ODE MU-MY

MU - MY

MÜLLERS BÜRO
(L'ufficio di Müller)

Freddy Gigele
Peter Janda
Lothar Scherpe
E. Halletz

(Niki List, Harald Sicheritz, Margareta Sukopp, K. Nachmann),
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Max Müller; Bettina Kant; Larry; Fräulein Schick; Callgirl; 1. Ganove; 2. Ganove; 3. Ganove.

● 2006
original Viennese cast; stage version; 21 numeri; omette parlato

Interpreti: Simon Hatzl; Elke Jochman; Hubert Wolf; Stella Fürst; Lisa Antoni; Alexander Donesch; David Zinsmeister; Stefan Konrad. Inoltre in ordine alfabetico: Ina Sieber; Thomas Weissengruber. Orchestra, dir. non indicato.

DE Tong Records, DT 2006-2 (CD digitale; 1 disco)

Müllers Büro
Muet au Couvent, Le
Muette de Portici, La
Muletier, Le
Murders in the Rue Morgue
Musas Latinas, Las
Música Clásica
Musical Chairs
Musical Courtship, The
Musical of Musicals, The
Music in the Air
Music Man, The
Music Teacher, The
Mutiny!
Mutter, Die
Mužickij Skaz
My Cousin Josefa
My Fair Lady
My Fairfax Lady
My Favorite Year
My Fur Lady
My Gal Sal
My Lady Fraile
My Life with Albertine
My One and Only
My People
My Square Laddie
Myrrha
Mystère de la Nativité, Le
Mystères et Merveilles de l’enfance du Christ
Mysteries, The
Mysterium Passionis et Resurrectionis
Mystery of Edwin Drood, The
Mystic, The
Mythodea

MUET AU COUVENT, LE
ou LES CLARISSES QUI CHANTENT
(Il muto in convento ovvero Le clarisse che cantano)

Janos Komives

Comédie lyrique, 1 acte, 14 scénes, epilogue (Janos Komives, d’après Giovanni Boccaccio), 1993/1994.
Prima rappresentazione: Tours, Grand Théâtre, 28 gennaio 1994.
Personaggi: L’Abbesse; Soeur Eliane; Soeur Flammette; Soeur Pamprinée; Soeur Althéa; Soeur Violaine; Soeur Symphorine; Guido, le Muet.

● 2001/2002, Paris, 11.e, Auditorium Charles Munch.

Interpreti: Guillemette Laurens; Marie-Thérèse Keller; Catherine Dune; Sophie Marin-Degor; Chantal Perraud; Florence Couderc; Anna Holroyd; Didier Henry. “Maîtrise de Pavillon sous Bois” e Orchestra “Sérénade”, dir. Janos Komives.

Maguelone, MAG 111.161 (CD digitale, Francia; 1 disco), 58’34”

MUETTE DE PORTICI, LA
(La muta di Portici)

Daniel François Esprit Auber

Opéra, 5 actes (Augustin Eugène Scribe & Germain Delavigne), 1827/1828.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 29 febbraio 1828.
Personaggi: Masaniello (T); Alphonse (T); Pietro (Bs); Borella (Br); Moreno (Bs); Lorenzo (T); Selva (Bs); Le marquis de Colonne; Un magistrat; Le chef de la justice; Un pêcheur; Un marchand; Elvire (S); Une dame d’honneur; Une marchande de fruits; Une marchande de fleurs.

● 1971, giugno, 11, Paris.

Interpreti: Pierre Lanni; André Mallabrera; Yves Bisson; Bernard Demigny; Gérard Friedmann; Claude Genty; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Monique De Pondeau; (?); (?); (?). Coro e Orchestra “Office de Radiodiffusion Télévisione Française” (ORTF), dir. Jean Doussard.

Rare Recorded Editions, RRE 186/188 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
The Golden Age of Opera, EJS 568 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1939 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1972, London.

Interpreti: Maurice Maievsky; Adrien De Peyer; Nielson Taylor; Raymond Hayter; (?); Bernard Dickerson; Alan Opie; (?); (?); (?); (?); (?); Janet Price; (?); (?); (?). “BBC Northern Singers”, “BBC Northern Symphony”, dir. Myer Fredman.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 123 S (LP 33 stereo, U.S.A.; con Le serpent à plumes, in 3 dischi)
Celestial Audio, CA 022 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1972, dicembre, 10, Palermo, Massimo.

Interpreti: Umberto Grilli; Vittorio Terranova; Renato Cesari; Ettore Nova; (?); Enrico Campi; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Mietta Sighele; Elisabetta Jaroszewicz (Emma); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro “Massimo” Palermo, dir. Lee Schaenen (cantata in italiano).

Omega Opera Archive, 3788 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1986, settembre, 16/26, Monte Carlo.

Interpreti: Alfredo Kraus; John Aler; Jean-Philippe Lafont; Frédéric Vassar; Daniel Ottevaere; Alain Munier; Jean-Philippe Courtis; (?); (?); (?); (?); (?); June Anderson; Martine Mahé; (?); (?). Complesso corale “Jean Laforge” e Orchestra Filarmonica Monte Carlo, dir. Thomas Fulton.

Emi, 2-70 662-3 (LP 33 stereo digitale)
Emi, CD7 49 284-2 (CD digitale; 2 dischi), 149’07”

MULETIER, LE
(Il mulattiere)

Louis Joseph Ferdinand Hérold

Opéra-comique, 1 acte (Paul De Kock, d’après Jean de La Fontaine).
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, Feydeau, 12 maggio 1823.
Personaggi: Henriquez; Rodrigue; Flandrinos; Inesia; Zerbine.

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Michel Caron; Lina Dachary; Michel Martin; Jean Mollien; Bernard Plantey; Anne-Marie Sanial. “Orchestre Lyrique”, dir. Raymond Chevreux.

Rare Recorded Editions, SRRE 195/196 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Les voitures versèes, in 2 dischi)

● 1968, settembre, 26.

