PAST - PEL

ODE

indice autori

Pastorale sur la Naissance de Notre Seigneur Jésus Christ
Pastorela, La
Pastorelle en Musique
Pastor Fido, Il
Patience
Patria Chica, La
Patsy Decline
Paul Bunyan
Paulus
Pauvre Matelot, Le
Payos del Malbrú, Los
Pays, Le
Pazzia senile, La
Pazzi per progetto, I
Peace
Pearls before Swine
Pêcheurs de Perles, Les
Peep Show, The
Peer Gynt (Egk)
Peer Gynt (Grieg)
Peg
Peggy
Pelagio
Peleus and Thetis
Pelé y Melé
Pelléas et Mélisande
Pelle Erobreren
Pellegrina, La
Pellegrini al Sepolcro di Nostro Signore, I
Pell-Melli

 

PASTORELA, LA



Pablo Luna Carné
Federico Moreno Torroba



Zarzuela, 3 actos (F. Luque & E. Calonge).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Novedades, 10 novembre 1926.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1926

Interpreti in ordine alfabetico: Manuel Alares (T); Manolo Gómez Bur (attore cantante); Emilio Sagi-Barba (Br); Luisa Vela Lafuente (S). Coro, Orchestra e dir. non indicati

Gramófono, AC 124, AC 125, AE 1722 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 3 dischi)
La Voz de su Amo, AC 124, BS 2458, BS 2459 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 3 dischi)

PASTORELLE EN MUSIQUE
(Pastorella in musica)



Georg Philipp Telemann



“Opera” serenata, 1712/1721.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Caliste; Iris; Damon; Amyntas; Knifrx.



● 2004, maggio, 30, 31, Jeunesses musicales Oesterreich.

Interpreti: Doerthe Maria Sandmann; Barbara Fink; Mathias Hausmann; Lydia Vierlinger; Bernhard Berchtold. “Capella Leopoldina”, dir. Kirill Karabits.

Capriccio, 71 054/055 (SACD digitale; 2 dischi), 105’01”

PASTOR FIDO, IL



Georg Friedrich Händel



Opera seria, 3 atti (Giacomo Rossi, da [G.] Battista Guarini), 1^a versione: HWV 8a, 1712, 2^a versione: HWV 8c, 1734, 3^a versione: HWV 8c.
Prima rappresentazione 1^a versione: London, Haymarket, Queen’s Theatre, 22 novembre 1712.
Prima rapprentazione 2^a versione: London, Haymarket, King’s Theatre, 18 maggio 1734.
Prima rappresentazione 3^a versione: London, Covent Garden, Theatre Royal, 9 novembre 1734.
Personaggi: Mirtillo (S); Amarilli (S); Eurilla (S); Silvio (A); Dorinda (A); Tirenio (Bs); Una pastora (S).



● 1952
     1^a versione; abbreviata

Interpreti: Genevieve Warner; Genevieve Rowe; Lois Hunt; Elizabeth Brown; Virginia Paris; Frank Rogier. Orchestra camera “Columbia”, dir. Lehman Engel.

Columbia, ML 4685 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, CB 17 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1957
     1^a versione; revisione Ennio Gerelli

Interpreti: Dora Gatta; Cecilia Fusco; Irma Bozzi Lucca; Ann Reynolds; Rena Garazioti; Renato Miville. Coro e Orchestra camera Milano, dir. Ennio Gerelli.

Cetra, LPC 1265 (LP 33 mono) e LPS 3265 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (2 dischi)
Warner Fonit, 50 466 33 022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1987, Zalaegerszeg, Sala di musica.
     3^a versione

Interpreti: Paul Esswood (Ct); Katalin Farkas; Mária Flohr (Ms); Gábor Kállay (T); Márta Lukin (Ms); József Gregor; Zita Börcsök. Complesso vocale “Savaria” e “Capella Savaria”, dir. Nicholas McGegan.

Hungaroton, SLPD 12 912/914 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Hungaroton, HCD 12 912/913 (CD digitale; 2 dischi), 147’03”

PATIENCE
or BUNTHORNE’S BRIDE
(Patience ovvero la sposa di Bunthorne)



Arthur Seymour Sullivan



An aesthetic comic opera, 2 acts (William Schwenk Gilbert).
Prima rappresentazione: London, Opéra Comique, 23 aprile 1881.
Personaggi: Colonel Calverley (Br); Major Murgatroyd (Bs); Lieutenant the Duke of Dunstable (T); Reginald Bunthorne (Br); Archibald Grosvenor (Br); Mr Bunthorne’s Solicitor; The Lady Angela (A); The Lady Saphir (S); The Lady Ella (S); The Lady Jane (A); Patience (S).



● 1921, gennaio, 26 / giugno, 10, London,

Interpreti: Peter Dawson; George Baker; Ernest Pike; George Baker; Frederick Ranalow; (?); Nellie Walker; Bessie Jones; Pamela Baselow; Edna Thornton; Violet Essex. Coro e Orchestra Opera Leggera, dir. George W. Bynge.

His Master’s Voice, D 563/571 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 9 dischi)
Sounds on Cd, VGS 201 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale)
78s 2 Cd, GS04 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale)

● 1930, febbraio, settembre, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Darrell Fancourt; Martyn Green; Derek Oldham; George Baker; Leslie Rands; (?); Nellie Briercliffe; Marjorie Eyre; Rita Mackay; Bertha Lewis; Winifred Lawson. Coro Teatro opera “D’Oyly Carte” e Orchestra Sinfonica, dir. Malcolm Sargent.

His Master’s Voice, D 1909/1918 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 10 dischi)
His Master’s Voice, D 7272/7281 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 10 dischi)
Rca Victor, 11 070/079 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 10 dischi)
Rca Victor, 11 080/089 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 10 dischi)
His Master’s Voice, D 7844/7853 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 10 dischi)
Rca Victor, 12 936/945 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 10 dischi)
World Record Club, SHB 74 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; con The Gondoliers, in 2 dischi)
Arabesque, 8095-2L (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con The Gondoliers, in 2 dischi)
Arabesque, Z 8095-2(CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con The Gondoliers, in 2 dischi)
Happy Days, 75 605-52 273-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Princess Ida, in 2 dischi)
78s 2 Cd, GS17 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Castle Pulse, PBX CD 469 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Yeomen of the Guard, in 2 dischi)
Sounds on Cd, VGS 242 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1951
     omette parlato

Interpreti: Darrell Fancourt; Peter Pratt; Neville Griffiths; Martyn Green; Alan Styler; manca; Yvonne Dean; Ann Drummond-Grant; Muriel Harding; Ella Halman; Margaret Mitchell. Coro e Orchestra Compagnia opera “D’Oyly Carte”, dir. Isidore Godfrey.

Decca, LK 4047/4048 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Decca, LKA 4047/4048 (LP 33 mono, Australia; 2 dischi)
London, LL 474/475 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, XLLP 474/475 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, LLP 474/475 (LP 33 mono; U.S.A.; 2 dischi)
Decca, ACL 1174/1175 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Richmond, RS 62 013 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, DPA 3063/3064 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Decca Viva, SUS 1024/1025 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Australia; 2 dischi)
Pearl, GEMS 0163 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Iolanthe, in 3 dischi)
Sounds on Cd, VGS 232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Naxos, 8.110 233 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Avid, AMBX 138 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con serie completa opere registrate nel 1949/1951, Pineapple Poll, Overture ‘Di Ballo’, HMS Pinafore estratti, Yeomen of the Guard estratti, in 10 dischi)

● 1961

Interpreti: Donald Adams; John Cartier; Philip Potter; John Reed; Kenneth Sandford; manca; Yvonne Newman; Beti Lloyd-Jones; Jennifer Toye; Gillian Knight; Mary Sansom. Coro Compagnia opera “D’Oyly Carte” e Nuova Orchestra Sinfonica Londra, dir. Isidore Godfrey.

Decca, LK 4414/4415 (LP 33 mono) e SKL 4146/4147 (LP 33 stereo) (2 dischi)
Decca, LKA 4414/4415 (LP 33 mono) e SKLA 4146/4147 (LP 33 stereo) (Australia; 2 dischi)
London, A 4246 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
London, OSA 1217 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, 414 429-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Decca, 414 429-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 425 193-2LM2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
London, 425 193-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 413 647-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 473 631-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 13 opere di Gilbert & Sullivan, Sullivan Cox and Box, The Zoo, in 24 dischi)

● 1961, ottobre, 12/20, London, Abbey Road.

Interpreti: John Shaw; Trevor Anthony; Alexander Young; George Baker; John Cameron; manca; Marjorie Thomas; Elizabeth Harwood; Heather Harper; Monica Sinclair; Elsie Morison. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra “Pro Arte”, dir. Malcolm Sargent.

