ODE PAL-PARN

PAL-PARN

Jean Philippe Rameau

Comédie-ballet, 3 actes (Jean François Duplat de Monticourt), 1756.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 12 febbraio 1760.
Personaggi: Orcan (Br); Anselme (Bs); Nérine (S); Argie (S); Atis (T); Furie (La fée Manto) (T).

● 1990, ottobre, 19, 21, Tourcoing, Théâtre Municipal.

Interpreti: Nicolas Rivenq; Grégory Reinhart; Ghyslaine Raphanel; Audrey Michael; Bruce Brewer; Douglas Nasrawi. Complesso vocale “Sagittarius” e “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Pierre Verany, PV 790 121/122 (CD digitale; 2 dischi), 115’27”

Paladins, Les
Palandrana vecchia vedova e Zamberlucco giovine da bravo
Palatsi
Palestrina
Pal Joey
Palomas, Las
Pamela
Pan and Syrinx
Panurge
Pan Voevoda
Paolino, la giusta causa e una buona ragione
Paolo e Francesca
Parade (Brown)
Parade (Herman)
Paradies und die Peri, Das
Paradis des chats, Le
Paradise of Pain
Paradiso
Paradis perdu, Le
Paradoksi
Parapluies de Cherbourg, Les
Paratajo, Il
Pardon de Ploërmel, Le
Pardon, Monsieur Molière
Pardon my English
Pardon my Prejudice
Paria, Il (Donizetti)
Paria (Moniuszko)
Paride ed Elena
Paride in musica, Il
Paris
Paris ‘90
Paris, à nous deux!
Parisina
Parisina d’Este
Parlatore eterno, Il
Parnaso confuso, Il
Parnasso in festa per li sponsali di Teti e Peleo, Il

PALANDRANA VECCHIA VEDOVA E ZAMBERLUCCO GIOVINE DA BRAVO

Pietro Alessandro Gaspare Scarlatti

3 Intermezzi (per il “Carlo, re d’Allemagna” di F. Silvani), 1716.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 26 gennaio 1716.
Personaggi: Palandrana; Zamberlucco.

● 2001, maggio, 13, 14, Bologna, Palazzo Zambeccari, Sala Bolognese.

Interpreti: Barbara Di Castri; Gastone Sarti. “Fortuna Ensemble”, dir. Robert Cascio.

Tactus, TC 661 908 (CD digitale; 1 disco), 43’01”
Brilliant Classics, 93 355/3 (CD digitale; con Andate, o miei sospiri, Per un momento solo, Lascia più di tormentarmi, Lontan dalla sua Clori, Bella madre de’ fiori, Ammore brutto figlio de pottana, Sovente Amor mi chiama, Son pur care le catene, Clori mia, Clori bella, Dimmi crudel, e quando, in 3 dischi), 43’01”

PALATSI

(Il palazzo)

Aulis Heikki Sallinen

Ooppera, jossa on prologi ja kolme näytöstä (Opera, prologo, 3 atti) (Aulis Heikki Sallinen, da Irene Dische & Hans Magnus Enzensberger), 1991/1993.
Prima rappresentazione: Savonlinna, 26 luglio 1995.
Personaggi: Kuningas (Re); Constance; Valmonte; Petruccio; Ossip; Kitty; Lääkäri (Medico); Tyynynkantaja (Portatore del cuscino); Rahakirstun vartija (Custode della borsa); Mestaaja (Boja); Käki (Cucù); Servitore.

● 1995, giugno, Savonlinna.

Interpreti: Veijo Varpio; Jaana Mäntynen; Sauli Tiilikainen; Jorma Silvasti; Tom Krause; Ritva-Liisa Korhonen; Pertti Mäkelä; Lassi Virtanen; Sami Luttinen; Mart Mikk; Matti Siitonen; Pertti Mutka. Coro e Orchestra Festival opera Savonlinna, dir. Okko Kamu.

Koch Classics, 3-6465-2 (CD digitale; 2 dischi), 116’23”
Classica, CL 118 (CD digitale; 2 dischi)

PALESTRINA

Hans Pfitzner

Musikalische Legende, 3 Akte (Hans Pfitzner), 1912/1915.
Prima rappresentazione: München, Prinzregententheater, 12 giugno 1917.
Personaggi: Papst Pius IV (Bs); Giovanni Morone (Br); Bernardo Novagerio (T); Kardinal Christoph Madruscht (Bs); Carlo Borromeo (Br); Der Kardinal von Lothringen (Bs); Abdisu (T); Anton Brus von Müglitz (Bs); Graf Luna (Br); Der Bischof von Budoja (T); Theophilus von Imola (T); Avosmediano (BsBr); Giovanni Pierluigi da Palestrina (T); Ighino (S); Silla (Ms); Bischof Ercole Severolus (BsBr); 5 Kapellsänger von St. Maria Maggiore in Rom (Bs, Bs, T, T, Bs); Die Erscheinung der Lukrezia (A); Die Erscheinungen 9 verstorbener Meister der Tonkunst (T, T, T, Br, Br, Br, Bs, Bs, Bs); 3 Engelsstimmen (S, S, S,); Dandini von Grosseto (T); Bischof von Feltre (Bs); Bischof von Fiesole (T); Ein spanischer Bischof (Br); Ein junger Doktor (Ms); Zwei Bischöfe (Massarelli, Bischof von Thelesia; ?) (Bs, Bs); Ein Diener.

● 1951, luglio, 24, München.

Interpreti: Georg Wieter; Ferdinand Frantz; Franz Klarwein; Max Proebstl; Hans Hotter; Hans Ducrue; Walter Carnuth; Georg Wieter; Albrecht Peter; Karl Ostertag; Mathias Mertes; Rudolf Wünzer; Julius Patzak; Käthe Nentwig; Katja Sabo; Benno Kusche; Karl Hoppe; Adolf Keil; Karl Mösch; Walter Carnuth; Rudolf Wünzer; Ina Gerhein; Walter Carnuth; Karl Mösch; Karl Ostertag; Karl Hoppe; Benno Kusche; Adolf Keil; Hans Ducrue; Rudolf Wünzer; Georg Wieter; Valerie Bak; Hanna Scholl; Ingrid Steger. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Robert Heger.

Melodram, MEL 429 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Myto Records, MCD 975.170 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 217’20”
Premiere Opera, 570.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 570 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1952, Köln, WDR.

Interpreti: Gottlob Frick; Dietrich Fischer-Dieskau; Richard Holm; Arnold Van Mill; Hans Hotter; Karl Wolfram; Helmut Krebs; Hermann Scheuing; Albrecht Peter; Christo Bajew; Walter Kassek; Heiner Horn; Julius Patzak; Anny Schlemm; Gisela Litz; Wilhelm Schirp; Günther Wilhelms; Herbert Bartel; Peter Witsch; Jürgen Förster; Anton Germann; Ruth Siewert; Jürgen Förster; Karl Schiebener; Peter Witsch; Robert Blasius; Günther Wilhelms; Matti Lethinen; Herbert Bartel; Hermann Scheuing; Anton Germann; Helene Petrich; Käthe Möller Siepermann; Anny Schlemm; Peter Witsch; Alexander Schoedler; Karl Schiebener; Friedrich Himmelmann; Helga Jenckel; Hermann Steigers; Arno Reinhardt. Coro e Orchestra “West Deutscher Rundfunk” (WDR), dir. Richard Kraus.