Interpreti: André Mallabrera; Joseph Peyron; Gérard Friedmann; Lina Dachary; Claudine Collart. Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion Télévisione Française” (ORTF), dir. Jean-Pierre Marty.

Musidisc, 20 201-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le pré aux clercs, in 2 dischi), 41’22”

MURDERS IN THE RUE MORGUE
(Assassinii in via Morgue)

Stephen Rush

Oper, 1 act (Delanghe & Stephen Rush, after Edgar Allan Poe), 1995.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Dupin; Maltese Sailor.

● 1997

Interpreti: Erik Santos; Kevin March. Complesso strumentale, dir. Stephen Rush.

Mmc, 2056 (CD digitale; 1 disco)

MUSAS LATINAS, LAS
(Le muse latine)

Manuel Penella Moreno

Revista lírica-fantástica, 1 acto (Manuel Moncayo Cubas).
Prima rappresentazione: Buenos Aires, 1912.
Personaggi: 3 Musas; 3 Bohemios; Traductora Periodista; Chula; Torera; Pajarero; Bohemio; Amuleto.

● 1956 ?

Interpreti: Luisa “Luisita” De Córdoba; Mimí Aznar; Emilia Rincón; Santiago Ramalle; Eladio Cuevas García; Salvador Castelló; Luisa “Luisita” De Cordóba; Luisa “Luisita” De Cordóba; Luisa “Luisita” De Cordóba; Mimí Aznar; Mimí Aznar; Emilia Rincón. Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Enrique Navarro.

Montilla, FM 61 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Hispavox Montilla, FM 61 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

MÚSICA CLÁSICA
(Musica classica)

Ruperto Chapí Llorente

Disparate cómico-lírico, 1 acto (José Estremera Cuenca).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Comedia, 20 settembre 1880.
Personaggi: Paca (S); Tadeo (Bs); Cucufate (T).

● 195 ?
6 numeri

Interpreti: Ana María Iriarte; José María Maiza; Gerardo Monreal. Orchestra Sinfonica, dir. Ataulfo Argenta.

Columbia, C 30 058 (LP 33 mono, Spagna; con La patria chica, in 1 disco)
Alhambra, MCC 30 058 (LP 33 mono, Spagna; con La patria chica, in 1 disco)
Alhambra, ALH 5113 (LP 33 mono, Spagna; con La patria chica, in 1 disco)
Zacosa, ZCL 1080 (LP 33 mono, Spagna; con La patria chica, in 1 disco)

MUSICAL CHAIRS

Tom Savage

Concept musical (Barry Berg, Ken Donnelly & Tom Savage).
Prima rappresentazione New York: Rialto Theatre, 14 maggio 1980.
Personaggi: Harold; Valerie Brooks; Lillian; Gary; Janet; Millie; Blue Suit; Brown Suit; Brad; Sally’s Boyfriend; Tuxedo; Matty; Stage Manager; Miranda; Joe Preston; Roberta.

● 1980
original Broadway cast + studio cast; orchestrazioni e arrangiamenti Ada Janik & Dick Lieb; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Brandon Maggart; Lee Meredith; Patti Karr; Jess Richards; Joy Franz; Enid Blaymore; Tommy Breslin; Edward Earle; Randall Easterbrook; Scott Ellis; Rick Emery; Eileen McCabe; Douglas Walker; Leslie-Anne Wolfe; Ron Holgate; Grace Keagy. Inoltre in ordine alfabetico: Helon Blount; Susan Stroman; Tom Urich. Coro e Orchestra, dir. Barry H. Gordon.

Original Cast Records, OC 8024 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Original Cast Records, OCR 9792 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’12”

MUSICAL COURTSHIP, THE

James Hook

Ballad opera, 1772.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: S; T.

● 1949/1950
arrangiamenti Frederick Woodhouse

Interpreti: Keturah Sorrell; Stephen Manton. “The Intimate Opera Society”, dir. Frederick Woodhouse.

Decca, LM 4537 (LP 33 mono)
London, LPS 293 (LP 33 mono, U.S.A.)
Naxos, 9.80 803 (LP 33 mono; con Carey Nancy, or The Parting Lovers, anonimo The Dustcart Cantata), 6’25”

MUSICAL OF MUSICALS, THE

Eric Rockwell

Musical, 2 acts (Eric Rockwell & Joanne Bogart).
Prima rappresentazione New York: The York Theatre, 16 dicembre 2003.
Personaggi: Prologue: Ingenue; Villain; Hero; Joanne; Eric. Corn!: Big Willy; Mother Abby; June; Jidder. A little Complex: Jitter; Jeune; Billy; Abby. Dear Abby!: Aunt Abby; Junie Faye; William; Mr. Jitters. Aspects of Junita: Bill; Phantom Jitter; Junita; Abigail Von Schtarr. Speakeasy: Jütter; Juny; Villy; Fräulein Abby. Epilogue: Boy 1; Boy 2; 2 Girls.

● 2003, dicembre, 9, New York, Clinton Recording Studios.
“York Theatre Company”; arrangiamenti Eric Rockwell; 33 numeri

Interpreti: Prologue: Lovette George; Eric Rockwell; Craig Fols; Joanne Bogart; Eric Rockwell. Corn!: Craig Fols; Joanne Bogart; Lovette George; Eric Rockwell. A little Complex: Eric Rockwell; Lovette George; Craig Fols; Joanne Bogart. Dear Abby!: Joanne Bogart; Lovette George; Craig Fols; Eric Rockwell. Aspects of Junita: Craig Fols; Eric Rockwell; Lovette George; Joanne Bogart. Speakeasy: Eric Rockwell; Lovette George; Craig Fols; Joanne Bogart. Epilogue: Craig Fols; Eric Rockwell; Lovette George; Joanne Bogart. Coro, Eric Rockwell pianoforte.

