OR

ODE

indice autori

ORACOLO, L’



Franco Leoni



Dramma per musica, 1 atto (Camillo Zanoni).
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, Royal Opera House, 28 giugno 1905.
Personaggi: Uin-Sci (Bs); Cim-Fen (Br); Hu-Tsin (Bs); Uin-San-Lui (T); Ah-Joe (S); Hua-Qui (Ms); L’indovino (T).

● 1975, luglio, settembre, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Richard Van Allan; Tito Gobbi; Clifford Grant; Ryland Davies; Joan Sutherland; Huguette Tourangeau; Ian Caley. Coro “John Alldis”, Gruppo musicale voci bianche “Finchley” e Orchestra Filarmonica nazionale Londra, dir. Richard Bonynge.

Decca, D34D 2 (LP 33 stereo-mono, in 2 dischi)
London, OSA 12 107 (LP 33 stereo-mono, U.S.A., in 2 dischi)

Oracolo, L’
Oracolo del Vaticano, L’
Oratorio della SS. Vergine
Oratorio per la Santissima Trinità
Orazi e Curiazi
Orazii e i Curiazii, Gli
Ordo Virtutum
Oregon! Oregon!
Oreste
Oresteja
Orestia I
Orfeide, L’
Orfej
Orfej I Evridika
Orfeo, L’ (Monteverdi)
Orfeo (Respighi)
Orfeo (Rossi)
Orfeo, L’ (Sartorio)
Orfeo cantando…tolse…
Orfeo dolente, L’
Orfeo ed Euridice (Bertoni)
Orfeo ed Euridice (Gluck)
Orfeo 9
Origine di Jaromeriz in Moravia, L’
Orione, L’
Orlando
Orlando finto pazzo
Orlando furioso
Orlando ou le Délire
Orlando Paladino
Orleanskaja Deva
Ormindo, L’
Orontea, L’
Orphée
Orphée aux Enfers
Orphée descendant aux Enfers
Orphée et Euridice (Gluck)
Orphée et Euridice (Gluck, Berlioz, Garcia)
Orpheus
Orpheus and Euridice
 

ORACOLO DEL VATICANO, L’



Baldassare Galuppi



Cantata “a 3 voci e strumenti”, 2 parti (Carlo Goldoni).
Prima esecuzione: Venezia, 11 ottobre 1758.
Personaggi: Il Merito (S); La Giustizia (S); L’Umiltà (T).

● 2003, giugno, 26/30, Studio Hungaroton.
    edizione Francesco Passadore

Interpreti: Mónika González; Edit Károly; Tamás Kóbor. Orchestra barocca “Savaria”, dir. Fabio Pirona.

Hungaroton, HCD 32 252 (CD digitale; 1 disco), 71’02”

ORATORIO DELLA SS. VERGINE



Giacomo Carissimi



Oratorio, 2 parti (Francesco Balducci, “Ghirlandata di rose colte per man dell’Hore in Oriente”).
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: La Vergine. S1; S2; A; T1; T2; Bs1; Bs2.

● 2003, Lamole nel Chianti.

Interpreti: Sabrina Guidotti aut Barbara Nizzi. Sabrina Guidotti; Barbara Nizzi; Tiziana Somigli; Roberto Casi; Umberto Nizzi; Francesco Sclaveran; Umberto Baldini; Franco Viciani. Complesso “Pro Musica” Firenze, dir. Gabriele Micheli.

Brilliant Classics, 93 354 (CD digitale; con Jonas, Legrenzi Il cuor umano all'incanto, in 2 dischi), 25’55”

● 2004, ottobre, Église de Saint Genest-Lerpt.

Interpreti: Patricia Gonzalez. Historici: Monique Zanetti (S); Jean-François Lombard (Ct); Jean-François Novelli (T); Renaud Delaigue (Bs). “Les Paladins”, dir. Jérôme Correas.

Pan Classics, PC 10 182 (CD digitale; con Judicium Salomonis, Job, Cain, Jephte, in 1 disco)

ORATORIO PER LA SANTISSIMA TRINITÀ
(Fede, Teologia, Amor divino, Infedeltà, Tempo)



Alessandro Scarlatti



Oratorio.
Prima esecuzione: Napoli, maggio 1715.
Personaggi: Fede (S); Amor divino (S); Teologia (A); Infedeltà (T); Tempo (Bs).

● 2003, febbraio, 13/15, Sori, Oratorio S. Erasmo.
    edizione critica Estevan Velardi

Interpreti: Linda Campanella; Silvia Bossa; Gianluca Belfiori Dorio; Mario Cecchetti; Carlo Lepore. “Alessandro Stradella Consort”, dir. Estevan Velardi.

Bongiovanni, GB 2344/2345-2 (CD digitale; 2 dischi), 83’49”

ORAZI E CURIAZI



Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante



Opera seria, 3 atti (Salvatore Cammarano, da Antonio Simone Sografi), 1846.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 10 novembre 1846.
Personaggi: Camilla; Curiazio; Orazio; Vecchio Orazio; Sabina; Gran Sacerdote; 2 Fratelli di Orazio; 2 Fratelli di Curiazio; Voce dell’Oracolo.

● 1975, aprile, 23 (trasmissione 27 aprile).
    “an Opera Rara production”

Interpreti: Janet Price; Richard Greager; Christian DuPlessis; Malcolm King; Lynn Channing; Bonaventura Bottone; Philip Griffiths; Richard Brabrooke; Garrick Jones; Martin McEvoy; Malcolm King. Coro e Orchestra “Sinfonietta” Bournemouth, dir. Kenneth Montgomery.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 120S (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 250 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1993, luglio / agosto, London, All Saints.

Interpreti: Nelly Miricioiu; Marcus Jerome; Anthony Michaels-Moore; Alastair Miles; Jennifer Rhys-Davies; Paul Nilon; non indicati. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. David Parry.

Opera Rara, ORC 12 (CD digitale; 3 dischi), 177’10”

ORAZII E I CURIAZII, GLI



Domenico Cimarosa



Tragedia per musica, 3 atti (Antonio Simeone Sografi, da Pierre Corneille), 1846.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 26 dicembre 1796.
Personaggi: Curiazio (S); Orazia (A); Marco Orazio (T); Sabina (S); Publio Orazio (T); Sacerdote (Bs); Augure (Bs); Licinio (A); Tullo.

● 1952, aprile, 13, Milano.

Interpreti: Giulietta Simionato (Ms); Angela Vercelli; Tomaso Spataro; Renata Broilo; Gino Del Signore; Dario Caselli; Leonard Wolovsky; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Carlo Maria Giulini.

Melodram, CDM 2.9500 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 117’19”
Urania, URN 22.264 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00691 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1981, marzo, 28, London, Camden Festival.
     edizione in 2 atti di Thomas Southworth Simpson

Interpreti: Diana Montague (Ms); Nan Christie; Kenneth Bowen; Anne Weller; Eric Roberts; Paul Hudson; Paul Hudson; Patricia Cope; manca. Coro “Opera rara” e “English Symphony Orchestra”, dir. David Parry.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 184-S (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi), 141’15”



● 1983, novembre, 2, San Remo, Teatro Ariston.
     revisione Mario Panunzi; versione Massimo De Bernart

Interpreti: Daniela Dessy; Katia Angeloni; Mario Bolognesi; Tai-Li Chu; Giuseppe Fallisi; Giancarlo Tosi; Simone Alaimo; manca; manca. Coro Teatro “Opera Giocosa” e Orchestra Sinfonica San Remo, dir. Massimo De Bernart.

Bongiovanni, GB 2021/2023 (LP 33 mono; 3 dischi), 130’45”
Bongiovanni, GB 2021/2022-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’10”

● 2005, marzo, Ludwigsburg, Residenz Schloss, Schlosstheater.

Interpreti: Anna Bonitatibus; Kirsten Blaise; Andreas Karasiak; Lisa Larsson; Florian Mock; Tobias Schabel; Daniel Sütö; manca. Coro e Orchestra “Schlossfestspiele” Ludwigsburg, dir. Michael Hofstetter.

Oehms Classics, OC 910 (CD digitale, Germania; 2 dischi), 150’14”

ORDO VIRTUTUM



Hildegard Von Bingen



Geistliches Spiel, 1152.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Hildegard Von Bingen; Diabolus; Felix anima; Infelix anima; Scientia Dei; Humilitas; Karitas; Timor Dei; Obedientia; Fides; Spes; Castitas; Innocentia; Contemptus Mundi; Amor Celestis; Disciplina; Verecundia; Misericordia; Victoria; Discretio; Pacientia; Penitens anima; Patriarche et Prophete.

● 1982, giugno, 14/19, Knechtsteden, Klosterkirche.

Interpreti: Carmen-Renate Köper; William Mockridge; Barbara Thornton; Barbara Thornton; Jill Feldman; Guillemette Laurens; Caroline Trevor; Theresa Lister; Sally Sanford; Jill Feldman; Candace Smith; Laurie Monahan; Caroline Trevor; Theresa Lister; Candace Smith; Caroline Trevor; Sally Sandford; Jill Feldman; Sally Sanford; Laurie Monahan; Candace Smith; Barbara Thormton; Wolgang Kläsener; Stefan Klöckner; Klaus Lohmann; Berhard Schüth; Burkhard Wiggeshoff. Complesso “Sequentia”.

Emi Harmonia Mundi, 1C 165-99 942/943 (LP 33 stereo digitale, Germania; 2 dischi)
Harmonia Mundi, HM 20 395/396 (LP 33 stereo digitale, Francia; 2 dischi)

OREGON! OREGON!



Stan Freberg



Musical (Stan Freberg).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1959
     Radio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Barbara Ford; John Frank; Stan Freberg; Byron Kane; Stubby Kaye; Helen Kleeb; Lou Merrill. Coro e Orchestra, dir. Billy May.

Etichetta non indicata, MX JB-2177/8 (LP 33; 1 disco)

ORESTE



Georg Friedrich Händel



Dramma per musica (“pasticcio da opere di G.F. Händel”), 3 atti (da Giovanni Gualberto Barlocci), HWV A11, 1734.
Prima rappresentazione: London, Theatre Royal, Covent Garden, 18 dicembre 1734.
Personaggi: Ifigenia (S); Ermione (S); Oreste (Ms); Filotete (A); Pilade (T); Toante (Bs).

● 2004, gennaio, 9/14, St. Veit in Waldenbuch.

Interpreti: Mata Katsouli; Maria Mitsopoulou; Mary-Ellen Nesi; Nicholas Spanos (Ct); Antonis Koronaios; Petros Magoulas. “Camerata” Stoccarda, dir. Wolfgang Schroeder.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 609 1273-2 (CD digitale; 2 dischi), 145’30”

ORESTEJA
(Orestiade)



Sergej Ivanovič Taneev



Muzykalnaja trilogija v trekh častjakh (3 parti), vos’mi kartinakh (8 quadri) (A. A. Venkstern, po Eschylos), 1887/1894.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr, 17 (29) ottobre 1895.
Personaggi: Agamemnon (Bs); Klytemnestra (Ms); Egist (Br); Orest (T); Elektra (S); Afina Pallada (S); Areopag (Bs).

● 1958, gennaio, 8, 15, Leningrad.
     edizione ridotta

Interpreti: Viktor Morozov; Sofija Preobraženskaja; Konstantin Laptev; Mikhail Dovenman; Nina Serval’; Tat’jana Lavrova; Ivan Melent’ev. Coro Radio e Orchestra Filarmonica Stato Leningrado, dir. Džemal Dalgat.

Im Lab, IML CD 077 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto 1951, U.R.S.S., in 2 dischi), 127’57”

● 1965

Interpreti: Viktor Černobaev; Lydija Galuškina (A); Anatolij Bokov; Ivan Dubrovin; Tamara Šimko; Ljudmila Ganestova; manca. Inoltre: Nelly Tkačenko (S, Cassandra); Arkadij Savčenko (Br, Apollo); Stanislav Frolov (Bs, Guardiano Giudice); Mikhail Puškar’ev (Bs, Schiavo). Coro e Orchestra Teatro opera e balletto Russia bianca, dir. Tatjana Kolomijzeva.

Deutsche Grammophon, 2709 097 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Olympia, 195 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodija, MCD 195 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

ORESTIA I
“AGAMEMNON”

Aurel Stroe



Musica teatrale, 3 atti (Aurel Stroe, da Aeschylus).
Prima trasmissione: Bucureşti, radio, 1 marzo 1983.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1982 ?

Interpreti in ordine alfabetico: Vl. Deveselu; Aurora Frântu; Adina Iuraşcu; G. Pănescu. Formazione orchestrale, dir. Ludovic Bács.

Electrecord, ST-ECE 02 453/456 (LP 33 stereo, Romania; 4 dischi)

ORFEIDE, L’

Gianfrancesco Malipiero



Opera, 3 parti (Gianfrancesco Malipiero), 1918/1922.

2. Sette canzoni, 1918/1919.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 10 luglio 1920.
3. Orfeo, ovvero L’ottava canzone, 1919/1920.
Prima rappresentazione: Düsseldorf, Stadt Theater, 5 novembre 1925.
1. La morte delle maschere, 1921/1922.
Prima rappresentazione: Düsseldorf, Stadt Theater, 5 novembre 1925..
Personaggi: PRIMA PARTE: LA MORTE DELLE MASCHERE: Orfeo; L’impresario; Brighella; Arlecchino; Il Dottor Balanzon; Il Capitan Spaventa; Pantalon; Tartaglia; Pulcinella. SECONDA PARTE: SETTE CANZONI: I VAGABONDI: Il cantastorie; Il cieco; La donna: I passanti (10). A VESPRO: Un frate; Una donna; Voci interne (5). IL RITORNO: La madre; Il figlio. L’UBRIACO: L’ubriaco; La donna alla finestra; L’innamorato; Un vecchio. LA SERENATA: Una fanciulla; L’innamorato; Donne che pregano (10). IL CAMPANARO: Il campanaro; Gente del paese (16). L’ALBA DELLE CENERI: Il lampionaio; I pagliacci (14); Le beghine (10); Sul carro della Morte (5); La Morte. TERZA PARTE: ORFEO ovvero “L’ottava canzone”: Una dama; Un cavaliere; Il venditore di bevande; Dame e cavalieri (10); Il re; La regina; Il cerimoniere; Dignitari di corte (2); Dame di corte (2); Parrucconi (9); Fanciulli (4); Nerone; Il servo; Agrippina; Il carnefice; Voce interma; Orfeo.

