battista Cimadoro




Scena drammatica, 1 atto (Antonio Simone Sografi, da Jean-Jacques Rousseau).
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Samuele, 26 gennaio 1790.
Personaggi: Pimmalione (T); Galatea (Ms).




● 1978, novembre, 26, dicembre, 22, Warszawa, Opera da Camera.
     arrangiamento Jerzy Dobrzański

Interpreti: Kazimierz Myrlak; Lidia Juranek. Orchetra Opera camera Varsavia, dir. Tomasz Bugaj.


 Muza, SX 1729 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

 

 

 

 




PIGMALIONE, IL




Domenico Gaetano Maria Donizetti




Scena lirica, 1 atto (Antonio Simone Sografi, da Jean-Jacques Rousseau), IN.1, 1816.
Prima rappresentazione: Bologna, 17 settembre 1816.
Prima rappresentazione moderna: Bergamo, Teatro Donizetti, 13 ottobre 1960.
Personaggi: Pigmalione (T); Galatea (S).




● 1960, ottobre, 13, Bergamo, Teatro Donizetti.

Interpreti: Isidoro Antonioli; Orianna Santunione. Orchestra Teatro “Donizetti” Bergamo, dir. Armando Gatto.


The Golden Age of Opera, EJS 296 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Raritas, OPR 410 (LP 33 mono, Germania; con Le convenienze teatrali, in 2 dischi)
Voce Records, VOCE 15 (LP 33 mono, U.S.A.; con Miserere, in 2 dischi)
Melodram, MEL 029 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)




● 1974, marzo, 12, Lugano.

Interpreti: Giuseppe Baratti; Maria Grazia Ferracini. Orchestra Sinfonica Radio Lugano, dir. Bruno Rigacci.


On Stage!, 4701 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Caterina Cornaro, in 2 dischi)
House of Opera, CDWW 419 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 1990, settembre, Terni, Teatro Verdi.

Interpreti: Paolo Pellegrini; Susanna Rigacci. Orchestra camera Associazione “In Canto”, dir. Fabio Maestri.


 Bongiovanni, GB 2109/2110-2 (CD digitale; con Rita, L’Olimpiande, La bella prigioniera, in 2 dischi), 38’06”

 

 

 

 




PIKOVAJA DAMA

(LA DAME DE PIQUE)
(PIKOVÁ DÁMA)
(LA DONNA DI PICCHE)



Pëtr Il’jič Čajkovskij




Opera, 3 dejstvijakh, 7 kartinakh (3 atti, 7 quadri) (Modest’ Il’jič & Pëtr Il’jič Čajkovskij, da Aleksandr Sergeevič Puškin), op. 68, 1890.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 7 (19) dicembre 1890.
Personaggi: Grafinja Ana Fëdotovna (A); Liza (S); Polina (Ms); Guvernantka (Ms); Maša (S); German (T); Graf Tomskij (Br); Knjaz’ Eleckij (Br); Čekalinskij (T); Surin (Bs); Čaplickij (T); Narumov (Bs); Rasporjaditel’ (T); Prilepa (Carina) (Cloe) (S); Milovzor (Bellamor) (Dafni) (S); Zlatogor (Montedoro) (Plutone) (Br).




● 1937

Interpreti: Faina Petrova; Ksenija Deržinskaja; Nadežda Obukhova; Ljudmila Stavrovskaja; Larisa Makhova; Nikandr Khanaev; Aleksandr Baturin; Pëtr Selivanov; Aleksandr Peregudov; Mikhail Solov’ev; Fëdor Godovkin; Ivan Skobcov; Fëdor Godovkin; Natal’ja Špiller; Elizaveta Antonova; Aleksandr Baturin. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Samuil Samosud.


Melodija, M10 46 957 006 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 3 dischi), 157’
Dante, LYS, 013/015 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)



● 1940

Interpreti: Bronislava Zlatogorova; Ksenija Deržinskaja; Marija Maksakova; M. Širvinskaja; Nadežda Čubenko; Nikandr Khanaev; Aleksandr Baturin; Pantelejmon Norcov; Sergej Ostroumov; Ivan Man’šavin; Mikhail Novoženin; K. Terekin; Pëtr Belinnik; Valerija Barsova; Marija Maksakova; Vladimir Politkovskij. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Samuil Samosud.


Meždanurodnaja Kniga, 010 128/168 (78 giri incisione elettrica, U.R.S.S.; 22 dischi)
Colosseum, CRLP 130/133 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi)
Ultraphone, ULP 141/143 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Melodija, M10-38 549/554 (LP 33 mono incisione elettrica, U.R.S.S.; 3 dischi), 155’
Opera d’Oro, OPD 1329 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Aquarius, AQVR 174 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00 757 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)




● 1947, aprile, 23, 24, Berlin, Radio.
      omette nn. 1, 9-11, 13-15

Interpreti: Margarete Klose; Elisabeth Grümmer; Anneliese Müller; manca; manca; Rudolf Shock; Jaro Prohaska; Hanns Heinz Nissen; Cornelis Van Dijck; Otto Hopf; Kurt Reimann; Wilhelm Lang; mancano. Coro Opera Municipale e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Artur Rother (cantata in tedesco).


Urania, URLP 207 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Classics Club, X 135/136 (LP 33 mono; 2 dischi)
Fono Team, 74 809/810 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gala, GL 100.575 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 7 estratti Evgenij Onegin edizione 1952 e aria Lenskji 2.3.1949, 4 Romancy [?, op. 47 n. 6, op. 38 nn. 3. 6], in 2 dischi), 99’14”




● 1949

Interpreti: Evgenija Verbickaja; Evgenija Smolenskaja; Veronika Borisenko; Elena Korneeva; Nadežda Kosicyna; Georgij Nelepp; Aleksej Ivanov; Pavel Lisician; Aleksandr Peregudov; Vsevolod Tjutjunnik; Fëdor Godovkin; Ivan Skobcov; Venjamin Ševcov; Vera Firsova; Veronika Borisenko; Aleksej Ivanov. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik Pašaev.


Meždanurodnaja Kniga, D 0558/0565 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Concert Hall, CHS 1305 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bruno, BR 23 004/006 L (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 151’
Melodija, D 05 158/163 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Artia, MK 207C (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Melodija, M 10 05 158 000 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Monarch, MVL 323/325 (LP 33 mono; 3 dischi)
Arlecchino, ARL 142/144 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Dante, LYS 459/461 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi)
Preiser, 90 470 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 153’56”
Great Hall, MVT 041/042 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1952, dicembre, 26, Firenze, Teatro Comunale.

Interpreti: Gianna Pederzini; Sena Jurinac; Rina Corsi; Pina Ulisse; Antonia Orsi; David Poleri; Mario Petri; Ettore Bastianini; Valiano Natali; Silvio Maionica; Umberto Fusi; Vittorio Tatozzi; Brenno Ristori; Laura Londi; Rina Corsi; Mario Petri. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Artur Rodziński (cantata in italiano).


Cetra Documents, DOC 63 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 150’
Fonit Cetra Documents, DOC 1001 (LP 33 mono; con Cherubini Medea, Verdi Ernani, La forza del destino, in 14 dischi)
Great Opera Performances, GOP 66.325 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 567 aut 801 aut 3488 aut 4037 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)
Andromeda, ANDRCD 5058 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

 




● 1955, settembre, 5 / ottobre, 19, Beograd.

Interpreti: Melanija Bugarinović; Valerija Hejbalova; Biserka Cvejic; Mira Verčević; Anne Jeninek; Aleksandar Marinković; Jovan Gligor; Dušan Popović; Drago Petrović; Aleksander Veselinović; Žika Jovanović; Vlada Popović; Nikola Janćić; Sofija Janković; Biserka Cvejic; Jovan Gligor. Coro Armata jugoslava, Coro voci bianche Radio Belgrado e Orchestra Opera nazionale Belgrado, dir. Krešimir Baranović.


Decca, LXT 5189/5192 (LP 33 mono, 4 dischi)
London, XLLA 44 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, GOS 568/570 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 163’45”
Richmond, SRS 63 516 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)




● 1958

Interpreti: Sofija Przobraženskaja; non indicati. Coro e Orchestra “Teatro d’opera e balletto Kirov” Leningrado, dir. S. El’cin.


Im Lab, IML CD 076 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)




● 1961, febbraio, 2, Milano, Scala.

Interpreti: Marijana Radev; Leylā Gencer; Adriana Lazzarini; Aurora Cattelani; Jeda Valtriani; Antonio Annaloro; Ivo Vinco; Sesto Bruscantini; Walter Gullino; Agostino Ferrin; Angelo Mercuriali; Leonardo Monreale; Giuseppe Bertinazzo; Edith Martelli; Adriana Lazzarini; Ivo Vinco. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Nino Sanzogno (cantata in italiano).


Great Opera Performances, GOP 9 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 148’30”
Gala, GL 100.792 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 158.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 158 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 599 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1966, gennaio, 15, New York, Metropolitan.

Interpreti: Jean Madeira; Teresa Stratas; Rosalind Elias; Loretta Di Franco; Carlotta Ordassy; James McCracken; John Walter Cassel; William Walker; Paul Franke; Lorenzo Alvary; Gábor Carelli; Louis Sgarro; Gene Boucher; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers (cantata in inglese, traduzione Boris Goldovsky).


Omega Opera Archive, 1427 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 1966

Interpreti: Valentina Levko; Tamara Milaškina; Irina Arkhipova; Marija Mitjukova; Margarita Miglau; Zurab Andžaparidze; Mikhail Kiselev; Jurij Mazurok; Andrej Sokolov; Valerij Jaroslavcëv; Vitalij Vlasov; Jurij Dementev; Anatolij Mišutin; Vera Firsova; irina Arkhipova; Viktor Nečipajlo. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Boris Khajkin.