Jay Production, CDJAY 1376 (CD digitale; 1 disco), 69’29”

MUSIC IN THE AIR

Jerome David Kern

Musical adventure, 2 acts (Oscar Hammerstein II).
Prima rappresentazione New York: Alvin Theater, 8 novembre 1932.
Prima rappresentazione London: His Majesty’s Theatre, 19 maggio 1933.
Personaggi: Bruno Mahler; Frieda Hatzfield; Sieglinde Lessing; Karl Reder; Dr. Walther Lessing; Cornelius; Lili Kirschner.

● 1932
studio cast; 8 numeri; omette nn. 2, 4, 5; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Marjorie Horton; Jack Parker; Robert Simmons; James Stanley; Conrad Thibault. Coro e Orchestra, dir. Nathaniel Shilkret.

His Master’s Voice, C 2568 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1951
original Broadway revival cast; 9 numeri; omette nn. 4, 8; omette parlato

Interpreti: Dennis King; Jane Pickens; Lillian Murphy; Mitchell Gregg; Charles Winninger; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

Rca, LK 1025 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1952
radio broadcast; 8 numeri; comprende dialoghi

Interpreti in ordine alfabetico: Nancy Carr; Mary Ellis; Lois Gentille; Thomas L. Thomas. Coro e Orchestra, dir. Henry Webber.

American Entertainment Industries, AEI CD 024 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 56’05”

● 1961, maggio, 17, London, Abbey Road, Studio 1.
London cast items studio cast; 5 numeri; omette nn. 2, 6, 7, 9, 11; omette parlato

Interpreti: Andy Cole; Maggie Fitzgibbon; Marion Grimaldi; manca; manca; Andy Cole; manca. “Linden Singers” e Orchestra “New World Show”, dir. Alan Braden.

World Records Club, T 121 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; con Roberta, in 1 disco)
Capitol, SN-7530 (LP 33 stereo; 1 disco)
Emi, 0946 3 35 980-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Roberta estratti, Showboat estratti, in 1 disco), 16’51”

MUSIC MAN, THE

Meredith Willson

Musical comedy, 2 acts (Meredith Willson, after Meredith Willson & Franklin Lacey), 1949/1957.
Prima rappresentazione New York: Majestic Theater, 19 dicembre 1957.
Prima rappresentazione London: Adelphi Theatre, 16 marzo 1961.
Personaggi: “Dr.” Harold Hill; Marcellus Washburn; Mayor Shinn; Marian Paroo; Mrs. Paroo; Eulalie Mackecknie Shinn; Winthrop Paroo; Tommy Djilas; Mrs. Squires; Ethel Toffelmier; Constable Locke; Charlie Cowell; Alma Hirx; Amaryllis; Maud Dunlop; Gracie Shinn; Zaneeta Shinn.

● 1958
original Broadway cast; orchestrazioni Don Walker; arrangiamenti Herbert Greene; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Robert Preston; Iggie Wolfington; David Burns; Barbara Cook; Pert Kelton; Helen Raymond; Eddie Hodges; Danny Carroll; Martha Flynn; Peggy Mondo; Carl Nicholas; Paul Reed; Adnia Rice; Marilyn Siegel; Elaine Swann; Barbara Travis; Dusty Worrall. “The Buffalo Bills”, Coro e Orchestra, dir. Herbert Greene.

Capitol, WAO 990 (LP 33 mono) e SW 990 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Emi Broadway Angel, ZDM7 64 663-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Capitol, CDP7 46 633-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 47’20”

● 1958
studio cast; 11 numeri; omette nn. 1, 3, 4, 8-10, 15, 17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Patti Beams; Eleanor Forgione; Gordon Goodman; Chuck Neson; Jeanne Steel. Coro e Orchestra, dir. Fred Waring.

Capitol, T 989 (LP 33 mono) e ST 989 (LP 33 stereo) (1 disco)

● 19 ??
studio cast; 10 numeri; omette nn. 1, 3, 4, 8-10, 12-14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jerry Duane; Atie Marvin; Willy Winkle; Lois Winter. “Buckin’ Broncos” e Orchestra, dir. Enoch Light.

Waldorf, MHK 33-1248 (LP 33 mono; 1 disco)

● 19 ??
studio cast; 13 numeri; omette nn. 2, 4, 7, 8, 12, 14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jane Andrews; Robert Dugan; Thomas Lang; Mary Marion; Cynthia Pells. Coro e Orchestra, dir. Mal Hasset.

International Award Series, AK 204 (LP 33 mono) e AKS 204 (LP 33 stereo) (1 disco)

● 19 ??
studio cast; 11 numeri; omette nn. 2, 4, 7, 8, 10, 12, 14, 17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Jackie Allen; Connie Conway; Donna Cook; Barbara Ford; Don Grilley; Ken Harp; Lucille Smith; Patti Steele. Coro e Orchestra, dir. Thomas M. Davis & Hans Hagen.

Crown, 102 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 19 ??
studio cast; 8 numeri; omette nn. 1-4, 7, 9, 10, 14-17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Geri Gray; Marty Kaye; Bobby Thompson. Coro e Orchestra, dir. Frank Meyers.

Promenade, 2097 (LP 33 mono; 1 disco)

● 19 ??
studio cast; 18 numeri; omette n. 17; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Helen Carroll; Helen Ferrel; Harry Harlan; Tom Head; Hildy. “Stephan Quartet” e Orchestra, dir. Russ Case.

Rondo-lette, 880 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1958
studio cast; 9 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra, dir. Fontanna.

Masterseal, MS 70 (LP 33; 1 disco)

● 1959
studio cast; 14 numeri; omette nn. 2, 7, 13, 14, 18; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Meredith Willson; Rini Willson. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Capitol, ST 1320 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1961
original London cast; “Adelphi Theatre” 16.3.1961; 13 numeri; omette nn. 2, 4, 7, 8, 12, 15; omette parlato

Interpreti: Van Johnson; (?); (?); Patricia Lambert. Inoltre in ordine alfabetico: Ruth Kettlewell; Michael Malnick; Bernard Spear; Dennis Waterman. “The Iowa Four”, Coro e Orchestra, dir. Gareth Davies.