● 1966, giugno, 7, Firenze, Teatro della Pergola.

Interpreti: PRIMA PARTE: LA MORTE DELLE MASCHERE: Alvinio Misciano; Mario Bini; Giorgio Giorgetti; Mario Carlin; Renato Capecchi; Paolo Pedani; Claudio Giombi; Enzo Guagni; Mario Ferrara. SECONDA PARTE: SETTE CANZONI: I VAGABONDI: Alberto Rinaldi; Nello Piccolo; Giovanna Papi; Betty Barnes; Chiara Margheri; Luigi Jacomini; Maria A. Baldi; Elsa De Fanti; Maria Grazia Nicosia; Italo Mari; Mauro Masini; Gabriella Frangini; Vinicio Gaspardis. A VESPRO: Attilio Veneri; Antonietta Daviso; Giorgio Giorgetti; Mario Frosini; Graziano Del Vivo; Augusto Frati; Piero Ponzecchi. IL RITORNO: Magda Olivero; Aldo Gardone. L’UBRIACO: Renato Capecchi; Gioietta Romoli; Luciano Bernardi; Luigi Jacomini. LA SERENATA: Marga Nativo; Dino Formichini (Giancarlo Rossini); Gabriella Baggiani; Betty Barnes; Lilia Bertelli; Cristina Bozzolini; Lilly Cecioni; Gianna Corsini; Maria Vittoria Drago; Gabriella Frangini; Maria Grazia Lapini; Italia Nativo. IL CAMPANARO: Gino Orlandini; Nello Piccolo; Mario Bini; Attilio Veneri; Luigi Jacomini; Betty Barnes; Gabriella Baggiani; Lilia Bertelli; Cristina Bozzolini; Lilly Cecioni; Gianna Corsini; Gabriella Frangini; Maria Vittoria Drago; Maria Grazia Lapini; Italia Nativo; Ettore Peraldo; Sergio Nistico. L’ALBA DELLE CENERI: Manlio Micheli; Silvia Ghisi; Franco De Lama; Chiara Margheri; Maria A. Baldi; Elsa De Fanti; Sandra Filippi; Maria Grazia Nicosia; Gabriella Rosati; Aldo Gardone; Vinicio Gaspardis; Italo Mari; Mauro Masini; Giorgio Pierazzi; Carlos Proietti; Gabriella Baggiani; Betty Barnes; Lilia Bertelli; Cristina Bozzolini; Lilly Cecioni; Gianna Corsini; Gabriella Frangini; Maria Vittoria Drago; Maria Grazia Lapini; Italia Nativo; Mario Bini; Attilio Veneri; Luigi Jacomini; Ettore Peraldo; Sergio Nistico; Guido Trois. TERZA PARTE: ORFEO ovvero “L’ottava canzone”: Gioietta Romoli; Ottavio Taddei; Valiano Natali; Maria A. Baldi; Sandra Filippi; Gianna Corsini; Maria Grazia Lapini; Gabriella Rosati; Nello Piccolo; Attilio Veneri; Mario Masini; Giorgio Pierazzi; Ettore Peraldo; Giancarlo Rossini; Giovanna Papi; Guido Trois; Sergio Nistico; Carlos Proietti; Italia Nativo; Maria Vittoria Drago; Gabriella Baggiani; Lilia Bertelli; Betty Barnes; Gabriella Frangini; Chiara Margheri; Luigi Jacomini; Mario Bini; Luciano Bernardi; Aldo Gardone; Silvio Ghisi; Elsa De Fanti; Maria Grazia Nicosia; Lilly Cecioni; Alberto Rinaldi; Franco De Lama; Antonietta Daviso; Vinicio Gaspardis; Maria Manni-Jottini; Alvinio Misciano. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Hermann Scherchen.

Tahra, TAH 190/191 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con interviste, in 2 dischi), 88’39”

ORFEJ

(Orfeo)



Evstignej Ipatovič Fomin



Muzykal’naja tragedija (melodrama) (Jakov Knjažmin), 1791/1792.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Teatro dei servi della gleba del conte Nikolaj Šeremetov, fine 1792.
Personaggi: Orfej (rec.); Evridika (rec.).

● 1978 ?
     edizione B. Dobrokhotov

Interpreti: Vitalij Konjaev; Nina Drobyševa. Cappella accademica corale Repubblica russa e Grande Orchestra Sinfonica Radio e Televisione centrale Stato, dir. Vladimir Esipov.

Melodija, S 10-08 765/768 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 751 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

ORFEJ I EVRIDIKA

(Orfeo ed Euridice)



Aleksandr Žurbin



Rock opera, 2 atti (Jurij Dimitrin), 1975.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Orfej; Evridika; Fortuna; Charon; 3 concorrenti al concorso di canto.

● 1977, Leningrad.

Interpreti: Albert Assadulin; Irina Ponarovskaja; Ol’ga Levičkaja; Bogdan Vivčarovskij; V. Cakadze; V. Lazarenko; A. Fëdorov. Complesso vocale e strumentale “Pojuščie Gitaru” e Orchestra Teatro opera e balletto “Malij”, dir. S. Gorkovenko.

Melodija, S 60-13 833/836 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)
Albany, TROY 375/376 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Due ritratti, in 2 dischi), 86’33”

ORFEO, L’



Claudio Giovanni Antonio Monteverdi



Favola in musica, prologo, 5 atti (Alessandro Striggio), 1^a versione 1607; 2^a versione 1609.
Prima rappresentazione 1^a versione: Mantova, Palazzo Ducale, Accademia degli Invaghiti, 24 febbraio 1607.
Pubblicazione 2^a versione: Venezia, Amadino, 22 agosto 1609.
Personaggi: La Musica. Prologo (S); Orfeo (T); Euridice (S); Messaggiera (Silvia) (S); Speranza (S); Caronte (Bs); Proserpina (S); Plutone (Bs); Apollo (T); 4 Pastori (A, T, T, Bs); Ninfa (S); 2 Spiriti infernali (T, T); Eco (T).

● 1939, dicembre, Milano.
     versione 1609; edizione Giacomo Benvenuti (1a versione 1934)

Interpreti: Ginevra Vivante; Enrico De Franceschi (Br); Ginevra Vivante; Elena Nicolai (A); Vittoria Palombini (Ms); Albino Marone; Vittoria Palombini (Ms); Albino Marone; Giuseppe Manacchini (Br); Enrico Lombardi; Giuseppe Manacchini (Br); (?); (?); Vittoria Palombini (Ms); non indicati. Coro e Orchestra, dir. Ferruccio Calusio.

Musiche Italiane Antiche, 014/025 (78 giri incisione elettrica, Italia; 12 dischi)
La Voce del Padrone, DB 5370/5381 (78 giri incisione elettrica, Italia; 12 dischi)
La Voce del Padrone, QALP 10 364/365 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Emi, 3C 153-18 406/407 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0060 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1949, novembre, 18 / dicembre.
     versione 1609; arrangiamento Hans Striehl

Interpreti: Eva Fleischer (A); Max Meili; Elfriede Trötschel; Eva Fleischer (A); Gerda Lammers; Werner Kahl; Gerda Lammers; Werner Kahl; Helmut Krebs; Walter Haucks (Br); Bernard Michaelis; Helmut Krebs; (?); Gerda Lammers; Josef Hausmann; Gerhard Räker (Bs); (?). Complesso solisti vocali Radio e orchestra camera Berlino, dir. Helmut Koch (cantato in tedesco).

Eterna, 821 036/038 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Les Discophiles Français, DF 42/44 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Haydn Society, 30 001 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Vox, PL 6443 aut DL 6440 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Vox, VBX 21 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Berlin Classics, 0094 3142 BC (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Berlin Classics Eterna Collection, 003 3142 BC (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 138’35”

● 1954, luglio, 16 (trasmissione).
     versione 1607/1609;  revisione Gian Francesco Malipiero

Interpreti: Jolanda Gardino; Renato Gavarini; Nicoletta Panni; Oralia Dominguez (A); Vittoria Palombini (Ms); Marco Stefanoni; Oralia Dominguez (A); Jorge Algorta; manca; Jolanda Gardino; Vittoria Palombini; (?); (?); (?); Marco Stefanoni; (?); (?); Angela Segala (1^a Baccante); Licia Cacciatore (2^a Baccante). Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Nino Sanzogno.

Discoteca di Stato, DSML 014/016 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi)

● 1955, luglio, 25/30, Hannover, Sala Beethoven.
     versione 1609; edizione August Wenzinger

Interpreti: Margot Guilleaume; Helmut Krebs; Hanni Mack-Cosack; Jeanne Deroubaix (Ms); Jeanne Deroubaix (Ms); Peter Roth-Ehrang; Margot Guilleaume; Horst Günter (Br); Fritz Wunderlich; Bernhard Michaelis (T); Fritz Wunderlich; Peter Offermanns; Clemens Kaiser-Breme; Hildegard Wild; Peter Offremanns; Fritz Wunderlich; Clemens Kaiser-Breme (3° Spirito, Bs); (?). Coro “Staatliche Hochschule für Musik” Amburgo e Gruppo strumentale “Sommerliche Musiktage Hitzacker 1955”, dir. August Wenzinger.

Archiv, APM 14 057/058 (LP 33 mono; 2 dischi), 97’52”
Archiv, 2708 001 (LP 33 mono; 2 dischi)
Archiv, ARC 3035/3036 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Melodija, D 024 207/210 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 453 176-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1960, settembre, 29, New York, New York City Center, Opera.
     versione 1609; edizione August Wenzinger; abbreviata

Interpreti: Doris Yarick; Gérard Souzay (Br); Judith Raskin; Regina Sarfaty (Ms); Joy Clements; Andrew Frierson (Br); Evelyn Sachs; Joshua Hecht; Frank Poretta; Maurice Stern; John Dennison (Br); (?); (?); Mary Lesawyer; Maurice Stern; non indicati. Coro e Orchestra “City Opera” New York (NYCO), dir. Leopold Stokowski.

Mr, 2009 (LP 33 mono; con Dallapiccola Il prigioniero, in 2 dischi)
Mitridate Ponto, PO 1046 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con J.S. Bach Messa si BWV 232 estratto, Mozart Le nozze di Figaro estratto, Don Giovanni 2 estratti, Ravel Don Quichotte à Dulcinée, Chausson Poème de l’amour et de la mer estratti, Mahler Kindertotenlieder, in 2 dischi), 74’55”

● 1968
     versione 1609; edizione Edward Hankins Tarr

Interpreti: Wally Staempfli; Eric Tappy; Magali Schwartz (Ms); Laura Sarti; Margit Conrad (A); François Loup; Juliette Bise; Jakob Staempfli; Theo Altmeyer; Theo Altmeyer; Vincent Girod; Philippe Huttenlocher (Br); (?); Yvonne Perrin; Oliver Dufour; François Loup (Bs); Philippe Huttenlocher (3° Spirito, Br); (?). Complesso vocale e strumentale Losanna, dir. Michel Corboz.

Erato, STU 70 440/442 (LP 33 stereo-mono, in 3 dischi)
Electrola, SME 95 038/040 (LP 33 stereo-mono, Germania, in 3 dischi)
World Record Club, SOC 237/239 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Eccomi pronta ai baci, S’el vostro cor, Perché se m'odiavi, Mentre vaga angioletta, Alle danze alle gioie, in 3 dischi)
Rca, ZL 30 580 EX (LP 33 stereo-mono, Germania, in 3 dischi)
Rca, ARL 3-2536 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Altri canti d'amor, Gïra il nemico insidioso, Hor che 'l ciel e la terra, Non havea Febo ancor, Perché se m'odiavi, Amor, dicea, Chiome d'oro, Tirsi e Clori, in 3 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 939/941 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Madrigali libro IX:Quando dentro al tuo seno, Non voglio amare, O mio bene, o mia vita, Perché se m’odiavi, Sì, sì, ch’io v’amo, Su, su, su, pastorelli vezzosi, in 3 dischi)
Erato, 2292-45 445-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Erato, 4509-98 531-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1968, dicembre, Wien.
     versione 1609; edizione Nikolaus Harnoncourt; revisione August Wenzinger

Interpreti: Rotraud Hansmann; Lajos Kozma; Rotraud Hansmann; Cathy Berberian (A); Cathy Berberian (A); Nikolaus Simkowsky; Eiko Katanosaka; Jacques Villisech; Max Van Egmond (Br); Günther Theuring (Ct); Nigel Rogers; Kurt Equiluz; Max Van Egmond; Eiko Katanosaka; Nigel Rogers; Kurt Equiluz; Max Van Egmond (3° Spirito); Nigel Rogers. “Capella antiqua” Monaco e “Concentus musicus” Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Telefunken, SKH 21 (LP 33 stereo-mono, in 3 dischi), 116’15”
Telefunken, 6.35 247 aut 6-35 376 (LP 33 stereo-mono; con Il ritorno di Ulisse in patria, L'incoronazione di Poppea, in 12 dischi)
Telefunken, 6. 35 020 FK (LP 33 stereo-mono, in 3 dischi)
Teldec, 2292-42 494-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 107’49”
Teldec, 4509-91 342-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il ritorno d’Ulisse in patria, L’incoronazione di Poppea, in 9 dischi)
Warner Classics, 2564-696 458-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1973, novembre, 10/14, Hamburg, Congress Centrum.
     versione 1609; edizione Jürgen Jürgens

Interpreti: Emilia Petrescu; Nigel Rogers; Emilia Petrescu; Anna Reynolds (Ms); James Bowman (Ct); Alexander Malta; Anna Reynolds (Ms); Stafford Dean; Ian Partridge; James Bowman (Ct); Ian Partridge; John Elwes; Stafford Dean; (?); John Elwes; Alexander Malta (Bs); (?). Coro “Monteverdi”, Gruppo strumenti fiato musica antica e Camerata accademica Amburgo, dir. Jürgen Jürgens.