Melodija, D 019 375/382 (LP 33 mono) e S 01 451/458 (LP 33 stereo) (U.R.S.S.; 4 dischi), 160’
Melodija, S 10 01 451 008 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi)
Angel, SRDL 4104 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 3865/3868 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Eurodisc, XI 85 863 (LP 33 stereo, Germania; 4 dischi) (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5005 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

 




● 1966, dicembre, 15, Venezia, Fenice.

Interpreti: Milica Miladinović; Milka Stojanović; Breda Kalef; Olga Milosević; Olga Djokić; Ljubomir Bodurov; Jovan Gligorijević; Nikola Mitić; Stjepan Andrasević; Aleksandar Djokić; Zivojin Jovanović; Vladeta Dimitrijević; Milivoj Petrović; Olga Djokić; Breda Kalef; Jovan Gligorijević. Coro e Orchestra Teatro nazionale opera Belgrado, dir. Dušan Miladinović.


Mondo Musica, MFOH 10 221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’16”




● 1967, agosto, 19, Montreal.
      incompleta

Interpreti: Valentina Levko; Galina Višnevskaja; (?); (?); Tamara Sorokina; Zurab Andžaparidze; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Boris Khajkin.


Mitridate Ponto, 1057 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Puccini Tosca estratti 1962, 1965, 1971, in 4 dischi)




● 1972, dicembre, 27, New York, Metropolitan.

Interpreti: Regina Resnik; Rajna Kabaivanska; Joann Grillo; Loretta Di Franco; Carlotta Ordassy; Nicolai Gedda; John Reardon; William Walker; Paul Franke; Andrij Dobriansky; Robert Schmorr; Edmond Karlsrud; Gene Boucher; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Kazimierz Kord.


Operalovers, PIQ 19 72 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)




● 1974, Moskva.

Interpreti: Valentina Levko; Tamara Milaškina; Galina Borisova; Nina Grigoreva; Nelja Lebedeva; Vladimir Atlantov; Vladimir Valajtis; Andrej Fedoseev; Andrej Sokolov; Valerij Jaroslavcëv; Vitalij Vlasov; Jurij Dementev; Konstantin Baskov; Makvala Kasrašvili; Galina Borisova; Vladimir Valajtis. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mark Ermler.


Melodija, S10-05 801/806 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)
Columbia, M3 33 828 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 022 (LP 33 stereo, Francia; 3 dischi)
Philips, 420 375-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Emi, 3C 165-96 140/142 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 160’30”
Melodija, S 10 05 801 006 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)
Le Chant-du-Monde, LCD 278 864/866 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi)
Philips, 420 375-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Bmg Melodia, 74 321 17 091-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)
Melodija, CD 10 00 574 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.R.S.S.; 3 dischi)




● 1975, luglio, 2, New York, Metropolitan.

Interpreti: Elena Obrazcova; Tamara Milaškina; Galina Borisova; Nina Grigoreva; (?); Vladimir Atlantov; Vladimir Valajtis; Jurij Mazurok; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Jurii Simonov.


Live Opera Heaven, C 759-75 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)




● 1976, luglio, 2, Spoleto, Teatro Nuovo.

Interpreti: Magda Olivero; Patricia Craig; Wilma Borelli; (?); Rosetta Arena; Jacques Trussel; Alberto Rinaldi; Andreas Koulombis; Yordi Ramiro; non indicati. Coro “Westminster” e Orchestra Festival Spoleto, dir. Guido Ajmone Marsan (cantata in italiano).


Premiere Opera, 2003.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1976, dicembre / 1977, gennaio.

Interpreti: Regina Resnik; Galina Višnevskaja; Hanna Schwarz; Ewa Dobrowska; Christine Mitlehner; Pëtr Gugalov; Dan Iordăchescu; Bernd Weikl; Fausto Tenzi; Dimiter Petkov; Heinz Kruse; Rudolf Alexander Šutey; Heinz Kruse; Lucia Popp; Hanna Schwarz; Dan Jordăchescu; non indicati. “Maîtrise de Radio France”, Coro “Čajkovskij” Conservatorio “Sergej Rakhmaninov” e Orchestra nazionale Francia, dir. Mstislav Rostropovič.


Deutsche Grammophon, 2740 176 (LP 33  stereo-mono; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2711 019 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 160’15”
Deutsche Grammophon, 463 679-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 1982, novembre, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Regina Resnik; Teresa Zylis-Gara; Susan Quittmeyer; Donna Petersen; Kathryn Gamberoni; Mikhail Svetlev; Tom Krause; Stephen Dickson; Jonathan Green; Eric Halfvarson; Jeffrey Thomas; Gregory Stapp; Robert Tate; Evelyn De La Rosa; non indicati. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. David Agler.


Operalovers, PIQ 19 82 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)




● 1983, ottobre, 11/14, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Régine Crespin; Stefka Evstateva; Cleopatra Ciurca; Joanna Levy; Joneva Kaplan; Vladimir Popov; Allan Monk; Lajos Miller; Steven Cole; Richard Christ; David Crawford; Gregory Cantwell; Antonio Perez; non indicati. Coro voci bianche "Robert G. Hamilton", Coro e Orchestra Opera "Opera Company" Filadelfia, dir. Woldemar Nelsson.


Operalovers, PIQ 19 83 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)




● 1984, dicembre, 2, München, Nationaltheater.

Interpreti: Elena Obrazcova; Júlia Varády; Ljudmila Šemčuk; Gudrun Wewezow; Carmen Anhorn; Vladimir Atlantov; Aleksandr Vorošilo; Bodo Brinkmann; Yoshihisa Yamaji; Karl Helm; Ulrich Ress; Alfred Kuhn; Friedrich Lenz; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Al’gis Žjurajtis.


Mitridate Ponto, PO 1049 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Weber Der Freischütz estratto, in 2 dischi), 137’34”
Premiere Opera, 2645.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2645 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 583 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 1988, agosto, 31 / settembre, 7, Sofija, Palazzo nazionale della cultura.

Interpreti: Penka Dilova; Stefka Evstateva; Stefania Toczyska; Veselina Kasarova; Rumjana Bareva; Wiesław Ochman; Ivan Konsulov; Jurij Mazurok; Angel Petkov; Peter Petrov; Minčo Popov; Stoil Georgiev; Minčo Popov; Elena Stojanova; Stefania Toczyska; Ivan Konsulov. Coro voci bianche “Guslarš”, Coro nazionale bulgaro “Svetoslav Obretenov” e Orchestra Festival Sofia, dir. Emil Čakarov.


Balkanton, ulteriori informazioni non disponibili
Sony Classical, S3K 45 720 (CD digitale; 3 dischi), 158’33”




● 1989, dicembre, 25, Moskva, Conservatorio, Aula magna.

Interpreti: Irina Arkhipova; Natal’ja Dacko; Nina Romanova; Tat’jana Kuzminova; Lidija Černikh; Vitalij Taraščenko; Gregorij Gricuk; Dmitrij Hvorostovsky; Oleg Klenov; Aleksandr Vedernikov; (?); (?); Vladimir Griško; non indicati. Coro voci bianche “Vesna”, Coro russo accademico Stato “Aleksandr Jurlov” e Orchestra Sinfonica “Čajkovskij” Radio Mosca, dir. Vladimir Fedoseev.


Mca Classics, AED3-68 023 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Relief, CR 991 067 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Svizzera; con estratti Puškin e 7 estratti 24.5.1999, in 3 dischi), 161’32”




● 1990, giugno, 14, 17, 25, Milano, Scala.

Interpreti: Maureen Forrester; Mirella Freni; Margarita Zimmermann; Nucci Condň; Nadia Vignaga; Vladimir Atlantov; Giorgio Surjan; Lajos Miller; Ernesto Gavazzi; Luigi Roni; Pier Francesco Poli; Giovanni Savoiardo; Carlo Gaifa; Rosella Colosimo; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Seiji Ozawa.


House of Opera, CD 808 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1991, gennaio, 19, Amsterdam, Concertgebouw, concerto.

Interpreti: Rita Gorr; Larisa Ševčenko; Ol'ga Borodina; (?); (?); Aleksej Stebljanko; Sergej Lejferkus; Dmitri Hvorostovsky; non indicati. Coro Radio Olanda e Orchestra Filarmonica Radio olandese, dir. Valerij Gergiev.


Live Opera Heaven, C 760-91 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)




● 1991, ottobre, 26, novembre, Boston, Symphony Hall, New York, Carnegie Hall.

Interpreti: Maureen Forrester; Mirella Freni; Katherine Ciesiński; Janis Taylor; Dominique Labelle; Vladimir Atlantov; Sergej Lejferkus; Dmitri Hvorostovsky; Ernesto Gavazzi; Julian Rodescu; Dennis Petersen; Jorge Chamine; Richard Clement; Dominique Labelle; Katherine Ciesiński; Sergej Lejferkus; Tanja Rudenko (Il comandante dei ragazzi). “American Boychoir”, Coro Festival Tanglewood e Orchestra Sinfonica Boston, dir. Seiji Ozawa.


Rca Victor, 09 026-60 992-2 (CD digitale; 3 dischi), 156’36”




● 1992, maggio, St. Petersburg, Marijnskij Teatr’.

Interpreti: Irina Arkhipova; Marija Gulegina; Ol’ga Borodina; Ljudmila Filatova; Tat’jana Filimonova; Gegam Grigorjan; Nikolaj Putilin; Vladimir Černov; Vladimir Solodovnikov; Sergej Aleksaškin; Evgenij Bojcov; Gennadij Bezzubenkov; Nikolaj Gasev; Ol’ga Borodina; Marija Gulegina; Nikolak Putilin. Coro voci bianche, Coro e Orchestra Teatro “Kirov” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.


Philips, 438 141-2 (CD digitale; 3 dischi), 166’16”




● 1995, dicembre, 30, New York, Metropolitan.