His Master’s Voice, ALP 1918/1919 (LP 33 mono) e ASD 484/485 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
His Master’s Voice, OALP 1918/1919 (LP 33 mono) e OASD 484/485 (LP 33 stereo) (Australia; 2 dischi)
Angel, BL 3635 (LP 33 mono) e SBL 3635 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
His Master’s Voice, SXDW 3031 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
World Record Club, R 00 197/198 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
World Record Club, S 4053/4054 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, EX7 49 597-1 (LP 33 stereo; con Jolanthe, in 2 dischi)
Emi, CDS7 47 783-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Sullivan Sinfonia in Mi ‘irlandese’, in 2 dischi)
Emi, CMS7 64 406-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Sullivan Sinfonia in Mi ‘irlandese’, in 2 dischi)
Emi, CDM7 64 406 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDMB 64 406 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 5 74 468-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Trial by Jury, HMS Pinafore, The pirates of Penzance, Iolanthe, The Mikado, Ruddigore, The Yeomen of the Guard, The Gondoliers, in 16 dischi)
Emi, 2 13 449-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; con Sinfonia in Mi ‘irlandese’, in 2 dischi), 76’57”

● 1994

Interpreti: Donald Maxwell; Gareth Jones; David Fieldsend; Simon Butteriss; Henry Wickham; (?); Frances McCafferty; Nerys Jones; Yvonne Patrick; Jill Pert; Mary Hegarty. Coro e Orchestra Compagnia opera “D’Oyly Carte”, dir. John Owen Edwards.

That’s Entertainment, CDTER 1213 (CD stereo; 2 dischi)

● 1995, febbraio, 28, Sydney, Opera House.

Interpreti: John Germain; Neil Kirkby; Graeme Ewer; Dennis Olsen; Anthony Warlow; (?); Jennifer Bermingham; Roxane Hislop; Toni Powell; Heather Begg; Christine Douglas. Coro e Orchestra Opera australiana, dir. David Stanhope.

Emi, 479 822 2 (CD stereo, Australia; 2 dischi)

PATRIA CHICA, LA



Rupert Chapi y Llorente



Zarzuela, 1 acto (Serafin & Joaquin Alvarez Quintero).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 15 ottobre 1907.
Personaggi: Pastora (S); María Pilar; Señá Manuela; Conchita; José Luís; Mariano; Ansúrez; Españita; Carranque; Mister Blay; Gregorio; Medina.



● 195 ?

Interpreti: Ana María Irianrte; Dolores Cava; manca; manca; Carlos Munguía; Manuel Ausensi; Miguel Ligero; Joaquin Portillo; mancano, Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Columbia, C 30 058 (LP 33 mono, Spagna; con Música clásica, in 1 disco)
Zacosa, ZCL 1080 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Alhambra, MC 25 029 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

PATSY DECLINE
HORSIN’ AROUND

autori varii

Musical (autori varii).
Prima rappresentazione: 1996.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1996
     original cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Lannie Garrett. Ulteriori informazioni non disponibili.

Minerva, sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco), 50’03”

PAUL BUNYAN



Edward Benjamin Britten



Operetta, prologue, 2 acts (William H. Auden), 1939/1941, revisione 1974/1975.
Prima rappresentazione New York: Columbia University, Brander Matthews Hall, 5 maggio 1941.
Prima esecuzione revisione; BBC, 1 febbraio 1976.
Prima rappresentazione revisione: Snape, Maltings, 4 giugno 1976.
Personaggi: Narrator (Bs/T); Paul Bunyan (rec.); Johnny Inkslinger (T); Tiny (S); Hot Biscuit Slim (T). Two bad cooks: Sam Sharkey (T); Ben Benny (Bs). Hel Helson (Br). Four Swedes: Andy Anderson (T); Pete Peterson (T); Jen Jenson (Bs); Cross Crosshaulson (Bs). John Shears (Br); Western Union Boy (T); Fido, a dog (S). Two cats: Moppet (Ms); Poppet (Ms). Four Cronies of Hel Helson: Heron (Br); Moon (Br); Wind (Br); Beette (Br). Three Lumberjacks (Bs, Bs, T); Quartet of Defeated (Blues) (Ms, T, Br, Bs); Three Wild Geese (in the Prologue) (Ms, Ms, S).



● 1987, maggio, St. Paul, Ordway Music Theatre.

Interpreti: Pop Wagner; James Lawless; Dan Dressen; Elisabeth Comeaux Nelson; Clifton Ware. Vern Sutton; Merle Fristad. James Bohn. Phil Jorgenson; Tim Dahl; Thomas Shaffer; Lawrence Weller. James McKeel; James Westbrock; Maria Jette. Sue Herber; Janis Hardy. Richard Allison; Benjamin Allen; Stanford Felix; Jay Ramos. Non indicati. Coro e Orchestra “The Plymouth Music Series” Minnesota, dir. Philip Brunelle.

Virgin Classics, VC7 90 710-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Virgin Classics, VCD7 90 710-2 (CD digitale; 2 dischi), 112’17”
Virgin Classics, VCD 59 249-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1999, aprile, 23, 24, 28, London, Sadler’s Wells Theatre.
     2^a versione 1975

Interpreti: Peter Coleman-Wright; Kenneth Crahnam; Kurt Streit; Susan Gritton; Timothy Robinson. Francis Egerton; Graeme Broadbent. Jeremy White (Bs). Neil Gillespie; Neil Griffiths; Christopher Lackner; Jonathan Coad. Roderick Earle; Henry Moss; Lillian Watson. Pamela Helen Stephen; Leah-Marian Jones. Donaldson Bell (Bs); Richard Hazell (Bs); Wyndham Parfitt (Bs); Bryan Secombe (Bs). Jonathan Fischer; Christopher Keyte; John Winfield; Leah-Marian Jones; Timothy Robinson; Peter Coleman-Wright; Jeremy White; Pamela Helen Stephen; Leah-Marian Jones; Lillian Watson. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 9781 (CD digitale; 2 dischi), 110’31”

PAULUS



Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy



Oratorium, 2 Teile (nach Worten der Heiligen Schrift, von Julius Schoubring, Felix Mendelssohn-Bartholdy & Julius Fürst), op. 36, 1823/1836, revisione 1836/1838.
Prima esecuzione: Düsseldorf, 22 maggio 1836.
Personaggi: S; A; Historicus (T); Paulus (Bs); Bs II.



● 1953
     “abbreviato”

Interpreti: Laurence Dutoit; Maria Nussbaumer; Hans Loeffler; Otto Wiener; (?). “Wiener Akademie Kammerchor” e Orchestra “Pro Musica” Vienna, dir. Ferdinand Grossmann.

Vox, PLP 8362 (LP 33 mono; 2 dischi)
Vox, VUX 2006 (LP 33 mono; 2 dischi)

● 1970, dicembre, 15, Milano.

Interpreti: Agnes Giebel; Oralia Dominguez; Theo Altmeier; Sigmund Niemsgern; Robert Amis El Hage. Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Riccardo Muti.

Memories, HR 4267/4268 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 101’09”

● 197?

Interpreti: Helen Donath; Hanna Schwarz; Werner Hollweg; Dietrich Fischer-Dieskau (Br); (?). Coro voci bianche “Wuppertaler Kurrende”, Coro Unione musicale città e Orchestra Sinfonica Düsseldorf, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Emi, 1C 157-30 701/703 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 3 dischi)

● 1986, luglio, Lisboa, Fundação Gulbenkian.

Interpreti: Rachel Yakar; Brigitte Balleys; Markus Schäfer; Thomas Hampson (Br); (?). Coro sinfonico e Orchestra Fondazione Gulbenkian Lisbona, dir. Michel Corboz.

Erato, ECD 75 350 (CD digitale; 2 dischi), 120’58”

● 1986, dicembre, Leipzig, Neues Gewandhaus.

Interpreti: Gundula Janowitz; Rosemarie Lang (S); Hans Peter Blochwitz; Theo Adam; Gothart Stier (Bs I); Hermann Christian Polster (Bs II). Coro voci bianche “Gewandhaus”, Coro Radio e Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Kurt Masur.

Eterna, sigla alfanumerica non accertata
Philips, 420 801/802-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 115’14”
Philips, 420 212-2 (CD digitale; 2 dischi), 115’33”

● 1994, novembre, 17/19, Praha, Rudolfinum, Sala Dvořák.

Interpreti: Juliane Banse; Ingeborg Danz; Michael Schade; Andreas Schmidt (Br); (?). Cantoria Gächingen Stoccarda, Coro camera Praga e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Helmuth Rilling.

Hänssler Classic, 98.926 (CD digitale; 2 dischi), 131’11”
Brilliant Classics, 99 953 (CD digitale; con Elias, in 4 dischi)

● 1994, novembre, Köln, 1995, marzo, Cuxhaven.

Interpreti: Soile Isokoski; Mechthild Georg; Rainer Trost; Peter Lika; Benhard Hüsgen (Bs). “Chorus Musicus” Colonia e “Das neue Orchester”, dir. Christoph Spering.

Opus 111, OPS 30-135/136 (CD digitale; 2 dischi)

● 1995, ottobre, 30, novembre, 1, Montreux, Auditorium Stravinski.