His Master’s Voice, CLP 1344 (LP 33 mono) e CSD 1361 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
World Records Club, T 732 (LP 33 mono) e ST 732 (LP 33 stereo) (1 disco)
Stanyan, SR 10 035 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Laserlight, 12 447 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 37’01”

● 1962
“Warner Brothers” film soundtrack; 18 numeri; omette nn 12, 14; aggiunge n. 20; omette parlato

Interpreti: Robert Preston; (?); (?); Shirley Jones; (?); (?); Pert Kelton. Inoltre in ordine alfabetico: Paul Ford; Hermione Gingold; Buddy Hackett; Ronnie Howard. “The Buffalo Bills”, Coro e Orchestra, dir. Ray Heindorf.

Warner Bros., B 1459 (LP 33 mono) e BS 1459 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Warner Bros., 1459-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 49’22”

● 1965
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Frances Boyd; Rudy Cartier; Ann Gordon; Paul Mason. Coro e Orchestra, dir. Fritz Wallberg.

Saga, SOC 1005 (LP 33; 1 disco)

● 1980
New York revival cast 5.6.1980; orchestrazioni Don Walker; omette parlato

Interpreti: Dick Van Dyke; Richard Warren Pugh; Iggie Wolfington; Meg Bussert; Carol Arthur; Jen Jones; Christian Slater; Calvin McRae; Mary Roche; P. J. Nelson; Dennis Holland; Jay Stuart; Marcia Brushingham; Lara Jill Miller; Mary Gaebler; manca; Christina Saffran. Coro e Orchestra, dir. Milton Rosenstock.

Qvc, ulteriori informazioni non disponibili

● 1991
studio cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti: Timothy Noble; (?); (?); Kathleen Brett. Inoltre in ordine alfabetico: Michael Bell; Scott Brannon; Timothy Breithaupt; Janet Burnett; Lewis Dahle von Schlanbusch; Steven Dauterman; Caryl Fullman; Stephen Grant; James Thomas Hodges; Neil Jones; Stephen Madaris; Patsy Meyer; James Racster; Richard Rebilas; Doc Severinsen; Ann Siverly. “Indiana University Singing Hoosiers” e Orchestra, dir. Erich Kunzel.

Telarc, CD 80 276 (CD digitale; 1 disco), 70’29”

● 19 ??
studio cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile.

Crown Collectors Series, 3016 (CD; 1 disco), 33’10”

● 2000
Broadway cast; orchestrazioni Doug Besterman; arrangiamenti David Krane; 23 numeri; omette parlato

Interpreti: Craig Bierko; Max Casella; Paul Benedict; Rebecca Luker; Katherine McGrath; Ruth Williamson; Michael Phelan; Clyde Alves; Ann Brown; Tracy Nicole Chapman; Kevin Bogue; Ralph Byers; Leslie Hendrix; Jordan Puryear; Martha Hawley; Ann Whitlow Brown; Kate Levering. Coro e Orchestra, dir. David Chase.

Atlantic, Q 92 915-2 (CD; 1 disco), 64’10”

● 2003
Walt Disney Production; 21 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Boyd Banks; Marty Beecroft; Matthew Broderick; Kristin Chenoweth; Juan Chioran; Glenn Coulson; Joe Heslip; Derwin Jordan; Pete Luciano; Cameron Monaghan; Debra Monk; Jeff Pustil; Cliff Saunders; Timm Zemanek. Coro e Orchestra, dir. Michael Kosarin.

Walt Disney, 60 077-7 (CD; 1 disco), 49’39”

MUSIC TEACHER, THE
(Il maestro di musica)

Allen Shawn

Opera (Wallace Shawn), 1982/1983.
Prima esecuzione: 1983.
Prima rappresentazione: New York, New Group Theater, Minetta Lane Theatre, 21 febbraio 2006.
Personaggi: Aeola (Jane); Alcimedes (Mr. Smith); Chronillos (Jim); Vocalist; 4 Servant Girls/Students; 4 Students; 4 Speakers: Jane; Mr. Smith; Student; Stewardess.

● 2007, gennaio, 7/9, New York, American Academy of Arts and Letters.

Interpreti: Sarah Wolfson; Jeffrey Picón; Jason Forbach; Rebecca Robbins; Elisa Cordova; Kristin Knutson; Lauren Jelencovich; Rebecca Robbins; Derek Basthemer; Ross Benoliel; Stefanie Nava; Kristina Valada-Viars; Parker Posey; Wallace Shawn; Halley Wegryn Gross; Elizabeth Berkley. Orchestra, dir. Timothy Long.

Bridge, 9248 (CD digitale; 1 disco), 77’01”

MUTINY!
(Ammutinamento!)

David Essex

Musical (Richard Crane & David Essex).
Prima rappresentazione London: Piccadilly Theatre, 18 luglio 1985.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1985 ?
studio cast; original concept album; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Doreen Chanter; David Essex; Frank Finlay; Nicky Henson. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Mercury, MERH 30 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1985
original London cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Nicola Blackman; Patrick Clancy; David Essex; Frank Finlay; Neville Jason; Anthony Johncock; David Oakley; Frank Olegario; Simon Packham; Sinitta Renet. Coro e Orchestra, dir. Paul Maguire.

Telstar, STAR 2261 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

MUTTER, DIE
(La madre)

Hanns Eisler

Cantata (Bertolt Brecht, nach Maksim Gorkij), op. 25, 1931, revisioni 1935, 1936, 1949.
Prima esecuzione: gennaio 1932.
Personaggi: Ms; Br; 3 rec..

● 1995, novembre, 26, Lugano, Radio svizzera, Auditorium.

Interpreti: Dorothee Labusch; Furio Zanasi; Ulrike Klausen; Jörg Krause; Akim Schwesig. Emanuele Arciuli & Francesco Libetta pianoforti. Coro Radio svizzera, dir. Diego Fasolis.