Interpreti: Leonie Rysanek; Marija Gulegina; Birgitta Svendén; Ljudmila Filatova; Emily Pulley; Gegam Grigorjan; Nikolaj Putilin; Dmitri Hvorostovsky; Peter Kazaras; Julien Robbins; Tony Stevenson; Kurt Link; Anthony Dean Griffey; Marie Plette; Birgitte Svendén; Nikolaj Putilin. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Valerij Gergiev.


Lyric Distribution, NO 9114 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Operalovers, PIQ 19 95 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)




● 1999, maggio, 29, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Rita Gorr; Galina Gorčakova; Svetlana Serder; Waltraud Winsauer; Rachel Harnisch; Plácido Domingo; Sergej Lejferkus; Dmitri Hvorostovsky; Herwig Pecoraro; Rudolf Mazzola; Franz Kasemann; Marcus Pelz; Peter Jelosits; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Seiji Ozawa.


House of Opera, CDBB 585 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1999, ottobre, 18, Paris.

Interpreti: Helga Dernesch; Karita Mattila; Elena Zaremba; (?); (?); Vladimir Galuzin; Vasilij Gerello; Simon Keenlyside; Vsevolod Grivnov; Wojtek Smilek; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Vladimir Jurovskij.


Premiere Opera, 495.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 495 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 2000, settembre, 25, Cardiff, New Theatre.

Interpreti: Susan Gorton; Susan Chilcott; Emma Selway; (?); (?); Vitalij Tarastčenko; Robert Hayward; Gary Magee; Peter Hoare; Matthew Hargreaves; Neil Jenkins; non indicati. Coro e Orchestra Opera nazionale gallese, dir. Vladimir Jurovskij.


House of Opera, CD 658 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 2001, maggio, 19, London.

Interpreti: Josephine Barstow; Karita Mattila; Viktoria Vizin; Frances McCafferty; Elizabeth Sikora; Vladimir Galuzin; Nikolaj Putilin; Dmitri Hvorostovsky; Robin Leggate; Jeremy White; Henry Moss; Michael Dewis; Harry Nicoll; Jenny Grahn; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Bernard Haitink.


Premiere Opera, 960.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 960 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Celestial Audio, CA 529 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
House of Opera, CDBB 589 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 2001, settembre, 4, Los Angeles, Dorothy Chandler Pavilion.

Interpreti: Elena Obrazcova; Kristina Goračeva; Susanna Poreckij; Suzanna Guzmán; (?); Plácido Domingo; Sergej Lejferkus; Vladimir Černov; Jonathan Mack; non indicati. Coro e Orchestra Opera Los Angeles, dir. Valerij Gergiev.


House of Opera, CDBB 586 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 2002, maggio, 8, Washington, Opera.

Interpreti: Elena Obrazcova; Galina Gorčakova; Irina Poreckij; Elena Manistina; (?); Plácido Domingo; Sergej Lejferkus; Rodeny Gilfry; Corey Evan Rotz; non indicati. Coro e Orchestra Opera Washington, dir. Heinz Fricke.


Premiere Opera, 592.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 592 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
House of Opera, CDBB 584 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 2002, ottobre, 8, Vilnius.

Interpreti: Inesa Linaburgytė; Sigutė Stonytė; (?); (?); Regina Šiliskaịtė; Vytautas Kurnickas; Dainius Stumbras; Vytautas Juozapaitis; Audrius Rubežius; Liudas Norvaišas; Česlovas Nausėda; Vladas Bagdonas; non indicati. Coro Opera nazionale e Teatro balletto Lituania e Orchestra Radiotelevisione lituana, dir. Liutauras Balčiūnas.


Premiere Opera, 827.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 827 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 2003, marzo, 29, Genčve, Grand Théâtre.

Interpreti: Helga Dernesch; Tat’jana Anisimova; Valentina Kucarova; (?); (?); Viktor Lucjuk; Wojciech Drabowicz; Detlef Roth; Aleksandr Kravec; Martin Snell; non indicati. Coro e Orchestra “Grand Théâtre” Ginevra, dir. Marko Letonja.


Premiere Opera, 1407.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1407 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 2004, maggio, 23, Utrecht, Vredenburg, Muziekcentrum, concerto.

Interpreti: Annett Andriesen; Galina Gorčakova; Anna Kiknadze; (?); (?); Vitalij Tarastčenko; Nanco De Vries; Vladimir Moroc; Aleksej Grigorev; Gert Jan Alders; (?); Hans De Vries; Hans Voshezang; non indicati. Grande Coro Radio olandese e Orchestra Sinfonica Radio olandese, dir. Nikolaj Alekseev.


Premiere Opera, 1556.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1556 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 2007, ottobre, 28, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Anja Silja; Martina Serafin; Nadja Krasteva; Aura Twarowska; Caroline Wenborne; Neil Shicoff; Albert Dohmen; Markus Eiche; Peter Jelosits; Goran Simić; Benedikt Kobel; Dan Paul Dumitrescu; Clemens Unterreiner; Caroline Wenborne; non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Seiji Ozawa.


Premiere Opera, 2772.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2772 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 2008, dicembre, 13, New York, Metropolitan.

Interpreti: Felicity Palmer; Marija Gulegina; Ekaterina Semenčuk; Kathryn Day; Erin Morley; Ben Heppner; Mark Delavan; Vladimir Stojanov; Alan Oke; Paul Plishka; Mark Schowalter; Leroy Lehr; Bernard Fitch; Wendy Bryn Harmer; non indicati. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Seiji Ozawa.


Premiere Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)




● 2009, maggio, 21, 24, 27, 29, 31, Torino, Regio.

Interpreti: Anja Silja; Svetla Vasileva; Julja Gerceva; Sim Tokyurek; Sim Tokyurek; Maksim Aksenov; Vladimir Vaneev; Dalibor Jenis; Luca Casalin; Vladimir Bajkov; Viktor Afanasenko; Diego Matamoros; Ulfried Haselsteiner; Erika Grimaldi; (?); Vladimir Vaneev. Coro voci bianche Teatro “Regio” e Conservatorio “Giuseppe Verdi”, Coro e Orchestra Teatro “Regio” Torino, dir. Gianandrea Noseda.


 Premiere Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

 

 

 




PILATE




Frank Martin




Cantate (d’aprčs Arnoul Greban), 1964.
Prima esecuzione: Roma, 14 novembre 1964.
Personaggi: Pilate (T); Anne (T); Caďphe (Br); Notre Dame (S); La servante de Pilate (A); Sathan (T); Lucifer (Br)




● 1966, novembre, 2, Genčve, Victoria Hall.

Interpreti: Jean-Christophe Benoît (Br); Eric Tappy; Derrik Olsen; Eugenia Zareska (Ms); Arlette Chedel; Eric Tappy; Derrik Olsen. Coro “Pro Arte” Losanna e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.


Cascavelle, VEL 2006 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le mystčre de la Nativité, in 2 dischi), 31’51”




● 2002, München, Herz-Jesu-Kirche.

Interpreti: Fabrice Dalis; Fabrice Dalis; François Le Roux; Ildiko Komlosi (Ms); Ildiko Komlosi (Ms); Fabrice Dalis; Christophe Fel (Bs). Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco Baviera, dir. Ulf Schirmer.


 Profil Medien, PH 04 037 (CD digitale; con In terra pax, Golgotha, in 3 dischi), 31’07”

 

 

 

 




PILGRIM SOULS




Tom Polum




Musical (Tom Polum).
Prima rappresentazione: Towson, State University, 22 novembre 1997.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 1997
     original cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Donald E. Birely; Shawn Doyle; Monique Erdos; Scott Graham; Mary Elizabeth Mullin; Edward Peters; Tom Polum; Allyson Rosen; Marguerite Shannon; Libby Tomlinson-Gensler; Christopher Wicks. Coro e Orchestra, dir. Michael Decker.


Order Productions, senza numero (CD digitale; 1 disco), 59’09

 

 

 

 




PILGRIM’S PROGRESS, THE




Ralph Vaughan Williams




A morality, prologue, 4 acts, epilogue (Ralph & Ursula Vaughan Williams, after John Bunyan), 1909/1922, 1925/1936, 1944/1949, revisione 1951/1952.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, 26 aprile 1951.
Personaggi: The Pilgrim (Br); John Bunyan (Br); Evangelist (Br); Four Neighbours: Pliable (T); Obstinate (Bs); Mistrust (Br); Timorous (T). Three Shining Ones (S, S, A); Interpreter (T); Watchful, the Porter (Br); A Herald (Br); Apollyon (Bs); Two Heavenly Beings: Branch Bearer (S); Cup Bearer (A). Lord Lechery (T); Demas (Br); Judas Iscariot (Bs); Simon Magus (Bs); Worldly Glory (T); Madam Wanton (S); Madam Bubble (Ms); Pontius Pilate (Bs); Usher (T); Lord Hate-good (Br); Malice (S); Pickthank (A); Superstition (T); Envy (Bs); A Woodcutter’s boy (S); Mister By-Ends (T); Madam By-Ends (A); Three Sheperds (Br, T, Bs); The voice of a bird (S); Celestial Messenger (T); Voices from Heaven (S, Ms, T).




● 1971, London, Kingsway Hall.

Interpreti: John Noble; Raimund Herincx; John Carol Case; Wynford Evans; Christopher Keyte; Geoffrey Shaw; Bernard Dickerson. Sheila Armstrong; Marie Hayward; Gloria Jennings; Ian Partridge; John Shirley-Quirk; Terence Sharpe; Robert Lloyd; Norma Borrowes; Alfreda Hodgson. Joseph Ward; Geoffrey Shaw; Christopher Keyte; Richard Angas; John Elwes; Marie Hayward; Delia Wallis; Christopher Keyte; Bernard Dickerson; Raimund Herincx; Norma Borrowes; Alfreda Hodgson; Ian Partridge; Richard Angas; Wendy Eathorne; Gerald English; Gloria Jennings; Terence Sharpe; Wynford Evans; Robert Lloyd; Sheila Armstrong; John Elwes; Doreen Price; Jean Temperley; Kenneth Woolam. Coro Filarmonico e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Adrian Boult.


