PETIT - PIE

ODE

indice autori

PETIT DUC, LE
(DER KLEINE HERZOG)
(THE LITTLE DUKE)
(A KIS HERCEG)
(DER FIDELE HERZOG)
(Il piccolo duca)



Alexandre Charles Lecocq

Opéra comique, 3 actes (Henri Meilhac & Ludovic Halévy), 1877/1878.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Renaissance, 25 gennaio 1878.
Personaggi: Le duc Raoul de Parthenay (S); La duchesse Blanche de Parthenay (S); Montlandry (T); Frimousse (T); La directrice (Diane de Château-Lansac, Ms); Roger; Gérard; Hélène; Ninon; Ninette; M.lle de Clermont-Tonerre; M.lle de Champlâtre; M.lle de Sainte-Anénome; Navailles; Bernard; Montchevrier; Tanneville; Champvallon; Mérignac; Nancey; Julien; Gontran; Henri; Gaston; Margot; Manon; Marion; Mariette.

● 1953
     abbreviato; omette parlato

Interpreti: Nicole Renaux; Liliane Berton; Willy Clément; René Hérent; Fréda Betti; non indicati. Coro “Raymond St. Paul” e Orchestra Associazione Concerti Lamoureux Parigi, dir. Jules Gressier.

Pathé, DTX 141 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Emi, 2C 051-12 107 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Emi, CZS5 68 295-2 CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con La basoche, Fortunio, in 2 dischi)

● 1954? 1969?
     adattamento e realizzazione Guy Lafarge

Interpreti: André Jobin (T); Eliane Thibault; Claude Calès; Jean Giraudeau; Denise Benoît; non indicati. Coro e Orchestra, dir. André Grassi.

Decca, SSL 40 219/220 (LP 33 stereo, Francia; 2 dischi)
Universal Classics France, 472 874-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 97’37”

Petit Duc, Le
Petite Bohème, La
Petit Faust, Le
Petit Prince, Le
Pëtr   I
Phaëton
Phantastische Welt, Die
Phantom
Phantom of the Opera (Alonso)
Phantom of the Opera (Spencer)
Phantom of the Opera, The (autori varii)
Phantom of the Opera, The (Webber)
Philemon
Philémon et Baucis
Philemon und Baucis
Philomela
Phil the Fluter
Phi-Phi
Phryné
Pia De’ Tolomei
Piaf
Piano Bar
Pianto degli Angeli della Pace, Il
Pianto di San Pietro, Il
Piazza della Musica N. 1
Pícara Molinera, La
Picarona, La
Piccolo Marat, Il
Picwick
Pico / Star Club – Die Story
Pictures in the Hall
Pieces of Eight (autori varii)
Pieces of Eight (Johnson)
Pied Piper of Hamelin, The
Piège de Méduse, Le
Pière li Houyeû
Pierre Philosophale, La
Pierrette et Jacquot
Pierrot
Pierrot Lunaire (Marsh)
Pierrot Lunaire (Schoenberg)
Pietà, Signore
Pietra del Paragone, La
Pietro il Grande, Kzar delle Russie
 

PETITE BOHÈME, LA
(MUSETTE)



Henri Hirschmann

Opérette, 3 actes (Paul Ferrier, d’après Henri Murger).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Variétés, 21 gennaio 1905.
Prima rappresentazione versione in tedesco (“Musette”): Berlin, 1905.
Personaggi: Musette; Mimi; Paul De La Bréteche; Marcel; Rodolphe.

● 1963, novembre, 4, Radio France.

Interpreti: Huguette Boulangeau; Claude Bergeret; Aimé Doniat; Lucil Verty; Joseph Peyron. Coro e Orchestra, dir. Jean Doussard.

Premiere Opera, 2435.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Cuvéllier La reine joyeuse, in 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2435 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Cuvéllier La reine joyeuse, in 2 dischi

PETIT FAUST, LE
(Il piccolo Faust)



Florimond Ronger “Hervé”

Opéra bouffe, 3 actes, 4 tableaux (Hector Jonathan Crémieux & Adolphe Gem “Jaime Fils”).
Prima rappresentazione 1^a versione: Paris, Théâtre des Folies Dramatiques, 23 aprile 1869.
Prima rappresentazione 2^a versione: Paris, Théâtre de la Porte Saint-Martin, 15 febbraio 1882.
Personaggi: Faust (T); Valentin; Un cocher (T); Un pion; Anglo-Saxon; Méphisto (Ms); Marguerite (S); Lisette (S); Clorinde (S); Siébel (Ms); Aglaé (Ms); Agnès (Ms); Lischen (Ms); Dorothée (Ms); Frosch (Ms); Charlotte (Ms); Frantz; Fritz; Wagner; Altmayer; Brander; Walter; Götz.

● 1963, luglio, 19/22, Paris, Salle Erard.
     omette nn. 8, 17, interludio A.3

Interpreti: Michel Hamel; Gaston Rey (T); Charles Daguerressar (Br); Georges Foix; (?); Agnès Disney; Lina Dachary; Pierrette Toumazeau; Deva Dassy; Jacques Pruvost (T); Janette Levasseur; non indicati. Coro e Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF) Parigi, dir. Marcel Cariven.

Clio, 004/005 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

● 1969, marzo, 23, Paris.
     omette n. 7, introduction A.2, n. 17, introduction A.3, nn. 19, 22bis, 22 ter

Interpreti: Michel Hamel; Bernard Demigny (Br); Gaston Rey (Br); Gaston Rey (Br); (?); Janine Capdérou; Lina Dachary; Monique Stiot; Linda Felder; Aimé Doniat (T); G. Gaudet; non indicati. Coro e Orchestra “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF) Parigi, dir. Jean Doussard.

Rare Recorded Editions, RRE 176/177 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con recital, in 2 dischi)

PETIT PRINCE, LE
(Il piccolo Principe)



Riccardo Cocciante

Musical (Elizabeth Anaïs).
Prima rappresentazione: Paris, Casino, 1 ottobre 2002.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2002
    Paris cast; 24 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Cathaline Andria; Laurent Ban; Christophe Cerrino; Romain Cortèse; Thomas Gérome; Sébastien Izambard; Daniel Lavoie; Stéphanie Néville; Nicaud; Nicolas Saje. Coro e Orchestra, dir. Michael Cœuriot.

Mercury, 586 900-2 (CD; 2 dischi), 66’21”

PËTR   I
(PËTR PERVYJ)
(Pietro I)



Andrej Pavlovič Petrov

Muzykal’no-dramatičeskie freski (affresco musical-drammatico), 3-kh dejstvijakh (Natal’ja Kasatkina & Vladimir Vasilëv).
Prima rappresentazione: Leningrad, Teatro accademico d’opera e di balletto “S.M. Kirov”, 14 giugno 1975.
Personaggi: Pëtr (Bs); Marta (Ekaterina, Ms); Tikhon (Br); Anastasija (S); Menšikov (T); Lefort (Bs); Sof’ja (S); Knjaz’ Romodanovskij; Makarij (Bs); Vladimir (T); Rževskaja (Ms); Gerrit (T); Pervyj soldat; Vtoroj soldat; Ranenyj soldat; P’janyj bojarin.

● 1980, Leningrad.

Interpreti: Vladimir Morozov; Irina Bogačeva; Sergej Lejferkus; Galina Kovalëva; E. Bojcov; V. Žuravlenko; L. Nakonečnaja; I. Borovikov; Nikolaj Okhotnikov; M. Egorov; N. Aksjučic; M. Gavrilkin; S. Strežnev; E. Fedotov; I. Špagin; (?). Banda, Coro e Orchestra Teatro accademico Stato “S.M. Kirov” Leningrado, dir. Jurij Temirkanov.

Melodija, S 10-15 255/260 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 114’11”

PHAËTON
(Fetonte)



Giovanni Battista Lulli

Tragédie en musique, prologue, 5 actes (Philippe Quinault, d’après Publius Ovidius Naso), LWV 61, 1682/1683.
Prima rappresentazione: Versailles, 6 gennaio 1683.
Personaggi: Phaëton; Clymène; Théone; Libye; Epaphus; Triton; Mérops; Saturne; Protée; Astrée; Jupiter; Le Soleil; La déesse de la terre; L’automne; Une heure du jour; Une heure du jour; Une bergère.

● 1993, maggio, 27/30, giugno, 3, Paris, Radio France, Studio 103.

Interpreti: Howard Crook; Rachel Yakar; Jennifer Smith; Véronique Gens; Gérard Théruel; Jean-Paul Fouchécourt; Philippe Huttenlocher; Laurent Naouri; Laurent Naouri; Virginie Pochon; Jérôme Varnier; Jean-Paul Fouchécourt; Jean-Paul Fouchécourt; Jérôme Varnier; Virginie Pochon; Florence Courderc; Florence Courderc. Complesso vocale “Sagittarius” e “Le Musiciens du Louvre” , dir. Marc Minkowski.