Archiv, 2723 018 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 120’58”
Archiv, 2710 015 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Supraphon, 1-12 2311-3 (LP 33 stereo-mono, Cecoslovacchia; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 447 703-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Archiv, 447 703-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1978
     edizione Nikolaus Harnoncourt

Interpreti: Trudeliese Schmidt; Philippe Huttenlocher (Br); Rachel Yakar; Glenys Linos; Trudeliese Schmidt; Hans Franzen; Glenys Linos; Werner Gröschel; Roland Hermann; Peter Keller; Francisco Araiza; Rudolf A. Hartmann; Christian Boesch; Suzanne Calabro; József Dene; Francisco Araiza; Rudolf A. Hartmann (3° Spirito); József Dene. Coro e “Complesso Monteverdi” Teatro opera Zurigo, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Telefunken, 6.35 591 EK (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 99’52”
Teldec, 8.35 807 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Teldec, 2292 42 739-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il ritorno d’Ulisse in patria, L’incoronazione di Poppea, in 6 dischi)

● 1980, agosto, Bad Hersfeld.
     versione 1607/1609; edizione Siegfried Heinrich

Interpreti: Rosemarie Bühler; Joachim Seipp; Melinda Liebermann; Heide Blanke-Roeser; Rosemarie Bühler; Uwe Bliesch; Rochelle Travis; Cornelius Hauptmann; Erwin Spaett; Axel Reichardt; David Adams; Erwin Spaett; (?); Rochelle Travis; Axel Reichardt; David Adams; Erwin Spaett (3° Spirito); Erwin Spaett. Complesso madrigalistico Francoforte, Coro 20° Festival Bad Hersfeld, Solisti strumentali, Complesso tromboni Monaco e “Studio für alte Musik” Orchestra camera Assia Francoforte, dir. Siegfried Heinrich.

Schwann Jubilate, JU 85 810/812 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi), 112’59”

● 1981, Nottingham, Theatre Royal, ENO (trasmissione 20 marzo 1981).

Interpreti: Jennifer Smith; Anthony Rolfe-Johnson; Patricia O’Neill; Della Jones; Lynn Barber; John Tomlinson; Diane Montague (Ms); Richard Angas; Nigel Robson. Pastori: Laurence Dale; Alan Woodrow; Anthony Bremner; Brian Gordon; Christopher Robson; Paul Wilson; Sean Rea. Spiriti: Charles Metcalfe; Graham Titus; Sean Rea. Ninfe: Penelope Mackay; Jane Metcalfe. “English Baroque Soloists” e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. John Eliot Gardiner (cantato in inglese, traduzione Anne Ridler).

Oriel Music Society, OMS 003 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1983, novembre, 21/25, London, Abbey Road Studios.
     versione 1609/1615; edizione Nigel Rogers

Interpreti: Emma Kirkby; Nigel Rogers; Patrizia Kwella; Guillemette Laurens; Catherine Denley; David Thomas; Jennifer Smith; Stephen Varcoe; Mario Bolognesi; Mario Bolognesi (T); Rogers Covey-Crump; John Potter; Stephen Varcoe; Helena Afonso; Terry Edwards; Geoffrey Shaw; Mario Bolognesi. Complesso vocale “Chiaroscuro”, Complesso strumentale “London Baroque” e “The London Cornett & Sackbut Ensemble”, dir. Charles Medlam.

Emi Reflexe, 2LP 157-27 0131-3 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
His Master’s Voice, EX27 0131-3 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, DSBX 3964 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS7 64 947-2 (CD digitale; 2 dischi)
Angel, CDCC 47 141 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CDC7 47 141-2 (CD digitale; 2 dischi)
Emi Reflexe, CDS7 47 142-8 (CD digitale; 2 dischi)
Emi, CMS7 64 947-2 (CD digitale; 2 dischi)
Virgin, 46 82 070-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1985, febbraio, 6/12, Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon (trasmissione 26 gennaio 1986).
     versione 1609; edizione Edward Hankins Tarr (1967)

Interpreti: Colette Alliot-Lugaz; Gino Quilico (Br); Audrey Michael; Carolyn Watkinson (A); Audrey Michael; Frangiskos Voutsinos; Danielle Borst; Frangiskos Voutsinos; Eric Tappy; Henri Ledroit (Ct); Guy De Mey; (?); Guy De Mey; François Le Roux (Br); Shelley Whittingham (Ms); Guy De Mey; François Le Roux; Audrey Michael. Complesso vocale “Chapelle Royale” e Orchestra “Opéra” Lione, dir. Michel Corboz.

Erato, NUM 75 212 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 100’50”
Erato, ECD 88 133 (CD digitale; 2 dischi)
Erato, 2292-45 393-2 (CD digitale; 2 dischi)
Erato, 4509-96 958-2 (CD digitale; 2 dischi)
Erato, ECD 88 134/135 (CD digitale; 2 dischi), 101'10"

● 1985, dicembre, London, Abbey Road Studios.
     versione 1609; edizione John Elior Gardiner (1981)

Interpreti: Lynne Dawson; Anthony Rolfe-Johnson; Julianne Baird; Anne Sophie Von Otter (A); Mary Nichols; John Tomlinson; Diana Montague; Willard White; Nigel Robson; Michael Chance (Ct); Mark Tucker; Nigel Robson; Simon Birchall; Nancy Argenta; Howard Milner; Nicolas Robertson; John Tomlinson (3° Spirito, Bs); Mark Tucker. Coro “Monteverdi”, “The English Baroque Soloists”, “His Majesties Sagbutts & Cornetts”, dir. John Eliot Gardiner.

Archiv, 419 250-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Archiv, 419 250-2 (CD digitale; 2 dischi), 105’43”

● 1991, gennaio, aprile, Walthamstow, Assembly Hall.
     versione 1609; edizione Philip Pickett

Interpreti: Catherine Bott; John Mark Ainsley; Julia Gooding; Catherine Bott; Christopher Robson (Ct); Simon Grant; Catherine Bott; Michael George; Andrew King; Christopher Robson (Ct); Andrew King; Robert Evans; Michael George; Tessa Bonner; Andrew King; Robert Evans; Simon Grant (3° Spirito, Bs); Andrew King. Complesso vocale e “New London Consort”, dir. Philip Pickett.

L’Oiseau Lyre, 433 545-2 (CD digitale; 2 dischi), 107’55”
Decca, 455 856-2 (CD digitale, Francia; 2 dischi)

● 1993, novembre, New York, St. Mary the Virgin Church.
     versione 1609/1615

Interpreti: Dana Hanchard; Jeffrey Thomas; Dana Hanchard; Jennifer Lane (Ms); Jennifer Lane (Ms); Paul Shipper; Jessica Tranzillo; Paul Shipper; Michael Brown; Jennifer Lane (Ms); Timothy Leigh Evans; Michael Brown; Paul Shipper; Jessica Tranzillo; Jennifer Lane (Ms); Timothy Leigh Evans; Grant Herreid; (3° Spirito); Michael Brown (4° Spirito, T); Paul Shipper (5° Spirito, Bs); Michael Brown. Complesso “Artek” (“Art of the Early Keyboard”), dir. Gwendolyn Toth.

Lyrichord Early Music Series, LEMS 9002 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi), 111’07”

● 1995, gennaio, Köln, WDR, Deutschland Radio, Grand Studio.
     versione 1609; realizzazione René Jacobs

Interpreti: Efrat Ben-Nun; Laurence Dale; Efrat Ben-Nun; Jennifer Larmore (Ms); Andreas Scholl (Ct); Paul Gérimon; Bernarda Fink (Ms); Harry Peeters; Nicolas Rivenq (Br); Pastori e Spiriti: Dominique Visse (Ct) & Andreas Scholl (Ct); Gerd Türk (T); & Lynton Atkinson (T); Nicolas Rivenq (Br) & Geert Smits (Br); Ulrich Messthaler (Bs); & Nathan Berg (Bs). Efrat Ben-Nun (1^a Ninfa, S); Marie Noëlle de Callatay (2^a Ninfa, S); Maria Cristina Kiehr (3^a Ninfa, S); Bernarda Fink (4^a Ninfa, S); Lynton Atkinson (Eco). “Concerto Vocale”, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC90.1553/1554 (CD digitale; 2 dischi), 119’49”

● 1996, luglio, 18/23, Erice, Chiesa S. Martino.
     versione 1609; realizzazione Gabriel Garrido

Interpreti: Maria Cristina Kiehr; Victor Torres; Adriana Fernández; Gloria Banditelli; Maria Cristina Kiehr; Antonio Abete; Roberta Invernizzi; Furio Zanasi; Maurizio Rossano; Gerd Türk; Fabian Schofrin; Giovanni Caccamo; Furio Zanasi; Roberta Invernizzi; Giovanni Caccamo; Salvatore Sutera; (?). Complesso vocale Studio musica antica “Antonio il Verso” e Complesso strumentale “Elyma”, dir. Gabriel Garrido.

K 617, K 617 066 (CD digitale; 2 dischi), 109’48”
K 617, K 617 203.2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1996, agosto, Puy-en-Velay, Théâtre Municipal.
     versione 1607 e 1609; realizzazione Sergio Vartolo

Interpreti: Marinella Pennicchi; Alessandro Carmignani (Massimiliano Gagliardo); Marinella Pennicchi; Rosita Frisani; Patrizia Vaccari; Carlo Lepore; Rosita Frisani; Gastone Sarti; Giovanni Pentasuglia; Michel Van Goethem (Ct); Pietro Valguarnera; Giovanni Pentasuglia; Roberto Abbondanza (Br); Rosita Frisani; Patrizia Vaccari (2^a Ninfa); Alessandra Testai (3^a Ninfa); Michel Van Goethem (Ct); Gian Luigi Maria Ghiringhelli (Ct); Pietro Valguarnera (3° Spirito); Giovanni Pentasuglia (4° Spirito); Roberto Abbondanza (5° Spirito); Marcello Vargetto (6° Spirito); Marco Perrella (7° Spirito); Giovanni Pentasuglia; Alessandra Torre (rec.); Cristina Corna (rec.); Lyssia Rasetto (rec.); Roberta Aloisio (rec.). Coro e Cappella musicale San Petronio Bologna, dir. Sergio Vartolo.

Naxos, 8.554 094/095 (CD digitale; 2 dischi), 139’57”

● 2000
     versione 1607; finale René Schiffer

Interpreti: Sandra Simon; Gareth Morell; Sandra Simon; Meredith Hall; Margaret Bragle; Robert Stafford; Meredith Hall; Michael McMurray; Marc Molomot; Marc Molomot; Margaret Bragle (S); Robert Stafford; (?); Meredith Hall; non indicati. “Apollo’s Fire”, dir. Jeannette Sorrell (cantato in inglese).

Eclektra, ECCD 2025 (CD digitale; 2 dischi), 111’42”

● 2003, gennaio, 14, London, Barbican Hall.

Interpreti: Carolyn Sampson; Ian Bostridge; Carolyn Sampson; Alice Coote; Sonia Prina; Mario Luperi; Aurélia Legay; Graeme Broadbent; Christopher Maltman; Christopher Maltman; Paul Agnew; non indicati. Coro e “Le Concert d’Astrée”, dir. Emmanuelle Häim.

Premiere Opera, 1259.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1259 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2003, gennaio, 15/22, Paris, Notre Dame du Liban.

Interpreti: Natalie Dessay; Ian Bostridge; Patrizia Ciofi; Alicia Coote; Sonia Prina; Mario Luperi; Véronique Gens; Lorenzo Regazzo; Christopher Maltman; Pascal Bertin; Paul Agnew; Christopher Maltman; Richard Burkhard; Carolyn Sampson; Malcolm Bennett; Paul Thompson; Norbert Meyn (3° Spirito); Richard Burkhard (4° Spirito); Robert MacDonald (5° Spirito); Paul Agnew. “European Voices”, “Les Sacqueboutiers”, e “Le Concert d’Astrée”, dir. Emmanuelle Haïm.

Virgin Classics, 7243 5 45 642-2 (CD digitale; 2 dischi), 96’13”

● 2005, ottobre, Tourcoing, Théâtre Municipal.

Interpreti: Hjördis Thébault; Kobie Van Rensburg; Cyrille Gestenhaber; Estelle Kaïque; Philippe Jaroussky; Renaud Delaigue; Delphine Gillot; Bernard Deletré; Philippe Rabier; non indicati. “La Grande Écurie et La Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Dynamic, CDS 477 (CD digitale; 2 dischi), 106’46”

● 2006, febbraio 2/6, Modena, Chiesa San Carlo.

Interpreti: Emanuela Galli; Mirko Guadagnini; Emanuela Galli; Marina De Liso; José María Lo Monaco; Salvo Vitale; Cristina Calzolari; Matteo Bellotto; Vincenzo Di Donato; Giovanni Caccamo; Makoto Sakurada; Claudio Cavina; Tony Corradini; Francesca Cassinari; Makoto Sakurada; Tony Corradini; (?). Complesso “La Venexiana”, dir. Claudio Cavina.

Glossa, GCD 920 913 (CD digitale; 2 dischi), 114’52”

● 2006

Interpreti: Laurie Monahan; Frank Kelley; Roberta Anderson; Laurie Monahan; Deborah Rentz-Moore; David Ripley; Sharon Baker; Robert Honeysucker; William Hite; William Hite; Aaron Sheehan; Jeffrey Gall; (?); (?); Robert Honeysucker; Aaron Sheehan; non indicati. “Aston Magna”, dir. Daniel Stepner.