Chandos, CHAN, 9820 (CD digitale; con 4 Stücke op. 13, 9 Lieder dal Woodburry-Liederbüchlein, Litanei vom Hauch op. 21 n.1, in 1 disco), 40’42”

MUŽICKIJ SKAZ
(La favola del contadino)

Kirill Evgen'evič Volkov

Opera, trekh kartinakh (3 quadri) (V. Kovda & Ju. Entin, after L. Sejfullina), 1969/1970.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Kazačka (Ms); Epovnčj mužik (T); Kulak (Bs); Zar' (T); General (Bs); 2 Bednjaki (Br, Br); Gramotončj mužik (T); Starik (T); Oficer (T); Oficer (T); Ženščina s revenkom (S); Devka (S); Paren' (Bs); Favrikant (Bs).

● 1970

Interpreti: E. Dovbyš; Lev Eliseev; Leonid Boldin; Lev Eliseev; Leodin Boldin; Leonid Ekimov; Eduard Akimov; Ivan Šapar'; Nikolaj Koršunov; Ivan Šapar'; Nikolaj Koršunov; Valentina Kaevčenko; Nina Jakovleva; V. Svistov; V. Svistov. Coro e Orchestra Radiotelevisione centrale U.R.S.S., dir. V. Esipov.

Melodija, S10 19 709 000 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 1 disco), 53'03"

MY COUSIN JOSEFA
(Mia cugina Giuseppa)

Robert Austin

Musical (Robert Austin).
Prima rappresentazione: San Diego, USIU Center for the Performing Arts, 6 agosto 1969.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1969
original San Diego cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Carla Alberghetti; Leslie Cozzens; Ellard Davis; Graciela Franks; Michael Hall; Asaad Kelada; Jack Ritschel; Walt Ritter; Nola Roeper. Coro e Orchestra, dir. Richard Braun.

American Entertainment Industries, AEI 1139 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Harlequin, 3270 (LP 33 stereo; 1 disco), 49’48”

MY FAIR LADY
(MI BELLA DAMA)
(MINHA QUERIDA LADY)
(Mia bella signora)

Fritz Frederick Loewe

Musical, 2 acts (Alan Jay Lerner, after George Bernard Shaw), 1955/1956.
Prima rappresentazione New York: Mark Hellinger Theatre, 15 marzo 1956.
Prima rappresentazione Londra: Drury Lane Theatre, 30 aprile 1958.
Personaggi: Professor Henry Higgins; Eliza Doolittle; Alfred P. Doolittle; Colonel Pickering; Freddy Eynsford-Hill; Harry; Jamie; Mrs. Pearce; Mrs. Eynsford-Hill; Clara Eynsford-Hill; Mrs. Higgins; Zoltan Karpathy; Queen of Transylvania; Servant; 2 Maids; 4 Cockney; Woman; Man; Workman; Footman.

● 1956, marzo, 26.
original Broadway cast; arrangiamenti Robert Russell Bennett & Phil Lang; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti: Rex Harrison; Julie Andrews; Stanley Holloway; Robert Coote; John Michael King; Gordon Dilworth; Rod McLennan; Philippa Bevans; Viola Roache; manca; Cathleen Nesbitt; Christopher Hewett; Maribel Hammer; (?); (?); (?); Reid Shelton; Glenn Kezer; James Morris; Herb Surface; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers.

Columbia, OL 5090 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, S-68 001 (LP 33 mono, Germania; 1 disco)
Columbia Special Products, AOL 5090 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Philips, RBL 1000 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, CK 5090 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 53'38"
Cbs, SEPG 68 001 ulteriori informazioni non disponibili
Sony Broadway, SK 66 128 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 53'48"
Naxos, 8.120 876 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con The Embassy Waltz, A jug of wine, Brigadoon, estratti, in 1 disco), 53'38"

● 1956
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Rosemary Clooney; Vic Damone; Jo Stafford. Coro e Orchestra, dir. Percy Faith & Sammy Kaye.

Columbia, CL 2597 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1956
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Mattie Marshal; Don Rodney. Coro e Orchestra, dir. Jack Hansen.

Paris, 2 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1957
studio cast; 11 numeri; omette nn. 5, 10, 12, 14, 15; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Loren Becker; Dottie Evans; Bob Everly; Artie Marvin; Michael Stewart; Lois Winter. Coro e Orchestra, dir. Enoch Light.

Waldorf, MHK 33-1227 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1957
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Marcia Neil; Lanny Ross. Coro e Orchestra, dir. Jack Hansen.

Masterseal, 5001 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1958
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Stanley Flaum; Charles Granville; Elizabeth Humphries; Charles Young. Coro e Orchestra, dir. Peter Knight.

Parlophone, GEP 8676 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1958
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Robert Back; Charles Pecl; Evelyn Sharpe. Coro e Orchestra, dir. Gordon Fleming.

Craftsmen, 8020 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1958 ? 1959 ?
original Mexican cast “Mi bella Dama”; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Plácido Domingo; Manolo Fábregas; Natalia Gentil Arcos; Salvador Quiroz; Mario Alberto Rodriguez; Cristina Rojas; Tomas Saro; Miguel Suarez. Coro e Orchestra, dir. Mario Ruiz Armengol (cantata in spagnolo).

Columbia, WL 155 (LP 33 mono) e WS 305 (LP 33 stereo) (México; 1 disco)
Columbia, OL 6580 (LP 33 mono) e OS 2980 (LP 33 stereo) (México; 1 disco)
Columbia Special Products, 91A 02052 (LP 33 stereo; 1 disco)
Columbia, DCA 85 (LP 33 stereo; 1 disco), 54’14”

● 1959
studio cast; 9 numeri; omette nn. 1, 8, 10-12, 14, 15; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Bryan Johnson; Kathy Lane; Denis Martin; Mike Sammes. Coro e Orchestra, dir. Hill Bowen.

Rca, CAL 520 (LP 33 mono) e CAS 520 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

● 1959
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Phil Harris; Robert Merrill; Jan Peerce; Jane Powell. Coro e Orchestra, dir. Johnny Green.