Interpreti: Melanie Diener; Annette Markert; James Taylor; Matthias Görne; (?). “La Chapelle Royale”, “Collegium Vocale” e Orchestra “Champs Élysées” Parigi, dir. Philippe Herreweghe.

Harmonia Mundi, HMC 90 1584/1585 (CD digitale; 2 dischi), 128’

● 1997, aprile, Glasgow, Henry Wood Hall.
     in appendice 11 numeri aggiuntivi; edizione critica “Carus”

Interpreti: Susan Roberts, Ruby Philogene (Ms); Glenn Siebert; Mark Beesley; (?). Coro e Orchestra nazionale scozzese, dir. Leon Botstein.

Arabesque, Z 6705 (CD digitale; 3 dischi), 160’32”

● 2000, maggio, 5, Cardiff, St. David’s Hall.

Interpreti: Susan Gritton; Jean Rigby; Barry Banks; Peter Coleman-Wright; (?). Coro e Orchestra nazionale Galles “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 9882 (CD digitale; 2 dischi), 115’13”
Chandos, CHAN 10.516 (CD digitale; 2 dischi)

● 2005, settembre, 16, 17, 19, Ludwigsburg, Forum.

Interpreti: Maria Cristina Kiehr; Maria Cristina Kiehr; Werner Güra; Michael Volle; (?). Coro camera Stoccarda e Orchestra tedesca Filarmonica camera Brema, dir. Frieder Bernius.

Carus, SACD 83.214 (SACD digitale; 2 dischi), 123’49”

● 2008, settembre, 18/22, Weilburg, Schlosskirche

Interpreti: Sabine Goetz; Dorothea Zimmermann; Markus Brutscher; Klaus Mertens; (?). Cantoria Chiesa Castello Weilburg e “Capella Weilburgensis”, dir. Doris Hagel.

Profil Medien, PH 09 008 (CD digitale; 2 dischi), 130’

PAUVRE MATELOT, LE



Darius Milhaud



Complainte, 3 actes (Clément Eugène Jean Maurice Cocteau), op. 92, 1926.
Prima rappresentazione: Bruxelles, 7 maggio 1926.
Prima rappresentazione nuova versione; Paris, Opéra-Comique, 16 dicembre 1927.
Personaggi: Le matelot (T); Sa femme (S); Son beau-père (Bs); Son ami (Bs).



● 1953, novembre, Milano.

Interpreti: Aldo Bertocci; Maria Vitale; Dario Caselli; Philip Maero. Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Nino Sanzogno.

Arkadia, NARK 103 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con recital, Monteverdi L’incoronazione di Poppea, Rossini Elisabetta, regina d’Inghilterra, Mercadante Il giuramento, Verdi Oberto conte di San Bonifacio, Aroldo, in 14 dischi)

● 1956
     versione per 13 strumenti

Interpreti: Jean Giraudeau; Jacqueline Brumaire; Xavier Depraz; André Vessières. Solisti Orchestra Teatro Nazionale “Opéra” Parigi, dir. Darius Milhaud.

Véga, C30 A 69 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Adès, 13.264-2 (CD digitale; con Les malheurs, in 1 disco)

● 1984

Interpreti: Christian Papis; Catherine Dubosc; Jacques Bona; Jean-François Gardeil. “Ensemble de Solistes de l’Opèra”, dir. Jonathan Darlington.

Cybélia, CY 810 (CD digitale; con Trio op. 274, in 1 disco), 30’10”

PAYOS DEL MALBRÚ, LOS



Pablo Esteve Grimau



Tonedilla escénica a 3, 1786.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Giroma (S); Blas (T); Gregorio (Br).



● 2008, ottobre, Madrid, Complejo Educativo Ciudad Escolar San Fernando.
     edizione Emilio Moreno

Interpreti: Raquel Andueza; Juan Sancho; Jordi Ricart. “El Concierto Español”, dir. Emilio Moreno.

Glossa, GCD 920.309 (CD digitale; con De Laserna La Tirana del Trípili, El desengañado, No aparece la Tirana, La Tirana se despide, Valledor Vida y muerte del General Malbrú, in 1 disco), 12’04”

PAYS, LE



Joseph Guy Ropartz



Drame en musique, 3 actes (Charles Le Goffic), 1908/1910.
Prima rappresentazione: Nancy, Théâtre Municipal, Salle Poiret, 3 febbraio 1912.
Personaggi: Kaethe (S); Tual (T); Jörgen (Br).



● 2001, maggio, 16/18, 21, 22, Luxembourg, Conservatorio, Auditorio.

Interpreti: Mireille Delunsch; Gilles Ragon; Olivier Lallouette. Orchestra Filarmonica Lussemburgo, dir. Jean-Yves Ossonce.

Timpani, 2C 2065 (CD digitale; 2 dischi), 109’48”

PAZZIA SENILE, LA



Adriano Tomaso Banchieri



Ragionamenti vaghi et dilettevoli…a 3 voci, M 18.
Prologo, 3 atti, 9 scene, con introduzione, preparamento, 3 intermedi, licenza, canzona, 1^a versione, 1598.
Prologo, 3 parti, 12 ragionamenti, con introduzione, 3 intermedi, licenza, balletto, 2^a versione, 1599.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: non definiti vocalmente.



● 1959

Interpreti: Sestetto “Luca Marenzio”.

Archiv, APM 14 132 (LP 33 mono) e SAPM 198 021 (LP 33 stereo) (1 disco)
Heliodor, 25 060 (LP 33 mono) e S 25 060 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

● 1979

Interpreti: Cettina Cadelo; Maria Grazia Ferracini; Maria Minetto; Sergio Balestracci; Olivier Dufour; Carlo Gaifa; Vincenzo Manno; François Loup. “Società Cameristica” Lugano, dir. Edwin Loehrer.

Musidisc Accord, 140 022 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Musidisc Accord, 149 178 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Picchi, Marini, Gastoldi, Piccinini, Caroso, Buonamente)

● 1981
     edizione 1599 con inserti dall’edizione 1598: i preparamenti di Ninfe e Pastori; l’intermedio sopra la morte d’un Grillo; e la canzon della Violina

Interpreti: Complesso “Albalonga” (Rosa Salles & Maria Teresa Teson (S); Léonce Wapelhorst (Ms); Michel Van Goethem (Ct); Erwin Diaz & Stéphan Van Dyck (T); Anibal Cetrangolo & Walter Hus (Br); Gabriella Nicolini & Marcello Sassoli (rec.) e Complesso strumentale, dir. Anibal E. Cetrangolo.

Pawane, ADW 7102 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1983

Interpreti: Complesso musica antica “Hortus Musicus” (Helle Mustonen (S); Marje Tralla (Ms); Joosep Vahermägi (T); Riho Ridbek (Bs); Jaan Arder (Br), dir. Andres Mustonen.

Melodija, S 10 21 697 005 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; con Mainerio, in 1 disco), 46’46”

● 19 ??

Interpreti: Complessi vocale e strumentale non indicati, dir. René Clemencic.

Accord, 220 752 (CD; 1 disco)

PAZZI PER PROGETTO, I



Domenico Gaetano Maria Donizetti



Farsa, 1 atto (Domenico Gilardoni, da Giovanni Carlo Cosenza), IN.32, 1829/1830.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro del Fondo, 7 febbraio 1830.
Personaggi: Darlemont (Bs); Norina (S); Colonel Blinval (Br); Cristina (Ms); Venanziano (Bs); Eustachio (Br); Frank (Bs); Primo Servitore; Secondo Servitore.



● 1977, settembre, 8, Opera Barga, Teatro dei Diferenti, Rai (trasmissione).

Interpreti: Giovanni Fancella; Anna Baldasserini; Giovanni Savoiardo; Vera Pastore; Franco Ligas; manca; Giancarlo Ceccarini; Francesco Facini; Massimo Masini. Coro e Orchestra “Opera Barga”, dir. Albert E. Kaiser.

Unique Opera Records Corporation, UORC 357 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1988, dicembre, Lugo, Teatro Rossini.
     revisione Bruno Rigacci

Interpreti: Leonardo Monreale; Susanna Rigacci; Graziano Polidori; Adriana Cicogna; Vito Maria Brunetti; Enrico Fissore; Gastone Sarti; non indicati. Orchestra Sinfonica Emilia-Romagna “Arturo Toscanini”, dir. Bruno Rigacci.

Bongiovanni, GB 2070-2 (CD digitale; 1 disco), 77’28”

● 2000, agosto, 22, Bergamo Alta, Piazza Cittadella.

Interpreti: Andrea Porta; Cinzia Rizzone; Alessandro Battiato; Annarita Gemmabella; Giovanni Guerini; Enzo Dara; Enzo Di Matteo; non indicati. Orchestra Sinfonica “Gaetano Donizetti” Bergamo, dir. Fabrizio Maria Carminati.