Emi, 1E 191-02 215/217 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 143 513-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
His Master’s Voice, SLS 959 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SCL 3785 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 7 64 212-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1992, marzo, 5, 8, 25, Manchester, Royal Northern College of Music.

Interpreti: Richard Whitehouse; Wyn Griffiths; John Neale; Graham Wili; Mark Wharfedale; Paul Westhead; Stephen Chaundy. Maureen Murphy; Claire Bradshaw; Alison Kettlewell; Jeffrey Lloyd-Roberts; Darron Moore; Martin Snell; Henry Waddington; Mary Pope; Ruth Peel. John Marsden; Andrew Morris; David Vaughan-Lewis; Hubert Matthews; Riccardo Simonetti; Antje Rasmussen; Stephen Wallace; Henry Waddington; Andrew Fraser; Gavin Taylor; Karenna Caun; Emma Pollard; Graham Wili; Mark Wharfedale; Thomas Jackson; Stephen Chaundy; Kathleen Wilkinson; Jeffrey Lloyd Roberts; David Vaughan-Lewis; Stephen Parr; Lorna Rushton; John Marsden; Elen Môn; Alice Coote; Stephen Chaundy. Coro e Orchestra “Royal Northern College of Music” Manchester, dir. Igor Kennaway.


Royal Northern College of Music, RNCM PP1 (CD digitale; 2 dischi), 126’03”




● 1997, novembre, 5, 6, 7, 9, Watford, The Colosseum.

Interpreti: Gerald Finley; Peter Coleman-Wright; Jeremy White; Richard Coxon; Roderick Williams; Gidon Saks; Francis Egerton. Susan Gritton; Rebecca Evans; Pamela Helen Stephens; Mark Padmore; Roderick Williams; Robert Hayward; Gidon Saks; Susan Gritton; Pamela Helen Stepehn. Adrian Thompson; Jonathan Fisher; John Kerr; Christopher Keyte; Neil Gillespie; Rebecca Evans; Pamela Helen Stephen; Donaldson Bell; Frrancis Egerton; Gidon Saks; Susan Gritton; Anne Marie Owens; Mark Padmore; Jereny White; Mica Penniman; Richard Coxon; Anne Marie Owens; Roderick Williams; Mark Padmore; Jeremy White; Susan Gritton; Adrian Thompson; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Richard Hickox.


 Chandos, CHAN 9625 (CD digitale; 2 dischi), 130’32”

 

 

 

 




PIMPINONE



Tomaso Giovanni Albinoni




3 Intermezzi comici (Pietro Pariati), 1708.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Cassiano, autunno 1708.
Personaggi: Vespetta; Pimpinone.




● 1980
      revisione Michael Talbot

Interpreti: Elena Zilio; Domenico Trimarchi. “I Solisti Veneti”, dir. Claudio Scimone.


Cetra Italia, ITL 70 080 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
FonitCetra, CDC 40 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con B. Marcello, in 1 disco)




● 2000, maggio, 13/17, Budapest, Studio Hungaroton
      edizione Pál Németh

Interpreti: Edit Károly; Viktor Massányi (Br). Orchestra barocca “Savaria”, dir. Pál Németh.


 Hungaroton, HCD 32 006 (CD digitale; con 6 Balletti a cinque, in 1 disco), 35’53”

 

 

 

 




PIMPINONE
oder DIE UNGLEICHE HEYRATH
oder DAS HERRSCHSÜCHTIGE CAMMER-MÄDGEN



Georg Philipp Telemann




3 Intermezzi (Johann Philipp Praetorius, aus Pietro Pariati), TWV 21:15, 1725.
Prima rappresentazione: Hamburg, Gänsemarkt, 27 settembre 1725.
Personaggi: Vespetta (S); Pimpinone (Bs).




● 195 ?

Interpreti: Helen Fuchs; Erich Joseph Lassner (Br). Quartetto archi Salisburgo, dir. Wolfgang Messer (cantato in tedesco).


Oceanic, 27 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Olympic, 9107 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)




● 1966

Interpreti: Erna Roscher; Reiner Süss. Complesso camera Orchestra Stato Berlino, dir. Helmut Koch.


Philips, 9502 117 (LP 33 stereo; 1 disco)
Philips World Series, PHC 9066 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)




● 1967

Interpreti: Yvonne Ciannella; Erich Wenk. “Collegium Bach” Stoccarda, dir. Helmut Rilling.


Turnabout, TV 34 124 S (LP 33 stereo-mono; 1 disco)




● 1974

Interpreti: Uta Spreckelsen; Siegmund Nimsgern. Complesso “Florilegium Musicum” Parigi, dir. Hans Ludwig Hirsch (cantato in italiano e in tedesco).


Telefunken, 6.35 285 ER (LP 33 stereo-mono; con Carlo Tassinari Concerto violino, Albinoni Concerto oboe, Vivaldi Concerto violino)
Telefunken, 6.35 556 (LP 33 stereo-mono, con Der Tag, in 4 dischi)
Telefunken, 6.35 774 (LP 33 stereo, in 3 dischi)
Teldec, 2 42 722-3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, in 3 dischi)




● 1989

Interpreti: Julianne Baird; John Ostendorf. Orchestra barocca “of St. Luke’s”, dir. Rudolph Palmer.


Newport Classics, NCD 60 117 (CD digitale; 1 disco), 67’13”




● 1992, maggio, 9, 10, Bad Homburg, Schlosskirche.

Interpreti: Mechthild Bach; Michael Schopper. Complesso “La Stagione” Francoforte sul Meno, dir. Michael Schneider.


 Bmg Deutsche Harmonia Mundi, 05 472-77 284-2 (CD digitale; 1 disco), 68’04”

 

 

 

 




PINKALICIOUS



John Gregor




“The Musical” (Elizabeth Kann, Victoria Kann, John Gregor, after Victoria Kann & Elizabeth Kann).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Pinkalicious; Peter; Alison; Mrs. Pinkerton; Mr. Pinkerton; Dr. Wink; Bird; Bee; Butterfly 1; Butterfly 2.




● 2007, marzo, New York, Vital Theatre.
     orchestrazioni John Gregor; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Sarah Peak; Alan Houser; Molly Gilman; Michelle Czephya; Danny Rooney; Molly Gilman; Alan Houser; (?); Molly Gilman; Danny Rooney. Coro e Orchestra, dir. John Gregor.


 Broadway Baby Records, 8-4431 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 27’50”

 

 

 

 




PINK LADY
 (LA DAME EN ROSE)
 (A RÓZSALÁNY)



Ivan Caryll




Musical comedy, 3 acts (C.M.S. McLellan, after Georges Berr & Marcel Guillemaud).
Prima rappresentazione New York: New Amsterdam Theater, 13 marzo 1911.
Personaggi: Lucien Garidel; Claudine; Angčle; Maurice d’Uzac; Dondidier; Countesse of Montanvert.




● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Charles Kohlman (Br); Jessica Dragonette (S). Ulteriori informazioni non disponibili.


Aei, ulteriori informazioni non disponibili

 

 

 

 




PINOCCHIO




Dodi Battaglia
Red Canzian
Roby Facchinetti
(Pooh)




Musical (Stefano D’Orazio, Valerio Negrini, Saverio Marconi & Pierluigi Ronchetti).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 2003
     Italian cast; 21 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Arianna; Lena Biolcati; Marco Brancato; Felice Casciano; Manuel Frattini; Roberto Nencini; Simona Patitucci; Pietro Pignatelli; Mauro Simone; Roberto Tucciarelli; Andrea Verzicco. Coro e Orchestra, dir. Giovanni Maria Lori.


 East West Records, 5050 466-4354-2-2 (CD digitale; 2 dischi), 80’55

 

 

 

 




PINOCCHIO




Milton Delugg



Musical (Ira Wallach).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 1957
     studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Elise Breton; Milton Delugg; Johnny Haymer; Paul Winchell. Coro e Orchestra, dir. Milton Delugg.


 Decca, 8463 (LP 33; 1 disco)

 

 

 

 




PINOCCHIO ON ICE
(Pinocchio sul ghiaccio)



Attila Szücs
Gabriello
Zsolt Sápi




Mese musical (favola musicale).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 2006
    original Hungarian cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Lola; Patricia Szabó; Ottó Ullmann; Arnold Vígh. Attori (recitanti): Kata Csondor; Máté Endrédi; Réka Koós; Balázs Szvetlov.


 Gold Record Music, GR 200 612 (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

 




PINOCCHIOS ABENTEUER
(Le avventure di Pinocchio)



Kurt Schwaen



Oper für Kinder (Wera & Claus Küchenmeister, nach Carlo Collodi), 1969.
Prima rappresentazione: 1971.
Personaggi: Pinocchio (S); Geppetto (Br); Fee (Grille) (Alte Frau) (S); Feuerfresser (Bs); Fuchs (Bs); Kater (T); Fischer (T); Baum (Bs).




● 1974
     arrangiamenti Walter Zitte

Interpreti: Ute Trekel-Burkhardt (Käte Koch); Werner Haseleu; Helga Termer (Carla Valerius); Konrad Rupf; Klaus Buron; Hans-Peter Schwarzenbach; Helmut Klotz (Wolfgang Jacob); Hermann Christian Polster. Narratore Hans-Joachim Hegewald. Coro e Orchestra intrattenimento Radio Lipsia, dir. Klaus Wiese.