Centaur, 2931/2932 (CD digitale; 2 dischi)

● 2006, ottobre, Pigna, Auditorium.

Interpreti: Sylva Pozzer; William Matteuzzi; Sylva Pozzer; Sara Mingardo; Angela Bucci; Gianpaolo Dal Dosso; Sara Mingardo; Loris Bertolo; Gianpaolo Fagotto; (?); Michele Andalò; Gianpaolo Fagotto; Loris Bertolo; Ilaria Zinetti (1^a Ninfa); Angela Bucci (2^a Ninfa); Gabriella Martellacci (3^a Ninfa); Gabriella Martellacci (1° Spirito); Francesco De Poli (2° Spirito); Gianpaolo Fagotto (3° Spirito); Loris Bertolo (4° Spirito); Gianpaolo Dal Dosso (5° Spirito). Complesso strumentale, dir. Sergio Vartolo.

Brilliant Classics, 93 103 (CD digitale; 2 dischi), 139’24”

● 2007, febbraio, Roma, Accademia Nazionale S. Cecilia.
     trascrizione Rinaldo Alessandrini (2006/2007)

Interpreti: Monica Piccinini; Furio Zanasi; Anna Simboli; Sara Mingardo (A); Sara Mingardo (A); Sergio Foresti; Anna Simboli; Antonio Abete; Luca Dordolo. Pastori, Ninfe, Eco, Pastorelle: Monica Piccinini (S); Anna Simboli (S); Raffaele Giordani; Luca Dordolo (T); Gianluca Ferrarini; Marco Scavazza; Antonio Abete (Bs); Sergio Foresti (Bs). Spiriti infernali: Raffaele Giordani; Luca Dordolo (T); Gianluca Ferrarini; Marco Scavazza; Antonio Abete (Bs); Sergio Foresti (Bs). “Concerto Italiano”, dir. Rinaldo Alessandrini.

Naïve, OP 30 439 (CD digitale; 2 dischi), 102’55”

● 2007, luglio, 6, Aix-en-Provence, Théâtre de l’Archevêché.

Interpreti: Marie-Claude Chappuis; Stéphane Degout; Ruby Hughes; Marie-Claude Chappuis; Marie-Claude Chappuis; Konstantin Wolff; Anna Stephany; Luca Tittoto; Christophe Gay; Christophe Gay; Carl Ghazorosian; Alessandro Giangrande; Adrien Strooper; Anouschka Lara; Anna Stephany (2a Ninfa); (?); (?); Ruby Hughes. “English Voices” e “Concerto Vocale”, dir. René Jacobs.

Premiere Opera, 2726.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2726 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

ORFEO



Ottorino Respighi



Favola pastorale, prologo, 5 atti (Claudio Guastalla, da Alessandro Striggio, da musiche di Claudio Monteverdi), P.178, 1934/1935.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 16 marzo 1935.
Personaggi: Euridice (S); Silvia, la Messaggera (S); Proserpina (S); La Musica (Ms); La Speranza (S); Una Ninfa; Una Pastorella; Seconda Pastorella; Orfeo (Br); Apollo (T); Caronte (Bs); Plutone; Un Pastore (T); Secondo Pastore (Ms); Terzo Pastore (T); Quarto Pastore; Uno Spirito (T); Secondo Spirito; Terzo Spirito.

● 1984, luglio, 22, Marlia.
     abbreviata

Interpreti: Nuccia Focile; Nuccia Focile; Nuccia Focile; Claudia Clarich; Nuccia Focile; (?); (?); (?); Paolo Coni; Enrico Facini; James Loomis; (?); Enrico Facini; Claudia Clarich; Enrico Facini; (?); Enrico Facini; non indicati. Orchestra camera Lucca, dir. Herbert Handt.

Claves, CD 90-50-9419 (CD digitale; 1 disco), 77’04”

ORFEO



Luigi Rossi



Tragicomedia per musica, prologo, 3 atti (Carlo Buti), 1646/1647.
Prima rappresentazione: Paris, Palais Royal, 2 marzo 1647.
Personaggi: Vittoria (S); Orfeo (S); Euridice (S); Nutrice (Ms); Aristeo (S); Satiro (Bs); Amore (S); Venere (S); Vecchia (T); Endimione (Br); Giunone (Ms); Gelosia (A); Augure (Bs); Apollo (A); Caronte (Br); Proserpina (S); Plutone (Bs); Momo (T); Bacco (Ms); Himeneo (S); Giove (T); Mercurio (A); Le tre Gratie (S, S, S); Le tre Parche (S, S, A).

● 1990, novembre.

Interpreti: Noémi Rime; Agnès Mellon; Monique Zanetti; Dominique Favat; Sandrine Piau; Nicholas Isherwood; Caroline Pelon; Noémi Rime; Jean-Paul Fouchécourt; Jérôme Corréas; Marie Boyer; Cécile Eloir; Bernard Deletré; Benoît Thivel; Jean-Marc Salzmann; Donatienne Michel-Dansac; Bernard Deletré; Jean-Marc Salzmann; Dominique Favat; Béatrice Malleret; Jean-Paul Fouchécourt; Benoît Thivel; Donatienne Michel-Dansac; Sylvie Colas; Maryse Bahurlet; Isabelle Martin; Sylviane Pitour; Edouard Denoyelle. Complesso vocale e strumentale “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Harmonia Mundi, 90.1358/1360 (CD digitale; 3 dischi), 219’22”

ORFEO, L’



Antonio Sartorio



 3 atti (Aurelio Aureli).
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Salvador, 14 dicembre 1672.
Personaggi: Orfeo; Euridice; Aristeo; Autonoe; Chirone; Ercole; Achille; Esculapio; Tetide; Bacco; Pluto; Orillo; Erinda.

● 1979, Venezia, Teatro Goldoni.

Interpreti: Sergio Vartolo; Petja Grigorova; Gérard Lesne; Ana Higueras Aragon; Andrew W. Schultze; Kurt Spanier; Henri Ledroit; Pedro Liendo; Petja Grigorova; Andrew W. Schultze; Pedro Liendo; (?); (?). “Clemencic Consort”, dir. René Clemencić.

Cetra Musica Aperta, LMA 3001 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
FonitCetra, CDC 96 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1998, agosto, 31, settembre, 1, Utrecht, Vredenburg, Muziekcentrum.
     “Holland Festival Oude Muzeek”; edizione Stephen Stubbs & Jan Grüter

Interpreti: Ellen Hargis; Suzie LeBlanc; Ann Hallenberg; Anne Grimm; Josep Cabré; Olof Lilja; Rodrigo Del Pozo; Harry Van der Kemp; Laurie Reviol; Josep Cabré; Harry Van der Kamp; Petra Noskaiová; Olof Lilja. “Teatro Lirico”, dir. Stephen Stubbs.

Vanguard Classics, 99 194 (CD digitale; 2 dischi), 144’22”
Challenge Classics, CC 72 020 (CD digitale; 2 dischi), 144’22”

ORFEO CANTANDO…TOLSE…



Adriano Guarnieri



10 Azioni liriche (Adriano Guarnieri “liberamente tratto dall’Orfeo di Agnolo Poliziano”), 1994.
Prima rappresentazione: Montepulciano, Teatro Poliziano, 31 luglio 1994.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1996, novembre, Firenze, Rai, Auditorium.
     spazializzazione sonora Nicola Bernardini & Alvise Vidolin

Interpreti: Ruth Anna Crabb; Paola Grandini; Annalisa Massarotto; Manuela Rasori; Margherita Tomasi; Barbara Vignudelli. Orchestra regionale toscana, dir. Pietro Borgonovo.

Bmg Ricordi, 74 321-52 680-2 (CD digitale; con Omaggio a Mina, in 1 disco), 26’58”

ORFEO DOLENTE, L’



Domenico Belli



Favola in musica, 5 intermedi “con li quali il signor Ugo Rinaldi ha rappresentato l’Aminta, favola boschereccia del sig. Torquato Tasso” (Gabriello Chiabrera & altri), 1616.
Prima rappresentazione: Firenze, Palazzo della Gherardesca, 1616.
Personaggi: Orfeo; Calliope; Plutone; Prima Grazia; Seconda Grazia; Terza Grazia; Un pastore.

● 2007, settembre, Paris, Hôpital Notre-Dame de Bon Secours, Chapelle.

Interpreti: Arnaud Marzorati (Br); Isabelle Druet (Ms); Philippe Roche (Bs); Catherine Padaut (S); Camille Poul (S); Aurore Bucher (S); Jan Van Elsacker (T). “Le Poème Harmonique”, dir. Vincent Dumestre.

Alpha, 120 (CD digitale; con Saracini Io moro, Caccini Tutto’l dì piango, Non ha ‘l ciel, Il rapimento di Cefalo, Malvezzi Sinfonia quarta, in 1 disco), 35’29”

ORFEO ED EURIDICE



Gasparo Ferdinando Gioseffo Bertoni



Dramma per musica, 3 atti (Ranieri De’ Calzabigi), 1775.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro di San Benedetto, 3 gennaio 1776.
Personaggi: Orfeo (A); Euridice (S); Imeneo (T).

● 1990, luglio, 3/7, Vicenza, Teatro Olimpico.
     lettura critica Claudio Scimone

Interpreti: Delores Ziegler; Cecilia Gasdia; Bruce Ford. Coro opera “Ambrosiano” e “I Solisti Veneti”, dir. Claudio Scimone.

Pilz Arts, 447 118-2 (CD digitale; 1 disco), 65’05”

● 1994, ottobre, 30 / novembre, 1, Zürich, Radio-studio.

Interpreti: Julia Juon; Jeannette Fischer; Steve Davislim. Coro Nuova Scuola cantonale Aarau e Orchestra Sinfonica Argovia, dir. Räto Tschupp.

Jeddin, JD 700-2 (CD digitale; 1 disco), 76’50”

ORFEO ED EURIDICE



Christoph Willibald Gluck



Azione teatrale per musica (Ranieri De’ Calzabigi), 1761/1762.
Prima rappresentazione: Wien, Burgtheater, 5 ottobre 1762.
Personaggi: Orfeo (A); Euridice (S); Amore (S).

● 1940, gennaio, 20, New York, Metropolitan.

Interpreti: Kerstin Thorborg; Jarmila Novotná; Marita Farell; Annamary Dickey (Uno spirito beato, S). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Erich Leinsdorf.

Walhall, WHL 32 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1938, in 2 dischi), 99’43”
Gebhardt Walhall, WLCD 0008 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania, in 2 dischi)
Guild, GHCD 2317/2318 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnic digitale, Gran Bretagna; con recital, in 2 dischi)

● 1947
     edizione Dörffel; incompleti

Interpreti: Kathleen Ferrier; Ann Ayars; Zoë Vlachopoulos. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Sud, dir. Fritz Stiedry.

Decca, K 1656/1662 (78 giri incisione elettrica; 7 dischi)
Decca, LXT 2893 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)
London, LL 924 aut 5103 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Decca, ACL 293 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Decca, 6.48 052 DP (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Germania; 1 disco)
Membran, 221 538 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi)

● 1951, gennaio, 9, 11, 14, 16, Amsterdam, Teatro Municipale.
     edizione Dörffel

Interpreti: Kathleen Ferrier; Greet Koeman; Nel Duval. Coro e Orchestra Opera olandese, dir. Charles Bruck.

Emi, 5C 161-25 637/638 M (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
His Master’s Voice, RLS 725 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi), 99’15”
Verona, 27, 016/017 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi Classics, 5 86 194-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1951, aprile, 7, Milano, Scala.
     edizione Dörffel

Interpreti: Fedora Barbieri; Hilde Güden; Magda Gabory. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Wilhelm Furtwängler.

Unique Opera Records Corporation, UORC 169 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Estro Armonico, EA 022 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Belgio; 2 dischi), 102’
Discocorp Recital Records, RR 419 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Cetra Opera Live, LO 19 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Turnabout, THS 65 112/113 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Palladio Documents, LV 933/934 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cetra Furtwängler Edition, FE 46 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
FonitCetra, TRV 010 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Urania, URN 22 196 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 113’18”
Opera Depot, OD 10 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0076 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1952, marzo, 2.
     edizione Dörffel

Interpreti: Margarete Klose; Erna Berger; Rita Streich; Fia Fleig (Uno spirito beato, S). Coro e Orchestra Opera Municipale Berlino, dir. Artur Rother.

Basf, 3022 140-7 (LP 33 mono; 3 dischi)
Bellaphon Acanta, FA 22 140 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Nixa, ULP 9223 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Urania, URLP 223 (LP 33 mono) e US 5223 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica) (U.S.A.; 3 dischi)
Preiser, 90 523 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Dante, LYS 464/465 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con estratti altre edizioni, in 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00 331 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1953

Interpreti: Hilde Rössel-Majdan; Sena Jurinac; Emmy Loose. Coro Opera Stato e Orchestra Radio Vienna, dir. Michael Gielen (cantati in tedesco).

Gebhardt Walhall, WLCD 0113 CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1928, in 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 261 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1955, aprile, 9, New York, Metropolitan.
     edizione Dörffel

Interpreti: Risë Stevens; Hilde Güden; Laurel Hurley; Shakeh Varttenissian (Uno spirito beato). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Pierre Monteux.

Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1018 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Andromeda, ANDRCD 5106 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2781 aut 4177 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1956, gennaio, 8, Milano, Rai.
     edizione Dörffel

Interpreti: Ebe Stignani; Ester Orel; Bruna Rizzoli. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Antonio Pedrotti.

Eklipse Records, EKRCD 28 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 102’22”

● 1956, Berlin.
     edizione Dörffel

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Maria Stader; Rita Streich. Coro motetti, Coro camera e Orchestra Sinfonica “Rundfunk Im Amerikanischen Sektor” (RIAS), dir. Ferenc Fricsay (cantati in tedesco).