Erato, 4509-91 737-2 (CD digitale; 2 dischi), 144’

PHANTASTISCHE WELT, DIE
(Il mondo della fantasia)



Christian Nóvé

Musical (Christian Nóvé & Torsten Seifert).
Prima rappresentazione: 27 settembre 1995.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1999
     German cast; 7 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Regine Lehmann-Lauenburg; Marie-Luise Michael; Nicole Ohliger; Tina Romani. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Scene Records, 4602 (CD.; 1 disco), 72’22”

PHANTOM
(Fantasma)



Maury Yeston

Musical, 2 acts (Arthur Kopitand Maury Yeston, after Gaston Leroux).
Prima rappresentazione: Houston, Theater Under the Stars, 31 gennaio 1991.
Personaggi: The Phantom; Christine Daee; Count Philippe de Chandon (Comte Philippe de Chandon); Carlotta; Joseph Buquet; Gerard Carriere; Alain Cholet; Inspector Ledoux.

● 1992, dicembre, 15, New York, Bmg Studio.
     original cast + studio cast; arrangiamenti Jonathan Tunick; 17 numeri; omette parlato

Interpreti: Richard White; Glory Crampton; Paul Schoeffler; Meg Bussert; Allen Kendall; Jack Dabdoub; Lyle Garrett; James Van Treuren. Coro e Orchestra, dir. Jonathan Tunick.

Rca Victor, 09 026-61 660-2 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 57’18”

● 2006
    original Takarazuka cast

Interpreti: informazione non disponibile (cantata in giapponese).

Takarazuka Flower Troupe, TCAC 280/281 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

PHANTOM OF THE OPERA
(Il fantasma dell’opera)



Tom Alonso

Musical (Tom Alonso & Michael Tilford).
Prima rappresentazione: 1992.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1992
     original cast; Toby’s Dinner Theatre Production; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: April Harr; Braxton Peters; Stephen F. Schmidt. Coro e Orchestra, dir. Ross Scott Rawlings.

Sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco), 74’49”

PHANTOM OF THE OPERA
(Il fantasma dell’opera)



David Spencer

Musical (David Spencer & Rob Barron).
Prima rappresentazione New York: Promenade Theatre, 15 marzo 1997.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1997
     original off-Broadway cast; 9 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Heidi Anderson; Benjamin A. Damiano; Joyce A. Presutti; Marni Raab; Brian Robinson; Andrew Sgroi. Coro e Orchestra, dir. Steven Silverstein.

Playbill Recordings , 1000 (CD; 1 disco), 58’46”

PHANTOM OF THE OPERA, THE
(Il fantasma dell’opera)



autori varii

Musical (Ken Hill).
Prima rappresentazione London: Shaftesbury Theatre, 12 ottobre 1991.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1992
      studio cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jacqueline Barron; Haluk Bilginer; Christina Collier; Tracy Gillman; Kate Harbour; Gary Lyons; Quentin MacLaine; Reginald Marsh; Michael McLean; Steven Pacey; Toni Palmer; Richard Shilling; Peter Straker; Richard Tate. Coro e Orchestra, dir. Alasdair MacNeill.

D Sharp, 7005 (CD digitale; 1 disco), 59’25”

PHANTOM OF THE OPERA, THE
(DAS PHANTOM DER OPER)
(EL FANTASMA DE LA ÓPERA)
(Il fantasma dell’opera)



Andrew Lloyd Webber

Musical play, prologue, 2 acts (Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber, Charles Hart & Mike Batt, after Gaston Leroux).
Prima rappresentazione London: Her Majesty’s Theatre, 9 ottobre 1986.
Prima rappresentazione New York: Majestic Theater, 26 gennaio 1988.
Personaggi: The Phantom of the Opera; Christine Daaé; Raoul, Vicomte de Chagny; Monsieur Firmin; Monsieur André; Carlotta Giudicelli (S); Madame Giry; Ubaldo Piangi; Monsieur Reyer; Auctioneer; Porter; Marksman; Meg Giry; Monsieur Lefèvre; Joseph Buquet; Don Attilio (in “Il Muto”); Cop (in “Il Muto”); Confidante (in “Il Muto”); Slave Master (in “Hannibal”); Princess (in “Hannibal”); Passarino; Flunky; Policeman; Page (in “Don Juan Triumphant”); Page (in “Don Juan Triumphant”); Innkeeper’s Wife (in “Don Juan Triumphant”); Porter; Fireman; Stegehand; Madame Firmin; Wardrobe Mistress.

● 1987, London, Emi Studios, Abbey Road & Audio International Studios.
     original London cast; 26 numeri

Interpreti: Michael Crawford; Sarah Brightman; Steve Barton; John Savident; David Firth; Rosemary Ashe; Mary Millar; John Aron; Paul Arden Griffith; Barry Clark; David DeVan; David DeVan; Janet Devenish; David Jackson; Janos Kurucz; James Patterson; David De Van; Peggy Ann Jones; Peter Bishop; Maria Kesselman; James Patterson; Justin Church; Mostyn Evans; Sue Flannery; Janet Howd; Jill Washington; Andrew Golder; Andrew Golder; Justin Church; Patricia Richards; Peggy Ann Jones. Coro e Orchestra, dir. Michael Reed.

Polydor, PODV 9 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 104’
Polydor, 831 273-1 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi), 100’36”
Polydor, 831 273-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 100’36”

● 1988
     original Japanese cast; 26 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Yayoi Aoyama; Masachika Ichimura; Jun Kitagawa; Ryoko Nomura; Masako Saito; Jun Sawaki; Yuko Shibagaki; Yuichiro Yamaguchi; Takanori Yamamoto. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in giapponese).

Canyon, C40 H 0041 (LP 33 stereo, Giappone; 2 dischi)
Canyon, D50 H 0009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 98’16”

● 1988
     original Austrian cast; Wien, Theater an der Wien, 20.12.1988; 30 numeri

Interpreti: Alexander Goebel; Luzia Nistler; Alfred Pfeifer, Wolfgang Pampel; Jack Poppell; Priti Coles; Diana Bennett; Sergio Lombana; Vincent Pirillo; Sigurd Karnetzki; (?); (?); Alexandra Young-Schmidt; Josef Ettl; Ludwig Itgenshorst; Andreas Macco; Dennis Kozeluh; Christina Rapp; Heinz Heidenreich; Claudia Dallinger; (?); (?); (?); Elisabeth Reichart; Susanna Fischer; Helga Loanda; Keith Mayler; Keith Mayler; (?); Patrice Tappé; (?). Inoltre: Klaus Gilbert (Innkeeper); Heimo Borg. Coro e Orchestra Associazione Teatri Vienna, dir. Caspar Richter (cantato in tedesco, traduzione Michael Kunz).

Polydor, 839 206-1 (LP 33 stereo, Germania; 2 dischi)
Polydor, 839 206-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 104’49”

● 1989
     original Swedish cast; 26 numeri; omette nn. 3, 7-9, 12-14, 17-19

Interpreti in ordine alfabetico: Annika Bartler; Elisabeth Berg; Magnus Fagerberg; Björn Haugan; Martina Langas; Bengt Nordfors; Mikael Samuelson; Anette Stridh; Bert-Åke Varg. Coro e Orchestra, dir. Per Engström (cantato in svedese).

Polydor, 841 748-1 (LP 33 stereo, Svezia; 2 dischi)
Polydor, 841 748-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Svezia; 2 dischi), 109’27”

● 1990
     original Hamburg cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Peter Hofmann; Anna Maria Kaufmann; (?); Hartwig Rudolz. Inoltre in ordine alfabetico: Thomas Bayer; Ruth Hale; Jeff Martin; Pamela Sanabria; Thomas Schulze; Dunja Siehl. Coro e Orchestra, dir. Volker M. Plangg (cantato in tedesco).

Polydor, 841 514-1 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Polydor, 841 514-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 60’24”

● 1990, ottobre, 15 / novembre, 11, Toronto, Manta Studios
      original Canadian cast; Toronto Pantages Theatre 20.9.1989; 17 numeri; omette nn. 3, 7-9, 12-14, 17-19; omette parlato

Interpreti: Colm Wilkinson; Rebecca Caine; Byron Nease; Gregory Cross; Paul Massel; Lyse Guérin; Kristina Marie Guiguet; Peter Cormican; Blaine Parker; Barry Stilwell; Michael Fletcher; Michael Fletcher; Donna Rubin; Steven Henrikson; Timothy Anderson; Dewi Fairclough; (?); Elizabeth Mabel; Glen Kerr; Caroline Schiller; Dewi Fairclough; (?); Norman Roberts; Glenda Balkan; Rhonda Liss; Gretchen Helbig; J.P. Michaels; J.P. Michaels; (?); Mary Anne Barcellona; Elizabeth Mabee. Coro e Orchestra, dir. Jeffrey Huard.

Universal Decca, 422 847 689-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco), 69’43”

● 1992
      revival Japanese cast; 26 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Minako Akimoto; Akira Aoyama; Kanji Ishimaru; Sayoko Kanai; Masayuki Kurata; Toshihide Mura; Yuko Shibagaki; Kyoko Suzuki; Yuichiro Yamaguchi. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in giapponese).