 Eterna Nova, 8 85 054 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)

 

 

 

 




PINOTTA



Pietro Mascagni



Idillio, 2 atti (Giovanni Targioni-Tozzetti), 1882/1883, revisione 1932.
Prima rappresentazione: San Remo, Casino, 23 marzo 1938.
Personaggi: Pinotta; Baldo; Andrea.




● 1974 (trasmissione 12 febbraio).

Interpreti: Maria Luisa Cioni; Giuseppe Vertechi; Lino Puglisi. Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Gennaro D’Angelo.


Unique Opera Records Corporation, UORC 201 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)




● 1995, ottobre, 29, Gent, Conservatorio reale.

Interpreti: Gloria Guidi Borrelli; Antonio De Palma; Thomas Mürk. Coro “Sancta Gregoria” Drongen e Orchestra Festival Bruxelles, dir. Dirk De Caluwé.


 Bongiovanni, GB 2191/2192-2 (CD digitale; con Zanetto, L’apoteosi della cicogna, A Giacomo Leopardi, in 2 dischi), 49’05”

 

 

 

 




PINS AND NEEDLES

(Spille e aghi)



Harold Jacob Rome




 Revue (Harold Rome & autori varii).
 Prima rappresentazione New York: Off-Broadway, Labor Stage Theatre, 27 novembre 1937.
 Personaggi: non individuati.




● 1962
     Broadway revival cast + studio cast; arrangiamenti Elise Bretton; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jack Carroll; Rose Marie Jun; Harold Rome; Alan Sokoloff; Barbra Streisand. Coro e Orchestra, dir. Stan Freeman.


Columbia, OL 5810 (LP 33 mono) e OS 2210 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, AOS 2210 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Cbs Sony, 474 910-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 51’26”

 

 

 

 




PIPE DREAM




Richard Rodgers




Musical play (Oscar Hammerstein II, after John Steinbeck),.
Prima rappresentazione New York: Shubert Theatre, 30 novembre 1955.
Personaggi: Doc; Hazel; Mac; Suzy; Fauna; Joe (The Mexican); Emma; Pancho (A Wetback); Alec; Ray Busch; Pedro; Cho Cho Sen; Sumi; Johnny Carriagra; Sonya; Millicent Henderson; Red; Weirde; Eddie; Slick; Hilda; A Waiter; Fred; Esteban (A Wetback); Sonny Boy; Mable; Dizzy; George Herman; Bubbles; Bill; Basha; Beulah; Jim Blaikey; Whitey; Agnes; Dr. Ormondy; Marjorie; Slim; Harriet; Kitty.




● 1955
     original Broadway cast; orchestrazioni Robert Russell Bennett; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: William Johnson; Mike Kellin; G.D. Wallace; Judy Tyler; Helen Traubel; Kenneth Harvey; Marilyn Bradley; Ruby Braff; Warren Brown; John Call; Rudolfo Cornejo; Pat Creighton; Sandra Devlin; Scotty Engel; Annabelle Gold; Jayne Heller; Keith Kandelberg; Patty Karkalitis; Warren Kemmerling; Gene Kevin; Ruth Kobart; Kasimir Kokich; Marvin Krauter; Jerry LaZarre; Joseph Leon; Jackie McElroy; Nicholas Orloff; Guy Raymond; Marsha Reynolds; Steve Roland; Sigyn; Mildred Slavin; Rufus Smith; Hobe Streiford; Temple Texas; Calvin Thomas; Louise Troy; Don Weissmuller; Patricia Wilson; Jenny Workman. Coro e Orchestra, dir. Salvatore Dell’Isola.


 Rca, LOC 1023 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, LOC 1097 (LP 33 mono) e LSO 1097 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Rca Victor, 61 481-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 48’04”

 

 

 

 




PIPPI




Knud Torben Grabow Christensen “Sebastian”




Musical (Knud Torben Grabow Christensen “Sebastian”, da Astrid Lindgren).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 1998
     studio cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Steffen Brandt; Rebecca Brüel; Christine Buchard; Susanne Elmark; Phillip Faber; Michael Falch; Sara Johnsen; Flemming "Bamse" Jřrgensen; Alex Nyborg Madsen; Karoline Munksnćs; Sanne Salomonsen; Sebastian; Lis Sřrensen; Majbritte Ulrikkeholm; Alberte Winding. Coro, Orchestra e dir. non indicati.


 Cmc Records, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale, Danimarca; 1 disco), 40’16”

 

 

 

 




PIPPI




Georg Riedel




Commedia musicale (Astrid Lindgren),.
Prima rappresentazione: Stockholm, Stadsteater, 16 dicembre 1967.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 19 ??
     original Stockholm cast; 11 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gunilla Akesson; Ulf Brunnberg; Mona Cassemar; Helena Kallenbäck; Siw Malmkvist; Kant Malmström; Sune Mangs; Niklas Rygert; Nadja Sandberg; Christina Schollin; Bengt Stenberg; Hana Wahlgren; Ivar Wahlgren; Pernilla Wahlgren; Meg Westergren; Hakan Westerlund. Coro e Orchestra, dir. Bengt Lindkvist.


 Metronome, MLP 15 674 (LP 33 stereo, Svezia; 1 disco)

 

 

 

 




PIPPIN




Stephen Schwartz




Rock opera, 2 acts (Roger O. Hirson & Stephen Schwartz).
Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 23 ottobre 1972.
Prima rappresentazione London: Her Majesty’s Theatre, 30 ottobre 1973.
Personaggi: Charles (Charlemagne); Catherine; Fastrada; Berth; Leading Player; Pippin; Lewis; Noble; The Head; Field Marshall; Beggar; Musician; Theo; Peasant.




● 1972, novembre, 7, 9, 10.
     original Broadway cast; orchestrazioni Ralph Burns; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: Eric Berry; Jill Clayburgh; Leland Palmer; Irene Ryan; Ben Vereen; John Rubinstein; Christopher Chadman; Gene Foote; Roger Hamilton; Roger Hamilton; Richard Korthaze; John Mineo; Shane Nickerson; Paul Solen. Coro e Orchestra, dir. Stanley Lebowsky.


Motown, M 760-L (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Motown, STMA-8014 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Motown, MCD 06 186 MD (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 52’06”
Motown, MCD 09 088 MD (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Decca Broadway, 012 159 613-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.) (con 3 numeri aggiunti), 51'55"+9'59" (61'48")




● 1973
     original Australian cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Ronne Arnold; John Farnham; Nancey Hayes; Colleen Hewett; Jenny Howard; David Ravenswood. Coro e Orchestra, dir. Brian Buggy.


Emi, EMC 2510 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)




● 19 ??
     original Mexican cast; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile.


Gas, 4064 (LP 33 stereo, México; 1 disco)




● 1975
     original South African cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Sammy Brown; Robin Dolton; Bess Finney; André Hattingh; Taliep Petersen; Jo-Ann Pezarro; Hal Watters. Coro e Orchestra, dir. Bill Fairley.


Satbel, 23 008 (LP 33 stereo, South Africa; 1 disco)

 

 

 

 




PIRAME ET THISBÉ




François Rebel
François Francoeur




Tragédie en musique, Prologue, 5 actes, Epilogue (Jean-Louis Ignace De la Serre, d’aprčs Publius Ovidius Naso), 1726, 1749, 1759.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 17 ottobre 1726.
Prima rappresentazione 2a versione: 1749.
Prima rappresentazione 3a versione: 1759.
Personaggi: Pirame (T); Thisbé (S); Ninus (T); Zoraďde (S); Zoroastre (BsBr).




● 2007, maggio, Nantes, Angers-Nantes Opéra.
     edizione 1759

Interpreti: Thomas Dolié; Judith Van Wanroij; Jeffrey Thompson; Katia Velletar; Jean Teitgen. Coro Accademia barocca e “Stradivaria”, dir. Daniel Cuiller.


 Mirare, MIR 058 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

 




PIRAMO E TISBE




Vincenzo Fiocchi




Cantata, (ms. autografo Bibl. Publique et Universitaire, Neuchâtel) (da Publius Ovidius Naso).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Tisbe; Piramo.




● 1999, luglio, 15/17, Monselice, Chiesa.
      revisione Denise Perret

Interpreti: Elena Belfiore (Ms); Enrico Facini. “La Magnifica Comunitŕ”, dir. Ricardo Correa.


 Bongiovanni, GB 5105-2 (CD digitale; 1 disco), 50’42”

 

 

 

 




PIRAMO E TISBE




Johann Adolph Hasse




Intermezzo tragico, 2 atti (Marco Coltellini), 1768, 2a versione 1770.
Prima rappresentazione: Wien, Burg, novembre 1768.
Prima rappresentazione 2a versione: Wien, Luxemburg, settembre 1770.
Personaggi: Piramo (S); Tisbe (S); Padre (T).




● 1984, Köln, WestDeutscher Rundfunk.

Interpreti: Barbara Schlick; Suzanne Gari; Michel Lecocq. “Capella Clementina”, dir. Helmut Müller-Brühl.


Schwann Musica Mundi, VMS 4527 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi), 105’53”
Koch International, 3-1008-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Musidisc Accord, ulteriori informazioni non disponibili




● 19 ??

Interpreti: informazione non disponibile.


Nuova Era, ulteriori informazioni non disponibili




● 1993, giugno, Arolsen, Fürstliche Reithalle.

Interpreti: Barbara Schlick; Ann Monoios; Wilfried Jochens. “La Stagione”, dir. Michael Schneider.


Capriccio, 60 043-2 (CD digitale; 2 dischi), 123’39”




● 1997, novembre, 3, Venezia, Scuola Grande di S. Giovanni Evangelista.

Interpreti: Marina Bolgan; Svetlana Sidorova; Emanuele Giannino. “Accademia di San Rocco” Venezia, dir. Mario Merigo.