Rca, LSP 6005 (LP 33; con Brigadoon, Gigi, Paint your Wagon, in 1 disco)

● 1959
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Anna Maria Pallys; John Ruark. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Lion, 70 092 (LP 33; 1 disco)

● 1959
original London cast; 1956 & 1959; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti: Rex Harrison; Julie Andrews; Stanley Holloway; Robert Coote; Leonard Weir. Inoltre in ordine alfabetico: Bob Chisholm; Alan Dudley; Betty Woolfe. Coro e Orchestra, dir. Cyril Ornadel.

Columbia, OS 2015 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, PS 2015 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Philips, SRBL 1001 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Cbs, 70 005 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Cbs, 32 671 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Cbs Sony, SOPN 123 (LP 33 stereo, Giappone; 1 disco)
Sony Classical, SK 60 539 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 56’02” 16 numeri
Cbs, CK 2015 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’32”

● 19 ??
TV cast; 12 numeri; omette nn. 8, 10-12; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Hubert Gregg; John Harvey; Elizabeth Larner; John Slater. Coro e Orchestra, dir. John Gregory.

Avon, M 3001 (LP 33 mono; 1 disco)

● 19 ??
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Albert Finch; George Franklin; Lana Rhodes. Coro e Orchestra, dir. Hans Flynn.

Presto, 626 (LP 33; 1 disco), 26’55”

● 19 ??
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Tex Howard; Julie Jonas; Margaret Young. Coro e Orchestra, dir. Lawrence Nash.

Silver Seal, UT 104 (LP 33; 1 disco)

● 19 ??
studio cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Peter Alexander; Cissy Kraner. Inoltre in ordine alfabetico: Sándor Kónya; Peter René Körner; Willy Millowitsch; Herta Talmar. “Hazy Osterwald Sextet”, “Carawells” e Orchestra, dir. Kurt Edelhagen (cantata in tedesco).

Polydor, 237 153 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco), 39’02”

● 19 ??
original Swedish cast “Stora Teatern”; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Sven-Olof Eliasson; Curt Ericsson; Georg Funkquist; Ake Harnesk; Jarl Kulle; Ulla Sallert; Eric Stolpe. Coro e Orchestra, dir. Hans Schreiber (cantata in svedese).

Sonet, BFB LP 101 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1960
original Danish cast; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti: Mogens Wieth; Gerda Gilboe; Osvald Helmuth; (?); Preben Uglebjerg. Inoltre in ordine alfabetico: Henry Buchmann; Preben Mahrt; Ole Monty; Ellen Margarethe Stein. Coro e Orchestra, dir. Hans Peder Åse (cantata in danese).

Polyphon, PP 8000 (LP 33 stereo, Danimarca; 1 disco)
Fanfare, FANCD 8703 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 55’27”

● 1960
original Dutch cast; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti: Wim Sonneveld; Margriet De Groot. Inoltre in ordine alfabetico: Tabe Bas; Henk Boelhouwers; Johan Kaart; Richard Prince; Mary Smithuysen; Paul Storm. Coro e Orchestra, dir. Dolf Van der Linden (cantata in olandese).

Philips, PO 8051L (LP 33 mono) e 840 318 PY (LP 33 stereo) (Olanda; 1 disco)
Mercury, 518 358 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 55’57”

● 1961
Brasilian cast; “Minha Querida Lady”; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Paulo Autran; Bibi Ferreira. Inoltre in ordine alfabetico: Estellita Bell; Alexandre Belucci; Jayme Costa; Lisia DeMoro; Sergio De Oliveira; Therezinha Mendes; Helio Paiva; Telcy Peres. Coro e Orchestra, dir. Alexandre Gnattali (cantata in portoghese).

Cbs, 600 79 (LP 33; 1 disco)

● 1961 ? 1963 ?
Berlin Theater des Westens cast 25.10.1961; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Paul Hubschmid; Karin Hübner. Inoltre in ordine alfabetico: Rex Gildo; Alfred Schieske; Friedrich Schönfelder. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers (cantata in tedesco, traduzione Robert Gilbert).

Eterna, 845 033 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Philips, 840 411 SY (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Philips, 822 651-2Q (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’41”

● 1962
studio cast; 8 numeri; omette nn. 1, 5, 8, 10-12, 14, 15; omette parlato

Interpreti: Edgar Powell; Lola Fisher. Inoltre in ordine alfabetico: William Reynolds; Richard Torigi. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

Coronet, CX 243 (LP 33 mono; 1 disco)
Diplomat, ND 2214 (LP 33 mono) e NDS 2214 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Spinorama, S 82 (LP 33 stereo; 1 disco)

Fat Boy, 186 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 30’16”

● 1964
original Italian cast; 14 numeri; omette nn. 10, 12; omette parlato

Interpreti: (?); Delia Scala. Inoltre in ordine alfabetico: Cesare Bettarini; Augusto Bonardi; Mario Carotenuto; Gianni Marzocchi; Gianrico Tedeschi; Leopoldo Valentini. Coro e Orchestra, dir. Mario Migliardi (cantata in italiano).

Columbia, OL 8060 (LP 33 mono) e OS 2660 (LP 33 stereo) (Italia; 1 disco), 51’54”
Cbs, 62 222 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1964
studio cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Lawrence Chelsi; Alberta Hopkins. Inoltre in ordine alfabetico: Tom O’Leary; Eddie Ruhl. Coro e Orchestra, dir. Russ Case.

Allegro, 726 (LP 33; 1 disco), 46’40”

● 1964
original Israeli cast; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gizalla Anska; Avraham Ben-Joseph; Mordechai Ben-Shachar; Chaim Furman; Shlomo Hermon; Shaike Ophir; Rivka Raz; Bomba Zur. Coro e Orchestra, dir. Izhak Graziani (cantata in ebraico).