Polydor, 1213/1214 (CD digitale, Giappone; 2 dischi), 106’37”

● 1993
     original Dutch cast; 14 numeri; omette nn. 3, 7-10, 12-14, 17-19, 21, 22; omette parlato

Interpreti: Henk Poort; Jok De Kruijf. Inoltre in ordine alfabetico: Peter Bording; Christine Daaé; Peter De Smet; Wiebke Göetjes; Natasha Knight; Margaret Roest; Nico Schaap; Adriaan Van Limpt;. Coro e Orchestra, dir. Maurice Luttikhuis (cantato in olandese, traduzione Seth Gaaikema).

Polydor, 521 205-2 (CD digitale, Olanda; 1 disco), 59’30”

● 1993 / 1996, München, Arco Studios, London, Abbey Road Studios.
     studio cast; orchestrazioni David Cullen & Andrew Lloyd Webber; 12 numeri; omette nn. 3, 4, 7-10, 12-14, 17-19, 21, 22, 24, 25; omette parlato

Interpreti: Ethan Freeman (1996) & Graham Bickley (1993); Claire Moore; John Barrowman; Michael Bauer; Mark Wynter; Sandra Dugdale; Gay Soper; Ramon Remedios; manca; manca; manca; manca; Megan Kelly; mancano. Coro e Orchestra Sinfonica Monaco Baviera, dir. John Owen Edwards e Orchestra Sinfonica Nazionale, dir. Martin Yates.

Jay Production, CDJAY 1235 (CD digitale; con Sunset Boulevard estratti, in 1 disco), 42’07” (1993)
That’s Entertainment, CDTER 1207 (CD digitale; con Sunset Boulevard estratti, in 1 disco), 42’42” (1993), 58’43” (1996)

● 1993
     London studio cast; 7 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Fiona Hendley; Paul Jones; Stephanie Lawrence; Carl Wayne. Coro e Orchestra, dir. Matthew Freeman.

Castle Pulse, PLS CD 609 (CD digitale; con Aspects of Love, in 1 disco), 20’12”

● 1996
     studio cast; 11 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Kira Bronte; Joan Crawley; Michael Heath; Nigel Romley. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Masters, 1160 (CD digitale; 1 disco), 43’22”

● 1999
     Japanese cast; 24 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Minako Akimoto; Akira Aoyama; Shunichiro Hanba; Kiyotaka Imai; Rumi Iryo; Kazuyo Kawai; Yoshiko Nishijima; Morimasa Sagawa; Daisuke Yanase. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in giapponese).

Polydor, POCP 7386/7387 (CD digitale; 2 dischi), 107’18”

● 1999
     Mexican cast; “El fantasma de la Opera”; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Luis René Aguirre; Tere Cabrera; Javier Cortés; José Joel; Luis Miguel Lombana; Tatiana Marouchtchak; Laura Morelos; Juan Navarro; Irasema Terrazas. Coro e Orchestra, dir. Isaac Saúl (cantato in spagnolo).

Columbia, CDIM 501 397 (CD digitale; 1 disco), 70’13”

● 2002
     Korean cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Yong-Guk Jin; Bong-Hwan Kim; Hye-Kyoung Lee; Jee-Hyun Noh; Sung-Shin Rah; Jung-Han Ryu; Young-Joo Seo; Ena Yoon; Young-Seok Yoon. Coro e Orchestra, dir. Sang-Hyun Park.

Universal, DD 5970 (CD digitale; 1 disco), 55’52”

● 2003
     Hungarian cast; 24 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Zoltán Barabás; Ilona Bencze; Tomasz Galbenisz; Judit Ladinek; Andrea Mahó; Zoltán Miller; Péter Pankotay; Mónika Sáfár; Sasvári Sándor; Béla Szerednyey. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in ungherese).

Really Useful Records, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale; 2 dischi), 98’54”

● 2004
     film soundtrack; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gerard Butler; Minnie Driver; Emmy Rossum; Patrick Wilson. Coro e Orchestra, dir. Nigel Wrights.

Sony Classical, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale; 1 disco), 63’37”

● 2006
     arrangiamenti Peter Moss; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Axel Olzinger; Deborah Sasson; Thomas Mülner; (?); (?); Anne Welte. Inoltre in ordine alfabetico: Marcin Dzradzinski; Arno Maubach; Sven Prüvwer; Jochen Schaible; Michael Schüler. “Ensemble”, dir. Peter Moss (cantato in tedesco).

No Limit Nordstern Verlags, QSV 600 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco)

PHILEMON



Harvey Schmidt

Musical (Tom Jones & Harvey Schmidt).
Prima rappresentazione New York: Portfolio Studio, 3 gennaio 1975.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1975
     original off-Broadway cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Michael Glenn-Smith; Virginia Gregory; Drew Katzman; Dick Latessa; Leila Martin; Howard Ross; Kathrin King Segal. Coro e Orchestra, dir. Ken Collins.

Gallery Records, OC1 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 45’12”

PHILÉMON ET BAUCIS
(Filemone e Bauci)



Charles François Gounod

Opéra-comique, 2 actes (Jules Paul Barbier & Michel Florentin Carré), 1859/1860.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Lyrique, 18 febbraio 1860.
Prima rappresentazione revisione: Paris, 16 maggio 1878.
Personaggi: Jupiter (Bs); Vulcain (Bs); Philémon (T); Baucis (S); Bacchante.

● 1951
     Radio Suisse Romande

Interpreti: Heinz Rehfuss; Diego Ochsenbein; Pierre Giannotti; Claudine Collart; (?). Coro e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Isidore Karr.

Malibran Musique, CDRG 180 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 4 estratti da incisioni 78 giri, in 1 disco), 62’55”

● 1957 (trasmissione 7 maggio 1961).

Interpreti: Rolando Panerai; Paolo Montarsolo; Alvinio Misciano; Renata Scotto; Jolanda Torriani. Coro e Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Nino Sanzogno (cantati in italiano).

Foyer, FO 1027 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Foyer, 2-CF 2016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1975, novembre, 4 (trasmissione 11 novembre).
      omette parlato

Interpreti: Pierre Néquecaur; Félix Giband; Jean-Claude Orliac; Anne Marie Rodde; (?). Orchestra lirica “Radio France”, dir. Henri Gallois.

Musidisc, 20 234-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

PHILEMON UND BAUCIS
oder JUPITERS REISE AUF DIE ERDE
(Filemone e Bauci ossia il viaggio di Giove sulla Terra)



Franz Joseph Haydn

Ein kleines Schauspiel mit Gesang, Prolog, 2 Bilder, 17 Szenen (nach Phillip Georg Bader & Gottlieb Konrad Pfeffel), H.XXIXb/2, 1773.
Prima rappresentazione: Esterháza, Schloss, 2 settembre 1773.
Personaggi: Baucis (S); Narcissa (S); Philemon (T); Aret (T); Jupiter (rec.); Merkur (rec.).

● 1950

Interpreti: Susana Naidic; Elisabeth Roon; Erich Majkut; Waldemar Kmentt; Felix Steinböck; Walter Davy. Coro Opera Stato e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Meinhard Von Zallinger.

Vox, PL 7660 (LP 33 mono; 1 disco)
Vox, DL 770 (LP 33 mono; 1 disco)

● 2002, maggio, 1, 2, Salzburg, Mozarteum, Grosser Saal.
    comprende il prologo di Philipp Georg Bader “Der Götterrat”; omette parlato

Interpreti: Nathalie-Marie Vinzent; Ulrike Hofbauer; Manuel Warwitz; Bernhard Berchtold; manca; manca. Coro camera e “Hofmusik” Salisburgo, dir. Wolfgang Brunner.

Profil Medien, PH 09 038 (CD digitale, Germania; 1 disco), 42’15”

● 2008, Straden, Festival Centropalia.

Interpreti: Maren Engelhardt (Ms); Alexandra Reinprecht; Christoph Genz; Jan Petryka; Frank Hoffmann; Hermann Beil. “Vocalforum” Graz e “Haydn Sinfonietta” Vienna, dir. Manfred Huss.

Bis, SACD 1813 (SACD digitale; 1 disco), 59’43”

PHILOMELA



James Dillon

Music/Theâtre, 5 acts (James Dillon), 2002/2004.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Philomela (S); Procne (S); Tereus (Br); Itys (voce registrata); Voices (S voce registrata, Ct voce registrata).

● 2006, ottobre, 15/17, Porto, Casa de Musica.

Interpreti: Anu Komsi; Susan Narucki; Lionel Peintre; non indicati. Complesso “Remix” Porto, dir. Jurjen Hempel.

Aeon, AECD 0986 (CD digitale; 2 dischi), 91’25”

PHIL THE FLUTER



David Heneker
Percy French

Musical (Beverley Cross, Donal Giltinan, David Heneker & Percy French).
Prima rappresentazione London: Palace Theatre, 13 novembre 1969.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1969
     original London cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Sarah Atkinson; Stanley Baxter; Fred Evans; John Gower; Evelyn Laye; Caryl Little; Basil Lord; Mark Wynter. Coro e Orchestra, dir. Ray Cook.