Concerto, CD 2022 (CD digitale; 1 disco), 67’03”

PEACE

Al Carmines



Musical (Tim Reynolds).
Prima rappresentazione New York: Judson Memorial Church Theatre, 1 novembre 1968.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 19 ??
     original off-Broadway cast; 21 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jeffrey Apter; Reathel Bean; Essie Borden; Ann Dunbar; Marian Haraldson; Craig Kuehl; Julie Kurnitz; Margot Lewitin; George McGrath; Dallett Norris; David Pursley; Alrene Rothlein; Marie Santell; David Tice; David Vaughan; Margaret Wright. Coro e Orchestra, dir. Al Carmines.

Metromedia Records, MP 33 001 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

PEARLS BEFORE SWINE

Chris Harriott



Musical (Dennis Watkins).
Prima rappresentazione: Sydney, Belvoire St. Theatre, 13 maggio 1986.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 198?
     original cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Tony Allaylis; Valerie Bader; Jonathan Biggins; Lamont Cranston; Mark Daly; Robyne Dunn; Terry Serio; Jenny Vuletic; Dennis Watkins. Coro e Orchestra, dir. Chris Harriott.

Virgin, V0Z 2004 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)

PÊCHEURS DE PERLES, LES

(I pescatori di perle)



Georges Bizet



Opéra, 3 actes (Eugène Cormon & Michel Florentin Carré), 1863, revisioni 1885, 1893.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre imperial lyrique, 29 settembre 1863.
Personaggi: Nadir (T); Zurga (Br); Nourabad (Bs); Leïla (S).



● 1950
     edizione 1893

Interpreti: Enzo Seri; Jean Borthayre; Lucien Mans; Mattiwilda Dobbs. Coro Filarmonico e Orchestra Filarmonica Parigi, dir. René Leibowitz.

Renaissance, SX 205 (LP 33 mono; 2 dischi)
Nixa, PLP 205 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Classic, C 6100/6102 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Contrepoint, MCM 120 005 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Musidisc, CVI 942/943 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 108’15”
Everest, S 442/2 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Festival, ALB 262 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi)
Preiser, 20 010 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1950
     edizione 1885

Interpreti: Sergej Lemešev; Vladimir Zakharov; Trofim Antonenko; Nadežda Kazanceva. Coro e Orchestra Radio Mosca, dir. Onissim Bron (cantati in russo).

Meždunarodnaja Kniga, D 02 133/138 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Melodija, D 032 645/650 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 115’15”
Gala, GL 100.764 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

● 1950, novembre, 21 aut 28, Berlin.

Interpreti: Jean Löhe; Dietrich Fischer-Dieskau; Wilhelm Lang; Rita Streich. Coro camera e Orchestra Sinfonica “Rundfunk im Amerikanischen Sektor” (RIAS) Berlino, dir. Artur Rother (cantati in tedesco).

Walhall Gebhardt, WLCD 0179 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania, con Ponchielli La gioconda estratto 1952, Verdi Rigoletto estratto 1953, in 2 dischi), 86’58”

● 1953, ottobre.
     edizione 1893

Interpreti: Léopold Simoneau; René Bianco; Xavier Depraz; Pierrette Alarie. Corale Elisabeth Brasseur e Orchestra Associazione concerti Lamoureux Parigi, dir. Jean Fournet.

Philips, A 00 188/189 L (LP 33 mono; 2 dischi)
Epic, SC 6002 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Philips, WS PHC 2-016 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi), 106’30”
Philips, 6747 404 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Philips, 434 782-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106’05”
Philips, 462 287-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1423 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Malibran, MR 615 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia, in 2 dischi)

● 1953
     edizione 1893

Interpreti: Henri Legay; Michel Dens; Louis Noguéra; Martha Angelici. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra-Comique” Parigi, dir. André Cluytens.

Columbia, CX 1232/1233 (LP 33 mono; 2 dischi)
Columbia, FCX 344/345 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi), 107’15”
Angel, 3524 B (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Plaisir Musical, 35 004/005 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
World Record Club, OC 165/166 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, 2C 153-12 057/058 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Angel, S 3603 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS5 65 266-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1959, gennaio, 4, Napoli, S. Carlo.
     edizione 1885

Interpreti: Ferruccio Tagliavini; Ugo Savarese; Carlo Cava; Marcella Pobbe. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Oliviero De Fabritiis (cantati in italiano).

Cls Records, AMDRL 22 810 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 103'
Estro Armonico., EA 052 (LP 33 mono, Belgio; 2 dischi)
Melodram, CDM 2.7069 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 101’08”

● 1959, giugno, 25, Paris.
     edizione 1893

Interpreti: Alain Vanzo; Gabriel Bacquier; Lucien Lovano; Jeanne Micheau. Coro “Radio Television Française” (RTF) e Orchestra “Radio-Lyrique”, dir. Manuel Rosenthal.

Le Chant-du-Monde, LDC 278 913 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco doppia lettura), 92’30”
Gala, GL 100.504 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti, recital, in 2 dischi)
Celestial Audio, CA 260 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1960, ottobre, 12 (trasmissione 3 novembre).
     edizione 1885

Interpreti: Alfredo Kraus; Giuseppe Taddei; Carlo Cava; Pina Malgarini. Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Armando La Rosa Parodi (cantati in italiano).

Melodram, MEL 026 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 100’
Movimento Musica, 02.010 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Movimento Musica, 051.032 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 202.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 202 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1960
     edizione 1893

Interpreti: Nicolai Gedda; Ernest Blanc; Jacques Mars; Janine Micheau. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra-Comique” Parigi, dir. Pierre Dervaux.

His Master’s Voice, SLS 788 aut 877 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Columbia, CX 1795/1796 (LP 33 mono) e SAX 2442/2443 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, 3603 B/L (LP 33 mono) e S 3603 B/L (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, CCA aut FCX 866/867 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
Emi, 2C 165-12 082/083 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 104’15”
Columbia, SAFX 182/183 (LP 33 stereo, Francia; 2 dischi)
Emi, CMS7 69 704-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Ivan IV, in 2 dischi)
Emi, CMS5 66 020-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Ivan IV estratti, in 2 dischi)

● 1963, Amsterdam, Concertgebouw.
     edizione 1885

Interpreti: Alain Vanzo; Jan Joris; Guus Hoekman; Erna Spoorenberg. Coro e Orchestra Filarmonica Radio, dir. Jean Fournet.

Verona, 2707/2708 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 101’

● 1966, novembre, 17, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Alfredo Kraus; Sesto Bruscantini, Nikola Gjuzelev; Christiane Eda-Pierre. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Jean Fournet.

Omega Opera Archive, 2665 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1970
     edizione 1893

Interpreti: Alfredo Kraus; Sesto Bruscantini, Antonio Campo; Adriana Maliponte. Corale camera e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Carlo Felice Cillario.

Bongiovanni, GB 503/504 (LP 33 mono; 2 dischi)
Bongiovanni, GB 516/517 (LP 33 stereo-mono, Italia; 2 dischi), 102’30”
Carillon, SCAL 16/17 (LP 33 stereo, Spagna; 2 dischi)
Bongiovanni, GB 516/517-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 102’31”

● 1973, ottobre, 6, Cardiff, New Theatre.

Interpreti: Kenneth Collins; Delme Bryn-Jones; Paul Hudson; Barbara Shuttleworth. Coro e Orchestra “Philharmonia” Galles, dir. David Atherton (cantati in inglese).

Oriel Music Trust, OMT 021 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Oriel Music Society, OMS 021/022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1974, gennaio, 20, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Nicolai Gedda; Renato Bruson; John West; Christiane Eda-Pierre. Coro e Orchestra “Opera Society” New York, dir. Eve Queler.

Robin Hood Records, RHRS 504 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 1108.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1182 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDNY 123 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1977, luglio, 18/27, Paris, Salle Wagram.
     edizione originale 1863

Interpreti: Alain Vanzo; Guillermo Sarabia; Roger Soyer; Ileana Cotrubas. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Georges Prêtre.

Emi, 3 C 165-02 961/962 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 2 dischi), 103’45”
His Master’s Voice, SLS 5113 (LP 33 stereo quadrifonico, Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, SBLX 3856 (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 2 dischi)
Classics for Pleasure, CD-CFPD 4721 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, 5 72 233-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 5 85 764-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 3 67 702-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1980, gennaio, 15, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Enrico Di Giuseppe; Ryan Edwards; William Powers; Faye Robinson. Coro e Orchestra “Opera Company” Filadelfia, dir. Imre Palló.

Premiere Opera, 1389.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1389 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1980, settembre, 25, 28, ottobre, 5, New York, State Theater.

Interpreti: Barry McCauley; Dominic Cossa; John Seabury; Diana Soviero. Coro e Orchestra “New York City Opera” (NYCO), dir. Calvin Simmons.

Premiere Opera, 1034.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1034 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1981, settembre, 6, Bilbao, Festival.
     edizione 1893

Interpreti: Alfredo Kraus; Vicente Sardinero; Giovanni Foiani; Mariella Devia. Coro “Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera” (ABAO) e Orchestra Festival Bilbao, dir. Gianfraco Rivoli.