Myto Records, MCD 021.H060 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1955, agosto, 1, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Gottlob Frick; Ferdinand Frantz; Helmut Melchert; Otto Von Rohr; Paul Schöffler; Hans Herbert Fiedler; Peter Klein; Walter Berry; Alfred Poell; Rudolf Christ; August Jaresch; Theo Baylé; Max Lorenz; Elisabeth Söderström; Jean Madeira; Otto Wiener; Walter Berry; Otto Wiener; August Jaresch; Rudolf Christ; Walter Ranninger; Hilde Rössel-Majdan; Waldemar Kmentt; Rudolf Christ; August Jaresch; Alfred Poell; Franz Bierbach; Walter Ranninger; Walter Berry; Otto Wiener; Gottlob Frick; Hilde Güden; Patricia Brinton; Hanny Steffek; Waldemar Kmentt; Franz Bierbach; Georges Müller; Walter Ranninger; Karl Gmachel; (?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Rudolf Kempe.

Gebhardt Walhall, WLCD 0241 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi), 205’55”

● 1963, agosto, 17, München, Prinzregententheater.

Interpreti: Mino Yahia; Heinz Imdahl; Fritz Uhl; Max Proebstl; Hans Hotter; Kurt Böhme; Helmut Krebs; Carl Hoppe; Hans Günter Nöcker; Friedrich Lenz; Karl Ostertag; Albrecht Peter; Richard Holm; Hanny Steffeck; Ingeborg Bremert; Karl Christian Kohn; Carl Hoppe; Hans-Bruno Ernst; Georg Paskuda; Friedrich Lenz; Albrecht Peter; Dagmar Naaff; Georg Paskuda; Friedrich Lenz; Franz Klarwein; Carl Hoppe; Karl Christian Kohn; Hans Hermann Nissen; Kieth Engen; Max Proebstl; Georg Wieter; Hildegard Hillebrecht; Maud Cunitz; Annelie Waas; Walter Carnuth; Eberhard Georgi; August Seider; Adolf Keil; Brigitte Fassbaender; Erich Ringel. Coro Opera Stato e Orchestra Stato bavarese, dir. Joseph Keilberth.

Orfeo, C515 993D (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 201’02”

● 1964, dicembre, 16, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Gottlob Frick; Walter Berry; Gerhard Stolze; Walter Kreppel; Otto Wiener; Ludwig Welter; Peter Klein; Harald Pröglhöf; Robert Kerns; Gerhard Unger; Erich Majkut; Alois Pernerstorfer; Fritz Wunderlich; Sena Jurinac; Christa Ludwig; Hans Braun; Herbert Lackner; Siegfried Rudolf Frese; Kurt Equiluz; Karl Terkal; Ljubomir Pantscheff; Hilde Rössel-Majdan; Gerhard Unger; Karl Terkal; Kurt Equiluz; Robert Kerns; Harald Pröglhöf; Herbert Lackner; Ljubomir Pantscheff; Tugomir Franc; Frederick Guthrie; Mimi Coertse; Lucia Popp; Gundula Janowitz; Fritz Sperlbauer; Ljubomir Pantscheff; Kurt Equiluz; Hans Christian; Dagmar Hermann. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Robert Heger.

The Golden Age of Opera, EJS 521 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Myto, MCD 922.59 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1955, in 3 dischi)

● 1972

Interpreti: Karl Ridderbusch; Bernd Weikl; Heribert Steinbach; Karl Ridderbusch; Dietrich Fiscer-Dieskau; Victor Von Halem; John Van Kesteren; Peter Meven; Hermann Prey; Friedrich Lenz; Adalbert Kraus; Franz Mazura; Nicolai Gedda; Helen Donath; Brigitte Fassbänder; Gerd Nienstedt; Peter Schranner; Theoder Nicolai; Heinrich Weber; Albert Gassner; Nikolaus Hillebrand; Renate Freyer; John Van Kesteren; Friedrich Lenz; Adalbert Kraus; Gerd Nienstedt; Theodor Nicolai; Franz Mazura; Peter Meven; Victor Von Halem; Karl Ridderbusch; Irmgard Lampart; Karin Hautermann; Erika Rüggeberg; Karl Kreile; Josef Weber; Anton Rosner; Paul Hansen; Gudrun Rosner-Greindl; Günter Haussler; Wulf Von Lochner; Georg Baumgartner. “Tölzer Knabenchor”, Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Rafael Kubelík.

Deutsche Grammophon, 2721 013 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 427 417-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 205’43”

● 1986, 1988, Berlin, Schauspielhaus, Grosser Saal.

Interpreti: Hermann Christian Polster; Hans Joachim Ketelsen; Peter Jürgen Schmidt; Fritz Hübner; Siegfried Lorenz; Reiner Süss; Henno Garduhn; Heinz Reeh; Günther Leib; Günther Kurth; Joachim Arndt; Bernd Zettisch; Peter Schreier; Carola Nossek; Rosemarie Lang; Ekkehard Wlaschiha; Heinz Reh; Olaf Bär; Peter Menzel; Peter Bindszuz; Dario Süss; Uta Priew; Henno Garduhn; Horst Gebhardt; Andreas Schmidt; Olaf Bär; Günther Leib; Heinz Reeh; Bernd Zettisch; Gerd Wolf; Hermann Christian Polster; Brigitte Eisenfeld; Margot Stejskal; Adelheid Vogel; Peter Bindszus; Gerd Wolf; Horst Gebhardt; Roman Trekel; Elvira Dressen; Fritz Heidan; Walter Naveau. Coro “Deutsche Staatsoper” e Cappella Stato Berlino, dir. Otmar Suitner.

Deutsche Schallplatten, 0310 001 (CD digitale; 3 dischi), 202’37”
Berlin Classics, 0310 001 (CD digitale, Germania; 3 dischi)

PAL JOEY

Richard Charles Rodgers

Musical play, 2 acts (John O’Hara & Lorenz Hart, after John O’Hara), 1940, revisione 1951.
Prima rappresentazione New York: Ethel Barrymore Theater, 25 dicembre 1940.
Prima rappresentazione London; Princes Theatre, 31 marzo 1954.
Personaggi: Joey Evans; Mike Spears; Gladys Bumps; Vera Simpson; Melba Snyder; Ludlow Lowell; Linda English; Kid; Agnes; Mickey; Diane; Dottie; Sandra; Adele; Francine; Dolores; Valerie; Amarilla; Ernest; Victor; Stage Manager (Mr. Armour); Louis; Commissioner O’Brien.

● 1951
original Broadway cast + studio cast; orchestrazioni Ted Royal; 13 numeri; omette nn. 3, 10; omette parlato

Interpreti: Harold Lang; (?); Barbara Ashley; Vivienne Segal (S); Jo Hurt; Kenneth Remo; Beverly Fite; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Columbia, SX 1027 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, ML5-4364 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, ML 4364 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OL 4364 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, COL 4364 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Philips, BBL 7213 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, 4364 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 44’21”
Sony Classical Columbia Broadway, SK 86 856 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 47’42”

● 1952
original Broadway revival cast + studio cast; orchestrazioni Don Walker; 17 numeri; omette n. 9; omette parlato

Interpreti: Dick Beavers; manca; Helen Gallagher; Jane Froman; Elaine Stritch; manca; Patricia Northrop; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; Lewis Bolyard (T); manca. Coro e Orchestra, dir. Max Meth.

Capitol, S 310 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, LCT 6002 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
World Records, T 774 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
World Records, ST 774 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi Angel, ZDM7 64 696-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 40’50”
Broadway Angel, 64 696 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 41’24”

● 19 ??
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jennie Gray; Steve Jackson. Coro e Orchestra, dir. Jimmy Warren.