Columbia, OL 8050 (LP 33 mono, Israele; 1 disco)
Nmc Music, GOLD 20 518-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Israele; 1 disco), 48’

● 1964
film soundtrack; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti: Rex Harrison; Audrey Hepburn (Marni Nixon); Stanley Holloway; Wilfrid Hyde-White; Jeremy Brett (Bill Shirley); Theodore Bikel; (?); Gladys Cooper. Inoltre: Mona Washbourne. Coro e Orchestra, dir. André Previn.

Columbia, KOL 8000 (LP 33 mono) e KOS 2600 (LP 33 stereo) (1 disco)
Columbia, JS 2600 (LP 33 stereo; 1 disco)
Cbs, 70 000 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, 32 043 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Cbs, CDCBS 70 000 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’34”
Sony, SK 66 711 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 76’17” 16 numeri

● 1964
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Maurice Chevalier; Fran Jeffries; Mel Tormé. Coro, Orchestra e dir non indicati.

Metro-Goldwyn-Mayer, 4280 (LP 33; 1 disco)

● 1964
film soundtrack; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile (cantata in italiano).

Cbs, S70 003 (LP 33 stereo, Italia; 1 disco)

● 1964
film soundtrack; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile (cantata in francese).

Cbs, S70 001 (LP 33 stereo, Italia; 1 disco)

● 1965
studio cast; 11 numeri; omette nn. 4, 5, 10, 11, 15; omette parlato

Interpreti: Tony Britton; Anne Rogers. Inoltre in ordine alfabetico: Jon Pertwee; Clive Rogers; Joe Wise. “Lissa Gray Singers” e Orchestra, dir. Alyn Ainsworth.

Music for Pleasure, MFP 1057 (LP 33 mono) e MFP 50 360 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco), 36’29”
Regal, EMI SREG 1021 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1965
original Russian cast; 15 numeri; omette n. 12; omette parlato

Interpreti: W. Primenko; L. Stasova. Inoltre in ordine alfabetico: W. Egin; M. Vodyanoi. “Compagnia del Teatro musicale di Odessa”, dir. non indicato (cantata in russo).

Honda Music International, HMI 112 (CD; 1 disco), 62’56”

● 19 ??, München.
original German cast; 6 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Adi Appelt; Pino Demschik; Franco Duval; Wolfgang Lukschy; Kurt Pratsch-Kaufmann; Herbert Tiede; Sonja Zieman. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers (cantata in tedesco).

Fontana, 200 124 WGL (LP 33 mono, Germania; con Annie get your gun, in 1 disco)
Fontana, 700 124 WGY (LP 33 stereo, Germania; con Annie get your gun, in 1 disco)

● 19 ??
Hamburg German cast; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile (cantata in tedesco).

Metronome, HLP 10.055 e 10.010 ulteriori informazioni non disponibili

● 19 ??
original Japanese cast; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile (cantata in giapponese).

King, SKJ 1044 (LP 33 stereo, Giappone; 1 disco)

● 1966
Hungarian cast; “Fövárosi Operett-színház”, Budapest 11.2.1966; 15 numeri; omette n. 10; omette parlato

Interpreti: Lajos Basti; Zsuzsa Lehoczky; Róbert Rátonyi; Sándor Argyal; György Korondi; Mihály Börzsönyi; József Gyurián; Mária Major. Coro e Orchestra Teatro operetta Budapest, dir. Ferenc Gyulai-Gaál (cantata in ungherese, traduzione Támás Unguári & György G. Denes).

Qualiton, LPX 6556 (LP 33 mono, Ungheria; 1 disco)
Hungaroton, HCD 16 556 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Ungheria; 1 disco), 55’53”

● 1969, dicembre.
Wiener Fassung von Gerhard Bronner; “Theater an der Wien” 11.11.1969; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Josef Meinrad; Gabriele Jacoby; Hugo Gottschlich; Egon Jordan; Kurt Hümer; Rudolf Wasserlof; Peter Göller; Edith Hieronimus. Coro e Orchestra “Theater an der Wien”, dir. Johannes Fehring (cantata in tedesco, traduzione Robert Gilbert).

Preiser, SPR 3210 (LP 33 stereo-mono, Austria; 1 disco)
Preiser, 90 049 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Heester, in 1 disco), 53’49”

● 1972
German film soundtrack; omette parlato

Interpreti: Friedrich Schoenfelder; Monika Dahlberg. Inoltre in ordine alfabetico: Robert Klupp; Klaus W. Krause; Karl-Ernst Mercker. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantata in tedesco).

Cbs, S70 002 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco), 48’48”

● 1976
Broadway revival cast 20^th anniversary; arrangiamenti Robert Russell Bennett & Phil Lang; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Ian Richardson; Christine Andreas; George Rose; Robert Coote; Jerry Lanning; John Clarkson; Richard Neilson; Sylvia O’Brien; Eleanor Phelps; manca; Brenda Forbes; John Clarkson; Karen Gibson; (?); (?); (?); Kevin Marcum; Jack Starkey; William James; Stan Page; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Theodore Saindenberg.

Columbia, PS 34 197 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.;1 disco)
Sony Bmg, PS 34 197 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1986
Israeli revival cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Shlomo Bar-Shavit; Arik Lavi; Rita; Oded Te’omi. Coro e Orchestra, dir. Roni Weiss (cantata in ebraico).

Acum, 8024 (LP 33 stereo, Israele; 1 disco)
Helicon, 94 114-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’04”

● 1987, febbraio, maggio, London, Henry Wood Hall.
studio cast; arrangiamenti Robert Russell Bennett & Phil Lang; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Jeremy Irons; Kiri Te Kanawa; Warren Mitchell; John Gielgud; Jerry Hadley; Terry Edwards & David Beavan; Joseph Cornwell; Meriel Dickinson; manca; manca; manca; manca; manca; Meriel Dickinson; Judith Rees; Susan Bickley; Terry Edwards & David Beavan; Lindsey Benson; Joseph Cornwell; non indicati. “London Voices” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. John Mauceri.