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 343/344 aut LPM 18 345/346 (LP 33 mono; 2 dischi)
Heliodor, 2700 103 (LP 33 mono; 2 dischi), 94’15”
Decca, DXH 143 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, DL 9910/9911 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Hungaroton, LPX 6 (LP 33 mono, Ungheria; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 439 712-3 aut 439 711-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 94’
Deutsche Grammophon, POCG 3345/3346 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)

● 1957, luglio.
     edizione Dörffel

Interpreti: Risë Stevens; Lisa Della Casa; Roberta Peters. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Pierre Monteux.

Rca, LM 6136 (LP 33 mono; 3 dischi)
Rca, A 630.470/472 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Rca, RB 16 058/060 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Bmg Rca Victor, 09 026-63 534-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1958, gennaio, 18, New York, Metropolitan.

Interpreti: Risë Stevens; Lucine Amara; Emilia Cundari. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolf.

Omega Opera Archive, 986 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1959, agosto, 5, Salzburg, Felsenreitschule.
     edizione Dörffel

Interpreti: Giulietta Simionato; Sena Jurinac; Graziella Sciutti. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Replica, RPL 2436/2437 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 86’
Replica, ARPL 22 436 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Legendary Recordings, LR 132 (LP 33 mono, U.S.A.; con recital, in 2 dischi)
Nuova Era, 2215/2216 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Memories, HR 4382/4383 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 439 101-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, POCG 1703/1704 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1312 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1962, marzo, 10, New York, Metropolitan.

Interpreti: Kerstin Meyer; Lucine Amara; Anneliese Rothenberger. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Jean Paul Morel.

Omega Opera Archive, 1573 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1964, novembre, 8, Köln, WDR, Grosser Sendesaal des Funkhauses.
     versione Vienna

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Elisabeth Söderström; Ruth Margret Pütz. Coro Radio Colonia e “Cappella Coloniensis”, dir. Ferdinand Leitner.

Orfeo, C391 952I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 83’01”

● 1965, giugno, 5, Wien, Musikverein, concerto.

Interpreti: Christa Ludwig; Wilma Lipp; Lotte Schädle. Coro e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Josef Krips.

Premiere, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1965, luglio.
     edizione Dörffel

Interpreti: Shirley Verrett; Anna Moffo; Judith Raskin. Coro polifonico Roma e Complesso strumentale “Collegium Musicum Italicum”, dir. Renato Fasano.

Rca, LM 6169 (LP 33 mono) e LSC 6169 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Rca, LMDS 6169 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Rca, RL 42 256 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca, RE 5539/5541 (LP 33 mono) e SER 5539/5541 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna)
Rca, GD 87 896 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129'59"
Lyrica, LRC 01 024 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129’02”

● 1966
     edizione Dörffel

Interpreti: Maureen Forrester; Teresa Stich Randall; Hanny Steffek. Coro Accademia e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Charles Mackerras.

Bach Guild, 686/687 (LP 33 mono) e 70 686/687 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Bach Guild, HM 66/67 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.)
Emi, 1C 147-98 881/882 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 106’
Festival, CFC 60.001 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
Classic, 991 023/024 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
Vanguard VSL 11 004/005 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Philips, 6739 003 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Vanguard Classics, 08.4040.72 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)



● 1966
     edizione originale 1762

Interpreti: Grace Bumbry; Anneliese Rothenberger; Ruth-Margret Pütz. Coro Radio e Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Václav Neumann.

Angel, AN 187/188 (LP 33 mono) e SAN 187/188 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Electrola, SMA 91 602/603 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Angel, SBL 3717 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Electrecord, ST-ECE 0870/0871 (LP 33 stereo, Romania; 2 dischi)
Berlin Classics, 009 033-2 BC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

● 1967, aprile, 4, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Elisabeth Schwarzkopf; Lucia Popp; Veronica Tyler (Uno spirito beato, S). Coro e “Little Orchestra”, dir. Ionel Perlea.

Premiere Opera, 2826.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2826 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1967
     edizione originale 1762

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau (Br); Gundula Janowitz; Edda Moser. Coro e Orchestra “Bach” Monaco, dir. Karl Richter.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 139 268/269 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 2726 043 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 94’30”
Deutsche Grammophon, 2707 033 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 2727 017 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 453 145-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1969
     edizione Dörffel

Interpreti: Marilyn Horne; Pilar Lorengar; Helen Donath. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. György Solti.

Decca, SET 443/444 (LP 33 stereo; 2 dischi), 100’15”
London, OSA 1285 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, SAD 22 093/094 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Decca, 6.35 209 ER (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Barclay, 390-011 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
Decca, 417 410-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106’43”
Decca, 458 707-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

● 1970, gennaio, 9, New York, Metropolitan.
     edizione Dörffel

Interpreti: Grace Bumbry; Gabriella Tucci; Roberta Peters; Mary Ellen Pracht (Uno spirito beato, S). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Richard Bonynge.

Movimento Musica, 02.014 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 97’15”
Bensar, OL 1971 (BRO 125 576) (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, ORFE 19 71 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1970, giugno, 30, Torino, Rai.
     edizione Dörffel

Interpreti: Shirley Verrett; Antonietta Stella; Mariella Adami. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Serji Ozawa.

Opera d’Oro, OPD 1241 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 315.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 315 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 19 ??

Interpreti: Nadežda Kniplová. Ulteriori informazioni non disponibili.

Supraphon sigla alfanumerica non accertata

● 1975, giugno, 6, Amsterdam, Stadsschouwburg.
     versione Parma 1769; edizione Wieland Wagner

Interpreti: Huguette Tourangeau; Catherine Malfitano; Barbara Hendricks. Coro camera olandese e Orchestra Residenza, dir. Hans Vonk.

Gala, GL 100.533 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con recital, in 2 dischi), 83’52”

● 1978, dicembre, 19/22, Warszáwa, Filarmonica Nazionale.

Interpreti: Andrzej Hiolski (Br); Barbara Nieman; Urszula Trawińska-Moroz. Coro e Orchestra Filarmonica Sinfonica nazionale Varsavia, dir. Kazimierz Kord.

Muza, SX 1735/1737 (LP 33 stereo-mono, Polonia; 3 dischi), 96'15"

● 1979
     edizione originale 1762

Interpreti: Júlia Hamari; Veronika Kincses; Mária Zempléni. Coro camera e Orchestra Opera nazionale ungherese, dir. Ervin Lukács.

Hungaroton, SLPX 12 100/101 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 107’
Capriccio, 51 192 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Laserlight, 24 430 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1981, giugno, novembre, London, Kingsway Hall.
     edizione originale 1762

Interpreti: Agnes Baltsa; Margaret Marshall; Edita Gruberová. Coro opera “Ambrosiano” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Riccardo Muti.

Emi, 1C 157-43 266/267 T (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 102’15”
Angel, DSBX 3922 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 2 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5255 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, 1C 137-1 43 266-3 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Emi, CMS7 63 637-2 (CD digitale; 2 dischi), 103’

● 1982, febbraio, Antwerpen, Zaal Roma.
     versione Vienna 1762; edizione Pieter Andriessen & Sigiswald Kuijken

Interpreti: René Jacobs (Ct); Marjanne Kweksilber; Magdalena Falewicz. “Collegium Vocale Gent” e “La petite bande”, dir. Sigiswald Kuijken.

Accent, ACC 8223/8224 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 105’30”
Accent, ACC 48 223/224 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Accent, 30 023 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1982, agosto, 11, Glyndebourne Festival, London, Royal Albert Hall, Festival.
     edizione Dörffel

Interpreti: Janet Baker; Elisabeth Speiser; Elizabeth Gale. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Raymond Leppard.

Music & Arts, CD 295 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Dido and Aeneas estratti, in 2 dischi), 113’09”

● 1982, agosto, Glyndebourne Festival, London, Brent Town Hall.
     edizione Dörffel

Interpreti: Janet Baker; Elisabeth Speiser; Elizabeth Gale. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Raymond Leppard.

Erato, NUM 750 423 (LP 33 stereo digitale, in 3 dischi), 127’15”
Rca, ZL 30 878 EX (LP 33 stereo digitale, Germania; 2 dischi)
Erato, 2292-45 864-2 (CD digitale; 2 dischi), 127’

● 1982, giugno, 15/19, settembre, 15/16, ottobre, 12/15, Dortmund/Schwerte, Saalbau Freischütz.
     edizione Dörffel

Interpreti: Peter Hofmann (T); Julia Conwell; Allan Bergius. Coro “Dortmunder Musikverein” e Orchestra Filarmonica Colonia, dir. Heinz Panzer.

Metronome/Vipro, 0180.088 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi), 102’30”
Adès, COF 7100 (LP 33 stereo digitale, Francia; 3 dischi)
Cbs, 42 184 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)

● 1986, novembre, 7/14.
     versione Vienna 1762 con aggiunte 1774

Interpreti: Marijana Lipovšek; Lucia Popp; Julie Kaufmann. Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Leopold Hager.

Eurodisc, 302 588-435 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Eurodisc, 352 588-232 (CD digitale; 2 dischi), 92’45”
Rca, 74 321 32 238-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1988, ottobre, 17/21, 23/26, novembre, 14/16, Berlin, Christuskirche.
     in appendice: balli 1774

Interpreti: Jochen Kowalski (Ct); Dagmar Schellenberger-Ernst; Christian Fliegner (rag. S). Coro Radio Berlino e Orchestra camera “Carl Philipp Emanuel Bach”, dir. Hartmut Hänchen.

Eterna, sigla alfanumerica non accertata
Capriccio, 60 008-2 (CD digitale; 2 dischi), 113’30”

● 1991, maggio, London, Henry Wood Hall.
     edizione originale 1762

Interpreti: Derek Lee Ragin (Ct); Sylvia McNair; Cynthia Sieden. Coro “Monteverdi” e “English Baroque Soloists”, dir. John Eliot Gardiner.

Philips, 434 093-2 (CD digitale; 2 dischi), 88’40”
Philips, 434 983-2 (CD digitale; 2 dischi)
Philips, 5216/5217 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

Universal Decca, 470 424-2 (CD digitale; 2 dischi), 88’53”


● 1991, maggio, 6/9, Ludwigsburg, Schlosspark.
     edizione originale 1762

Interpreti: Michael Chance (Ct); Nancy Argenta; Stefan Beckerbauer (rag. S). Coro camera Stoccarda e Complesso strumentale “Tafelmusik”, dir. Frieder Bernius.

Sony Classical, S2K 48 040 (CD digitale; 2 dischi), 82’59”
Sony Classical, SRCR 8810/8811 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

● 1991, luglio, Aix-en-Provence, Chapelle du Sacré Coeur.
     edizione originale 1762

Interpreti: Alain Aubin (Ct); Claudine Cheriez; Isabelle Lopez. Coro “Aix en musique” e Orchestra camera Aix-en-Provence, dir. Joseph Lamarca.

Sonpact, SPT 92 002 (CD digitale; 2 dischi), 79’32”

● 1994, marzo, Quartz de Brest, concerto.
     edizione originale 1762

Interpreti: James Bowman (Ct); Lynne Dawson; Claron MacFadden. Coro camera Namur e “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Astrée, E 8538 (CD digitale; 2 dischi), 85’45”

● 1998, giugno, 19, La Coruña.
     versione mista Milano 1889

Interpreti: Ewa Podleś; Ana Rodrigo; Elena De La Merced. Coro Comunità Madrid e Orchestra Sinfonica Galizia, dir. Peter Maag.

Arts, 47 536-2 (CD digitale; 2 dischi), 103’43”

● 1998, giugno, 29, luglio, 1/3, Drottningholm, Slottsteater.
     versione originale 1762; omette il ballo finale

Interpreti: Ann-Christine Biel; Maya Boog; Kerstin Avemo. Coro e Orchestra Teatro corte Drottningholm, dir. Arnold Östman.

Naxos, 8.660 064 (CD digitale; 2 dischi), 66’54”

● 1999, novembre, 28, Sabadell, Teatro de la Farándula.

Interpreti: Jordi Domènech (Ct); Miki Mori; Cristina Obregón. Coro “Amici dell’opera” Sabadell e Orchestra Sinfonica Vallès, dir. Albert Argudo.

Solfa, SE 000 100 (CD digitale, Spagna; 2 dischi)

● 2001, gennaio, Berlin, Teldec Studio.

Interpreti: Bernarda Fink; Veronica Cangemi; Maria Cristina Kiehr. Coro camera “Rundfunk Im Amerikanischen Sektor” (RIAS) Berlino e Orchestra barocca Friburgo, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC90.1742/1743 (CD digitale; 2 dischi), 90’44”

● 2003, novembre, 15, concerto.

Interpreti: Daniela Barcellona; Mariella Devia; Elena De La Merced. Coro e Orchestra, dir. Bruno Weil.

Premiere Opera, 1475.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1475 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, ottobre, 29, Nijmegen.

Interpreti: Nathalie Stutzmann; Dominique Labelle; Johanette Zomer. Coro e Orchestra “Bachvereiniging” olandese, dir. Jos Van Veldhoven.

Premiere Opera, 1730.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1730 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2009, gennaio, 24, New York, Metropolitan.

Interpreti: Stephanie Blythe, Danielle De Niese; Heidi Grant Murphy. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Premiere Opera senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

ORFEO 9



Tito Schipa jr.



 (Pietro Garinei & Sandro Giovannini), 1969/1970.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Sistina, 23 gennaio 1970.
Personaggi: Orfeo; Euridice; Vivandiere; Venditore di felicità; Autostoppista 1; Autostoppista 2; Chiromante; Santone; Bluesman.