Fidelio, ATL 4091 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1957
film soundtrack; 13 numeri; omette nn. 5, 6, 9, 10, 13, 15, 16; omette parlato

Interpreti: Frank Sinatra; (?); (?); (?); Jo Ann Greer (Rita Hayworth). Inoltre: Trudy Ewen (Kim Novak). Coro e Orchestra, dir. Morris Stoloff.

Capitol, W 912 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, DW 912 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, K 83 127 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, Germania; 1 disco)
Capitol, CDP 7-91 249-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 46’34”

● 1957
studio cast; 11 numeri; omette nn. 3, 6, 8, 9, 12-14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Betty Baker; Clark Dennis; June Hutton; Curt Massey; Marilyn Maxwell; Bob McKendrick; Martha Tilton. Coro e Orchestra, dir. Lew Raymond.

Tops, L-1607 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1957
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jennie Feathers; Bill Sinclair. Coro e Orchestra, dir. Eddie Maynard.

Promenade, 2089 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1961
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Joyce Blair; Michael Garson; Stella Moray. Coro e Orchestra, dir. Johnny Douglas.

World Record Club, LM 3 (LP 33 mono; con Romberg The New Moon, in 1 disco)

● 1981, febbraio, 9/11, London, PRT Studios.
original revival London cast; orchestrazioni John Fiske, Allan Gout, Tim Parkin, Trevor York; 17 numeri; omette parlato

Interpreti: Denis Lawson; Christopher Muncke; Buster Skeggs; Sian Phillips; Darlene Johnson; Alan Tilvern; Danielle Carson; Tracey Perry; (?); (?); Lynne Hockney; Kay Jones; (?); Jane Gurnett; Susan Kyd; (?); (?); (?); Deborah Browning; Raymond Brody; (?); Michael Fitzpatrick; (?); Raymond Brody. Coro e Orchestra, dir. Trevor York.

That’s Entertainment, TERX 1005 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.?; 1 disco)
That’s Entertainment, CDTER 1005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 50’03”
Jay Production, CDJAY 12881 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 50’11”

● 1995, luglio / agosto, New York, Master Sound Astoria; Praha, Studios; concerto.
original New York cast; orchestrazione originale Hans Spialek; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Peter Gallagher; manca; Vicki Lewis; Patti LuPone; Bebe Neuwirth; Ned Eisenberg; Daisy Prince; manca; Lori Werner; Mamie Duncan-Gibbs; Nora Brennan; Lynn Sterling; Georgina Spelvin; Georgette Spelvin; manca; manca; manca; manca; manca; manca; manca; Arthur Rubin; manca. Inoltre: Ron Orbach. Coro e “Coffee Club Orchestra”, dir. Rob Fisher.

Drg, 94 763 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 60’06”

PALOMAS, LAS

Emilio Sagi-Barba

Zarzuela, 2 actos (José Ramos Martín).
Prima rappresentazione: Granada, Teatro Gran Capitán, 10 settembre 1945.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 194 ?

Interpreti: Margarita Garrigós (S). Ulteriori informazioni non disponibili.

La Voz de su Amo, AA 288/289 (78 giri incisione elettrica; 2 dischi)

PAMELA

Frederic Norton

(Arthur Wimperis).
Prima rappresentazione London: Palace Theatre, 10 dicembre 1917.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1917

Interpreti in ordine alfabetico: Lily Elsie; Owen Nares. Coro e Orchestra, dir. Herman Finck.

His Master’s Voice, 03601, 03602, 04223, 04224, 04225, 4-2957 (78 giri incisione acustica; 6 dischi a una sola faccia)
His Master’s Voice, D 4221, 422, 423 (78 giri incisione acustica; con Vanity Fair, in 3 dischi a due faccie)

PAN AND SYRINX

Johann Ernst “John Ernest” Galliard

Masque (L. Theobald), 1717/1718, revisione 1726.
Prima rappresentazione: London, Lincoln’s Inn Fields Theatre, 14 gennaio 1718.
Personaggi: Syrinx; Pan; Diana; Sylvan; Nymph.

● 2004, agosto, 25/27, Utrecht, Muziekcentrum Vredenburg.

Interpreti: Johannette Zomer; Marc Pantus; Nicola Wemyss; Mitchell Sandler; Richard Zook. Coro e “Music ad Rhenum”, dir. Jed Wentz.

Brilliant Classics, 92 464 (CD digitale; con Purcell Timon of Athens, The masque of Cupid and Bacchus, Dido and Aeneas, in 2 dischi)
Brilliant Classics, 93 776 (CD digitale; con Purcell Timon of Athens, The masque of Cupid and Bacchus, in 1 disco)

PANURGE

Jules Émile Frédéric Massenet

Haute farce musicale, 3 actes (Georges Spitzmuller & Maurice Boukay, d’après François Rabelais).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Gaîté, 25 aprile 1913.
Personaggi: Panurge (Br); Colombe (A); Pantagruel (T); Ribaude (S); Baguenaude (S); Frère Jean (Br); Brid’Oye (T); Trouillogan; Rondibilis (T); Raminagrobis; Angoulevent (Br); Alcofibras (Br); Dindenault; Malicorne; Gymnaste (Br); Carpalin; Épistémon; Gringoire (T).

● 1994, novembre, 13, Saint-Étienne, Festival, Théâtre de l’Esplanade.

Interpreti: Jean-Philippe Courtis; Hélène Perraguin; Desmond Byrne; Maryse Castets; Géraldine Mélac; Antoine Normand; Dominique Rossignol; Robert Jesierski; Éric Chorier; Frédéric Garcia-Fogel; Frédéric Garcia-Fogel; Maurice Sieyès; Maurice Sieyès; Claude Robitaille; Oscar Mancino; Richard Lahady; Maurice Xiberras; Yves Coudray. Nuova Orchestra Saint-Étienne, dir. Patrick Fournillier.

Koch Schwann, sigla alfanumerica non accertata

PAN VOEVODA

(Il signor governatore)

Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov

Opera, četyrekh dejstvijakh (4 atti) (Il’ja Fëdorovič Tjumenev), 1902/1903.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Teatro d’opera del Conservatorio (Teatro del principe Cereteli), 3 (16) ottobre 1904.
Personaggi: Pan Voevoda (Bs); Jadviga Zapol’skaja (S); Dzjuba (Bs); Olesnickij (A); Boleslav Čaplinskij (T); Poslavskij (Br); Marija Sokol’skaja (S); Doroš (Bs); Maršalok Voevody (T).

● 1951

Interpreti: Aleksej Korolëv; Natalija Roždestvenskaja; Konstantin Poljaev; Ljudmila Ivanova Legostaeva; Anatolij Ivanovič Orfenov; Gugo Tic; Kapitolina Račevskaja; Georgij Troickij; Aleksej Usmanov. Coro e Orchestra Radio Stato U.R.S.S., dir. Samuel Samosud.

Melodija, M10 48 653 009 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 138’08”

PAOLINO, LA GIUSTA CAUSA E UNA BUONA RAGIONE

Alberto Bruni Tedeschi

1 atto (Alberto Bruni Tedeschi), 1975.
Prima rappresentazione: Spoleto, 1978.
Personaggi: Paolino; La giusta causa; Una buona ragione.

● 1984, giugno, Bucureşti, 1996, novembre, Milano.

Interpreti: Martin Egel; Valeria Bruni Tedeschi; Carla Bruni Tedeschi. Orchestra Sinfonica nazionale rumena, dir. Horia Andreescu.