Historical Recording Enterprises, HRE 402 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi), 107’15”
Legato Standing Room Only, SRO 502-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con recital, in 2 dischi)
Living Stage, LS 1123 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1989, gennaio, 29 / febbraio, 6, Toulouse, Halle aux Grains.
     edizione originale 1863

Interpreti: John Aler; Gino Quilico; Jean-Philippe Courtis; Barbara Hendricks. Coro e Orchestra “Capitole” Tolosa, dir. Michel Plasson.

Emi, 165-7 49 837-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Emi, CDS7 49 837-2 (CD digitale; 2 dischi), 127’15”
Angel, CDCB 49 837 (CD digitale, U.S.A.)

● 1990, luglio, 20 / agosto, 2, Martina Franca.
     edizione 1893

Interpreti: Giuseppe Morino; Bruno Praticò; Eduardo Abumradi; Alesssandra Ruffini. Coro Filarmonico slovacco Bratislava e Orchestra Internazionale Italia, dir. Carlos Piantini.

Nuova Era, 6944/6945 (CD digitale; 2 dischi), 119’30”
Brilliant Classic, 99 544 (CD digitale; con Carmen, Delibes Lakmé, Massenet Grisélidis, in 8 dischi)

● 1991, febbraio, 21, Costa Mesa, Orange County, Performing Arts Center.

Interpreti: Marcello Giordani; James Dietsch; Kenneth Cox; Janice Hall. Coro e Orchestra “Opera Pacific”, dir. Mark Flint.

Premiere Opera, 1325.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1325 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1998, gennaio aut febbraio, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Paul Groves; Gino Quilico; Raymond Aceto; Maureen O’Flynn. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Mario Bernardi.

Operalovers, PEC 19 98 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 2002, ottobre, 20, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Danil Shtoda; Jean-Luc Chaignaud; Luiz-Ottavio Faria; Darina Takova. Coro e “Opera Orchestra” New York, dir. Eve Queler.

Premiere Opera, 1412.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1412 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, aprile, Venezia, Teatro Malibran.
     edizione originale 1863

Interpreti: Yasuharu Nakajima; Luca Grassi; Luigi De Donato; Annick Massis. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Marcello Viotti.

Dynamic, CDS 459 (CD digitale; 2 dischi), 116’20”

● 2004, maggio, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: William Burden; Nathan Gunn; David Michael; Mary Dunleavy. Coro e Orchestra “Opera Company” Filadelfia, dir. Jacques Lacombe.

Celestial Audio, CA 454 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con estratti Rosenthal giugno 1955, in 2 dischi), 105’06”
Premiere Opera, 1414.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1414 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2006, novembre, Gand / Gent, Vlaamse Opera, concerto.

Interpreti: Marc Laho; Geert Smits; Kurt Gysen; Annick Massis. Coro e Orchestra “Vlaamse Opera” Gent, dir. Patriclk Fournillier.

Celestial Audio, CA 711 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 107’04”

● 2008, ottobre, 6, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Eric Cutler; Nathan Gunn; Christian Van Horn; Nicole Cabell. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. John Mauceri.

Premiere Opera, 3373.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3373 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 914 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2008, novembre, 8, Montréal, Opéra.

Interpreti: Antonio Figueroa; Philip Addis; Alexandre Sylvestre; Karina Gauvin. Coro “Opera” Montréal e Orchestra metropolitana “Grand Montréal”, dir. Frédéric Chaslin.

Premiere Opera, 3159.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3159 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

PEEP SHOW, THE

James W. Tate



 (Lauri Wylie, Clifford Harris & Valentine).
Prima rappresentazione London: Hippodrome Theatre, 14 aprile 1921.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1921
     13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Annie Croft; Reginald Sharland; Mona Vivian. Coro e Orchestra, dir. Julian Jones.

Columbia, 3037, 3038, 3039, 3040 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 4 dischi)

PEER GYNT

Werner Egk



Oper, 1 Vorspiel, 3 Akte (Werner Egk, nach Henrik Johan Ibsen), 1938, revisione 1969.
Prima rappresentazione: Berlin, 24 novembre 1938.
Personaggi: Peer Gynt (Br); Solveig (S); Aase (A); Ingrid (S); Mads (T); Der Alte (T); Die Rothaarige (S); 3 Kaufleute (T, Br; Bs); Der Präsident (Bs); 3 schwarze Vögel (S, S, S,); Ein Unbenkannter (Bs); Der Haegstadbauer (Bs); Der Schmied (Bs); Der Vogt (T); Seine Frau (A); Ein alter Mann (T); Ein Hoftroll (T); 6 Wundenträger am Trollhof; Ein ganz kleiner Troll (S); Ein Kellner Bedienter (T); Ein hässlicher Junge (S); Zwei Burschen (T, Bs); Drei Mädchen (S, S, S).



● 1981, maggio, 9/14, München, Bayerischer Rundfunk, Studio 1.

Interpreti: Roland Hermann; Norma Sharp; Cornelia Wulkopf; Janet Perry; Heiner Hopfner; Hans Hopf; Kari Lövaas; Heinrich Weber; Paul Hansen; Peter Lika; Peter Lika; Carmen Anhorn; Monika Schmitt; Angela Feeney; Waldemar Wild; Wilfried Vorwold; Paul Hansen; Heinrich Weber; Renate Freyer; Karl Kreile; Friedrich Lenz; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Erika Rüggeberg; Karl Kraile; Erika Rüggeberg; Karl Kreile; Theodor Nicolai; Erika Rüggeberg; Françoise Pollet; Helene Grabenhorst. Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco Baviera, dir. Heinz Wallberg.

Orfeo, S 005 823 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Orfeo, C 005 822 H (CD digitale; 2 dischi)

PEER GYNT

Edvard Hagerup Grieg



Musiche di scena (per il poema drammatico di Henrik Ibsen), 1874/1875, revisione 1885 e 1891/1892.
Prima rappresentazione: Oslo, 24 febbraio 1876.
Personaggi: Solvejg (S); Anitra (Ms); Haeleren (T); Peer Gynt (Br); Tyven (Br); 3 Jenterne (S, S, S).



● 1978
     abbreviato

Interpreti: Taru Valjakka; Edith Thallaug; non indicati. Coro Radio Lipsia e Cappella Stato Dresda, dir. Herbert Blomstedt.

Emi, 1 C 063-03 398 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1978, settembre, 25/27, 29, London, Tooting All Saints Church.
     completo

Interpreti: Toril Carlsen; Vessa Hanssen; Kåre Bjørkøy; Asbjørn Hansli; non indicati. Coro Filarmonico Oslo e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Per Dreier.

Unicorn, RHS 361/362 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Unicorn, CD 2003 (CD, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 161’

● 1987, giugno, Göteborg, Konserthus.
     “versione originale”; omette nn. 2, 10-12, 16, 17, 28; aggiunge n. 25a “Peer Gynt ved Memnonstøtten”

Interpreti: Barbara Bonney; Marianne Eklöf; Carl Gustaf Holmgren (Br); Urban Malmberg; Urban Malmberg; Maria Andersson; Monica Einarson; Charlotte Fosberg. Recitanti: Wenche Foss; Toralv Maurstad; Tor Stokke. Complesso vocale “Gösta Ohlin”, Coro camera “Pro Musica” e Orchestra Sinfonica Göteborg, dirn Neeme Järvi.

Deutsche Grammophon, 423 079-1 (LP 33 stereo digitale; con Sigurd Jorsalfar,  in 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 423 079-2 (CD digitale; con Sigurd Jorsalfar, in 2 dischi), 88’

● 1988, marzo, Leipzig, Neues Gewandhaus.
     versione concerto Kurt Masur & Friedhelm Eberle; comprende nn. 1, 6, 9, 14, 15, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 29, 30-32

Interpreti: Edith Wiens; Nicole Heesters; manca; Friedhelm Eberle; Adelheid Vogel; Bettina Denner (A); Annette Markert (A); Bettina Denner (A). Recitante: Friedhelm Eberle. Coro voci bianche “Gewandhaus”, Coro Radio e Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Kurt Masur.

Philips, 422 343-2 (CD digitale; 1 disco), 66’51”

● 1988, giugno, San Francisco, Davies Symphony Hall.
     edizione Finn Benestad & Rune J. Andersen; abbreviato; comprende nn. 1, 5, 6, 9, 13-15, 18-23, 25-27, 29-32

Interpreti: Mari-Anne Haeggander; Wendy White; Richard Haille; Urban Malmberg; Wendy Hoffman; Merilyn Vaughn; Wendy White; (?). David Hess (Re dei Troll); Kaare Myksvoll (Cortigiano Troll); Margaret Lisi (Un bambino Troll); Kaare Myksvoll (Altro bambino Troll); Maria Meyer (Giovinetta); Kristina Rapp (Una strega); Gregory Nybo (Altra strega); Gregory Nybo (Bøyg); Mari-Anne Haeggander (Åse); Voci recitanti. Coro e Orchestra Sinfonica San Francisco, dir. Herbert Blomstedt.