● 1971/1972

Interpreti: Tito Schipa jr; Virginie; Alberto Dentice; Simon Catlin; Claudia Rittore; Giovanni Ullo; Monica Miguel; Bernhard Ioan Siegel; Derry. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Cetra, LPX 16/17 (LP 33 stereo, Italia; 2 dischi)
Cetra Double Music, DPU 91 (LP 33 stereo, Italia; 2 dischi)
Cetra, LPD 1002 (LP 33 stereo, Italia; 2 dischi)
FonitCetra, LPP 427 (LP 33 stereo, Italia; 2 dischi)
FonitCetra, CDLP 427 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)
Warner Fonit, 3984 28 326-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)
Btf, VMCD 134 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi)

ORIGINE DI JAROMERIZ IN MORAVIA, L’



František Václav Miča



Dramma per musica, 2 atti, 2 intermezzi (Nicodemo Blinoni, ceco di A. F. Dubravius, “fatto produrre a perpetua memoria di detta città da Sua Eccellenza, il Signor Giovanni Adamo Conte di Questenberg”).
Prima rappresentazione: Jaroměřice, Castello, Teatro, dicembre 1730.
Personaggi: Gualtero (T); Eduige (S); Genovilde (A); Fridegildo (T); Draomira (S); Ottocaro (Bs); Aidalacco (Hajdalák) (Bs); Bumbalca (Bumbálka) (S).

● 1994, luglio, 18/22, agosto, 29, Jaroměřice, Castello.

Interpreti: Michael Nowak; Geraldine Cassidy; Jutta Geister; Manfred Equiluz; Helena Dearing; Andreas Lebeda; Michal Pospíšil; Simona Šaturová. “Le Monde Classique” Vienna, dir. Dagmar Neumann.

Supraphon, 11 2192-2 (CD digitale; 2 dischi), 110’14”

ORIONE, L’



Francesco Caletti Bruni "Cavalli"



Dramma, prologo, 3 atti (Francesco Melosio, Biblioteca Nazionale Marciana, ms. H.CI.IV 444 [=9968]).
Prima rappresentazione: Milano, giugno 1653.
Personaggi: Diana; Orione; Amore; Aurora; Venere; Filotero; Vulcano; Apollo; Sterope; Giove; Plutone; Nettuno; Bronte; Eolo; Caronte; Titone; Ninfa; Ninfa di Amore; Amorino.

● 1998, settembre, 27, Venezia, Teatro Goldoni.
     revisione Andrea Marcon

Interpreti: Cinzia Forte; Laura Polverelli; Margherita Tomasi; Alketa Cela; Sara Mingardo; Lorenzo Regazzo; Pietro Vultaggio; Francesc Garrigosa; Agustin Prunell-Friend; Pablo Santana; Pietro Vultaggio; Agustin Prunell-Friend; Robert Gierlach; Pablo Santana; Robert Gierlach; Robert Gierlach; Laura Antonaz; Laura Antonaz; Laura Antonaz. Gran Teatrino "La Fede delle Femmine" e Orchestra barocca Venezia “Accademia di San Rocco”, dir. Andrea Marcon.

Mondo Musica, MFON 22 249 (CD digitale; 3 dischi), 155’44”

ORLANDO



Georg Friedrich Händel



Dramma per musica, 3 atti (da Carlo Sigismondo Capece & Ludovico Ariosto), HWV 31, 1732.
Prima rappresentazione: London, Haymarket, King’s Theater, 27 gennaio 1733.
Personaggi: Angelica (S); Medoro (Ms); Dorinda (Ms); Orlando (A); Zoroastro (Bs).

● 1963 (trasmissione 24 febbraio).

Interpreti: April Cantelo; Pamela Bowden; Heather Harper; Janet Baker; Stanislav Pieczora. “The English Chamber Orchestra”, dir. Arnold Goldsborough.

Mitridate Ponto, PO 1048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1978, in 2 dischi), 148’36”
Oriel Music Trust, OMT 185 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
Oriel Music Society, OMS 985 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)

● 1970, Wien, Konzerthaus, Mozartsaal.

Interpreti: Graziella Sciutti; Bernadette Greevy; Carole Bogard (S); Sophia Steffan; Marius Rintzler. Coro Accademia e Orchestra “Volksoper” Vienna, dir. Stephen Simon.

Rca, LSC 6197 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, SRS 3006 (LP 33 stereo, Gran Bretagna)

● 1985, aprile, 14, Venezia, La Fenice.
     edizione Charles Mackerras & Julian Smith

Interpreti: Lella Cuberli; Jeffrey Gall (Ct); Adelina Scarabelli; Marilyn Horne; Giorgio Surjan. Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Charles Mackerras.

Mondo Musica, MFOH 10 502 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1989, marzo, luglio, 1990, luglio, London, Abbey Road Studios.

Interpreti: Arleen Augér; Catherine Robbin; Emma Kirkby (S); James Bowman (Ct); David Thomas. “Academy of Ancient Music”, dir. Christopher Hogwood.

L’Oiseau Lyre, 430 845-2 (CD digitale; 3 dischi), 158’

● 1996, gennaio, 16/23, marzo 5/6, Paris, Salle Wagram.

Interpreti: Rosemary Joshua; Hilary Summers (A); Rosa Mannion (S); Patricia Bardon (Ms); Harry Van der Kamp. “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Erato, 0630-14 636-2 (CD digitale; 3 dischi), 168’42”
Erato, WPCS 5631/5633 (CD digitale, Giappone; 3 dischi)
Warner Classics, 2564 69 653-2 (CD digitale; con Alcina, in 6 dischi)

● 2000, agosto aut settembre, Perth, His Majesty’s Theatre.

Interpreti: Sara MacIver; Tobias Cole (Ct); Amanda Colliver; Christopher Josey; Andrew Foote. Orchestra Sinfonica Australia occidentale, dir. Graham Abbott (cantato in inglese).

Celestial Audio, CA 602 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2003, agosto, 3, Glimmerglass, Opera.

Interpreti: Joyce Guyer; Michael Maniaci (Ct); Christine Brandes; Bejun Mehta (Ct); David Pittsinger (Br). Orchestra “Glimmerglass Opera”, dir. Bernard Labadie.

Premiere Opera sigla alfanumerica non accertata

● 2005, marzo, 20, New York, Lincoln Centre, State Theater.

Interpreti: Amy Burton; Matthew White (Ct); Jennifer Aylmer (S); Bejun Mehta (Ct); David Pittsinger (Br); Christopher Gomez (Amore). Inoltre in ordine alfabetico: Felix Bernstein; Jeremy Gage; Samuel Hollier; Tom Jones; Zarin Lal; Anna Oyas; Michael Robinov; Jan Terry. Orchestra “City Opera” New York, dir. Antony Walker.

Celestial Audio, CA 489 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 140’58”

● 2008, marzo, 19, Paris, Théâtre des Champs Elysées.

Interpreti: Elena De La Merced; Jean Michel Fumas (Ct); Yvette Bonner; Christophe Dumaux (Ct); Alaine Buet. “La Grande Écurie et La Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Premiere Opera, 2991.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2991 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2008, maggio, 2/13, Göttingen, Deutsches Theater.

Interpreti: Dominique Labelle; Diana Moore; Susanne Rydén (S); William Towers (Ct); Wolf Matthias Friedrich. Orchestra Festival Göttingen, dir. Nicholas McGegan.

Celestial Audio, CA 779 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
Ndr Kultur Internationale Händel Festspiele Göttingen, CD 1/3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi), 165’19”

ORLANDO FINTO PAZZO



Antonio Lucio Vivaldi



Opera, 3 atti (Grazio Braccioli, ms. 38 (cc. 2r-175v) Biblioteca Nazionale Universitaria Torino), RV 727, 1714.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Angelo, novembre 1714.
Personaggi: Orlando (Bs); Ersilla (S); Tigrinda (A); Origille (A); Argillano (A); Grifone (A); Brandimarte (A).

● 2003, dicembre, Mondovì, Istituto di Musica Antica “Academia Montis Regalis”.
    edizione critica Alessandro Borin

Interpreti: Antonio Abete; Gemma Bertagnolli; Marina Comparato (Ms); Sonia Prina; Manuela Custer (Ms); Martin Oro (Ct); Marianna Pizzolato (Ms). Coro Teatro Regio Torino e “Academia Montis Regalis”, dir. Alessandro De Marchi.

Naïve Opus, 111 OP 30 365 aut 392 (CD digitale; con Concerto Do RV 112, in 3 dischi), 203’26”

ORLANDO FURIOSO
(ORLANDO)



Antonio Lucio Vivaldi



Dramma per musica, 3 atti (Grazio Braccioli, da Ludovico Ariosto), RV 728, 1727.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Angelo, 10 novembre? 1727.
Personaggi: Orlando (A); Angelica (S); Alcina (A); Bradamante (A); Ruggiero (A); Astolfo (Bs); Medoro (A).

● 1977, luglio, Piazzola sul Brenta.

Interpreti: Marilyn Horne; Victoria De Los Ángeles; Lucia Valentini; Carmen Gonzales; Sesto Bruscantini; Nicola Zaccaria; Lajos Kozma. Coro “Amici della polifonia” e “I Solisti Veneti”, dir. Claudio Scimone.

Erato, STU 71 138 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, 26.35 160 FK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca, ARL 3-2869 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca Erato, ZL 30 603 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Erato, ECD 88 190 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 163’

● 2002, luglio, 14/24, Barga, Chiesa del Santissimo Crocifisso.

Interpreti: Anne Desler (Ms); Nicki Kennedy; Marina De Liso (Ms); Lucia Sciannamanico (Ms); Thierry Gregoire (Ct); Martin Kronthaler (BsBr); Luca Dordolo (T). Coro camera Italiano e “Modo Antiquo”, dir. Federico Maria Sardelli.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 777 095-2 (CD digitale; con Sinfonia Do RV 711, in 3 dischi), 166’53” (5’26” + 161’27”)
Amadeus, AMS 78/79 (CD digitale; 2 dischi)

● 2004, giugno, Daoulas, Église Abbatiale.
    edizione critica Federico Maria Sardelli; ricostruzione Frédéric Dolaméa & Jean-Christophe Spinosi

Interpreti: Marie-Nicole Lemieux; Veronica Cangemi; Jennifer Larmore (Ms); Ann Hallenberg (Ms); Philippe Jaroussky (Ct); Lorenzo Regazzo; Blandine Staskiewicz (Ms). Coro “Les Élements” e Complesso “Matheus”, dir. Jean-Christophe Spinosi.

Naïve Opus, 111 OP 30 393 (CD digitale; 3 dischi), 182’40”

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Manuela Custer; Anna Rita Gemmabella; Inga Kalna; Marie-Nicole Lemieux. Orchestra barocca Venezia, dir. Andrea Marcon.

Celestial Audio, CA 825 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia)

ORLANDO OU LE DÉLIRE
ovvero L’ANGELICA



Juan Bautista Otero



4 chants (d’après le “componimento drammatico in 2 parti” de Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”, par la musique de Nicolo Antonio Porpora “Angelica” (1720) et le poème de Ludovico Ariosto).
Prima rappresentazione: Aranjuez, Palacio Real, Capilla Real, 24 maggio 2005.
Personaggi: Orlando; Medoro; Angelica.

● 2005, maggio, 24/28, Aranjuez, Capilla Real.

Interpreti: Robert Expert; Olga Pitarch; Betsabée Haas. “Real Compañía Ópera de cámera”, dir. Juan Bautista Otero.

K 617, K617 177 (CD digitale; 2 dischi), 125’35”

ORLANDO PALADINO



Franz Joseph Haydn



Dramma eroicomico, 3 atti (Nunziato Porta), H.XXVIII/11, 1782.
Prima rappresentazione: Esterház, Schlosstheater, 6 dicembre 1782.
Personaggi: Angelica (S); Eurilla (S); Alcina (S); Orlando (T); Pasquale (T); Medoro (T); Licone (T); Rodomonte (Bs); Caronte (Bs).

● 1976, Èpalinges, Grande Salle.

Interpreti: Arleen Augér; Elly Ameling; Gwendolyn Killebrew; George Shirley; Domenico Trimarchi; Claes Håkon Ahnsjö; Gábor Carelli; Benjamin Luxon; Maurizio Mazzieri. Orchestra camera Losanna, dir. Antal Doráti.

Philips, 6707 029 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Philips, 432 434-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 167’21”

● 2005, luglio, 11/15, Graz, Stefaniensaal.

Interpreti: Patricia Petibon; Malin Hartelius; Elisabeth Von Magnus; Michael Schade; Markus Schäfer; Werner Güra; Johannes Kalpers; Christian Gerharer (Br); Florian Boesch. “Concentus musicus” Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Sony Bmg Harmonia Mundi, 82 876 73 370-2 (CD digitale; 2 dischi), 146’38”

ORLEANSKAJA DEVA
(La Pulzella d’Orléans)



Pëtr Il’jič Čajkovskij



Opera, 4 atti (Pëtr Il’jič Čajkovskij, da Vasilij Andreevič Žukovskij, Friedrich Von Schiller, Jules Barbier & Auguste Mermet), 1878/1879, revisione 1882.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 13 (25) febbraio 1881.
Personaggi: Charles VII (T); Cardinal (Bs); Dunoix (Br); Lionel (Br); Thibaut d’Arc (Bs); Jeanne d’Arc (S); Raymond (T); Bertran (Bs); Un guerriero (Bs); Agnès Sorel (S); Un angelo (S); Un menestrello (T); Lore (Lauret) (Bs).

● 1946

Interpreti: Vitalij Ignat’evič Kilčevskij; N. Konstantinov; Vjačeslav Pavlovič Runovskij; Leopol’d Moiseevič Solomjak; Ivan Petrovič Jašugin; Sofija Petrovna Preobraženskaja; Vladimir Ul’janov; I. Šaškov; Z. Vodzinskij; Ol’ga Afanas’evna Kaševarova; M. Merževskaja; N. Grišanov; A. Marin. Coro e Orchestra Teatro opera e balletto “Kirov” Leningrado, dir. Boris Khajkin.