Philips, SBL 7916 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

PHI-PHI
(FI-FI)



Henri Christiné



Opérette légère, 3 actes (Albert Willemetz & Fabien Sollar), 1918.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, 12 novembre 1918.
Personaggi: Phidias (Phi-Phi) (T); Madame Phidias (S); Aspasie (S); Ardimédon (T); Le Pirée; Périclès; 7 Modèles.

● 195 ?
     arrangiamento Dufrène

Interpreti in ordine alfabetico: Henri Genès; Andrée Grandjean; Maria Hotine; Pierre Olivier; Jean Richard; Pérette Souplex; Dominique Tirmont. Coro “René Murcier” e Orchestra “Théâtre des Champs-Elysées” Parigi, dir. Franck Pourcel.

London, DTL 93 047 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1956?
     arrangiamento Max De Rieux

Interpreti: Max De Rieux; Colette Riedinger; Mireille; Bernard Alvi; Robert Destain; Pierre Heral; Chantal De Rieux; Paulette Seyrac; Annick Bauge; Arlette Bora; Lida Landa; Véra Durey; Michèle Sallira. Orchestra, dir. Edouard Bervily.

Decca, 163 854/855 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Decca, 100.110 (LP 33 mono; 2 dischi)
Cep, 500.012 (LP 33 mono; 2 dischi)
Universal Accord, 465-886-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 99’44”



● ????

Interpreti: Jean Laffont; Marine Florence; Marine Florence; Jean-Marie Joye. Ulteriori informazioni non disponibili.

Tlp, 91.001 (LP 33)

PHRYNÉ
(Frine)



Charles Camille Saint-Saëns



Opéra comique, 2 acts (Lucien Augé de Lassus).
Prima rappresentazione: Paris, Opéra Comique, 24 maggio 1893.
Personaggi: Phryné (S); Lampito (Ms); Dicéphile (Br); Nicias (T); Cynalopex (T); Agoragine (Bs).

● 1960, Paris.

Interpreti: Denise Duval; Nadine Sautereau; André Vessières; Michel Hamal; Jean Mollien; Georges Alès. Coro e Orchestra lirica “Office de Radio-Télévision Française” (ORTF), dir. Jules Gressier.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 194 (LP 33 mono, U.S.A.; con La princesse jaune, in 2 dischi)

PIA DE’ TOLOMEI



Domenico Gaetano Maria Donizetti



Tragedia lirica, 2 atti (Salvatore Cammarano, da Bartolomeo Sestini), IN.60, 1836/1837, revisione 1837 e 1838.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro Apollo, 18 febbraio 1837.
Prima rappresentazione revisione: Senigallia, Teatro Comunale , 31 luglio 1837.
Prima rappresentazione 2^a revisione: Napoli, Teatro di San Carlo, 30 settembre 1838.
Personaggi: Nello della Pietra (Br); Pia de’ Tolomei (S); Rodrigo de’ Tolomei (A); Ghino degli Armieri (T); Piero (Bs); Bice (Ms); Lamberto (Bs); Ubaldo (T); Un carceriere (T)

● 1967, settembre, 3, Siena.
     edizione Bruno Rigacci

Interpreti: Walter Alberti; Jolanda Meneguzzer; Florindo Andreolli (T); Aldo Bottion; Franco Ventriglia; Barbara Testa; Franco Ventriglia; Paride Venturi; (?). Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Bruno Rigacci.

The Golden Age of Opera, EJS 412 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 40 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Melodram, MEL 3.7017 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Maria di Rohan, in 3 dischi)

● 1976, ottobre, 3, Milano, Rai.
     edizione Bruno Rigacci

Interpreti: Giulio Fioravanti; Lella Cuberli; Benedetta Pecchioli; Renzo Casellato; Alfredo Zanazzo; Maria Minetto; Ferruccio Mazzoli; Carlo Tuand; Ivan Del Manto. Coro e Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Bruno Rigacci.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 145 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
On Stage!, OS 4709 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Mercadante, in 2 dischi)
Bongiovanni, GB 2379/2380-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, ottobre, London, Henry Wood Hall.
     aggiunge nel 3° disco aggiunte e sostituzioni 1837 Venezia e Senigallia, 1838 Napoli; edizione critica Giorgio Pagannone

Interpreti: Roberto Servile; Majella Cullagh; Manuela Custer; Bruce Ford; Mirco Palazzi; Patrizia Biccirè; Marco Vinco; Mark Wilde; Christopher Turner. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. David Parry.

Opera Rara, ORC 30 (CD digitale; 3 dischi), 208’ (136’03”+71’57”)

● 2005, aprile, Venezia, La Fenice.
     edizione critica Giorgio Pagannone

Interpreti: Andrew Schroeder; Patrizia Ciofi; Laura Polverelli; Dario Schmunck; Daniel Borowski; Clara Polito; Carlo Cigni; Francesco Meli; Luca Favaron. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Paolo Arrivabeni.

Dynamic, CDS 488 (CD digitale; 2 dischi), 128’

PIAF



autori varii

Musical (autori varii).
Prima rappresentazione London: Piccadilly Theatre, 13 dicembre 1993
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1994
     original London cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Elaine Paige. Ulteriori informazioni non disponibili.

Warner/Elektra/Atlantic, 94 641-2 (CD digitale; 1 disco), 38’20”

● 2000
    Dutch cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Liesbeth List. Ulteriori informazioni non disponibili.

Quintessence Records, QS 900 918-2 (CD digitale; 1 disco), 35’14”

PIANO BAR



Rob Fremont

Musical (Doris Willens & Rob Fremont).
Prima rappresentazione New York: Westside Theater, 8 giugno 1978.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1978
     original off-Broadway castt; 19 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Kelly Bishop; Karen De Vito; Steve Elmore; Jim McMahon; Richard Ryder;. Coro e Orchestra, dir. Joel Silberman.

Original Cast Records, OC 7812 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

PIANTO DEGLI ANGELI DELLA PACE, IL



Giovanni Battista Sammartini

Cantata per la Quaresima (da recitarsi la sera del terzo Venerdì di Quaresima), J-C 119, 1751.
Prima esecuzione: Milano, Chiesa San Fedele, 19 marzo 1751.
Personaggi: Angelo di Grazia (T); Angelo di Allianza (Ms); Angelo del Testamento (S).

● 2002, marzo, 26, Monza.

Interpreti: Giorgio Tiboni; Ainhoa Soraluze; Silvia Mapelli. Complesso “Capriccio Italiano”, dir. Daniele Ferrari.

Naxos, 8.557 432 (CD digitale; con Sinfonia Mib J-C 26, in 1 disco), 45’20”

PIANTO DI SAN PIETRO, IL



Giovanni Battista Sammartini

Cantata per la Quaresima (da recitarsi la sera del primo Venerdì di Quaresima), J-C 117, 1751.
Prima esecuzione: Milano, Chiesa San Fedele, 5 marzo 1751.
Personaggi: Pietro (T); Giovanni (S); Giacomo (A).

● 1999, marzo, 31, Milano, Chiesa parrocchiale Santa Maria Hoè.

Interpreti: Mirko Guadagnini; Silvia Mapelli; Sonia Prina. Complesso “Capriccio Italiano”, dir. Daniele Ferrari.

Naxos, 8.557 431 (CD digitale; con Maria Addolorata, in 1 disco), 38’26”

PIAZZA DELLA MUSICA N. 1



Teresa Procaccini

Operina didascalica, 1 atto (Sergio Massaron), op. 54, 1972.
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggio: voce recitante.

● 19 ??

Interprete: Raffaele Antini. “I solisti dauni”, dir. Domenico Losavio.

Edi-Pan, MB 701 (LP 33 stereo; con Marionette, in 1 disco)

PÍCARA MOLINERA, LA



Pablo Luna Carné

Zarzuela, 3 actos (Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo Pérez, segundo Alfonso Camín).
Prima rappresentazione: Zaragoza, Teatro Circo, 28 ottobre 1928.
Personaggi: La Carmona (Ms); La Pondala (S); Pepa (S); Felipona (A); Casimira; Florina; Moza 1^a (S); Moza 2^a (S); El Pintu (Br); Juan de Colás (T); Don Románo (Bs); Cachamo (T); Riverín (T); Pericón (Br); El Pelos; Borracho 1° (Br); Borracho 2° (Br); Borracho 3° (Br); Rufo; Blasín; Manolo; Francisco; Felguerosu; Mozo 1°; Mozo 2°.

● 1928, novembre, 17, dicembre, 14, 1929, gennaio, 14, febbraio, 12
      nn. 2, 3, 5, 6, 7, 10, 14, “La Ronda”

Interpreti: Selica Pérez Carpio; manca; Trini Avelli; manca; manca; manca; manca; manca; Marcos Redondo Valencia; Pepé Romeu; manca; manca; Antonio Palacios; Rafael Cervera; Amenguel; mancano. Coro Teatro “Apolo” e Orchestra, dir. M. Puri, Modesto Romero, M. Fuentes.