Decca, 425 448-2 (CD digitale; 1 disco), 73'

● 1990, marzo, Berlin, Philharmonie, 1991, gennaio, London, Abbey Road.
     abbreviato; comprende nn. 1, 5, 6, 9, 13, 18, 19, 21-23, 25, 26, 29-32

Interpreti: Sylvia McNair; Sylvia McNair; manca; Petteri Salomaa; manca; Elemi Schott; Barbara Hoos; Claudia Denningham. Recitanti: Siv Borg (Åse; Strega); Stuart Rose (Dovregubben; Troll); Tutte Lemkov (Strega o Troll). Coro "Ernst Senff" e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Jeffrey Tate.

Emi, CDC7 54 119-2 (CD digitale; 1 disco), 68'18"

● 2000, giugno, 30, luglio, 1, 3, Genève, Victoria Hall, 2004, ottobre, 7/10, Paris, Théâtre Molière.
     versione concerto Alain Perroux completa

Interpreti: Inger Dam-Jensen; Sophie Koch; Wolfgang Barta; Dietrich Henschel; Theodore Zorg; Eun Yee You; Jana Iliev; Victoria Reich. Recitanti: Lambert Wilson (Peer Gynt); Viviana Aliberti (Åse; Solveig; Anitra; La fille en vert); Eörs Kisfaludy (Narrateur, Roi des Trolls, Courbe, Passager, Fondeur de Boutons, etc.). Complesso vocale “Le Motet de Genève” e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Guillaume Tourniaire (cantato in norvegese, recitato in francese).

Aeon, AECD 0530 (CD digitale, in 3 dischi), 75’28” (26 brani musicali) +121’42” (versione Perroux completa di testo e musica)

● 2001
    completo

Interpreti: Barbara Bonney; Inke Kosmo; (?); Bo Skovhus; non indicati. Wenche Foss (Åse); Sverre Anke Ousdal (narratrice in norvegese); Simm Callow (narratore in inglese). “BBC Singers” e Orchestra Sinfonica Göteborg, dir. Manfred Honeck (narrato in norvegese e in inglese).

Celestial Audio, CA 246 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con Schubert Liebesbotschaft, Frühlingstraum, Wohin?, In der Ferne, Der Lindenbaum, Ständchen, Brahms Das Mädchen spricht, Schwesterlein Schwesterlein, In stiller Nacht, Wie Melodien zieht es, Immer leiser wird mein Schlummer, Liszt Comment? Disaient ils, Enfant, si j’étais roi, La tombe et la rose, S’il est un charmant gazon, Oh! Quand je dors, R. Strauss Ich wollt’en ein Sträusslein binden allerseelen, Zueignung, in 2 dischi), 96’68”

● 2003, giugno, Bergen, Grieg Hall.
     versione concerto Svein Sturla Hungnes

Interpreti: Marita Solberg; Ingebjørg Kosmo; Torbjørn Gulbrandsøy (Br); Håkan Hagegård; Ikka Lappänen (BsBr); Kari Postma; Hilde Haraldsen; Ingebjørg Kosmo (Ms). Recitanti: Svein Sturla Hungnes (Peer Gynt); Marita Solberg (Solveig); Kari Simonsen (Åse); Andrea Braein Hovig (Ingrid; Ragazza in verde; Anitra); Biørn Willberg Andersen (Fattore di Hegstad; Capitano; Re della Montagna); Ståle Bjørnhaug (Bøyg; Ballon; Straniero; Begriffenfeldt; Stampatore bottoni). Complesso vocale “KorVest” Bergen, e Orchestra Filarmonica Bergen, dir. Ole Kristian Ruud.

Bis, SACD 1441/1442 (SACD digitale; 2 dischi), 113’30”

● 2007, settembre, 29 / ottobre, 2, Malmö, Symphony Concert Hall.

Interpreti: Isa Katharina Gericke; Itziar M. Galdos; (?); Hans Jakob Sand; Knut Stiklestad; Unni Løvlid; Kirsten Bråten Berg; Lena Willemark. Recitanti: Gjermund Larsen (Hardanger Fiddler); Yngve A. Søberg (Fence); Anne Marit Jacobsen (Åse); Erik Hijvu (Re della Montagna; Dovre; Vecchio Troll; Bøyg; Stampatore bottoni). Coro voci bianche “Lund Kulturskolan”, Coro camera e Orchestra Sinfonica Malmö, dir. Bjarte Engeset.

Naxos, 8.570 871/872 (CD digitale; con Foran sydens kloster op. 20, Bergliot op. 42, in 2 dischi)

PEG

David Heneker



Musical (Robin Millar, Ronald Millar & David Heneker, after Roy Sone & J. Hartley Manners).
Prima rappresentazione London: Phoenix Theatre, 12 aprile 1984.
Personaggi: Peg; Chichester; Jerry.



● 198?
     original London cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti: Ann Morrison; Sian Phillips; Martin Smith. Inoltre in ordine alfabetico: Edward Duke; John Hewer; David McAlister; Patricia Michael; Liza Sadovy; Kim Smith; Julia Sutton. Coro e Orchestra, dir. Kevin Amos.

That’s Entertainment, TER 1024 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco), 56’02”

PEGGY

Leslie Stuart



 (George Grossmith jr. & C. H. Bovill).
Prima rappresentazione London: Gauety Theater, 4 marzo 1911.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1911
     9  numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Phyllis Dare; Connie Ediss; George Grossmith jr.; Robert Hale; Olive May; Edmund Payne. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

His Master’s Voice, 02316, 02344, 02345, 03230, 03231, 03251, 03252, 04082, 04083 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 9 dischi a una sola faccia)

PELAGIO

Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante



Tragedia lirica, 4 atti (Marco D’Arienzo).
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 12 febbraio 1857.
Personaggi: Pelagio; Abdel-Aor; Bianca; Giralda; Asan; Aliatar; Mendo de Quexada; Un gionese.



● 2008, agosto, Martina Franca, Palazzo Ducale.

Interpreti: Costantino Finucci; Danilo Formaggia; Clara Polito; Paola Francesca Natale; Vladimir Mebonja; Giovanni Coletta; Cristian Camilo Navarro Díaz; Vincenzo Maria Sarinelli. Coro slovacco Bratislava e Orchestra Internazionale Italia, dir. Mariano Rivas.

Premiere Opera, ?.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO ? (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

PELEUS AND THETIS

William Boyce



A masque (George Gransville, Lord Lansdowne, after William Shakespeare), ante 1740.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Thetis (S); Peleus (T); Prometheus (A); Jupiter (Bs).



● 1996, novembre, 6/8.

Interpreti: Julia Gooding; Joseph Cornwell; Robin Blaze (Ct); Andrew Dale-Forbes. Philippa Hyde (S); Timothy Kenworthy-Brown (Ct); Christopher Lemmings (T); Michael Bundy (Bs) (Coro). “Opera Restor’d”, dir. Peter Holman.

Hyperion, CDA 66 935 (CD digitale; con Florizel and Perdita, Corydon and Miranda, Romeo and Juliet, in 1 disco), 40’22”

PELÉ Y MELÉ

(TODO A 65)



Jacinto Guerrero Torres



Revue, 2 actos (Enrique Paradas del Cerro & Joaquín Jiménez Martínez).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Martín, 14 marzo 1931.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1931, febbraio, 25/27.

Interpreti in ordine alfabetico: Vicente Aparici; Luis Bori; Calcinari; Cánovas; Sara Fenor; Luis Heredia; Morales; Saíz. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Gramófono, AR 3536/3539 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7532 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con El pais de los tontos, in 1 disco)

PELLÉAS ET MÉLISANDE

Achille Claude Debussy



Drame lyrique, 5 actes (Maurice Maeterlinck), 1893/1902.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, 30 aprile 1902.
Personaggi: Arkel (Bs); Geneviève (Ms); Pelléas (T); Golaud (Br); Mélisande (S); Yniold (S); Un médecin (Bs); Un berger (Bs).



● 1924
     abbreviati

Interpreti: Willy Tubiana; manca; Charles Panzéra (Br); Jean-Émile Vanni-Marcoux; Yvonne Brothier; mancano. Orchestra Associazione concerti “Pasdeloup” Parigi, dir. Piero Coppola.

La Voix de son Maître, W 614/617, P 520/522 e DA 677 (78 giri incisione meccanica, Francia; 8 dischi)

● 1927, marzo / ottobre.
     abbreviati

Interpreti: Willy Tubiana; manca; Charles Panzéra (Br); Jean-Émile Vanni-Marcoux; Yvonne Brothier; mancano. Grande Orchestra Sinfonica Compagnia “Grammofono”, dir. Piero Coppola.