Nuova Era, 7282/7283 (CD digitale; con Diario, ultime pagine (1994), Fantasia-recitativo, quasi una danza (1981), in 2 dischi)

PAOLO E FRANCESCA

Luigi Mancinelli

Dramma lirico, 1 atto (Arturo Colautti, da Dante Alighieri), 1901/1902.
Prima rappresentazione: Bologna, Teatro Comunale, 11 novembre 1907.
Personaggi: Francesca (S); Gianciotto (Br); Paolo (T); Il matto (T).

● 1999, aprile, 9, Faenza, Teatro Masini.

Interpreti: Barbara Di Maio; Franco Vassallo; Donato Tota; Stefano Montanari. Coro lirico “Mezio Agostini” Fano e Orchestra “Pro Arte” Marche, dir. Marco Berdondini.

Bongiovanni, GB 2245-2 (CD digitale; 1 disco), 64’43”

● 2002, febbraio, 28, Miami.

Interpreti: Rosa Vento; Leo Skeffington; Nicholas Perna; Frank Ragsdale. Coro Teatro opera e Orchestra Sinfonica Università Miami, dir. Russell Young.

Albany, TROY 732 (CD digitale; 1 disco), 67’30”

PARADE

(DONNA WAREHOUSE)

Jason Robert Brown

Musical, Prologue, 2 Acts (Alfred Uhry, Jason Robert Brown & Harold Prince).
Prima rappresentazione New York: Vivian Beaumont Theatre, 17 dicembre 1998.
Personaggi: Young Soldier; Old Soldier; Leo Frank; Frankie Epps; Mary Phagan; Lucille Frank; Newt Lee; Britt Craig; Mrs. Phagan; Tom Watson; Hugh Dorsey; Officer Ivey; Pretty Girl; Man 1; Man 2; Nina Formby; Essie; Luther Rosser; Judge Roan; Iola Stover; Monteen; Minnie McKnight; Jim Conley; Riley; Angela; Governor Slaton; Guard 1; Guard 2; Guard 3; Mr. Peavy; Officer Starnes; Sally Slaton.

● 1999
original Broadway cast; Lincoln Center Theater; orchestrazioni Don Sebesky; 28 numeri; omette parlato

Interpreti: Jeff Edgerton; Don Chastain; Brent Carver; Kirk McDonald; Christy Carlson Romano; Carolee Carmello; Ray Aranha; Evan Pappas; Jessica Molaskey; John Leslie Wolfe; Herndon Lackey; Tad Ingram; (?); (?); (?); (?); Emily Klein; J. B. Adams; Don Chastain; Brooke Sunny Moriber; Abbi Hutcherson; (?); Rufus Bonds Jr.; J. C. Montgomery; Angela Lockett; John Hickok; Randy Redd; (?); (?); Don Stephenson; Peter Samuel; Anne Torsiglieri. J. B. Adams (Floyd MacDaniel); Adinah Alexander (Nurse); Jeff Edgerton (Fiddlin’ John); Robin Skye (Lizzie Phagan); Don Stephenson (Aide); Melanie Vaughan (Assistant). Coro e Orchestra, dir. Eric Stern.

Bmg Rca Victor, 09 026-63 378-2 (CD digitale; 1 disco), 78’40”

● 2007, ottobre, London, Sphere Studios.
“Donna Warehouse” 14.9.2007; orchestrazioni David Cullen; 34 numeri; omette parlato

Interpreti: Stuart Matthew Price; Steven Page; Bertie Carvel; Stuart Matthew Price; Jayne Wisener; Lara Pulver; Shaun Escoffery; Gary Milner; Helen Anker; Norman Bowman; Mark Bonnar; Stephen Webb; (?); (?); (?); (?); Celia Mei Rubin; Stephen Webb; Steven Page; Joanna Kirkland; Zoe Rainey; Malinda Parris; Shaun Escoffery; Schaun Escoffery; Malinda Parris; Gary Milner; Stuart Matthew Price; Steven Page; Stephen Webb; Gary Milner; Norman Bowman; Helen Anker. Complesso vocale e Orchestra, dir. Thomas Murray.

First Night Records, CASTCD 99 (CD digitale; 2 dischi)

PARADE

Gerald "Jerry" Herman

Revue (Jerry Herman).
Prima rappresentazione New York: Players Theatre, 20 gennaio 1960.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??
original off-Broadway cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dody Goodman; Lester James; Fia Karin; Charles Nelson Reilly; Richard Tone. Coro e Orchestra, dir. Jerry Herman.

Kapp, KDL 7005 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Kapp, KDS 7005 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Decca, 440 064 738-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 46’16”

PARADIES UND DIE PERI, DAS

(Il Paradiso e la Peri)

Robert Alexander Schumann

Oratorium, 3 Teilen (Emil Flechsig & Robert Schumann, nach Thomas Moore), op. 50, 1841/1843.
Prima esecuzione: Leipzig, 4 dicembre 1843.
Personaggi: Die Peri (S); Die Jungfrau (S); Der Engel (A e T); Der Jüngling (T); Gazna (Br); Der Mann (Br). S solo; A solo; Ms solo; T solo; T solo; Br solo; Bs solo.

● 1955, febbraio, 23, Köln, WDR.

Interpreti: Agnes Giebel; Käthe Möller-Siepermann; Hilde Rössl-Majdan; Heinz Hoppe; Peter Witsch; Norman Foster; Norman Foster; non indicati. Coro e Orchestra “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Mario Rossi.

Cantus Classics, CACD 5.012 83 F (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 84’54”

● 1974

Interpreti: Edda Moser; Regina Marheineke; Brigitte Fassbaender; Alva Tripp; Günter Wewel; Günter Wewel. Regina Marheineke; Brigitte Fassbaender; Brigitte Fassbaender; Nicolai Gedda; Alva Tripp; Günter Wewel; Günter Wewel. Coro Unione musicale città e Orchestra Sinfonica Düsseldorf, dir. Henryk Czyz.

Emi, 1C 193-30 187/188 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 2 dischi)

● 1987, aprile, 7/12, Praha, Casa degli artisti, Sala Dvořák.

Interpreti: Karita Mattila; Katalin Pitti; Anne Gjevang; Jozef Kundlák; John Bröcheler; John Bröcheler. Katalin Pitti; Anne Gjevang; Gabriele Schreckenbach; Keith Lewis; Jozef Kundlák; John Bröcheler; John Bröcheler. Coro Filarmonico ceco e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Gerd Albrecht.

Supraphon, 11 0086-2 (CD digitale; 2 dischi), 90’13”

● 1988, ottobre, Genève, Victoria Hall.

Interpreti: Edith Wiens; Sylvia Herman; Anne Gjevang; Christophe Prégardien; Hans-Peter Scheidegger; Hans Peter Scheidegger. Sylvia Herman; Anne Gjevang; Anne Gjevang; Robert Gambill; Christophe Prégardien; Hans-Peter Scheidegger; Hans-Peter Scheidegger. Coro camera romando, Coro “Pro Arte” Losanna e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Armin Jordan.

Erato, 2292-45 456-2 (CD digitale; 2 dischi), 95’47”
Cascavelle, VEL 3110 (CD digitale; 2 dischi), 95’47”

● 1990, aprile, 6/8, Bamberg, Dominikamerbau.