Odeón, 121 041, 203 122, S0 5086, S0 5088 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi, 2 da 30 e 2 da 25 cm. diametro)



● 195 ?

Interpreti: Teresa Berganza; Pilar Lorengar; Julita Bermejo; manca; manca; manca; manca; manca; Manuel Ausensi; Ginés Torrano; manca; manca; Gerardo Monreal; Arturo Díaz Martos; mancano. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Indalecio Cisneros.

Alhambra, MCC 30 036 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Alhambra, SCLL 10 433 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
London, A 4118 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Bmg Rca Alhambra, 82 876-5 90 522 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con ?, in 1 disco)
Blue Moon, BMCD 7535 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Molinos de viento, in 1 disco)

PICARONA, LA



Francisco Alonso López

Zarzuela, 3 actos (E. Gonzáleza del Castillo y L. Martínez Román).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Eslava, 6 febbraio 1930.
Personaggi: Maribel (La picarona); Fuencisla (S); Agueda; Ginés (T); Juan Montiel (Br); Frutos; Balbino; Antero; Trapaza; Lepijo; Tío Luquitas; Un viejo.

● 1930

Interpreti: Marcos Redondo Valencia (Juan Montiel, Br). Inoltre in ordine alfabetico: Rafaela Haro (S); E. Hernandez; Matilde Vázquez (S); Anibal Vela (Bs). Coro generale e Orchestra, dir. Francisco Alonso López.

Regal, RS 5043, K 2056, K 2063 (78 giri incisione elettrica, Spagna)
Blue Moon, BMCD 7539 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con edizione 1969, La Calesera, in 1 disco)

● 1930

Interpreti: (?); Rafaela Haro (S); (?); José Luis Lloret (T); Vicente Simón (Br); (?); mancano. Inoltre: Francesco Gallego “Galloguito” (T). Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Gramófono, AE 3072, AE 3073, AF 314 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 3 dischi, 1 da 30 e 2 da 25 cm. diametro)

● 1969
     omette parlato

Interpreti: Conchita Balparda (S); Julita Bermejo; (?); Carlos Munguía; Manuel Ausensi; Gerardo Monreal; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Benito Lauret.

Columbia, CCL 32 021 (LP 33 mono; Spagna; 1 disco)
Alhambra, CS 42 021 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Orfeon, 12-OZ 10 019 (LP 33 stereo; 1 disco)
Bmg Alhambra, 82 876-5 01 162 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna, in 1 disco)
Blue Moon, BMCD 7539 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con edizione 1930, La Calesera, in 1 disco)

PICCOLO MARAT, IL



Pietro Mascagni

Dramma lirico, 3 atti (Giovacchino Forzano & Giovanni Targioni-Tozzetti, da Georges Lenôtre & Victor Martin), 1919/1920.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 2 maggio 1921.
Personaggi: Il Presidente del Comitato: L’Orco (Bs); Mariella (S); Il piccolo Marat (T); La mamma (La principessa) (Ms); Il soldato (Br); La spia (Br); Il ladro (Br); Il Tigre (Bs); Il carpentiere (Br); Il capitano dei “Marats” (Br); Il portatore di ordini (Br); Il prigioniero (T); Voci interne (T).

● 1961, ottobre, 26, Livorno, Teatro La Gran Guardia.

Interpreti: Nicola Rossi Lemeni; Virginia Zeani; Umberto Borsò; Clara Betner; Rinaldo Rota; Renato Spagli; Augusto Frati; Mario Frosini; Afro Poli; Ernesto Vessari; Cesare Masini Sperti; manca; Cesare Masini Sperti. Coro Teatro “La Gran Guarda” Livorno e Orchestra Comitato “Estate Livornese”, dir. Oliviero De Fabritiis.

Foné, 88 F 17-37 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 122’

● 1962, gennaio, 20, San Remo, Festival.

Interpreti: Nicola Rossi Lemeni; Virginia Zeani; Giuseppe Gismondo; Anna Lia Bazzani; Giulio Fioravanti; Alfonso Marchica; Giulio Montano; Bruno Cioni; Afro Poli; Piero Francia; Armando Benzi; non indicati. Coro Teatro Comunale Bologna e Orchestra Filarmonica San Remo, dir. Ottavio Ziino.

Cetra, LPC 1268 (LP 33 mono; 3 dischi)
FonitCetra, CDON 47 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Warner Fonit, 5050 4-66 32 462 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1989, luglio, 14, Livorno, Villa Mimbelli, Teatro all’aperto.

Interpreti: Giancarlo Boldrini; Regina De Ventura; Jesús Pinto; Fulvia Bertoli; Marco Chingari; Antonio Montesi; Enrico Rotoli; Delfo Menicucci; Maurizio Picconi; Luca Stefanini; Maurizio Razzauti; Carlo Messeri; (?). Coro Comitato “Estate Livornese” e Orchestra Teatro lirico Livorno, dir. Mauro Ceccanti.

Foné, 93 F 12 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1992, febbraio, 9, Utrecht, Vredenburg, Musiccentre.

Interpreti: Frédéric Vassar; Susan Neves; Daniel Galvez-Vallejo; Christa Pfeiler; Sigmund Cowan; Hubert Claessens; Math Dirks; Lieuwe Visser; Didier Henry; Sigmund Cowan; (?); Ioan Micu; Mark Peterson; Joep Bröcheler; Trian Aga. Coro e Orchestra Sinfonica Radio olandese, dir. Kees Bakels.

Bongiovanni, GB 2168/2169-2 (CD digitale; 2 dischi), 125’51”
Premiere Opera, 653.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 653 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

PICWICK



Simon Cyril Ornadel

Musical play (Wolf Mankowitz & Leslie Bricusse, after Charles Dickens).
Prima rappresentazione London: Saville Theatre, 4 luglio 1963.
Prima rappresentazione New York: 46^th Street Theater, 4 ottobre 1965.
Personaggi: Samuel Pickwick; Mrs. Bardell; Alfred Jingle; Rachel Wardle; Sam Weller; The young Charles Dickens; Tony Weller; Augustus Snodgrass; Tracy Tupman; Nathaniel Winkle; Mr. Wardle; Isabella; Emily; Mary; Joe, the Fat Boy; Sergeant Bufuz; Dodson; Fogg; Cold Drinks Seller; Hot Drinks Seller; Turnkey; Raker; Bird Seller; Watercress Girl; Flower Girl; Hot Potato Man; Acrobat; Landlord; Dr. Slammer; 1^st. Officer; 2^nd Officer; Judge; Sergeant Snubbins; Jackson; Wicks; Usher; Georgie Bardell jr.; Old clothes Seller.

● 1963
     original London cast + original Broadway cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Harry Secombe; Jessie Evans; Anton Rodgers; Hilda Braid; Teddy Green. Inoltre in ordine alfabetico: Brendan Barry; Ian Burford; Michael Darbyshire; Gerald James; Julian Orchard; Oscar Quitak; Tony Sympson; Norman Warwick; Dilys Watling; Robin Wentworth. Coro e Orchestra, dir. Marcus Dods.

Philips, AL 3431 (LP 33 mono) e SAL 3431 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
World Records, T-847 (LP 33 mono) e ST-847 (LP 33 stereo) (1 disco)
Philips, 6 382 070 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1993, luglio, 7, Chichester, Festival Theatre, settembre, 20/22, London, Abbey Road Studios.
     revival Chichester cast; 24 numeri; omette parlato

Interpreti: Harry Secombe; Ruth Madoc; Michael Howe; Alexandra Bastedo; David Cardy; Peter Land; Roy Castle; Peter Land; Kevin A.J. Ramson; Robert Meadmore; Glyn Houston; Jacqui Jameson; Louise Tomkins; Alexandra Worroll; Crispin Harris; Glyn Houston; John Berlyne; Adrian Edmeades; Crispin Harris; John Berlyne; Michael G. Jones; Peter Ledbury; Katy Secombe; Catharine Duncan; Marsha Ward; Adrian Edmeades; Helen Jane Ridgeway; Peter Ledbury; Michael G. Jones; Peter Ledbury; John Berlyne; Reginald Jessup; Michael G. Jones; Anthony Clegg; Justin Harvey; Crispin Harris; Andrew Rusinek; Tim Wright. Coro e Orchestra, dir. Fraser Skeoch.

That’s Entertainment, CDTER 1205 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 69’33”

PICO / STAR CLUB – DIE STORY



Daddes Gaiser
autori varii

Musical play (Daddes Gaiser).
Prima rappresentazione: Hamburg, Delphi Theater, 10 aprile 1997.
Personaggi: Pico; Conny.

● 1997
     studio cast + original cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: Volkan Baydar; Isabel Varell. Inoltre in ordine alfabetico: Werner Becker; Peter Freudenthaler; Daddes Gaiser; David Hanselmann; Herbert Hildebrandt; Volker Hinkel; Eggert Johannsen; Rolf Köhler; Beatrice Murmann; Rattles; Michael Scholz; Nils Tuxen; Peter Weihe. “The Rattles”.