La Voix de son Maître, W 838/841, P 710/712 e DA 902 (78 giri incisione elettrica, Francia; 8 dischi)
His Master’s Voice, D 2083/2086, E 603/605 e DA 902 (78 giri incisione elettrica; 8 dischi)
Rca Victor, 9636/9639, 4174/4176 e 1444 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 8 dischi)
Pearl, GEMM 9300 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco)
Andante, 3990 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1928 e 1930, edizione 1941, in 4 dischi)

● 1928, febbraio / marzo.
     abbreviati

Interpreti: Armand Narçon; Claire Croiza; Alfred Maguenat; Héctor Dufranne; Marthe Nespoulous; mancano. Orchestra Sinfonica Teatro mazionale “Opéra” Parigi, dir. Georges Truc.

Columbia, L 2233/2238 (78 giri incisione elettrica; 6 dischi)
Columbia, 68 518/523 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 6 dischi)
Columbia, D 15 021/024 e 15 026/027 (78 giri incisione elettrica, Francia; 6 dischi)
Columbia, RL 3092 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Pearl, GEMM 145 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Andante, 3990 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1927 e 1930, edizione 1941, in 4 dischi)

● 1934, aprile, 7, Boston.

Interpreti: Léon Rothier; Ina Bourskaja; Edward Johnson; Ezio Pinza; Lucrezia Bori; Ellen Dalossy; Louis D’Angelo; (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Louis Hasselmans.

The Golden Age of Opera, EJS 487 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

● 1941, aprile, 24 / maggio 26, Paris, Salle du Conservatoire.

Interpreti: Paul Cabanel; Germaine Cernay; Jacques Jansen (Br); Henri Bertrand Etcheverry; Irène Joachim; Leïla Ben Sedira; Armand Narçon; Émile Rousseau. Corale “Yvonne Gouverné” e Orchestra Sinfonica Società Concerti Conservatorio Parigi, dir. Roger Désormière.

La Voix de son Maître, DB 5161/5180 (78 giri incisione elettrica; 20 dischi)
La Voix de son Maître, F LP 5030/5032 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Rca Victor, LCT 6103 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Plaisir Musical, 35 001/003 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Club National du Disque, TM 14 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Emi, PM 125 133 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Emi, 2C 153-12 513/515 P (LP 33 stereo-mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Emi, CHS7 61 038-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Mélodies, in 3 dischi)
Andante, 3990 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1927, 1928, 1930, compreso Voici ce qu’il écrit 1928 Cernay, in 4 dischi)

● 1945, gennaio, 13, New York, Metropolitan.

Interpreti: Aleksandr Kipnis; Margaret Harshaw; Martial Singher (Br); Lawrence Tibbett; Bidú Sayão; Lillian Raymondi; Lorenzo Alvary; Lorenzo Alvary. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Emil Cooper.

The Golden Age of Opera, EJS 217 (LP 33 mono, U.S.A.)
Unique Opera Records, UORC 187 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Walhall, WHL 27 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’52”
Naxos, 8.110 030/031 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Hamburger Archiv Der Gesangskunst, HAG 30 064 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1946, luglio, 20, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Juan Zanin; Lydia Kindermann; Jacques Jansen; Felipe Romito; Renée Mazella; Olga Chelavine; Carlos Feller; manca. Coro Stabile e Orchestra Stabile Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Alberto Wolff.

Malibran Music, MR 645 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

● 1948, Stuttgart.
     abbreviati

Interpreti: Walter Hagner; manca; Wolfgang Windgassen; Alexander Welitsch; Lore Wissmann; mancano. Coro e Orchestra Sinfonica “Südfunk” (SF) Stoccarda, dir. Bertil Wetzelsberger (cantati in tedesco).

Gebhardt Walhall, WLCD 0125 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; con Millöcker Der Bettelstudent estratti, in 2 dischi)

● 1952, Genève.

Interpreti: André Vessières; Hélène Bouvier; Pierre Mollet (Br); Heinz Rehfuss; Suzanne Danco; Flore Wend; Derrik Olsen; Derrik Olsen. Coro e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.

Decca, LXT 2711/2714 (LP 33 mono; 4 dischi)
Decca, GOM 546/548 (LP 33 mono; 3 dischi)
London, A 4401 aut LLA 11 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Richmond, RS 63 013 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 414 501-1 (LP 33 mono; 3 dischi)
Decca, 425 965-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148’20”

● 1953, settembre, Paris.

Interpreti: Xavier Depraz; Rita Gorr; Camille Maurane (Br); Michel Roux; Janine Micheau; Annik Simon; Marcel Vigneron; Marcel Vigneron. Corale “Elisabeth Brasseur” e Orchestra Associazione Concerti “Lamoureux” Parigi, dir. Jean Fournet.

Philips, A 00 192/194 L (LP 33 mono; 3 dischi)
Epic, SC 6003 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Philips, ABL 3076/3078 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Philips, 434 783-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148’40”

● 1954, dicembre, 19 (trasmissione 30 gennaio 1955).

Interpreti: Mario Petri; Christiane Gayraud; Ernst Häfliger; Michel Roux; Elisabeth Schwarzkopf; Graziella Sciutti; Franco Calabrese; Franco Calabrese. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Herbert Von Karajan.

Cetra Arkadia, ARK 6 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Rodolphe, RP 12 393/395 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Arkadia, CDKAR 218 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 154’25”
Gebhardt Walhall, WLCD 0081 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1955, novembre, 19, München, Herkulessaal.

Interpreti: Pierre Froumenty; Agnès Disney; Pierre Mollet; Henry-Bertrand Etcheverry; Janine Micheau; Jeanne Roland; Marcel Vigneron; manca. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese Monaco, dir. André Cluytens.

Andromeda, ANDRCD 9018 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 143’44”

● 1956, giugno, Paris, Palais de Chaillot.

Interpreti: Pierre Froumenty; Jeanine Collard; Jacques Jansen (Br); Gérard Souzay; Victoria De Los Ángeles; Françoise Ogéas; Jean Vieuille (Br); (?). Coro “Raymond Saint-Paul” e Orchestra nazionale Radiodiffusione televisione francese, dir. André Cluytens.

World Record Club, OC 210/212 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
His Master’s Voice, ALP 1522/1524 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, 3561 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
La Voix de son Maître, FALP 466/468 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Testament, SBT 3051 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1962, marzo, 13, Paris, Théâtre des Champs Elysées.

Interpreti: André Vessières; Solange Michel; Jacques Jansen; Michel Roux; Micheline Grancher; Françoise Ogéas; Marcel Vigneron; (?). Corale lirica e Orchestra nazionale Radiodiffusione francese, dir. Désiré-Émile Inghelbrecht.

Montaigne/INA, TCE 8710 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Nocturnes, in 3 dischi), 161’

● 1962, giugno, 19, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Joseph Rouleau; Solange Michel; Pierre Mollet; Julien Haas; Victoria De Los Ángeles; Olga Chelavine; Victor De Narké; Victor De Narké. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Jean Fournet.

Ornamenti, FE 118 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale;2 dischi), 140’
Nova, 004 (CD)

● 1963, marzo, 12.

Interpreti: André Vessières; Marie-Luce Bellary; Camille Maurane (Br); Jacques Mars; Micheline Grancher; Françoise Ogéas; Jean Vigneron; (?). Corale lirica e Orchestra nazionale “Radio-Télévision Française” (RTF), dir. Désiré-Émile Inghelbrecht.

Inédits ORTF, 995 014/016 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

● 1963, estate, Glyndebourne.

Interpreti: Guus Hoekman; Anna Reynolds; Hans Wilbrink; Michel Roux; Denise Duval; Rosine Brédy; John Shirley-Quirk; John Shirley-Quirk. Coro Glyndeboune e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Vittorio Gui.

Glyndebourne, GFO CD 003-63 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 164’

● 1963

Interpreti: Guus Hoekman; Josephine Veasey; Camille Maurane (Br); George London; Erna Spoorenberg; Rosine Brédy; John Shirley-Quirk; Gregore Kubrack. Coro Teatro Grande Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.

Decca, MET 277/279 (LP 33 mono) e SET 277/279 (LP 33 stereo) (3 dischi)
London, A 4379 (LP 33 mono) e OSA 1379 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Barclay, 390.005 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)

● 1969, febbraio, 20, Roma.

Interpreti: Nicola Zaccaria; Anna Reynolds; Henry Guy; Gabriel Bacquier; Jeannette Pilou; Adriana Martino; Teodoro Rovetta; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Lorin Maazel.

Great Opera Performances, GOP 62 (LP 33 mono; 3 dischi)
Great Opera Performances, GOP 711 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1473 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1969, marzo, 20, Genève, Grand Théâtre.

Interpreti: Victor De Narké; Arlette Chédel; Eric Tappy; Gérard Souzay; Erna Spoorenberg; Anne-Marie Banzat; Derrik Olsen; Gregore Koubrak. Coro “Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Jean-Marie Auberson.

Claves, 50.2415/2416 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Svizzera; 2 dischi), 156’22”

● 1970

Interpreti: David Ward; Yvonne Minton; George Shirley; Donald McIntyre; Elisabeth Söderström; Anthony Britten; Dennis Wicks; Dennis Wicks. Coro e Orchestras Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Pierre Boulez.