Interpreti: Sharon Sweet; Sharon Sweet; Marga Schiml; Walter Planté; Michael Schopper (Bs); Alan Titus. Sharon Sweet & Julie Kaufmann; Marilyn Schmiege; Faridah Subrata; Eberhard Büchner; Walter Planté; Alan Titus; Michael Schopper. Coro e Orchestra Sinfonica Bamberga, dir. Gustav Kuhn.

Bmg Eurodisc, RD 69 105 (CD digitale; 2 dischi), 98’41”

● 1994, marzo, Dresden, Semperoper.

Interpreti: Julia Faulkner; Heidi Grant Murphy; Florence Quivar; Robert Swensen; Robert Hale; Robert Hale. Heidi Grant Murphy & Julia Faulkner; Florence Quivar; Elisabeth Wilke; Keith Lewis; Robert Swensen; Robert Hale; Robert Hale. Coro Opera Stato e Cappella Stato Dresda, dir. Giuseppe Sinopoli.

Deutsche Grammophon, 445 875-2 (CD digitale; con Ouverture, Scherzo und Finale op. 52, in 2 dischi), 94’22”

● 2001, febbraio, 14, Wiesbaden, Kurhaus, febbraio, 15, Brewen, Die Glocke.

Interpreti: Simone Kermes; Katharina Wollitz; Melinda Paulsen; Julio Fernández; Eike Wim Schulte; Eike Wim Schulte. Katharina Wollitz & Almut Čechova; Begoña Zabala; Melinda Paulsen; Thomas Dewald; Julio Fernández; Eike Wilm Schulte; Eike Wilm Schulte. Coro Accademia europea e Orchestra camera tedesca Sud Ovest Pforzheim, dir. Joshard Daus.

Bmg Arte Nova, 74 321-87 817-2 (CD digitale; 2 dischi), 105’23”

● 2005, ottobre, 18/22, München, Herkulessaal.

Interpreti: Dorothea Röschmann; Malin Hartelius; Bernarda Fink; Werner Güra; Christian Gerhaher; Gerald Häussler (Bs). Malin Hartelius; Theresa Blank; Rebecca Martin; Christoph Strehl; Werner Güra; Christian Gerhaher; Christian Gerhaher. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Sony Bmg Rca, 88 697 27 155-2 (SACD digitale; 2 dischi), 101’10”

● 2007, febbraio, 2, Stockholm, Berwaldhallen.

Interpreti: Sally Matthews; Malin Christensson; Ingeborg Danz; Andrew Staples; Christopher Maltman; Christopher Maltman. Non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Radio svedese, dir. Daniel Harding.

Celestial Audio, CA 488 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 99’56”

PARADIS DES CHATS, LE

(Il paradiso dei gatti)

Vladimir Kojoukharov

Opéra pour enfants (Vladimir Kojoukharov, d’après un conte populaire japonais), 1986.

Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Youkiko (rag.); La petite chatte (rag.); La noble dame (S); L’hotesse du royaume des chats (S); Le prophète (BsBr); Les paysans (4). La vieille bossue (rec.); Récit (rec.); Un recitant (rec.); Les 2 valets (rec.).

● 1989, aprile, 25/27, Paris, Eglise Nôtre Dame du Liban.

Interpreti: Charlotte Simon; Félicité Celier; Caroline De Corbiac; Sylvie Clément; Jérôme Correas; J. P. Bosselut; P. Crochet; J. F. Gay; C. Ramponi; Monique Creteur. Monique Creteur; Patrick Joly; Patrick Grey; Patrick Joly; non indicati. “Les Petits Chanteurs de Paris”, Corale Collegio “Alain Fournier”, Corale Scuola “Prisses d’Avennes” e Complesso orchestrale “Harmonia Nova”, dir. Vladimir Kojoukharov.

Cybélia, CY 870 (CD digitale, Francia; 1 disco), 45’30”

PARADISE OF PAIN

Frank Nimsgern

Musikalische Komödie (Alan Cooper, Florian K. Shantin, Frank Nimsgern, & Francesco P. Cottone).

Prima rappresentazione: Saarbrücken, Staatstheater, 18 ottobre 1998.
Personaggi: Klobürste; Jonathan; Mephista; Angelina; Johannes; Main female leadchoir; Hells voice.

● 1997, maggio / 1998, giugno.
studio cast; Tone Art & Twilight Studios; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Frank Felicetti; Francesco Cottone; Valerie Simonds; Sheila; Holger Hauer; Lilianna Wysocki; Alan Cooper. Coro e Orchestra, dir. Frank Nimsgern.

Polydor, 559 151-2 (CD digitale, Germania; 1 disco), 62’44”

PARADISO

Jacob Ter Veldhuis

Video oratorio (Jap & Floris Drupsteen & Jacob Ter Veldhuis, after Dante Alighieri), 1999/2000.

Prima rappresentazione: Groningen, Helpman Centrale, 12 settembre 2001.
Personaggi: Beatrice (S); Dante (T).

● 2001, settembre, 13, 14, Groningen, Helpman Centrale.

Interpreti: Claron McFadden; Tom Allen. Karel Gerritsma sampler. Noord Nederlands Concert Koor e Noord Nederlands Orkest, dir. Alexander Liebreich.

Chandos, CHAN 10 050 (CD digitale; 1 disco), 73’05”

PARADIS PERDU, LE

(Il paradiso perduto)

Igor Markevič

Oratoire, 2 parties (Igor Markevič, d’après John Milton), 1933/1934.

Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: Eve (S); La Vie (Ms); Satan (T).

● 1999, marzo, 10, Arnhem, Musis Sacrum, marzo 11, 12, Nijmegen, Vereeniging, Concertzaal.

Interpreti: Lucy Shelton; Sarah Walker; Jon Garrison. Coro concerto Olanda e Orchestra Filarmonica Arnhem, dir. Christopher Lyndon-Gee.

Naxos, 8.570 773 (CD digitale; con Partita, in 1 disco), 57’34”

PARADOKSI

(Paradossi)

Paraškev Todorov Khadžiev

Operi, tri ednoaktin (3 atti) (Petko Pajkov, po O’Henry).

Prima rappresentazione: 1982.
Personaggi: Act 1: Razvod (“Divorzio”): Ariela (S); Ramfi Bilbro (Br); Binadža Uid’p (Il giudice di pace) (Bs). Act 2: Kradec’t (“Lo scassinatore”): Kristof’r (Kradec) (Br); Khari Khigins (Bs). Act 3: Podar’cite (“I regali”): Dela (S); Džim (Br).

● 1982, ottobre, sala “B’lgarija”.

Interpreti: Act 1: Ljudmila Khadžieva; Asen Selimski; Pavel Gerdžikov. Act 2: Asen Selimski; Pavel Gerdžikov. Act 3: Ljudmila Khadžieva; Asen Selimski. Orchestra Opera nazionale Sofia, dir. Georgi Notev.

Balkanton, BOA 11 151/152 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 2 dischi)

PARAPLUIES DE CHERBOURG, LES

(THE UMBRELLAS OF CHERBOURG)
(Gli ombrelli di Cherbourg)

Michel Legrand

Comédie musicale, 2 actes (3 parties) (Jacques Demy, d’après Jacques Demy).

Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Montparnasse, 16 settembre 1979.
Prima rappresentazione New York: Public Theatre, 1 febbraio 1979.
Personaggi: Geneviève Emery; Guy Foucher; Madame Emery; Roland Cassard; Madeleine; Tante Elise; Jean; Le facteur; Le client égaré; Le serveur.

● 1963
film soundtrack

Interpreti: Danielle Licari; Nino Castelnuovo; Anne Vernon; Marc Michel; Ellen Farner; Mireille Perrey; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Michel Legrand.