New Line, 2 71 115-9 (CD digitale, Germania; 1 disco)
Karussel, 554 138-2 (CD digitale, Germania; 1 disco), 56’42”

● 1998
     original cast; 21 numeri; omette parlato

Interpreti: Kai Noll; Isabel Varell. Inoltre in ordine alfabetico: David Berlin; S. Blahme; B. Bohlmann; B. Duchow; M. Ginster; F. Hansen; Joachim Kaiser; R. Montgommery; Fabiola Saccomanno. “The Rattles”.

Mercury, 538 120-2 (CD digitale, Germania; 1 disco), 54’23”

PICTURES IN THE HALL



Craig Carnelia

Musical (Craig Carnelia).
Prima rappresentazione New York: Eighty-Eight’s, 5 febbraio 1990.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1991
     original off-Broadway cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Craig Carnelia; Maureen Silliman. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Original Cast Records, OC 914 (CD digitale; 1 disco), 57’31”

PIECES OF EIGHT



autori varii

Musical (autori varii).
Prima rappresentazione New York: Upstairs at the Downstairs, 17 settembre 1959.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1959
      original cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Ceil Cabot; Del Close; Gordon Connell; Jane Connell; Gerry Matthews; Estelle Parsons. Coro e Orchestra, dir. William Roy.

Offbeat, 4016 (LP 33; 1 disco)

PIECES OF EIGHT



Laurie Johnson

Revue (Peter Cook, Harold Pinter, Sandy Wilson, John Law & Lance Mulcahy).
Prima rappresentazione London: Apollo Theatre, 23 settembre 1959.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1959
      original London cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Josephine Blake; Peter Brett; Myra De Groot; Fenella Fielding; Peter Reeves; Terence Theobald; Valerie Walsh; Kenneth Williams. Orchestra, dir. Frank Horrox.

Decca, LK 4337 (LP 33 mono) e SKL 4084 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
London, 5761 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

PIED PIPER OF HAMELIN, THE

(Il pifferaio di Hamelin)



Nicolas Oreste Flagello

Children opera, 3 acts (Nicolas Oreste Flagello, after Robert Browning), op. 62, 1970.
Prima rappresentazione: New York, Manhattan School of Music, 18 aprile 1970.
Personaggi: The Piper; Mayor of Hamelin; First Woman; Second Woman; Third Woman; First Man; Second Man; Third Man; Narrator.

● 1999, primavera, New York, Manhattan School of Music.

Interpreti: Brace Negron; Troy Doney; Nicole McQuade; Aleksei Archer; Jessica Dawer; Andrew Wolinsky; Anthony Jimenez; Jose-Manuel Fernandez; Bob McGrath. “Preparatory Division Cynthia Auerbach Children’s Opera Theater” e “Preparatory Division Opera Orchestra” “Manhattan School of Music” New York, dir. Jonathan Strasser.

Newport Classic, NCD 60 153 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 49’29”

PIÈGE DE MÉDUSE, LE

Alfred Erik Leslie Satie

Comédie lyrique, 1 acte (Erik Satie), 1913.
Prima rappresentazione privata: 1913.
Prima rappresentazione pubblica: Paris, Théâtre Michel, 24 maggio 1921.
Personaggi: Baron Méduse; Polycarpe; Astolpho; Frisette.

● 1961

Interpreti: Pierre Bertin; Jean Parédès; Jean-Christophe Benoît; Denise Benoît. René Farabet (narratore). Orchestra, dir. Henri Sauguet.

Mandala, MAN 5034 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Sur un vaisseau, Chanson du chat, La grenouille américaine, Air du rat, Air du poète, Première pensée Rose-Croix, Vexations, Suis chauve de naissance, Chanson à boire, Tendrement, L’omnibus automobile, Allegro, Première Gnossienne, in 1 disco), 25’40”

● 1969

Interpreti: Pierre Bertin; Hubert Deschamps; Joseph-Marie Falcucci; Marie Laurence. Solisti Orchestra Associazione concerti “Lamoureux” Parigi, dir. Aldo Ciccolini.

Emi, 2C 063-10 749 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Des pantins dansent tendrement, 4 petites mélodies, Prélude à la porte heroïque du ciel, Choses vues à droite et à gauche, Ludiono, Trois poèmes d’amour)
Emi, CZS7 62 877-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Les aventures, Socrate, Messe des pauvres, Debussy Geneviève, Les pantins, Choses vues à droite et à gauche, in 2 dischi)
Emi, 5 69 686-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Les aventures, Socrate, Messe des pauvres, Debussy Geneviève, Les pantins, Choses vues à droite et à gauche, in 2 dischi)

PIÈRE LI HOUYEÛ

(Pietro il minatore)



Eugène Auguste Ysaÿe

Drame lyrique, 1 acte (Eugène Ysaÿe), 1918/1930.
Prima rappresentazione: Liège, Opéra, 4 marzo 1931.
Personaggi: Mélîye (S); Piére (T); Djåke (Br); Premier houyeû; Deuxième houyeû; Troisième houyeû; Un moine.

● 2006, novembre, 25, Liège, Opéra royal de Wallonie.

Interpreti: Guylaine Girard; Alain Gabriel; Patrick Delcour; Nicolas Mottart; Marc Tissons; Xavier Petithan; Patrick Pircak. Coro e Orchestra Opera reale Vallonia, dir. Jean-Pierre Haeck.

Musique en Wallonie, MEW 0844/0845 (CD digitale, Belgio; 2 dischi), 83’32”

PIERRE PHILOSOPHALE, LA

Marc Antoine Charpentier

Intermèdes pour la “pièce à machines”, 4 actes (Thomas Corneille & Donneau de Visé), H.501, 1681.
Prima rappresentazione: Paris, Comédie Française, 23 febbraio 1681.
Personaggi: La petite gnomide; Un Sylphe; Le Feu; L’Eau; Les quatre Éléments.

● 1998, maggio, 10/17, Paris, Salle Wagram.

Interpreti: Sophie Daneman, Patricia Petibon & Adèle Eikenes (S); Paul Agnew & Andrew Sinclair (Ct); François Piolino (T); David Le Monnier (Br); Alan Ewing (Bs). “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Erato, 3984-25 485-2 (CD digitale; con Concert H.545; Tristes déserts, sombre retraite; Rentrez, trop indiscrets soupirs;  Quoi! Je ne verrai plus; Ah! qu’ils sont courts les beaux jours; Charmants fleurs, naissez; Quoi!, Rien ne peut vous arrêter; En vain rivaux assidus; Ah! qu’on est malheureux d’avoir eu des desirs; Ah! laissez-moi rêver; Non non, je ne l’aime plus; Sans frayeur, dans ce bois; Auprès du feu l’on fait l’amour, ayant bu du vin clairet; Fenchon, la gentille Fenchon, Il faut rire et chanter, Dispute de bergers, in 1 disco), 7’56”

PIERRETTE ET JACQUOT

Jakob Eberst “Jacques” Offenbach

Opérette, 1 acte (Jules Noriac & Philippe Gille), 1876.
Prima rappresentazione: Paris, Bouffes-Parisiens, 13 ottobre 1876.
Personaggi: Pierrette (S); Jacquot (Ms/T); M.me Patachat (Ms); M. Durand (Br).

● 1972 (trasmissione 31 dicembre 1974).
     omette parlato

Interpreti: Lina Dachary; Jean-Claude Orliac; Magda Liermann; Joseph Peyron. Orchestra “Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (ORTF), dir. Alain Pâris.

Unique Opera Records Corporation, UORC 351 (LP 33 mono, U.S.A.; con La poupée de Nuremberg, in 1 disco)
Le Freyssinet, J0-99-01 002 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco), 20’17”

PIERROT

ou LES SECRETS DE LA NUIT



Alain Margoni

Opéra, 2 actes (Rémi Laureillard, d’après Michel Tournier).
Prima rappresentazione: Montgenèvre, 21 febbraio 1990.
Personaggi: Colombine (S); Arlequin (T); Pierrot (Br); Papagena (S); Papageno (T); Don Juan (Br); Polichinelle.

● 1990, gennaio, 3/5, Cannes, Eglise Réformée.

Interpreti: Fusako Kondo; François Nosny; Philippe Cantor; Nathalie Dentin; Patrick Foucher; Franck T’Hézan; Eric Blouet. Coro C.N.I.P.A.L. Marsiglia e Orchestra regionale Provenza-Costa azzurra, dir. Philippe Bender, Complesso strumentale Briançon, dir. Alain Margoni.

Bnl, 112 777 (CD digitale; 1 disco), 79’23”

PIERROT LUNAIRE

Roger Marsh

50 Rondels Bergamasques (Kay Bourlier, after Albert Girard), 2000/2001 Part 1 (nn. 1-22), 2001/2002 Part 1 (nn. 23-28), Part 2 (nn. 29-50), revisione 2003/2005.
Prima esecuzione nn. 1-22: Hilliard Ensemble, German Summer School, agosto 2001.
Prima esecuzione nn. 1-50: University of York, novembre 2002.
Prima esecuzione revisione: Aarhus, SPOR Festival, maggio 2006.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2005, dicembre / 2006, agosto.