Meždunarodnaja Kniga, D 09 311/318 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Ultraphone, ULP 135/138 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Melodija, D 09 311/318 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Myto, MCD 992.H028 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 3 dischi)
Aquarius, AQVR 180-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Im Lab, IMLCD 088 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1971 ?

Interpreti: Vladimir Makhov; Lev Vernigora; Vladimir Valajtis; Sergej Jakovčenko; Evgenij Vladimirov; Irina Arkhipova; Andrej Sokolov; Viktor Selivanov; Vartan Makeljan; Klaudia Radčenko; Aleksandr Firstov; (?); (?); Aleksandr Sibircev. Grande Coro Radio Mosca, Orchestra strumenti fiato Teatro “Bol’šoj” Mosca e Grande Orchestra Radio Mosca, dir. Gennadij Roždestvenskij.

Meždunarodnaja Kniga, DO 27 127/134 (LP 33, U.R.S.S.; 4 dischi), 165’37”
Melodija, SM 2477/2484 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi), 165’37”
Emi, 3C 165-94 351/354 (LP 33 stereo-mono)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 003 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 852 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Shinsakai, SMK 7870/7873 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 4 dischi)

● 1975, Radio France.

Interpreti: Vladislav P'javko; Paiil Marinov; Lucian Marinescu; André Orlowitz; Nikola Gjuzelev; Irina Arkhipova; Michel Cherb; Frédéric Vassar; (?); Rosario Andrade; non indicati. Coro e Orchestra Filarmonica “Radio France”, dir. Jean-Pierre Marty.

Gala, GL 100.627 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital Rimskij Korsakov, Borodin, Kjui, Rubinštejn, Pikovaja dama, Musorgskij, Mendelssohn, Mozart, Mascagni, Verdi, Vlasov, in 3 dischi), 130’58”

● 2000, novembre, 3, Wexford, Festival.

Interpreti: Jurij Alekseev; Andrej Antonov; Igor Morozov; Igor Tarasov; Aleksandr Teliga; Lada Biriucov; Ayhan Arda; Sergio Foresti; František Zahradniček; Ermonela Jaho; Katja Trebeleva; non indicati. Coro Festival opera Wexford e Orchestra Sinfonica nazionale Irlanda, dir. Daniele Callegari.

House of Opera, CD 657 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 2005, aprile, 3, Washington, Kennedy Center Opera House.

Interpreti: Viktor Lucjuk; Fëdor Kuznecov; Vladimir Moroz; Sergej Lejferkus; Evgenij Nikitin; Mirella Freni; Corey Evan Rotz; Philip Skioner; (?); Maira Kerey; Maria Jooste; manca?; Trevor Scheunemann. Coro e Orchestra, dir. Stefano Ranzani.

Premiere Opera, 1885.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1885 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2006, giugno, 3, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Miša Didyk; Giorgio Giuseppini; Philip Cutlip; Rodney Gilfry; Philip Skinner; Dolora Zajick (Ms); Sean Panikkár; Peter Strummer; Torlef Borsting; Karen Slack; Virginia Pluth; manca; Valerij Portnov. Coro e Orchestra Teatro opera San Francisco, dir. Donald Runnicles.

Premiere Opera, 2765.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2765 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Live Opera Heaven, C 3106 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2007, febbraio, 22, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Oleg Kulko; Valerian Ruminskij; Vladimir Moroz; Igor Tarasov; Andrej Antonov; Dolora Zajick (Ms); Corey Evan Rotz; Valentin Pejčinov; (?); Karen Slack; Jennifer Check; manca; (?). Coro Corale “Collegiata” e Orchestra St. Luke’s, dir. Daniele Callegari

Celestial Audio, CA 718 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

ORMINDO, L’



Pier Francesco Caletti Bruni “Cavalli”



Favola regia per musica, prologo, 3 atti (Giovanni Faustini), 1644.
Prima rappresentazione: Venezsia, San Cassiano, 1644.
Personaggi: Ormindo (T); Amida (Br); Nerillo (S); Sicle (S); Melide (A); Erice (T); Erisbe (Ms); Mirinda (Ms); Hariadeno (Bs); Osmano (Bs).

● 1968, Glyndebourne.
     arrangiamento Raymond Leppard

Interpreti: John Wakefield; Peter Christoph Runge; Isabel Garcisanz; Hanneke Van Bork; Jean Allister; Hugues Cuénod; Anne Howells; Jane Berbié; Federico Davià; Richard Van Allan. Orchestra Filarmonica Londra, dir. Raymond Leppard.

Argo, ZNF 8/10 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Decca, 6.35 148 FK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca, 444 529-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)

● 1971, settembre, 26, Venezia, Scuola Grandi di San Rocco.
     arrangiamento Raymond Leppard

Interpreti: Vincenzo Manno; Alberto Rinaldi; Elena Zilio; Katia Kolčeva; Stella Silva; Florindo Andreolli; Cecilia Fusco; Franca Mattiucci; Robert Amis El Hage; Giorgio Gatti. Complesso Piccolo Teatro Musicale Città Roma e “I Virtuosi di Roma”, dir. Renato Fasano.

Datum, DAT 12 307 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’38”

● 2006, Paris, Temple St. Marcel.

Interpreti: Martin Oro (Ct); Howard Crook (T); Dominique Visse (Ct); Magali Léger; manca; Jean-François Lombard; Stéphanie Révidat; Karine Deshayes; Jacques Bona (Br); Benoît Arnould (Br); Sandrine Piau (L’Armonia, S). “Les Paladins”, dir. Jérôme Corréas.

Pan Classics, PC 10 196 (CD digitale; 2 dischi), 131’20”

ORONTEA, L’



Antonio Cesti



Dramma musicale, prologo, 3 atti (Giacinto Andrea Cicognini & Giovanni Filippo Apolloni), 1656, revisione 1666.
Prima rappresentazione: Innsbruck, carnevale 1656.
Prima rappresentazione revisione: Venezia, Teatro dei SS. Giovanni e Paolo, carnevale 1666.
Personaggi: Filosofia (A); Amore (S); Orontea (Ms); Creonte (Bs); Tibrino (S); Aristea (T); Alidoro (Floridano) (A); Gelone (Br); Corindo (A); Silandra (S); Giacinta (Ismero) (S).

● 1982, agosto, Innsbruck, Tiroler Landestheater.

Interpreti: Andrea Bierbaum; Cettina Cadelo; Helga Müller; Gregory Reinhart; Cettina Cadelo; Guy De Mey; René Jacobs; Gastone Sarti; David James; Isabelle Poulenard; Jill Feldman. Complesso strumentale “Concerto Vocale”, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HM 1100/1102 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)

ORPHÉE



Philip Glass



Chamber opera, 2 acts (Philip Glass, after Jean Cocteau).
Prima rappresentazione: Cambridge, American Repertory Theatre, 14 maggio 1993.
Personaggi: La Princesse; Cegeste; Poet; Orphée; Policeman; Radio Announcer; Heurtebise; Commissaire; Eurydice; Aglaonice; Reporter; Glazier; Judge.

● 2007, Glimmergass Opera.

Interpreti: Lisa Saffer; Glenn Alamilla; Christopher Job; Philip Cutlip; E. Philip Schneider; Mikhail Hallak; Jeffrey Lentz; Aaron Theno; Caroline Worra; Katherine Calcamuggio; Jon-Michael Ball; Lawrence Jones; Christopher Temporelli. Coro e Orchestra, dir. Anne Manson.

Celestial Audio, CA 702 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 100'02"

ORPHÉE AUX ENFERS



Jacob "Jacques" Offenbach



(Hector Crémieux & Ludovic Halévy).
1^a versione: Opéra bouffon, 2 actes, 1858.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Bouffes Parisiens, 21 ottobre 1858.
2^a versione: Opéra féerie, 4 actes, 1874.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Gaîté Lyrique, 7 febbraio 1874.
Personaggi: Pluton (Aristée) (T); Jupiter (Br); Orphée (T); John Styx (T); Mercure (A); Bacchus; Mars (Br); Eurydice (S); Diane (S); L’opinion publique (Ms); Junon (Ms); Vénus (S); Cupidon (S); Minerve (Ms); Morphée (T); Un licteur. Les juges: Minos; Eaque; Rhadamante. L’huissier; Un policeman; Cerbère; Le 3 Grazie.

● 1951
     versione 1858 in 2 atti

Interpreti: André Dran; Bernard Demigny; Jean Mollien; Jean Hoffman; André Jonquères; manca; Lucien Mans; Claudine Collart; Janine Linda (Lindenfelder); Violette Journeaux; Anne Marie Carpentier; Monique Chalot; Simone Pébordes; Anne Marie Carpentier; André Jonquères; non indicati. Coro e Orchestra Filarmonica Parigi, dir. René Leibowitz.

Renaissance, SX 204 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Classic, 6103/6104 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Nixa, PLP 204 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Everest, LP 438/2 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Vogue, MCM 120 007 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Festival, 261 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Musidisc, CV 944/945 (LP 33 mono; 2 dischi)
Preiser, 20 021 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Regis, RRC 2063 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 12 incisioni 1927/1936 arie diverse da operette di Offenbach, in 2 dischi), 90’40”
Andromeda, ANDRCD 5087 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia)

● 1958, Hamburg, NWDR.

Interpreti: Ferry Gruber; Max Hansen; Heinz Hoppe; Bruno Fritz; Jürgen Förster; manca?; Karl Otto; Anneliese Rothenberger; Else Mühl; Gisela Litz; Renate George; Ursula Schirrmacher; Erna-Maria Duske; Ilse Hübener; Rupert Glawitsch; mancano?. Coro e Orchestra “NordWest Deutscher Rundfunk” (NWDR) Amburgo, dir. Paul Burkhard (cantato in tedesco).

Gebhardt Walhall, WLCD 0255 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 105’05”

● 1960, Sadler’s Wells Theatre (trasmissione 24 gennaio 1962).
      TV inglese; Geoffrey Dunn; 12 numeri (HMV)

Interpreti: John Weaving; Eric Schilling; Kevin Miller; Alan Crofoot; manca; manca; manca; June Bronhill; Suzanne Steele; manca; Heather Begg; Irene Carpenter; Margaret Nisbet; Deirdree Thurlow; manca; Anna Pollack (Calliope); mancano. Coro e Orchestra “Sadler’s Wells” Opera, dir. Alexander Faris (cantato in inglese).

His Master’s Voice, CLP 1385 (LP 33 mono) e CSD 1316 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Angel, 35 903 (LP 33 mono) e S 35 903 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
His Master’s Voice, ED 290 354 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Classics for Pleasure, CFP 4539 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Celestial Audio, CA 188 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 1 disco)
Emi, 5 75 999-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con estratti La belle Hélène, La vie parisienne, in 2 dischi)

● 1969

Interpreti: Wolfgang Hellmich; Hermann Christian Polster; Peter Schreier; Werner Enders; Karl-Friedrich Hölzke; manca; manca; Jutta Vulpius; Friederike Apelt; Hannerose Katterfeld; Ruth Schob-Lipka; mancano. Coro Radio e Orchestra “Philharmonie” Dresda, dir. Robert Hanell (cantato in tedesco).

Amiga, 845 072 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Philips, 6303 003 (LP 33 stereo; 1 disco)
Philips, 420 666-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1969

Interpreti: (?); (?); Ryszard Tarasewicz; (?); (?); (?); (?); Barbara Nieman; Agnieszka Kossakowska; non indicati. Coro e Orchestra radio polacca, dir. Stefan Rachon.

Muza, SXL 0582 (LP 33 mono, Polonia; 1 disco)

● 1977

Interpreti: Ferry Gruber; Benno Kusche; Adolf Dallapozza; Theo Lingen; Gerd W. Dieberitz; manca; manca; Anneliese Rothenberger; Grit Van Jüten; Gisela Litz; manca; Kari Lövaas; Brigitte Lindner; mancano. Coro Opera Colonia e Orchestra “Philharmonia Hungarica”, dir. Willy Mattes (cantato in tedesco).

Emi, 1C 157-30 802/803 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 2 dischi)
Emi, CMS5 65 384-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS7 69 360-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1978, giugno, 5/11, luglio, 11/12, Toulouse, Halle au Grain
     versione 1878 in 4 atti

Interpreti: Charles Burles; Michel Trempont; Michel Sénéchal; Bruce Brewer; André Mallabrera; manca; Jean-Philippe Lafont; Mady Mesplé; Michèle Péna; Jane Rhodès; Danièle Castaing; Michèle Command; Jane Berbié; manca; manca; Hugues Brambilla. Jean-Claude Bonnafous; Roger Trentin; Henry Amiel; Jean Bussard; André Batisse; Jacqueline Vallière; André Valdeneige; manca. “Les Petits Chanteurs à la Croix Potencée”, Coro e Orchestra “Capitole” Tolosa, dir. Michel Plasson.

Emi, 2 C 167-16 341/343 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5175 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SZCX 3886 (LP 33 stereo, U.S.A.)
Emi, CDS7 49 647-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1987, aprile, 3, 10, London, Emi, Abbey Road Studios.
     2^a versione; edizione Coliseum 5.9.1985; 18 numeri

Interpreti: Emile Belcourt; Richard Angas; Stuart Kale; Edward Byles; Bonaventura Bottone; manca; Simon Masterton-Smith; Lillian Watson; Fiona Kimm; Sally Burgess; Shelagh Squires; Cathryn Pope; Ethna Robinson; manca; Ivor Morris; manca; Glyn Adams; Anthony Cunningham; Christopher Ross; mancano. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. Mark Elder (cantato in inglese).