 Mondo Musica, MMO 10 100 (CD digitale; 2 dischi), 96’44”

 

 

 

 




PIRATA, IL




Vincenzo Bellini




Melodramma, 2 atti (Felice Romani, da Isidore J.S. Taylor, d’aprčs Charles Robert Maturin), 1827.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 27 ottobre 1827.
Personaggi: Ernesto (Br); Imogene (S); Gualtiero (T); Itulbo (T); Goffredo (Bs); Adele (S).




● 1957, giugno, 28 (trasmissione 9 febbraio 1958).

Interpreti: Walter Monachesi; Anna De Cavalieri; Mirto Picchi; Tommaso Spataro; James Thomas O’Leary; Mitě Truccato Pace (Ms). Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.


The Golden Age of Opera, EJS 160 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3793 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)




● 1959, gennaio, 27, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Costantino Ecloclade "Ego"; Maria Callas; Pier Miranda Ferraro; Glade Peterson; Chester Watson; Regina Sarfaty (Ms). Coro e Orchestra “American Opera Society”, dir. Nicola Rescigno.


Estro Armonico, EA 004 (LP 33 mono, Belgio, 3 dischi), 112’15”
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 51 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Bjr Enterprises, BJR 145 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Fwr, 641 (LP 33 mono; 2 dischi)
Mdp Collectors Limited Edition, MDP 020 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Cls Records, ARPCL 32 034 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cls Records, AMDRL 32 813 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Replica, 2487/2488 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)
Replica, ARPL 22 487 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)
Fonit Cetra Documents, DOC 69 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Arkadia, CD 531 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’47”
Cbs Sony, 54 DC 836/837 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Emi, TOCE 8335/8336 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
DiVa, 1137/1138 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Verona, 28 014/015 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi9
Melodram, CDM 2.6013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS7 64 938-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, 00 180 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 2.0050 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1966, aprile, 25, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Licinio Montefusco; Monserrat Caballé; Bernabé Martí; Herbert Kraus; Lawrence Davidson; Sylvia Khačadourian. Coro e Orchestra “American Opera Society”, dir. Gianfranco Rivoli.


Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 2 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Live Rare Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1967, giugno, 13, Firenze.

Interpreti: Piero Cappuccilli; Montserrat Caballé; Flaviano Labň; Giuseppe Baratti; Ugo Trama; Flora Rafanelli (Ms). Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Franco Capuana.


Historical Recording Enterprises, HRE 405 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Nuova Era, 2207/2208 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 138’
Memories, HR 4186/4187 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 318.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 318 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 075 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)




● 1967, giugno, 15, Firenze.

Interpreti: Piero Cappuccilli; Montserrat Caballé; Flaviano Labň; Giuseppe Baratti; Ugo Trama; Flora Rafanelli (Ms). Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Erasmo Ghiglia.


Great Opera Performances, GOP 23 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 141’45”
Melodram, 2.7015 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 729 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1968, marzo, 8, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: John Reardon; Montserrat Caballé; Bernabé Martí; Jerry Helton; Herman Salerno; Janet Winbury. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Filadelfia, dir. Anton Guadagno.


Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 36 (LP 33 stereo, U.S.A.; con recital, in 4 dischi)
Omega Opera Archive, 1860 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Live Rare Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1970, luglio, Roma, Foro Italico, Auditorium (trasmissione 28 settembre).

Interpreti: Piero Cappuccilli; Montserrat Caballé; Bernabé Martí; Giuseppe Baratti; Ruggero Raimondi; Flora Rafanelli (Ms). Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Gianandrea Gavazzeni.


Emi, 3C 165-02 108/110 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 141’15”
His Master’s Voice, SLS 953 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SCL 3772 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CMS7 64 169-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS5 67 121 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1971, gennaio, 1, 3, 6, Barcellona, Liceu.

Interpreti: Vicenç Sardinero; Montserrat Caballé; Bernabé Martí; Natale De Lazzari; Carlo Del Bosco; Marilda Piriz. Coro e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Carlo Felice Cillario.


Live Rare Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1972, Wexford, Festival.

Interpreti: Marco Bakker; Christiane Eda-Pierre; William Macdonald; Noel Drennan; Hugh Richardson; Mary Sheridan. Coro Festival Opera Wexford e Orchestra Sinfonica “Radio Telefis Eireann” (RTE), dir. Leone Magiera.


Premiere Opera, 2788.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2788 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1986, marzo, 9, Palermo, Politeama Garibaldi.

Interpreti: Luigi De Corato; Maria Dragoni; Salvatore Fisichella; Pietro Tarantino; Gabriele Monici; Daniela Broganelli. Coro e Orchestra Ente autonomo Teatro “Massimo” Palermo, dir. Karl Martin.


Past Masters, PM 128 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1989, marzo, 6, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Paolo Coni; Aprile Millo; Giuseppe Morino; Dwayne Croft; Pietro Spagnoli; Adriana Molina. Corale “Pro Arte” e “Opera Orchestra” New York, dir. Eve Queler.


House of Opera, CDNY 109 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1992, settembre, 19, Zürich, Opernhaus.

Interpreti: Rodney Gilfry; Mara Zampieri; Salvatore Fisichella; Martin Zysset; Boris Martinović; Renate Lenhart. Coro e Orchestra Teatro opera Zurigo, dir. Nello Santi.


Premiere Opera, 909.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 909 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1994, luglio, 9, Berlin-Dahlem, Christuskirche.

Interpreti: Roberto Frontali; Lucia Aliberti; Stuart Neill; José Guadalupe Reyes; Kelly Anderson; Hermine May. Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Marcello Viotti.


Berlin Classics, 001 115-2 BC (CD digitale; 2 dischi), 144’35”
Dynamic, CDS 552/5-6 (CD digitale; con Adelson e Salvini, Bianca e Fernando, La straniera, Zaira, I Capuleti e I Montecchi, La sonnambula 1955 e 1994, Norma 1971 e 2007, Beatrice di Tenda, I puritani, in 24 dischi), 144’25”




● 2001, marzo, 11, 14, Buenos Aires, Teatro Margatita Xirgú.

Interpreti: Enrique Gilbert Mella; Adelaida Negri; Gustavo López Manzitti; Victor Castells; Fernando Nuńez; Vanesa Mautner. Coro polifonico “Villa Devoto School” e Orchestra “Casa de la Ópera” Buenos Aires, dir. Susana Frangi.


New Ornamenti Millennium Series, NOM 127/128 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi), 139’01”




● 2002, maggio, 16, Paris, Théâtre du Châtelet.

Interpreti: Albert Šagidullin; Renée Fleming; Marcello Giordani; Mirko Guadagnini; Enrico Turco; Patrizia Bicciré. Coro e Orchestra Filarmonica “Radio France”, dir. Evelino Pidň.


Premiere Opera, 464.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 464 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 314 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
House of Opera, CD 821 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Live Rare Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 2003, febbraio, 8, New York, Metropolitan.

Interpreti: Dwayne Croft; Renée Fleming; Marcello Giordani; Garret Serenson; Tigran Martirossjan; Maria Zifchak. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Bruno Campanella.


Celestial Audio, CA 309 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 140’31”




● 2003, settembre, 20, Amsterdam, Concertgebouw, concerto.

Interpreti: Albert Šagidullin; Nelly Miricioiu; Stefano Secco; Gioacchino Li Vigni; Dejan Vačkov; Carole Wilson. Coro “Groot Omroep” e Orchestra Sinfonica Radio olandese, dir. Giuliano Carella.


Celestial Audio, CA 423 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 155’42”
Operalovers, PIR 20 03 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)




● 2007, gennaio, 24, Ancona, Teatro delle Muse.

Interpreti: Vladimir Stojanov; Mariella Devia; José Bros; Luca Casalin; Ugo Guagliardo; Nicoletta Zanini. Coro lirico marchigiano “Vincenzo Bellini” e Orchestra Filarmonica Marchigiana, dir. Bruno Bartoletti.


Premiere Opera, 2684.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2684 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 




PIRATE, THE




Cole Albert Porter




 
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.




● 1946, dicembre, 27, Hollywood, 1947, marzo, 19, maggio, 13, lluglio, 14, agosto, 7, Hollywood.
     original film soundtrack 1948

Interpreti in ordine alfabetico: Judy Garland; Gene Kelly. Orchestra, dir. Johnny Green (1946), Lennie Hayton (1947).


 Mgm, 30 097/098/099 (78 giri incisione elettrica; 3 dischi), 18’ (5’54”+6’06”+6’)
Naxos, 8.120 845 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Can Can, Mexican Hayride, in 1 disco), 19’

 

 

 

 




PIRATE QUEEN, THE




Claude Michel Schönberg




Musical drama, 2 acts (Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg, Richard Maltby Jr. & John Dempsey, after Morgan Llywellyn).
Prima rappresentazione New York: Broadway, Hilton Theatre, 5 aprile 2007.
Personaggi: Grace (Grania) O’Malley; Tiernan; Dubhdara; Evleen; Queen Elizabeth I; Sir Richard Bingham; Donal O'Flaherty; Chieftain O'Flaherty; Majella; Eoin.




● 2007, aprile, 30, maggio, 1, 3, 4, New York, Legacy Studios, maggio, London, Angel Studios.
     original Broadway cast; orchestrazioni & arrangiamenti Julian Kelly; 25 numeri; omette parlato

Interpreti: Stephanie J. Block; Hadley Fraser; Jeff McCarthy; Áine Uí Cheallaigh; Linda Balgord; William Youmans; Marcus Chait; Joseph Mahowald; Brooke Elliott; Steven Barath. Coro e Orchestra, dir. Julian Kelly.