Philips, 28 PD 337 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 88’40”
Philips, 28 PD 337/338 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le demoiselles de Rochefort, in 2 dischi)

● 1963, primavera, Paris, Champs-Elysées.
film soundtrack; completo; 30 numeri + 6 numeri aggiunti 1962/1964, 1991/1995

Interpreti: Danielle Licari; José Bartel; Christiane Legrand; Georges Blanès; Claudine Meunier; Claire Leclerc; Michel Legrand; Michel Legrand; Jacques Demy; Jacques Demy. Coro e Orchestra, dir. Michel Legrand.

Sony Classical, SM2K 62 678 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 88’46” (+ aggiunti 27’58”= 116’44”)

● 1979
original Parisian cast; 27 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Daniel Beretta; Jean-Claude Corbel; Philippe De Brugade; Marcel Eglin; Lucette Filiu; Anne Forrez; Fabienne Gayon; Corinne Marchand; Mania Mhaidze; Bee Michelin; Frédéric Norbert; Jean-Louis Rolland; Gérard Rouzier. Coro e Orchestra, dir. Georges Rabol.

Accord, 130 011 (LP 33 stereo, Francia; 2 dischi)
Accord, 103 262 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 73’14”

PARATAJO, IL

(LA PIPÉE)

Niccolò Jommelli

Intermezzo, 2 atti (C. F. Clément, da anonimo italiano “L’uccellatrice”), 1753.

Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 25 settembre 1753.
Personaggi: Clarissa (S); Fille (S); Floro (T); Argone (Bs).

● 1999, agosto, 7, 9, Barga, Teatro dei Differenti.
revisione Giorgio Ubaldi; parlato al posto dei recitativi (perduti)

Interpreti: Cristina Curti; Silvia Testoni; Maurizio Sciuto; Thomas Andersson (Br). Orchestra Opera Barga, dir. Giorgio Ubaldi.

Bongiovanni, GB 2252-2 (CD digitale; 1 disco), 67’39”

PARDON DE PLOËRMEL, LE

(DINORAH)

Jakob Liebmann “Giacomo” Meyerbeer

Opéra comique, 3 actes (Jules Barbier, Michel Florentin Carré & Giacomo Meyerbeer, d’après Michel Florentin Carré), 1856/1858, revisione 1859.

Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, 4 aprile 1859.
Prima rappresentazione revisione “Dinorah”: London, 26 luglio 1859 (in italiano).
Personaggi: Dinorah (S); Hoël (Br); Corentin (T); Un chevrier (S); Une chevrière (S); Le chasseur (Bs); Le faucheur (T).

● 1953, marzo, 29, Bruxelles, Monnaie.

Interpreti: Sylvia Stahlmann; Gilbert Dubuc; Francis Barthel; (?); (?); Maurice De Groote; (?). Coro e Orchestra “Théâtre Royal de la Monnaie” Bruxelles, dir. Maurice Bastin.

The Golden Age of Opera, EJS 175 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1979, settembre, 10 / ottobre, 6.

Interpreti: Deborah Cook; Christian DuPlessis; Alexander Oliver; Della Jones; Marilyn Hill Smith; Roderick Earle; Ian Caley. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. James Judd.

Opera Rara, OR 5 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Opera Rara, ORC 005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 161’32”

● 1983, febbraio, 8, Trieste, Verdi.

Interpreti: Luciana Serra; Angelo Romero; Max René Cosotti; Rosanna Didonè; Gloria Scalchi; Francesco Ellero D’Artegna; Giuseppe Botta. Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Baldo Podić (cantato in italiano).

Living Stage, LS 1127 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 158’48”

● 2000, Dortmund, maggio, 3.

Interpreti: Eun-Too Park; Thomas De Vries; Frederic Hellgren; Diana Bertini Tosti; Regina Schörg; (?) (?); Diana Bertini Tosti. Coro e Orchestra Opera Dortmund, dir. Axel Kobe.

Premiere Opera, 2219.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2219 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Bongiovanni, GB 2252-2 (CD digitale; 1 disco), 67’39”

PARDON, MONSIEUR MOLIÈRE

Berto Pisano

Commedia musicale (Italo Terzoli & Enrico Vaime).

Prima rappresentazione: Roma, Teatro Sistina, 19 febbraio 1983.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 198 ?
original cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Massimo Bagliani; Gigi Bonos; Gino Bramieri; Gianna Coletto; Leo Colonna; Fatima Lucarini; Gian Franco Mari; Vittorio Marsiglia; Maria Monti; Luigi Pichetti. Coro e Orchestra, dir. Berto Pisano.

Compagnia Generale del Disco, CGD 20 387 (LP stereo, Italia; 1 disco)

PARDON MY ENGLISH

(Scusi il mio inglese)

Jacob Geršvin "George Gershwin"

Musical comedy, 2 acts (Herbert Fields, Morrie Ryskind & Ira Gershwin), 1932.

Prima rappresentazione: Philadelphia, 2 dicembre 1932.
Prima rappresentazione New York: Majestic Theatre, 20 gennaio 1933.
Personaggi: Ilse Bauer; Gita; Magda; Innkeeper; Golo; Commissioner Bauer; Katz; Schultz; Kart Blau; Michael Bramleigh.

● 1993, giugno, 9/11, Studio City, Todd-AO, Scoring Stage.
orchestrazioni Robert Russell Bennett, William Daly, Adolph Deutsch & Russell Warner; 18 numeri; omette parlato

Interpreti: Michelle Nicastro; Arnetia Walker; Roberta Wall; Patty Tiffany; William Katt; John Cullum; Peter Kevoian; David Engel; Philip A. Chaffin; William Katt. Coro e Orchestra, dir. Eric Stern.

Nonesuch, 7559-79 338-2 (CD digitale; 1 disco), 67’23”

PARDON MY PREJUDICE

Michael Wild

Musical (Michael Wild).
Prima rappresentazione: novembre 1957.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1991
studio cast; 23 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Barbara Brock; Branwen Christie; Andrew Daniels; Matthew Davis; Rachel Earnshaw; Paul Goring; Caroline Gurden; Jacqueline O’Connor; Claire Phillips; Sonia Phillips; William Powys; Eric Stevens; Dennis Thompson; Debbie Wallace; John Willmott; Anna Young. Coro, Orchestra e dir. non indicati

ActOne, WAR 04 (CD digitale; 1 disco), 62’57”

PARIA, IL

Domenico Gaetano Maria Donizetti

Opera seria, 2 atti (Domenico Gilardoni, da Gaetano Rossi & Salvatore Taglioni), IN.30, 1828.

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 12 gennaio 1829.
Personaggi: Akebara (Bs); Neala (S); Zarete (Br); Idamore (T); Empsaele (T); Zaide (Ms).

● 2001, aprile, 6/8, Faenza, Teatro Masini.
revisione Franco Piva

Interpreti: Alessandro Verducci; Patrizia Cigna; Marcin Bronikowski; Filippo Pina Castiglioni; Andrea Bragiotto; Nara Montefusco. Coro “Mezio Agostini” e Orchestra “Pro Arte Marche”, dir. Marco Berdondini.

Bongiovanni, GB 2300/2301-2 (CD digitale; 2 dischi), 116’03”

PARIA

(IL PARIA)

Stanisław Moniuszko

Tragedia, prologo, 3 atti (Jan Chęciński, da Casimire Delavigne), 1859/1869.