That’s Entertainment, TER 1134 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna, in 1 disco)
That’s Entertainment, CDTER 1134 (CD digitale, in 1 disco), 72’34”)

● 1994, giugno, 28/30, luglio, 3, London, Abbey Road Sutdios.
     versione 1858

Interpreti: Barry Patterson; Richard Suart (Bs); David Fieldsen; Gareth Jones (Br); David Cavendish (T); manca; Carl Donohve; Mary Hegarty; Joanne Pullen; Jill Pert (A); Frances McCafferty (S); Sian Wyn Gibson; Rosemarie Arthars (Ms); Pamela Baxter; Richard Woodall. Coro e Orchestra "D'Oyly Carte Opera", dir. John Oen Edwards (cantato in inglese).

Sony Classical, SM2K 66 616 (CD digitale; 2 dischi), 98'26"

● 1997, settembre, Genève, Salle Turrettini.
     versione originale 1858

Interpreti: Éric Huchet; Laurent Naouri; Yann Beuron; Steven Cole; Yves Coudray; manca; manca; Annick Massis; Virginie Pochon; Martine Olmeda; Lydie Pruvot; Marilyne Fallot; Cassandre Berthon; Alketa Cela; non indicati. Orchestra “Suisse Romande”, dir. Marc Minkowski.

Celestial Audio, CA 287 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1997, dicembre, 2/5, Lyon, Opéra.
     versione originale 1858 con brani 1874; edizione Marc Minkowski & Laurent Pelly

Interpreti: Jean-Paul Fouchécourt; Laurent Naouri; Yann Beuron; Steven Cole; Étienne Lescroart; manca; manca; Natalie Dessay; Jennifer Smith; Ewa Podleś; Lydie Pruvot; Veronique Gens; Patricia Petibon; Virginie Pochon; non indicati. Coro “Opéra National” Lione, Orchestra camera Grenoble e Orchestra “Opéra National” Lione, dir. Marc Minkowski.

Emi, CDS5 56 725-2 (CD digitale; 2 dischi), 110’06”
Emi, TOCE 55 019/020 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

ORPHÉE DESCENDANT AUX ENFERS



Marc Antoine Charpentier



Cantata, “Effroyables enfers où je conduis mes pas” (Tome VI des “Melanges”), H.471, 1683.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Orphée (Ct); Ixion (T); Tantale (Bs).

● 1957
     trascrizione e realizzazione Guy Lambert

Interpreti: Jean Giraudeau (T); Jacques Pruvost (Br); Louis Noguéra. Complesso strumentale, dir. Louis Martini.

Pathé, DT 1033 (LP 33 mono, Francia; con Le mariage forcé estratto, Les fous divertissants estratto, in 1 disco 25 cm. diametro)

● 1987, gennaio, 28 / febbraio, 2, Stavelot, Ancienne Abbaye, Réfectoire.

Interpreti: Henri Ledroit; Guy De Mey; Jacques Bona. “Ricercar Consort”.

Ricercar, 20 672-2 (CD digitale; con Stances du Cid H.457/459, Tristes déserts H.469, Ah! qu’on est malheureux H.443, Amour, vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Auprès du feu l’on fait l’amour H.446, Le bavolet H.499a, Epitaphium Carpentarii H.474, Sonate à Huit H.548, in 1 disco), 16’23”
Ricercar, RIC 037 011 (CD digitale; con Stances du Cid H.457/459, Tristes déserts H.469, Ah! qu’on est malheureux H.443, Amour, vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Auprès du feu l’on fait l’amour H.446, Le bavolet H.499a, Epitaphium Carpentarii H.474, Sonate à Huit H.548, in 1 disco), 16’23”
Assai, 222 372 (CD digitale; con Stances du Cid H.457/459, Tristes déserts H.469, Ah! qu’on est malheureux H.443, Amour, vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Auprès du feu l’on fait l’amour H.446, Le bavolet H.499a, Epitaphium Carpentarii H.474, Sonate à Huit H.548, in 1 disco), 16’23”

● 2006, ottobre, 9/12, St. Michel en Thierarche.

Interpreti: Gérard Lesne; Cyril Auvity; Edwin Crossler-Mercer. “Il Seminario Musicale”, dir. Gérard Lesne.

Zig Zag Territoires, ZZR 070 302 (CD digitale; con Tristes déserts H.469, Sans freyeur dans ce bois H.467, Non, non, je ne l’aime plus H. 455, Amour, vous avez beau redoubler mes alarmes H.445, Rendez-moi mes plaisirs H.463, Oiseaux dans ces bocages H. 456, Quoi? Je ne verrai plus H. 461, Epitaphium Carpentarii H.474, Stances du Cid H.457/459, Celle qui fait tout mon tourment H.450,  Auprès du feu l’on fait l’amour H.446, Veux tu, compère Grégoire H.470, Beaux petits yeux d’écarlate H.448, Ruisseau qui nourrit dans ce bois H. 471, in 1 disco), 19’41”

ORPHÉE ET EURIDICE



Christoph Willibald Gluck



Tragédie-opéra, 3 actes (Pierre-Louis Moline, d’après Ranieri de’ Calzabigi), 1773/1774.
Prima rappresentazione: Paris, Académie Royale, 2 agosto 1774.
Personaggi: Orphée (T); Euridice (S); L’Amour (S); Une Ombre Heureuse (S).

● 1952

Interpreti: Ivan Kozlovskij; Elizaveta Šumskaja; Galina Sakharova; Tat’jana Talakhadze. Grande Coro e Grande Orchestra Sinfonica Radio U.R.S.S., dir. Samuel Samosud (cantati in russo).

Meždunarodnaja Kniga, D 0933/0940 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi 25 cm. diametro)
Melodija, D 011 521/526 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Melodija, M10 11 521 008 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Dante, LYS 446/447 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00 760 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)



● 1954

Interpreti: Leon Combe; Corrie Bijster; Annette De La Bije; (?). Coro e Orchestra Filarmonica olandese, dir. Nicholas Goldschmidt.

Musical Masterpiece Society, M 142 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi 25 cm. diametro)
Musical Masterpiece Society, SMS 142 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi 25 cm. diametro)

● 1955, Aix-en-Provence, Festival.
     edizione Antoine Geoffrey-Déchaume ricostruita sui manoscritti originali

Interpreti: Nicolai Gedda; Janine Micheau; Liliane Berton; (?). Coro Festival Aix-en-Provence e Orchestra Società Concerti Conservatorio Parigi, dir. Louis De Froment.

Pathé, DTX 243/244 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Columbia, CX 1520/1521 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, 3569 B (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, 2C 153-12 059/060 P (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
World Record Club, OC 179/180 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, 1C 137-29 1258-3 (LP 33 mono; 2 dischi)

● 1956

Interpreti: Léopold Simoneau; Suzanne Danco; Pierrette Alarie; Suzanne Danco. Complesso vocale Roger Blanchard e Orchestra Associazione concerti Lamoureux Parigi, dir. Hans Rosbaud.

Philips, A 00 363/364 L (LP 33 mono; 2 dischi)
Philips, ABL 3359/3360 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Epic, SC 6019 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Philips, 6770 033 (LP 33 mono; 2 dischi)
Philips World Series, PHC 2-014 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Philips, 434 784-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’16”
Philips, 468 537-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 116’

● 1966, giugno, 2, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Gabriel Bacquier; Andréa Guiot; Silvia Baleani; (?). Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Jean Fournet.

Omega Opera Archive, 3696 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1988, gennaio, Seattle, Opera.

Interpreti: Vinson Cole; Sheri Greenwald; Karen Hall; (?). Coro e Orchestra Opera Seattle, dir. George Manahan.

Celestial Audio, CA 580 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 123’33”

● 2002, gennaio, 11/15, University of Maryland, Clarice Smith Center for the Performing Arts.

Interpreti: Jean-Paul Fouchécourt; Catherine Dubosc; Suzie Le Blanc; Catherine Dubosc. Coro e Orchestra Opera “Lafayette”, dir. Ryan Brown.

Naxos, 8.660 185/186 (CD digitale; 2 dischi), 85’43”

● 2002, giugno, Poissy, Théâtre, Salle Molière.

Interpreti: Richard Croft; Mireille Delunsch; Marion Harousseau; Claire Delgado-Boge. Coro e “Le Musiciens du Louvre”, dir. Marc Minkowski.

Universal Archiv, 471 582-2 (CD digitale; 2 dischi), 109’22”
Universal Archiv, 00289 474 993-2 (SACD digitale; 2 dischi), 109’22”

● 2005, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti: Ewa Podleś; Jennifer Aylmer; Sharla Nafziger; (?). Coro “Oratorio Society” New York e Orchestra Filarmonica Westchester, dir. Lyndon Woodside.

Premiere Opera, 1784.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1784 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2008, gennaio, Bologna, Comunale.

Interpreti: Roberto Alagna; Serena Gamberoni; Marc Barrard; (?). Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Giampaolo Bisanti.

Premiere Opera, 3122.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3122 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2008, maggio, Madrid, Teatro Real, concerto.

Interpreti: Juan Diego Flórez; Ainhoa Garmendía; Alessandra Marianelli; (?). Coro residenziale Teatro reale e Orchestra Sinfonica Madrid, Jesús López Cobos.

Celestial Audio, CA 784 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con estratti edizione Seattle 1988, in 2 dischi), 112’37”

● 2008, luglio, 26, Béaune, Basilique Notre Dame, Collégiale.

Interpreti: Stefano Ferrari; Maria Riccarda Wesseling; Magali Léger; (?). Coro “Les Elements” e Orchestra “Le Cercle de l’Harmonie”, dir. Jérémie Rhorer.

Premiere Opera, 3371.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 3371 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

ORPHÉE ET EURIDICE



Christoph Willibald Gluck
Louis Hector Berlioz
Pauline Viardot Garcia



Tragédie Opéra, 3 actes (Hector Berlioz, d'après Pierre-Louis Moline), rifacimento con impiego di entrambi gli originali di Gluck con ulteriori aggiunte, 1859.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Lyrique, 19 novembre 1859.
Personaggi: Orphée (A); Euridice (S); L’Amour (S); Une Ombre Heureuse (S).

● 1935
     incompleti; omette nn. 3-6, 9-12, 14, 16-18, 21, 23-29, 31, 34-40, 42, 44

Interpreti: Alice Raveau (Ms); Germaine Féraldy; Jany Delille; (?). Cori Alexis Vlassoff e Orchestra Sinfonica Parigi, dir. Henri Tomasi.

Pathé, PDT 20/27 (78 giri incisione elettrica, Francia; 8 dischi)
Columbia, LX 425/432 (78 giri incisione elettrica; 8 dischi)
Columbia, 11.000/007 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 8 dischi)
Odeon, 121 166/173 (78 giri incisione elettrica; 8 dischi)
Oedon, 125 054/061 (78 giri incisione elettrica; 8 dischi)
Vox, PL 6780 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Vox, OPX 200 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Music Memories, 30 325 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Pearl, GEMMCD 9169 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco)
Arkadia, 78 054 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1989, gennaio, 29 / febbraio, 2, Lyon, Auditorium Maurice Ravel.

Interpreti: Anne Sofie Von Otter; Barbara Hendricks; Brigitte Fournier; (?). Coro “Monteverdi” e Orchestra “Opéra” Lione, dir. John Eliot Gardiner.

Emi, CDS7 49 834-2 (CD digitale; 2 dischi), 88’36”
Angel, CDCB 49 834 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, 5 56 885-2 (CD digitale, Francia; 2 dischi)
Emi, 5 09 161 (CD digitale; 2 dischi)

● 1993, Théâtre de Poissy, Centre Musical Lyrique Phonographique.

Interpreti: Ewa Podleś; Raphaëlle Farman; Marie Noëlle De Callataÿ; (?). “Capella Brugensis” e “Collegium Instrumentale Brugense”, dir. Patrick Peire.

Forlane, UCD 16 720/721 (CD digitale, Francia; 2 dischi), 97’59”

● 1995, maggio, Nicasio, Skywalker Ranch.

Interpreti: Jennifer Larmore; Dawn Upshaw; Alison Hagley; (?). Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Donald Runnicles.

Teldec, 4509-98 418-2 (CD digitale; 2 dischi), 108’32”

ORPHEUS
oder DIE WUNDERBARE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE



Georg Philipp Telemann



Musikalisches Drama, 3 Akten (Georg Philipp Telemann, nach Friedrich Christian Bressand & Michel Du Boullay), TWV 21/18.
Prima esecuzione: Hamburg, Oper am Gänsemarkt, 9 marzo 1726.
Prima rappresentazione: Karlsruhe, Residenz Theater, 1728.
Prima rappresentazione rifacimento “Die rachgierige Liebe, oder Orasia, vervittwete Königin in Thracien” TWV 21/31: Hamburg, Oper am Gänsemarkt, 15 ottobre 1736..
Personaggi: Orasia; Eurydice; Ismene; Cephisa; Orpheus; Eurimedes; Ascalax; Pluto; Priesterin des Bacchus.

● 1996, ottobre, Berlin, Operschöneweide, Christuskirche
     edizione/arrangiamento Peter Huth & René Jacobs

Interpreti: Dorothea Röschmann (S); Ruth Ziesak (S); Maria Cristina Kiehr (S); Isabelle Poulenard (S); Roman Trekel (Br); Werner Güra (T); Axel Köhler (Ct); Hanno Müller-Brachmann (Bs/Br); Isabelle Poulenard. Coro camera “Rundfunk Im Amerikanischen Sektor” (RIAS) e Accademia musica antica Berlino, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC90.1618/1619 (CD digitale; 2 dischi), 159’24”

ORPHEUS AND EURIDICE



Ricky Ian Gordon



A song cycle, 2 acts (Ricky Ian Gordon), 2001/2006.
Prima rappresentazione New York: Lincoln Center for the Performing Arts, 5 ottobre 2006.
Personaggi: S.

● 2006, aprile, 27/28, New York, Right Track Studio A 509.
     15 numeri

Interpreti: Elizabeth Futral. Todd Palmer clarinetto; Melvin Chane pianoforte.

Ghostlight Records, 79 155 84 417-2 (CD digitale; 1 disco), 57’25”