 Sony Bmg Masterworks Broadway, 88 697-11 810-2 (CD digitale; 1 disco), 74’29”

 

 

 

 




PIRATES OF PENZANCE, THE

or THE SLAVE OF DUTY
 (DIE PIRATEN)



Arthur Seymour Sullivan




Comic opera, 2 acts (William Schwenck Gilbert).
Prima rappresentazione 1a versione: New York, Fifth Avenue Theater, 31 dicembre 1879.
Prima rappresentazione 2a versione: Paignton, Royal Bijou, 30 dicembre 1879.
Personaggi: Major-General Stanley (Br); The Pirate King (Richard) (Bs); Samuel (Br); Frederic (T); Sergeant of Police (Edward) (Bs); Mabel (S); Edith (S); Kate (A); Isabel; (A); Ruth (A); 6 General Stanley’s Daughters.




● 1920, luglio, 2 / ottobre, 1, London.
     omette parlato

Interpreti: George Baker; Robert Radford; Edward Halland; Derek Oldham; Peter Dawson; Violet Essex; Bessie Jones; Nellie Walker; manca; Edna Thornton; mancano. Coro e Orchestra “Light Opera”, dir. George W. Byng.


His Master’s Voice, D 504/514 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 11 dischi)
Sounds on Cd, VGS 211 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
78s 2 Cd, GS07 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)




● 1929, febbraio, 19/21, 28, marzo, 25, aprile 19, maggio, 15, London, Small Queen’s.
     omette parlato

Interpreti: George Baker; Peter Dawson (BsBr); Stuart Robertson (BsBr); Derek Oldham; Leo Sheffield (Br); Elsie Griffin; Nellie Briercliffe; Nellie Walker; manca; Dorothy Gill; mancano. Coro e Orchestra “Light Opera”, dir. Malcolm Sargent.


His Master’s Voice, D 1678/1688 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
His Master’s Voice, D 7055/7065 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Rca Victor, 11 220/230 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Rca Victor, 11 231/241 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Rca Victor, 9607/9617 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 11 dischi)
His Master’s Voice, D 7730/7740 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Rca Victor, 13 284/294 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Pearl, GEMM 171/172 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Arabesque, 8068-2L (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con The Sorcerer)
Arabesque, 71-6453 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con edizione 1929, HMS Pinafore, The Mikado)
World Records, SHB 75 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; con The Sorcerer, in 2 dischi)
Arabesque, Z 8068-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con The Sorcerer)
Pro Arte, CDD 597 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 79’15”
Happy Days, CDHD 255/256 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Ruddigore)
Romophone, 89 002 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica  digitale; con HMS Pinafore, in 2 dischi), 79’59”
78s 2 Cd, GS13 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)
Castle Pulse, PBX CD 468 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con HMS Pinafore)
Sounds on Cd, VGS 243 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)




● 1931, aprile, 13 / maggio, 2, London.

Interpreti: George Baker; Darrell Fancourt; Stuart Robertson (BsBr); Derek Oldham; Sydney Granville; Muriel Dickson; (?); (?); manca; Bertha Lewis; mancano. Coro e Orchestra Compagnia opera “D’Oyly Carte”, dir. Malcolm Sargent.


His Master’s Voice, B 7006/7011 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Music for Pleasure, MFP 2143 (LP 33 mono)
Arabesque, 8129-2L (LP 33 mono)
Arabesque, Z8129-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)
Sounds on Cd, VGS 247 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)
78s 2 Cd, GS22 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale)




● 1932, febbraio, 23.

Interpreti: Frank Moulan; Herbert Watrous; (?); Howard Marsh; John Eaton; Vivian Hart; Mabel Thompson; (?); manca; Vivian Hart; mancano. Coro e Orchestra “Civic Opera Company” New York, dir. Louis Kroll.


Rca Victor, L 24 008/009 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Rca Victor, AL 24 025/026 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)




● 1949
     omette parlato

Interpreti: Martyn Green; Darrell Fancourt; Donald Harris; Leonard Osborn; Richard Watson; Muriel Harding; Joan Gillingham; Joyce Wright; manca; Ella Halman; mancano. Coro Compagnia opera “D’Oyly Carte” e Orchestra “New Promenade”, dir. Isidore Godfrey.


Decca, AK 2315/2325 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
Decca, T 5204/5214 (78 giri incisione elettrica; 11 dischi)
London, LLP 80/81 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, XLLP 80/81 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, LK 4004/4005 (LP 33 mono; 2 dischi)
Decca, LKA 4004/4005 (LP 33 mono, Australia; 2 dischi)
Decca, LKM 4004/4005 (LP 33 mono, Nuova Zelanda; 2 dischi)
London, LL 80/81 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, A-4202 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, ACL 1276/1277 (LP 33 mono; 2 dischi)
Decca, ACLA 1276/1277 (LP 33 mono, Australia; 2 dischi)
Decca, DPA 3051/3052 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Decca Viva, AUS 1014/1015 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Australia; 2 dischi)
Sounds on Cd, VGS 214 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Trial by Jury, in 2 dischi)
Pearl , GEMS 0097 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Trial by Jury, in 2 dischi)
Naxos, 8.110 196/197 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Trial by Jury, in 2 dischi)
Avid, AMBX 138 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con registrazioni opere Gilbert & Sullivan 1949/1951, Pineapple Poll, Overture ‘Di Ballo’, HMS Pinafore estratti, The Yeomen of the Guard estratti, in 10 dischi)




● 1957, novembre / dicembre, London, Kingsway Hall.
     omette parlato

Interpreti: Peter Pratt; Donald Adams; Howard Short; Thomas Round; Kenneth Sandford; Jean Hindmarsh; Beryl Dixon; Marian Martin; manca; Ann Drummond-Grant; mancano. Coro Compagnia opera “D’Oyly Carte” e Nuova Orchestra Sinfonica Londra, dir. Isidore Godfrey.


Decca, LK 4249/4250 (LP 33 mono) e SKL 4038/4039 (LP 33 stereo) (2 dischi)
Decca, LKA 4249/4250 (LP 33 mono) e SKLA 4038/4039 (LP 33 stereo) (2 dischi)
Decca, LKM 4249/4250 (LP 33 mono; 2 dischi)
London, A 4230 (LP 33 mono) e OSA 1202 (LP 33 stereo)
Richmond, SRS 62 517 (LP 33 stereo, U.S.A.)
Jubilee, JL 42 003 (LP 33 stereo)
Sounds on Cd, VGS 236 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)




● 1958, febbraio, dicembre, 30/31, 1959, gennaio, 1/2, London, Abbey Road Studios.

Interpreti: George Baker; James Millligan; John Cameron; Richard Lewis; Owen Brannigan; Elsie Morison; Heather Harper; Marjorie Thomas; manca; Monica Sinclair; mancano. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra “Pro Arte”, dir. Malcolm Sargent.


His Master’s Voice, ALP 1801/1802 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
His Master’s Voice, DW 3041 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, 3609 BL (LP 33 mono, U.S.A.) e S3609 BL (LP 33 stereo)
His Master’s Voice, SXDW 3041 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna)
His Master’s Voice, ASD 381/382 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, SXLP 30 131/132 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Angel, SBL 3609 (LP 33 stereo, U.S.A.)
Seraphim, SIB 6102 (LP 33 stereo, U.S.A.)
Emi, AVB 34 022 (LP 33 stereo)
Emi, EX7 49 693-1 (LP 33 stereo)
Emi, CDS7 47 785-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con The sorcerer, Cox and Box, Princess Ida ouvertures, Ouverture in C (in memoriam), in 2 dischi)
Emi, CMS7 64 409 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con The sorcerer, Cox and Box, Princess Ida ouvertures, Ouverture in C (in memoriam), in 2 dischi)
Emi, CDM7 64 409 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDMB 64 409 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
His Master’s Voice, 5 73 062 2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)
Emi, 5 74 468-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con HMS Pinafore, Trial by Jury, Iolanthe, The Mikado, Ruddigore, The Yeomen of the Guard, The Gondoliers, Concerto violoncello, Sinfonia Do, in 16 dischi)
Emi, 2 13 454-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; con The sorcerer, Cox and Box, Princess Ida ouvertures, Ouverture in C (in memoriam), in 2 dischi), 105’13”




● 1965, London, Walthamstow, Town Hall.

Interpreti: Martyen Green; Tudor Evans; Harry Goodier; Ivor Emmanuel; Arthur Richards; Julia Shelley; Yvonne Newman; Marjorie Avis; manca; Janet Howe; mancano. Coro e Orchestra, dir. Alan Ward.


Rca Victrola, VICS 6007 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Sounds on Cd, VGS 249 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)




● 1967, dicembre, 4/8, West Hampstead, Decca Studios.

Interpreti: John Reed; Donald Adams; George Cook; Philip Potter; Owen Brannigan; Valerie Masterson; Jean Allister; Pauline Wales; Susan Maisey; Christene Palmer; mancano. Coro Compagnia opera “D’Oyly Carte” e Orchestra Filarmonica Reale Londra, dir. Isidore Godfrey.


Decca, LK 4925/4926 (LP 33 mono) e SKL 4925/4926 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Decca, SKLA 4925/4926 (LP 33 stereo, Australia; 2 dischi)
London, OSA 1277 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, 9BB 156/161 (LP 33 stereo; con HMS Pinafore, Iolanthe, in 6 dischi)
World Record Club, S/5464/5465 (LP 33 stereo; 2 dischi)
London Jubilee, JL 42 003 (LP 22 stereo)
Decca, 414 286-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Decca, 425 196-2 LM 2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 473 650-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 473 631-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 13 opere Gilbert & Sullivan, Cox and Box, The Zoo, in 24 dischi)




● 1968, giugno, Köln, WDR.
     “Die Piraten”

Interpreti: Arwed Sandner; Gerd Nienstedt; Alexander Malta; Peter Bahrig; (?); Arleen Augér; Carol Malone; (?); Wilma Mommer; Martha Mödl; mancano. Inoltre: Rita Bartos (Cecily); Liselotte Hammes (Emmie); Peter Karner (Tom); Werner Missner (Jack); Alexander Malta (Paul); Arwed Sandner (Mac). Coro Filarmonico cittŕ Bonn e Orchestra Radio Colonia, dir. Franz Marszalek (cantati in tedesco).