Cbs, S 77 324 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Columbia, M3-30 119 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Sony, 47 265 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1971, novembre, 16/17, München, Herkulessaal.

Interpreti: Peter Meren; Marga Schiml; Nicolai Gedda; Dietrich Fischer-Dieskau; Helen Donath; Walter Gampert; Raimund Grumbach; Josef Weber. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Rafael Kubelík.

Orfeo, C367 942I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 154’04”

● 1978, settembre, 14/19, Lyon, Auditorium Maurice Ravel.

Interpreti: Roger Soyer; Jocelyne Taillon; Claude Dormoy; Gabriel Bacquier; Michèle Command; Monique Pouradier-Duteil; Xavier Tamalet. Complesso vocale Borgogna e Orchestra Lione, dir. Serge Baudo.

Arabella-Eurodisc, 919 034 (LP 33 stereo quadrifonico, Francia; 3 dischi)
Eurodisc, 300 096-445 (LP 33 stereo quadrifonico, Germania; 3 dischi)
Supraphon, SU 3899-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Cecoslovacchia; 2 dischi)
Lyrica, LRC 01 020 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 156’18”
Rca, 74 321 32 225-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1978, dicembre, Berlin, Philharmonie.

Interpreti: Ruggero Raimondi; Nadine Denize; Richard Stilwell; José Van Dam; Frederica Von Stade; Christine Barbaux; Pascal Thomas; Pascal Thomas. Coro Opera tedesca e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von Karajan.

Emi, 3C 165-03 650/652 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5172 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, S2CX 3885 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 7 49 350-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Emi, 7 49 350-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1979, luglio, Monte Carlo, Palais du Congrès. Salle nouvelle.

Interpreti: François Loup; Jocelyne Taillon; Eric Tappy; Philippe Huttenlocher; Rachel Yakar; Colette Alliot-Lugaz; Michel Brodard; Michel Brodard. Coro e Orchestra nazionale “Opéra” Monte Carlo, dir. Armin Jordan.

Erato, STU 71 296 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Erato, 2292-45 684-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1986, maggio, Milano, Scala.

Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Glenys Linos; Kurt Ollman; John Bröcheler; Frederica Von Stade; Patrizia Pace; Alfredo Giacomotti; Silvestro Sammaritano. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Opera d’Oro, OPD 1195 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1988, giugno, Nice, Diacosmie.

Interpreti: Peter Meven; Carol Yahr; Malcolm Walker; Vincent Le Texier; Éliane Manchet; ein Tölzer Sängerknabe; Pierre Le Hémonet; (?). Coro “Opéra” e Orchestra Filarmonica Nizza, dir. John Carewe.

Pierre Verany, PV 78 8093/8094 (CD digitale; 2 dischi), 162’01”

● 1990, maggio, Montréal, St. Eustache.

Interpreti: Pierre Thau; Claudine Carlson; Didier Henry; Gilles Cachemaille; Colette Alliot-Lugaz; Françoise Golfier; Phillip Ens; Phillip Ens. Coro e Orchestra Sinfonica Montréal, dir. Charles Dutoit.

Decca, 430 502-2 (CD digitale; 2 dischi), 150’41”

● 1991, gennaio, Wien, Konzerthaus.

Interpreti: Jean-Philippe Courtis; Christa Ludwig; François Le Roux; José Van Dam; Maria Ewing; Patrizia Pace; Rudolf Mazzola; Jean-Philippe Courtis. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon, 435 344-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1996, marzo, 15/23, Lille, Opéra.

Interpreti: Gabriel Bacquier; Hélène Jossoud; Gérard Théruel; Armand Arapian; Mireille Delunsch; Françoise Golfier; Jean-Jacques Doumène; Jen-Jacques Doumène. Coro regionale Nord/Pas-de-Calais e Orchestra nazionale Lilla-Regione Nord/Pas-de-Calais, dir. Jean-Claude Casadesus.

Naxos, 8.660 047/049 (CD digitale; 3 dischi), 153’42”

● 2000, marzo, 14, 16, Radio France, Théâtre des Champs Elysées, concerto.

Interpreti: Alain Vernhes; Hanna Schaer; Wolfgang Holzmair; Laurent Naouri; Anne Sofie Von Otter; Florence Couderc; Jérôme Vernier; Jérôme Vernier. Coro “Radio Francia” e Orchestra nazionale Francia, dir. Bernard Haitink.

Naive, V 4923 (CD digitale; 3 dischi), 161’14”

PELLE EROBREREN



Peter Spiers

Musical (Niels Brunse, efter Preben Harris).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1997
     Danish studio cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Kristian Boland; Charlotte Fich; Ann-Mari Max Hansen; Kim Harris; Anette Karlsen; Baard Owe; Anna Reumert; Flemming Sørensen; Hans Henrik Voetmann; Peter Zhelder. Coro e Orchestra, dir. Bo Holten.

Danish Radio, RCC 5 (CD; 1 disco), 41’

PELLEGRINA, LA

Cristofano Malvezzi
Antonio Archilei
Luca Marenzio
Giulio Caccini
Giovanni de’ Bardi
Jacopo Peri
Emilio de’ Cavalieri



Intermedii et concerti (per le nozze di Don Ferdinando Medici e Madama Christiana di Lorena), 1589.
Prima rappresentazione: Firenze, 2 maggio 1589.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1972

Interpreti: Coro camera Stoccolma e “Linde-Consort”, dir. Hans-Martin Linde.

Emi, 1C 063-30 114/115 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
His Master’s Voice, SLS 1301 143 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1986, luglio, London, Abbey Road, Studio 1.
     edizione Hugh Keyte; manca il Malvezzi del 3° Intermezzo

Interpreti: Teresa Bonner (S); Emma Kirkby (S); Emily Van Evera (S); Nigel Rogers (T). “Taverner Consort”, “Taverner Choir” e “Taverner Players”, dir. Andrew Parrott.

Emi, CDC7 47 998-2 (CD digitale; 1 disco), 69’11”

● 1997, luglio, 14/17, Saintes, Abbaye aux Dames.
   
Interpreti: Katelijne Van Laethem (Armonia; “O valoroso dio”); Pascal Bertin (Fanciullo); Marie-Claude Vallin, Els Van Laethem, Cécile Kempenaers (Amadriadi); Roberto Festa (“Ebra di sangue”); Marie-Claude Vallin (Maga; Anfitrite); Stéphan MacLeod (Arione); Eitan Sorek, Harry Van Berne (Eco); Kateline Van Laethem (Giove; 1^a donna); Cécile Kampenaers, Els Van Laethem (2^a e 3^a donna). “Huelgas Ensemble”, dir. Paul Van Nevel.

Sony Vivarte, S2K 63 362 (CD digitale; 2 dischi), 104’33”

● 2007, maggio, Bruxelles/Brussels, Palais des Beaux Artes.
     edizione Skip Sempé

Interpreti: Dorothée Leclair (S) (Armonia); Monika Mauch (S) (Maga; Anfitrite; Giove); Pascal Bertin (Ct); Stephan Van Dick (T) (Arione); Jean-François Norelli (T); Antoni Fajardo (Bs). “Collegium Vocale Gent” e Orchestra rinascimentale “Capriccio Stravagante”, dir. Skip Sempé.

Bozar Music Paradizo, PA 0004 (CD digitale; 1 disco), 69’05”

PELLEGRINI AL SEPOLCRO DI NOSTRO SIGNORE, I

Johann Adolf Hasse



Oratorio, 2 parti (Stefano Benedetto Pallavicino), 1741/1742, 2^a versione 1748/1750, 3^a versione 1751/1756, 4^a versione post 1760.
Prima esecuzione: Dresden, Hofkapelle, 23 marzo 1742.
Personaggi: Agapito (S); Eugenio (S); Teotimo (A); Albino (A); Guida (Bs).



● 1997, ottobre, 27/31, Versailles, École Sainte Geneviève.

Interpreti: Rachel Elliott; Valérie Gabail; Gérard Lesne (Ct); Michael Chance (Ct); Peter Harvey. “Il Seminario Musicale”, dir. Gérard Lesne.

Virgin Veritas, VC5 45 329-2 (CD digitale; 1 disco), 75’12”

PELL-MELLI

Nat D. Ayer



Revue (Fred Thompson, Morris Harvey, Clifford Grey & Hugh E. Weight).
Prima rappresentazione London: Ambassador Theatre, 5 giugno 1916.
Personaggi: Louise Leigh. Ulteriori informazioni non disponibili.



● 1916
     6 numeri; omette parlato

Interpreti: Bessie Jones. Inoltre in ordine alfabetico: Nat D. Ayer; Alice Delysia. Coro e Orchestra, dir. Edward Jones.

His Master’s Voice, 03496, 03497, 04166, B 671, C 694 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 5 dischi, 3 a una sola faccia, 2 a due facce, uno 25 cm. e uno 30 cm. diametro)