Prima rappresentazione: Warszáwa, Teatr Wielki, 11 dicembre 1869.
Personaggi: Dżares (Br); Akebar (Bs); Neala (Ms); Idamar (T); Ratef (T); 4 Braminki (Bramine); Kapłanka (Sacerdotessa); 2 Braminowie (Bramini).

● 2008, settembre, Szczecin, Opery na Zamku.

Interpreti: Leszek Skrla; Janusz Lewandowski; Katarzyna Hołysz; Tomasz Kuk; Andrzej Lampert; Lucyna Boguszewska; Anna Guz-Rosa; Agata Brodżińska; Joanna Tylkowska; Joanna Tylkowska; Tomasz Łuczak; Piotr Wołosz. Coro e Orchestra “Opera al castello” Stettino, dir. Warcisław Kunc.

Dux, 0686/0687 (CD digitale, Polonia; 2 dischi), 121’58”

PARIDE ED ELENA

Christoph Willibald Gluck

Dramma per musica, 5 atti (Ranieri Simone Francesco Maria De Calzabigi, dallo Pseudo-Ovidio), 1768/1770.

Prima rappresentazione: Wien, Burgtheater, 3 novembre 1770.
Personaggi: Elena (S); Paride (S); Amore (Erasto) (S); Pallade (S); Un Trojano (S); Un Atleta (T).

● 1968, settembre, 5, Milano, Rai (trasmissione).

Interpreti: Magda László; Lajos Kozma; Valeria Mariconda; Linda Vajna; Lorenzo Canepa; Isidoro Antonioli. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.

Opera d’Oro, OPD 1475 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Monteverdi L’Orfeo estratti, in 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4172 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1973, settembre, 4, Siena, Teatro dei Rinnuovati.

Interpreti: Katia Ricciarelli; Franco Bonisolli; Valeria Mariconda; Carmen Lavani; Hiroshi Watanabe; (?). Coro “Maggio Musicale Fiorentino” e Orchestra “Settimana Musicale Senese”, dir. Piero Bellugi.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF BARD-1D2 (LP 33 mono; 2 dischi)

● 1983, giugno, 20/25, Wien , Funkhaus.

Interpreti: Ileana Cotrubas; Franco Bonisolli; Sylvia Greenberg; Gabriele Fontana; Anne Tedards; Peter Jelosits. Coro “Arnold Schönberg”, Coro e Orchestra Sinfonica “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF), dir. Lothar Zagrosek.

Orfeo, S 118 843 F (LP 33 stereo digitale: 3 dischi), 140’43”
Orfeo, C 118 842 H (CD digitale; 2 dischi), 141’20”

● 1991, settembre, Frankfurt, Alte Oper, Grosser Saal.

Interpreti: Claron McFadden; Roberta Alexander; Dorothea Frey; Kerstin Ganninger; Kerstin Ganninger; Axel E. Hoffmann. Complesso vocale e Complesso strumentale “La Stagione”, dir. Michael Schneider.

Capriccio, 60 027-2 (CD digitale; 2 dischi), 132’02”

● 2003, ottobre, London, Tooting, All Saints Church.
comprende le due versioni del finale

Interpreti: Susan Gritton; Magdalena Kožená; Carolyn Sampson; Gillian Webster; Gillian Webster; Daniel Auchincloss. “Gabrieli Consort and Players”, dir. Paul McCreesh.

Universal Archiv, 477 541-5 (CD digitale; 2 dischi), 146’19”

PARIDE IN MUSICA, IL

Giovanni Andrea Angelini Bontempi

Opera (erotopegnio) musicale, 5 atti (Giovanni Andrea Angelini Bontempi).

Prima rappresentazione: Dresden, 3 novembre 1662.
Personaggi: La Discordia (A); Silvio (T); Eurilla; Lucano (T); Giunone (A); Pallade (S); Venere (S); Apollo; Giove (Bs). Paride (T); Enone (A); Mercurio (T); Giunone (A); Pallade (S); Venere (S). Lippo (T); Paride (T); Enone (A); Cerispo; Nimfeo; Corimbo. Paride (T); Melindo (T); Helena (S); Argenia (S); Lupino (A); Ancrocco (T); Amore; Draspo. Enone (A); Oronte (T); Ergauro (T); Irseno (T); Ermillo; Hecuba (A); Priamo (Bs); Paride (T); Helena (S); Filinda.

● 1963, novembre, 24.
revisione Gian Luca Tocchi

Interpreti: Maria Minetto; Fernando Jacopucci; Sally Taylor; Mario Binci; Luisa Ribacchi; Bruna Rizzoli; Ester Orel; Luisa Giannini; Ugo Trama. Agostino Lazzari; Maria Minetto; Florindo Andreolli; Luisa Ribacchi; Bruna Rizzoli; Ester Orel. Mario Binci; Agostino Lazzari; Maria Minetto; Ivano Massullo; Ettore Vita; Franco Monini. Agostino Lazzari; Fernando Jacopucci; Ester Orel; Bruna Rizzoli; Maria Minetto; Florindo Andreolli; Ivano Massullo; Florindo Andreolli. Maria Minetto; Mario Binci; Pietro Bottazzo; Tommaso Frascati; Angelo Rossi; Luisa Ribacchi; Ugo Trama; Agostino Lazzari; Ester Orel; Lidia Nerozzi. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Carlo Franci.

Voce Records, VOCE 62 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

PARIS

Jon English
David Mackay

Musical (Jon English & David Mackay).
Prima rappresentazione: 1990.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1990
Australian cast; 23 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: David Atkins; Jon English; Joe Fagin; Barry Humphries; Gareth Mortimer; Bernard Doc Neeson; Harry Nilsson; Sheila Parker; John Parr; Philip Quast; Francis Rossi; Demis Roussos; John Waters; Trevor White. Coro e Orchestra, dir. David Cullen & David Firman.

Warner Elektra Atlantic, 72 072 (CD digitale; 2 dischi), 109’03”

PARIS ‘90

Paul Delmet
Yvette Guilbert
Kay Swift

(Cornelia Otis Skinner, after Kay Swift).
Prima rappresentazione New York: Booth Theatre, 4 marzo 1952.
Personaggio: non nominato.

● 1952
original Broadway cast; orchestrazioni Robert Russell Bennett; 14 numeri

Interprete: Cornelia Otis Skinner. Coro e Orchestra, dir. Nathaniel Shilkret.

Drg, 19 034 (CD; 1 disco), 57’27”

PARIS, À NOUS DEUX!

ou LE NOUVEAU ROSTIGNAC
(Parigi, a noi due! o Il nuovo Rostignac)

Jean René Désiré Françaix

Fantaisie lyrique, 2 actes (Pierre Kast & Jean Françaix), 1954.

Prima rappresentazione: Fontainebleau, Théâtre Municipal, 7 agosto 1954.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Cora Canne Meijer (Ms); Howard Crook (T); Dieleman; Draijer; Ruud Van der Meer (Br); Willemstein. Coro camera olandese, Quartetto saxofoni, Geesink pianoforte, dir. Kerry Woodward.

Nonesuch, H 71 402 (LP 33 stereo-mono; con Pierné Introduction et Variations, Françaix Petit Quatuor, Rivier Grave e Presto, in 1 disco)

PARISINA

Pietro Mascagni

Tragedia lirica, 4 atti (Gabriele D’Annunzio), 1912/1913.

Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 15 dicembre 1913.
Versione in 3 atti (Pietro Mascagni, sopprime 4° atto).
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, dicembre 1913.
Personaggi: Nicolò d’Este (Br); Ugo d’Este (T); Parisina Malatesta (S); Stella dell’Assassino (Ms); Aldobrandino dei Rangoni (Bs); La Verde (La figlia di Nicolò di Oppizi) (Ms); La fante; Tre Donzelle; Cinque Compagni.

● 1914, aprile, 18/26.
10 numeri (+ 1)

Interpreti: (?); Alessandro Dolci; Francisca Solari; Laura Del Lungo; non indicati. Inoltre: Ida Rappini (3^a Donzella). Orchestra, dir. non indicato.

Fonotipia, 69138, 69137, 69140, 69141, 69142, 74182, 69145, 69146, 74181, 69131, 69132, 69144, 69143, 69148, 69147, 74179, 74180, 69133, 69135, 69136, 74179, 69134 (22 facciate + 1)
Edizioni del TIMAClub, CLAMA CD 47 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale, Italia, in 1 disco), 67’15” 11 numeri

● 1976 (trasmissione 9 ottobre).

Interpreti: Benito Di Bella; Michele Molese; Emma Renzi; Mirella Parutto; Ferruccio Mazzoli; Mirna Pecile; Mirella Fiorentini; Maria Della Spezia; Mirella Fiorentini; Angela Rocco; Teodoro Rovetta; Giancarlo Vaudagna; Ivan Del Manto; Guido Pasella; Teodoro Rovetta. Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Pierluigi Urbini.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 142 (LP 33 mono, U.S.A.; con Cavalleria rusticana estratti, in 4 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 307 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Vips Collectors Opera, VIPS 503 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)

● 1999, luglio, 22, Montpellier, Festival, Opéra Berlioz-le Corum, concerto.
versione in 3 atti

Interpreti: Vladimir Vaneev; Vitalij Tarašenko; Denia Mazzola; Tea Demurišvili; Valerij Ivanov; Laura Brioli; (?); (?); (?); (?); mancano. Coro Radio lettone e Orchestra Filarmonica Montpellier Languedoc-Roussillon, dir. Enrique Diemecke.

Actes Sud, AT 34 103 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 156’18”

PARISINA D’ESTE

Domenico Gaetano Maria Donizetti

Dramma lirico, 3 atti, 5 quadri (Felice Romani, da George Gordon Noel Byron), IN.45, 1833.

Prima rappresentazione: Firenze, Teatro della Pergola, 17 marzo 1833.
Personaggi: Il duca Azzo d’Este (Br); Parisina (S); Ugo (T); Ernesto (Bs); Imelda (S).

● 1964, settembre, 17, Siena, Teatro dei Rinnuovati.
XXI Settimana Musicale senese; edizione Bruno Rigacci

Interpreti: Giulio Fioravanti; Marcella Pobbe; Renato Cioni; Franco Ventriglia; Margherita Pogliano. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Bruno Rigacci.

The Golden Age of Opera, EJS 317 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Melodram, MEL 171 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1020 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, PAR19 64 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1974, marzo, 6, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Louis Quilico; Montserrat Caballé; Jérôme Pruett; James Morris; Eleanor Bergquist. “Schola Cantorum” e "Opera Orchestra" New York, dir. Eve Queler.

Historical Operatic Performances Edition, HOPE 214 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 107 S (LP 33 stereo, U.S.A., in 3 dischi)
Bjr Enterprises, BJR 134 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Legato Standing Room Only, SRO 836-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 767 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Great Operatic Performances, GOP 771 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 984.193 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Pantheon, PHE 6638/6639 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Myto Devotion, MDCD 0002 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1997, gennaio, 19, Lugano, Radio Svizzera Italiana, Auditorium.

Interpreti: Ramon De Andrès; Aleksandrina Pendačanska; Amedeo Moretti; Eldar Alev; Daniela Barcellona (Ms). Gruppo vocale “Cantemus”, Coro Lugano Radiotelevisione Svizzera italiana (RTSI) e Orchestra Radio Svizzera italiana (RSI), dir. Emmanuel Plasson.

Dynamic, CDS 277 (CD digitale; 2 dischi), 130’54”

● 1997, novembre, 21, 23, 25, Lugo, Teatro Rossini.
revisione Bruno Rigacci

Interpreti: Carmelo Corrado Caruso; Sonia Dorigo; Amedeo Moretti; Davide Rocca; Elena Belfiore. Coro Associazione culturale M.A.S.T.E.R. e Orchestra Teatro “Rossini” Lugo, dir. Paolo Carignani.

Bongiovanni, GB 2212/2213 (CD digitale; 2 dischi), 106’25”

● 2008, dicembre, London, Wood Hall.

Interpreti: Dario Solari; Carmen Giannattasio; José Bros; Nicola Ulivieri; Ann Taylor. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. David Parry.

Opera Rara, ORC 40 (CD digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 162’18”

PARLATORE ETERNO, IL

Amilcare Ponchielli

Scherzo melodrammatico, 1 atto (Antonio Ghislanzoni), op. 6.

Prima rappresentazione: Lecco, Teatro Sociale, 18 ottobre 1873.
Personaggi: Lelio Cinguetta (Br); Susetta; Dottor Nespola; Aspasia; Sandrina; Egidio; Caporale.

● 1989
arrangiamento pianoforte Michele Saladino

Interpreti: Armando Ariostini; Jana Valásková; Jozef Spacek; Jitka Zerhavova; Anna Czakowá; Ludovít Ludha; Vladimir Chmelo. “Madrigalisti Slovacchi”, Vincenzo Scalera pianoforte, dir. Oliver Dohnányi.

Opus, 9351 2190 (CD digitale)

PARNASO CONFUSO, IL

Christoph Willibald Gluck

Azione teatrale, 1 atto (Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”), 1764/1765.

Prima rappresentazione: Wien, Schönbrunn, 24 gennaio 1765.
Personaggi: Apollo; Melpomene; Euterpe; Erato.

● 2000 ?, Milano, Società del Giardino.

Interpreti: Dan Shen; Desirée Restivo; Ilaria Torciani; Magdalena Aparta. Gruppo barocco “Musincanto”, dir. Adriano Bassi.

Agorà, AG 281.1 (CD digitale; 1 disco), 60’27”

● 2004, gennaio, 12, New York, American Academy of Arts and Letters.

Interpreti: Danielle Munsen Howard; Julianne Baird; Mary Ellen Callahan; Marshall Coid. “The Queen’s Chamber Band”, dir. Rudolph Palmer.

Albany, TROY 655 (CD digitale; 1 disco), 72’58”

PARNASSO IN FESTA PER LI SPONSALI DI TETI E PELEO, IL

Georg Friedrich Händel

Serenata, 3 parti (anonimo “per le nozze della principessa Anna e del principe Guglielmo d’Orange"), HWV 73, 1734.

Prima rappresentazione: London, Haymarket, King’s Theatre, 13 marzo 1734.
Personaggi: Orfeo (S); Clio (S); Apollo (Ms); Calliope (A); Cloride (A); Eurilla (A); Euterpe (A); Proteo (Bs); Marte (Bs).

● 2008, febbraio, 15/19, marzo, 24, London, Hampstead Garden, Suburb St. Jude-on-the-Hill.

Interpreti: Lucy Crowe; Carolyn Sampson; Diana Moore; Rebecca Outram; Ruth Clegg; (?); Diana Moore; Peter Harvey; Peter Harvey. Coro e “The King’s Consort”, dir. Matthew Halls.

Hyperion, CDA 67 701/702 (CD digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 131’51”