Gala, GL 100.566 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital 21 unexpected, in 2 dischi), 85’17”)




● 1972

Interpreti: John Cartier; Donald Adams; Michael Wakeham; Thomas Round; Lawrence Richard; Valerie Masterson; Anna Cooper; Vera Ryan; Elizabeth Lowry; Helen Landis; mancano. Coro e Orchestra “G & S Festival”, dir. Peter Murray.


Pye/Pte, NSPH 14 (LP 33 stereo)
Prt, WGAS 6753 (LP 33 stereo; con HMS Pinafore)
Everest, 3454 (LP 33 stereo)
Murray Hill, 974 193/198 (LP 33 stereo; in “Greatest Operettas of Gilbert and Sullivan”, in 8 dischi)
Sounds on Cd, VGS 239 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Iolanthe)




● 1981, febbraio, 1, 2, 8, New York, Columbia, 30th Street Recording Studio.
      finale 1879; original Broadway revival cast; Delacorte Theatre 15.7.1980: arrangiamenti William Elliott; 30 numeri

Interpreti: George Rose; Kevin Kline; Stephen Hanan; Rex Smith; Tony Azito; Linda Ronstadt; Alexandra Korey; Marcie Shaw; Wendy Wolfe; Estelle Parsons; Laurie Beechman; Robin Boudreau; Karla De Vito; Maria Guida; Nancy Heikin; Bonnie Simmons. Complesso vocale e strumentale “Festival Shakespeare” New York, dir. William Elliott.


Elektra, VE 601 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Elektra, K 62 035 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Elektra, 7559-60 586-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)




● 1986

Interpreti: John Alexander; David Keosaian; Larry Garvin; James Newton; Jeffrey Willets; Beverley J. Pooley; Jane Schoonmaker-Rodgers; Maureen T. Kirkwood; Jane D. McLeod; Lynn Tousey; Barbara Hilbish; mancano. Coro e Orchestra, dir. Francis Cianfrocca.


Umgass, senza numero (LP 33 stereo)
Sounds on Cd, VGS 231 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)




● 1990, gennaio, 17, 19, 20, febbraio, 1, 5, London, Abbey Road Studios.
      edizione David Russell Hulme; original cast D’Oyly Carte Opera; 28 numeri; omette nn. 14, 24

Interpreti: Eric Roberts; Malcolm Rivers; Gareth Jones; Philip Creasy; Simon Masterton Smith; Marilyn Hill Smith; Patricia Cameron; Pauline Birchall; Juliet Arthur; Susan Gorton; mancano. Coro e Orchestra Compagnia opera “D’Oyly Carte”, dir. John Pryce-Jones.


That’s Entertaiment Ter Classics, 2-1177 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Sony, S2K 58 892 (CD digitale; 2 dischi)
That’s Entertainment, CDTER2 1177 (CD digitale; 2 dischi)




● 1993, maggio, 4/6, Swansea, Brangwyn Hall.
     orchestrazione originale; omette parlato

Interpreti: Richard Suart; Donald Adams; Nicholas Folwell; John Mark Ainsley; Richard Van Allan; Rebecca Evans; Julie Gossage; Jenevora Williams; manca; Gillian Knight; mancano. Coro e Orchestra Opera nazionale Galles, dir. Charles Mackerras.


Telarc, CD 80 353 (CD digitale; 1 disco), 78’17”
Telarc, 80 500 (CD digitale)




● 1994, maggio, 20, Lyric Theatre of the Queesland Performig Arts Complex.
     orchestrazioni Kevin Hocking

Interpreti: Derek Metzger; Jon English; Marc James; Simon Gallaher; Tim Tyler (Australia) & David Gould (New Zealand); Helen Donaldson; (?); (?); (?); Toni Lamond (Australia) & Bev Shean (New Zealand); Anna Butera; Susie French; Melissa Langton; mancano. Coro e Orchestra, dir. Kevin Hocking.


Emi, 4 797 752 (CD digitale)




● 2002
    “Di Yam Gazlonim”

Interpreti: Murray Nesbitt & Arthur Goldstein; Bob Tartell; Neil Powers & Al Grand; Al Barouch & Jake Feldman; Marty Geller. Inoltre: Arlene Kane & Kathleen Berger (Malke); Rachael Kinsky & Roz Gertz (Rivke); Laura Schneider & Phyllis Foreman (Yehudis); Evelyn Robb & Hope Saravis (Khaye). “The Gilbert & Sullivan Yiddish Light Opera Company”, dir. Georgia McGill (cantati in ebraico, traduzione Al Grand).


 Etichetta e sigla alfanumerica non accertate (CD digitale)

 

 

 

 




PIR VO VREMJA ČUMY

(Un festino in tempo di peste)



Cezar’ Antonovič Kjui




Scene drammatiche, 1 atto (Aleksandr S. Puškin), 1889/1890, 1900.
Prima rappresentazione: Moskva, Novyi Teatr’, 11 (24) novembre 1901.
Personaggi: Predsedatel’ (Il Presidente) (Br); Molodoj čelovek (Il giovane) (T); Sviaščennik (Il prete) (Bs); Meri (Mary) (Ms); Luiza (Luisa) (S).




● 1999, luglio, 14, 15, Moskva, Conservatorio, Aula Magna.

Interpreti: Andrej Baturkin; Aleksej Martinov; Dmitri Stepanovič; Ljudmila Kuznecova; Tat’jana Šarova. Orchestra Sinfonica Stato Russia, dir. Valerij Poljanskij.


 Chandos, CHAN 10 201 (CD digitale; con 3 Scherzi op. 82, Les deux ménétriers op. 42, Vesna-Krasna op. 66 n. 4, Budrys i ego synov’ja op. 98, in 1 disco), 31’39”

 

 

 

 




PIS’MA LJUBVI

(NEŽNOST’)
(Lettera d'amore)



Gubarenko




Liričeskaja drama v odnom dejstvii (monoopera) (da Henri Barbousse), 1971.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: S.




● 19 ??

Interpreti: Valentina Sokolik. Orchestra Sinfonica Repubblica ucraina, dir. Stepan Turčak.


Melodija, S10-08 511/512 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 1 disco)

 

 

 

 




PIS’MA VAN GOGA

(Lettere di Van Gogh)



Grigorij Samuilovič Frid




Monoopera, 2 parti (Grigorij Samuilovič Frid, da Vincent Van Gogh, tradotto da P. Melkova), 1975.
Prima rappresentazione: 29 novembre 1976.
Personaggio: Vincent Van Gogh (Br).




● 1986

Interprete: Sergej Jakovenko. Complesso strumentale, dir. Mark Ermler.


 Melodija, S10 25 659 002 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 2 dischi), 72’59”

 

 

 

 




PIS’MO NEZNAKOMKI

(Lettera da una sconosciuta)



Antonio Spadavekkia




Monoopera (Antonio Spadavekkia), 1975.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggio: La sconosciuta (S).




● 1983

Interprete: Ljudmila Sergienko. Orchestra Sinfonica Stato Ministero cultura U.R.S.S., dir. Vladimir Andropov.


 Melodija, S10 19 975 007 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; con Zoluška, in 1 disco), 28’49”

 

 

 

 




PITIÉ!




Fabrizio Cassol




Ballet (d’aprčs Johann Sebastian Bach).
Prima rappresentazione: 2008.
Personaggi: Maria (S, S); Maria Magdalena (Ms, Ms); Jesus (Ct); The Angel (voce).




● 2008, settembre, Bruxelles, Jet Studios.

Interpreti: Laura Claycomb; Melissa Givens; Cristina Zavalloni; Monica Brett-Crowther; Sergej Kaludij; Magic Malik. Complesso strumentale, dir. Aka Moon.


Cyprčs, CYP 0604 (CD digitale; 1 disco), 79’55”

 

 

 

 




PITTORI FIAMMINGHI

(CORNILL SCHUT; CORNELIUS SCHUT)



Antonio Smareglia




Dramma lirico, 3 atti (Luigi Illica), 1892/1893, 2a versione 1927.
Prima rappresentazione prima versione (Cornill Schut), libretto ceco Václav Juda Novotný: Praha, Divádlo, 20 maggio 1893.
Prima rappresentazione prima versione (Cornelius Schut), libretto tedesco: Dresden, Hofoper, 6 giugno 1893.
Prima rappresentazione prima versione (Cornelius Schut), libretto originale italiano: Trieste, Teatro Comunale, 17 febbraio 1900.
Prima rappresentazione versione definitiva (Pittori fiamminghi): Trieste, Teatro Verdi, 21 gennaio 1928.
Personaggi: Cornill (Cornelius) Schut (T); Frans Hals (Franz) (Bs); Craesbecke (Craesbeeck) (Br); Elisabetha Van Thourenhoudt (S); Gertrude (Gertrud) (Ms); La Kettel (A).




● 1991, maggio, 2, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Daniel Muńoz; Carlo Striuli; Franco Giovine; Milena Rudiferia; Rita Lantieri; Cinzia De Mola. Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Gianfranco Masini.


 Premiere Opera, 2737.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2737 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 




PITTOR PARIGINO, IL




Domenico Cimarosa




Intermezzo in musica, 2 atti (Giuseppe Petrosellini).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro alla Valle, carnevale 2 gennaio 1781.
Personaggi: Madmoiselle Eunilla; Cintia; Monsieur di Crotignac; Il baron Cricca; Broccardo.




● 1988

Interpreti: Márta Szücs; Veronika Kincses; Gérard Garino; József Gregor; Martin Klietmann. Orchestra camera “Salieri”, dir. Tamás Pál.


 Hungaroton, SLPD 12 972/974 (LP 33 digitale; 3 dischi)
Hungaroton, HCD 12 972/973 (CD digitale; 2 dischi), 145’16”