Interpreti: Linda Hirst (Ms); Joe Marsh (narratore). “The Hilliard Ensemble”, “Red Bird”, “Juice Trio”, “The Ebor Singers”, dir. Paul Gameson.

Nmc, D 127 (CD digitale; 2 dischi), 100’47”

PIERROT LUNAIRE

Arnold Franz Walter Schoenberg

21 Melodramas (Otto Erich Hartleben, nach Albert Giraud), op. 21, 1912.
Prima esecuzione: Berlin, Choralion-Saal, 16 ottobre 1912.
Personaggio: voce.

● 1940

Interprete: Erika Stiedry-Wagner (rec.). Complesso camera, dir. Arnold Schoenberg.

Columbia, 71 157/160 D (M 461) (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 4 dischi)
Columbia, ML 4471 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
Philips, L 01 515 L (LP 33 mono, ricostruzione tecnica)
Odyssey, Y 33 791 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.)
Cbs, 61 442 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica)
Cbs, MPK 45 695 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Trio)

● 1950/1951

Interprete: Ellen Adler. Complesso camera Parigi, dir. René Leibowitz.

Dial, 16 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1954

Interprete: Alice Howland. Complesso camera, dir. Arthur Winograd.

Mgm, R 3202 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1954

Interprete: Ethel Semser. Complesso camera “Vituoso”, dir. René Leibowitz.

La Boîte à Musique, LD 016 (LP 33 mono, Francia)
Argo, RG 54 (LP 33 mono, Gran Bretagna)
Westminster, WN 18 143 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1957, aprile, 4, 5, Baden Baden, Südwestfunk, Hans Rosbaud Studio.

Interprete: Jeanne Héricard. Complesso camera, dir. Hans Rosbaud.

Wergo, WER 6403-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Fünf Orchesterstücke op. 16, Ode to Napoleon Buonaparte op. 41, in 1 disco), 35’40”

● 1961

Interprete: Ilona Steingruber. Complesso camera, dir. Vladimir Golschmann.

Vanguard, VRS 1082 (LP 33 mono) e VSD 2108 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Philips, A 4301 L (LP 33 mono) e 838 201 AY (LP 33 stereo)

● 1961

Interprete: Helga Pilarczyk. Ensemble du “Domaine Musical”, dir. Pierre Boulez.

Adès, LA 524 (LP 33 mono) e LA 1002 (LP 33 stereo) (Francia)
Everest, 6171 (LP 33 mono) e 3171 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Adès, 12.005 (LP 33 stereo-mono)
Rca, GL 32 607 (LP 33 stereo-mono)

● 1962

Interprete: Bethany Beardslee. “The Columbia Chamber Ensemble”, dir. Robert Craft.

Columbia, M2L 279 (LP 33 mono) e M2S 679 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Erwartung, Die glückliche Hand, A survivor from Warsaw; in 2 dischi)
Cbs, 72 120 (LP 33 stereo-mono)

● 1962

Interprete: Alice Howland. Complesso camera, dir. Herbert Zipper.

Concert Disc, M 1232 (LP 33 mono) e CS 232 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Saga, XIP 7012 (LP 33 mono, Gran Bretagna)
Saga, XID 5212 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Stravinskij)

● 1968

Interprete: Marie Therèse Escribano. Complesso camera, dir. Friedrich Cerha.

Turnabout, TV 34 315 (LP 33 stereo-mono)

● 1970

Interprete: Jan De Gaetani. “The Contemporary Chamber Ensemble”, dir. Arthur Weisberg.

Nonesuch, H 71 251 (LP 33 stereo-mono)
Nonesuch, 7559-79 237-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale

● 1970

Interprete: Erika Sziklay. Complesso camera Budapest, dir. András Mihály.

Hungaroton, SLPX 11 385 (LP 33 stereo-mono; con Webern, Boulez)
Hungaroton, HCD 11 385 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Webern, Boulez)

● 1973, luglio, Wigmore Hall.

Interprete: Mary Thomas. “The Fires of London”, dir. Peter Maxwell Davies.

Unicorn, RHS 319 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Webern)
Ricordi, OCL 16 133 (LP 33 stereo-mono, Italia; con Webern)

● 1973, ottobre / 1974, maggio, Petersham, All Saints’ Church.

Interprete: Mary Thomas. “The London Sinfonietta”, dir. David Atherton.

Decca, SXL 6661 (LP 33 stereo; con Herzgewächse, Nachtwandler)
Decca, SDD 520 (LP 33 stereo-mono; con Herzgewächse, Nachtwandler)
Decca, 425 626-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Serenade, Die eiserne Brigade)

● 1973

Interprete: Cleo Laine (Ms). “The Nash Ensemble”, dir. Elgar Howarth (cantato in inglese).

Rca, LRL 1-5058 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Ives)

● 1976, giugno, Walbourg, Église Abbatiale.

Interpreti: Marie-Claude Vallin. “Studio 111” Strasburgo dir. Détlef Kieffer.

L’Apostrophe, AS 375 117 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Ravel, Debussy)

● 1977, giugno, 20, 21, Paris, Église de Nôtre Dame du Liban.

Interprete: Yvonne Minton. Complesso camera, dir. Pierre Boulez.

Cbs, 76 720 (LP 33 stereo-mono)
Sony Classical, SMK 48 466 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)

● 1977, BBC Maida Vale Studios.

Interprete: Jane Manning. “The Nash Ensemble”, dir. Simon Rattle.

Chandos, ABR 1046 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Webern)

● 1981, gennaio.

Interprete: Maureen McNalley. “Orchestra of Our Time”, dir. Joel Thome.

The Moss Music Group, D-MMG 111 (LP 33 digitale, U.S.A.)

● 1983, settembre, Kollematen, Paula Studios.

Interprete: Jane Manning. “The Elsinore Players”, dir. Karl Aage Rasmussen.

Paula, 29 (LP 33 stereo-mono, Danimarca; 1 disco)

● 1985, maggio, 4, 5, Basel, Musik-Akademie, Grosser Saal.

Interprete: Lina Åkerlund. Complesso “Internationale Gesellschaft für neue Musik” Basilea, dir. Jürg Wyttenbach.

Ex Libris, EL 16 982 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; con 6 Stücke op. 16, Webern, in 1 disco), 32’23”
Accord, 200 972 (CD, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Kaiserwalzer, 6 Stücke op. 16, 8 Kanons)

● 1987, Paris.

Interprete: Gerda Hartman (S). Complesso “Kaléidocollage”.

Le Chant-du-Mond, LDC 278 806 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Denisov, in 1 disco), 32’01”

● 1988, settembre, 6/8, Utrecht, Muziekcentrum Vredenburg.

Interprete: Barbara Sukowa. “Schönberg Ensemble”, dir. Reinbert De Leeuw.

Koch Schwann Musica Mundi, CD 310 117 (CD digitale; con Suite op. 29, in 1 disco), 33’30”

● 1989, dicembre, Basel.

Interprete: Lina Åkerlund. Complesso Società internazionale musica contemporanea Basilea.

Musidisc Accord, 200 972 (CD digitale; con Kaiserwalzer, Sechs kleine Klavierstücke op. 18, 8 Kanons, in 1 disco), 31’11”

● 19 ??

Interprete: Phyllis Bryn-Julson. Complesso camera, dir. Blach.

Gm Recordings, GM 2030 CD (CD digitale)

● 1990, dicembre, 17, 18, 20, 21, Bard, College Olin, Auditorium.
       cantato due volte

Interprete: Lucy Shelton (S). “Da Capo Chambers Players” (cantato in tedesco e in inglese, traduzione in inglese Andrew Porter).

Bridge, CBD 9032 CD (CD digitale; con Herzewächse, in 1 disco), 35’16” + 35’11”

● 1991, luglio, Paris, Châtelet, Auditorium.

Interprete: Marianne Pousser. Complesso “Musique Oblique”, dir. Philippe Herreweghe.

Harmonia Mundi, HMC 90.1390 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Webern, in 1 disco), 35’16”

● 1991, dicembre, 9/15, Frankfurt, Opernhaus.

Interprete: Phyllis Bryn-Julson. “Ensemble Modern”, dir. Peter Eötvös.

Bmg Rca Victor, 09 026-61 179-2 (CD digitale; con Kammersymphonie n. 1 op. 9, in 1 disco), 40’03”

● 1992, gennaio / febbraio, Liège, Conservatoire Royal, Grande Salle.

Interprete: Yumi Nara (S). Complesso “Musique nouvelle” Liegi, dir. Jean-Pierre Peuvion.

Adda, 581 273 (CD digitale; con Brettl Lieder, in 1 disco), 34’31”

● 1993, novembre, Oslo, Hennie-Onstad Art Centre.

Interprete: Anne-Lise Berntsen (S). Complesso “Borealis”, dir. Christian Eggen.

Victoria, VCD 19 088 (CD digitale, Norvegia; con Quartetto n. 2, in 1 disco), 36’19”

● 1990, febbraio, 12, 1994, marzo, 7, Lugano, RSI Studio, Auditorium.

Interprete: Karin Ott. Gruppo “Musica Insieme” Cremona, dir. Pietro Antonini.

Nuova Era, 7242 (CD digitale; con Brettl Lieder, Eisler, in 1 disco), 35’49”

● 1994, agosto, novembre, Arolsen, Fürstliche Reitbahn.

Interprete: Salome Kammer. “Ensemble Avantgarde”, dir. Hans Zender.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 613 0579-2 (CD digitale; con Scherzo 1897, 6 Kleine Klavierstücke op. 19, Phantasie op. 47, Kaiserwalzer 1925, in 1 disco), 34’29”

● 1995

Interpreti: Anne Marie Donovan (Ms). “Blue Rider Ensemble”.

Electra, ECCD 2045 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Donald Crockett e John Rea)

● 1996, novembre, Paris, Temple Saint-Marcel.

Interprete: Sophie Boulin (S). “Ensemble 2 e 2m”, dir. Paul Méfano.

2 e 2m, 1011 (CD digitale; con Serenade op. 24, in 1 disco), 34’12”

● 1997, maggio, 20, Prato, Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci”.

Interpreti: Sonia Bergamasco. “Contempoartensemble”, dir. Mauro Ceccanti.

Arts, 47 389-2 (CD digitale; con Trio op. 45, in 1 disco), 33’46”

● 1997, giugno, Dresden, Lukaskirche.

Interprete: Luisa Castellani. Andrea Lucchesini pianoforte. Cappella Stato Dresda, dir. Giuseppe Sinopoli.

Teldec, 3984-22 901-2 (CD digitale; con Erwartung op. 17, in 1 disco), 36’17”

● 1997, settembre, Ircam, Espro.

Interprete: Christine Schäfer. "Ensemble InterContemporain", dir. Pierre Boulez.

Deutsche Grammophon, 457 630-2 (CD digitale;con Herzgewächse, Ode, in 1 disco), 33’11”

● 1999, New York, American Academy of Arts & Letters.

Interprete: Anja Silja. Complesso “Twentieth Century Classics”, dir. Robert Craft.

Koch International, 3-7471-2 (CD digitale; con Pelléas et Mélisande, in 1 disco), 36’35”
Naxos, 8.557 523 (CD digitale; con Herzgewächse op. 20, 4 Lieder op. 22, Kammersymphonie op. 9, in 1 disco)

● 2003, settembre, 18/20, Sint Truiden, Academiezaal.

Interprete: Jacqueline Janssen. “Het Collectief”, dir. Robin Engelen.

Fuga Libera, FUG 504 (CD digitale; con Webern Kammersymphonie, in 1 disco), 35’08”

● 2007, aprile, 2/5, München, Bayerischer Rundfunk, Studio 2.

Interprete: Stella Doufexis. “Opus 21 Musikplus”, dir. Konstantia Gourzi.

Neos, 10 709 (CD digitale, Germania; con Maria Baptist 2 Jazzinterludes, Berio Folk Songs, in 1 disco), 35’56”

PIETÁ, SIGNORE

Pietro Paolo Sabbatini

Intermedio terzo delle “Canzoni spirituali e Intermedi spirituali”, libro primo, op. 9, 1628.
”Pietà, Signore, delle mie colpe gravi manda pioggia dal ciel”, “staged with costumes and acting”.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Dolore; Angelo.

● 2003, luglio, 7/11, Sancerre, Église de Notre Dame.

Interpreti: Hervé Lamy (T); Monique Zanetti (S). Complesso “Jacques Moderne”, dir. Joël Suhubiette.

Ligia Digital, LIDI 0202 129-03 (CD digitale; con Carissimi Jephte, Frescobaldi Toccata per l’Elevazione, B. Pasquini Toccata, Carissini Jonas, in 1 disco), 5’30”

PIETRA DEL PARAGONE, LA

Gioachino Antonio Rossini

Melodramma giocoso, 2 atti (Luigi Romanelli), GI.7, 1812.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 26 settembre 1812.
Personaggi: La marchesa Clarice (Ms); La baronessa Aspasia (Ms); Donna Fulvia (S); Il conte Asdrubale (Br); Il cavalier Giocondo (T); Macrobio (BsBr); Pacuvio (BsBr); Fabrizio (Br).

● 1959, giugno, 6, Milano, Piccola Scala.

Interpreti: Fiorenza Cossotto; Silvana Zanolli (S); Eugenia Ratti; Ivo Vinco (Bs); Alvinio Misciano; Renato Capecchi; Giulio Fioravanti; Franco Calabrese (Bs). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Nino Sanzogno.

The Golden Age of Opera, EJS 280 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 108’
Fonit Cetra Documents, DOC 8 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

● 1971, New York, Vanguard Studio.

Interpreti: Beverly Wolff; Elaine Bonazzi; Anne Elgar; John Reardon (Br); José Carreras; András Földi; Justino Díaz; Raymond Murcell. Coro e Orchestra “Clarion Concerts”, dir. Newell Jenkins.

Vanguard, VSD 71 183/185 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi), 166’45”
Vanguard, VSQ 30 025/027 (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 3 dischi)
Ricordi, OCL 16 061/063 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 147’29”
Ricordi, AOCL 316 002 (LP 33 stereo-mono, Italia; 3 dischi)
Vanguard Carrère, 92 535 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi), 165’25”
Vanguard Classics, 08-90 317-73 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Vanguard, OVC 8034/8035 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1982, settembre, 6, Edinburgh, King’s Theatre.

Interpreti: Júlia Hamari; Gloria Banditelli; Marta Taddei; Justino Díaz; Paolo Barbacini; Claudio Desderi; Alessandro Corbelli; Armando Ariostini. Coro maschile e Orchestra camera Teatro “alla Scala” Milano, dir. Roberto Abbado.

Celestial Audio, CA 386 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 147’15”

● 1992, aprile, 8, 10, 12, Modena, Teatro Comunale.

Interpreti: Helga Müller; Antonella Trovarelli; Maria Costanza Nocentini; Roberto Scaltriti; Paolo Barbacini; Vincenzo Di Matteo; Paolo Rumetz; Alessandro Svab. Coro Teatro Comunale Modena e Orchestra “Camerata musicale”, dir. Claudio Desderi.

Nuova Era, 7132/7133 (CD digitale; 2 dischi), 157’01”

● 1993, luglio, Martina Franca, 19° Festival Valle d’Itria.

Interpreti: Sara Mingardo; Elisabetta Gutierrez; Maria Cristina Zanni; Pietro Spagnoli; William Matteuzzi; José Fardilha; Marco Camastra; Gioacchino Zarrelli. Coro camera “Sluk” Bratislava e Orchestra Sinfonica Graz, dir. Bruno Aprea.

Bongiovanni, GB 2179/2180-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’51”

● 2001, luglio, 21, 24, 27, Bad Wildbad, Kurhaus.

Interpreti: Agata Bienkowska; Anna Rita Gemmabella; Anke Hermann; Raffaele Costantini; Alessandro Codeluppi; Darius Machej; Gioacchino Zarrelli; Teru Yochihara. Coro camera ceco e Solisti camera cechi, dir. Alessandro De Marchi.

Naxos, 8.660 093/095 (CD digitale; 3 dischi), 161’21”

● 2002, agosto, 9, 12, 15, 18, 21, Pesaro, Palafestival.
     edizione critica Patricia B. Browner & Anders Wiklund

Interpreti: Carmen Oprisanu; Laura Brioli; Patrizia Biccirè; Marco Vinco; Raúl Gimenez; Pietro Spagnoli; Bruno De Simone; Dariusz Machej. Coro camera Praga e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Carlo Rizzi.

Rossini Opera Festival, ROF 10 053 (CD digitale; 3 dischi), 166’17”
Rossini Opera Festival, ROF 11 053 (CD digitale; 2 dischi)

PIETRO IL GRANDE, KZAR DELLE RUSSIE

(IL FALEGNAME DI LIVONIA)



Domenico Gaetano Maria Donizetti

Melodramma burlesco, 2 atti (Gherardo Bevilacqua-Aldovrandini, da Alexandre Duval), IN.7, 1819.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro di S. Samuele, 26 dicembre 1819.
Personaggi: Pietro il Grande (Bs); Caterina (A); Madama Fritz (S); Annetta Mazeppa (A); Carlo Scavronski (T); Ser Cuccupis, magistrato (Bs); Hondediski, capitano (T); Firman-Trombest (Bs); Notaio (Bs).

● 2004, luglio, Martina Franca, Palazzo Ducale.
     eidzione critica Maria Chiara Bertieri

Interpreti: Vito Priante (Br); Eufemia Tufano (Ms); Rosa Anna Peraino; Rosa Sorice (S); Alessandro Codeluppi; Giulio Mastrototaro (Br); Vittorio Bari; Claudio Sgura (Br); Michele Bruno. Coro camera Bratislava e Orchestra Internazionale Italia, dir. Marco Berdondini.

Dynamic, CDS 473 (CD digitale; 2 dischi), 147’39”