Decca, 421 200-1 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Decca, 6.43 759 AZ (LP 33 stereo digitale, Germania; 1 disco)
Decca, 421 200-2 (CD digitale; 1 disco), 70’30”

● 1990
Swedish revival cast; “Stora Teatern”; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Hans Josefsson; Suzanne Brenning. Inoltre in ordine alfabetico: Berit Hall’en; Stefan Ljungqvist; Peter Loguin; Martin Lundquist; Inga-Lill Modig; Rune Olson; Sten Pernmyr; Gösta Zachrisson. Coro e Orchestra, dir. Gary Berkson (cantata in svedese).

Stora Teatern, STCD 003 (CD digitale, Svezia; 1 disco), 64’21”

● 1993
Viennese revival cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Michel Heltau; Julia Stemberger; Hans Kraemmer. Inoltre in ordine alfabetico: Erich Auer; Josef Forstner; Adele Haas; Walter Jenewein; Sebastian Reinthaller. Coro e Orchestra, dir. Uwe Theimer (cantata in tedesco).

Reverso, 660 802 (CD digitale; 1 disco), 55’29”

● 1993
London studio cast; 13 numeri; omette nn. 8, 10, 11; omette parlato

Interpreti: Denis Quilley; Liz Robertson. Inoltre in ordine alfabetico: Nick Curtis; Ian Wallace. Coro e Orchestra, dir. Matthew Freeman.

Pickwick, 4174 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 36’32”

● 1993, settembre, 24, ottobre, 25, 1994, gennaio, 5, 7, London, Abbey Road Studios.
17 numeri; omette parlato

Interpreti: Alec McCowen; Tinuke Olafimihan; Bob Hoskins; Michael Denison; Henry Wickham; Barrie James; Michael Bauer; Jill Pert; manca; manca; Dulcie Gray; manca; manca; manca; Jane Powell; Sue Flannery; Michelle Lokey (Maid); Paul Manuel; Garrick Forbes; Richard Lyndon; Philip Griffiths; Diane Langton; Derek James; Andre Mutis; Frank Carandini. Coro e Orchestra Sinfonica nazionale Londra, dir. John Owen Edwards.

That’s Entertainment, CDTER2 1211 (CD digitale; 2 dischi), 99’54”
Jay Productions, CDJAY 1277 (CD digitale; 2 dischi), 100’40”

● 1994
Dutch revival cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Paul Van Vliet; Vera Mann. Inoltre in ordine alfabetico: Piet Bambergen; Bas Groenenberg; Ine Kuhr; Huib Rooymans; Trees Van der Donck. Coro e Orchestra, dir. Koreen Bender & Harry Van Hoof (cantata in olandese).

Mercury, 526 480-2 (CD digitale, Olanda; 1 disco), 68’37”

● 1997
studio cast; 10 numeri; omette parlato

Interpreti: informazione non disponibile. “Starlight Singers” e Orchestra, dir. non indicato.

Masters, 1187 (CD digitale; 1 disco), 34’06”

● 1999
Czech cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Alena Antalová; Zdenĕk Bureš; Petr Gazdík; Martin Havelka; Karel Janský; Eva Jelínková; Petra Jungmanová; Ladislav Kolář; Ondříček; Markéta Sedláčková; Stano Slovák; JiříTomek . Coro e Orchestra, dir. Karel Cón (cantata in ceco).

Ft Records, sigla alfanumerica non accertata (CD digitale; 1 disco), 59’51”

● 1999
Italian cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Luigi Biagini; Olivia Cinquemani. Inoltre in ordine alfabetico: Gian; Andrea Giovannini; Fernando Pannullo; Angiolina Quinterno; Antonella Rendina. Coro e Orchestra, dir. Riccardo Biseo (cantata in italiano).

Carosello Records & Tapes, 543 399-2 (CD digitale; 1 disco), 77’54”

● 2000
Argentinian cast “Mi bella dama"; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Eduardo Alfonsín; Ariel Altieri; Luis Blanco; Sergio di Croce; Paola Krum; Víctor Laplace; Jorge Masselli; Darío Petruzio; Pepe Soriano; Marcelo Trepat. Coro e Orchestra, dir. Angel Mahler (cantata in spagnolo).

Etichetta e sigla alfanumerica non indicata (CD digitale; 1 disco), 62’09”

● 2001
London cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Jonathan Pryce; Martine McCutcheon. Inoltre in ordine alfabetico: David Burrows; Simon Coulthard; Terry Kelly; Nicholas Le Prevost; Tober Reilly; Patsy Rowlands; Michael Sadler; David Shaw-Parker; John Stacey; Mark Umbers; Dennis Waterman. Coro e Orchestra, dir. Nick Davies.

First Night Records, CASTCD 83 (CD digitale; 1 disco), 67’31”

● 2002
Madrid cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Carmen Bernardos; Joan Crosas; Victor Diaz; Nicolas Dueñas; Carlos Fernández; Chus Herranz; Javier Ibarz; Armando Pita; José Sancristán; Paloma San Basilio; Selica Torcaz. Coro e Orchestra, dir. Jaime Azpilicueta (cantata in spagnolo).

Etichetta e sigla alfanumerica non accertata (CD digitale; 1 disco), 57’31”

MY FAIRFAX LADY

Sid Kuller

Musical (Sid Kuller).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1959
Los Angeles cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Bert Gordon; Billy Gray; Carol Shannon. Coro e Orchestra, dir. Jerry Fielding.

Jubilee, JGM 2030 (LP 33; 1 disco)

MY FAVORITE YEAR
(Il mio anno preferito)

Stephen Flaherty

Musical play, 2 acts (Joseph Dougherty & Lynn Ahrens).
Prima rappresentazione New York: Vivian Beaumont Theater, 10 dicembre 1992.
Personaggi: Benjy Stone; Alan Swann; Tess; K. C. Downing; Rookie Carroca; Belle Steinberg Carroca; Uncle Morty; King Kaiser; Alice Miller; Sy Benson; Herb Lee; Leo Silver; Aunt Sadie.

● 1992, 1993
original Broadway cast; orchestrazioni Michael Starobin; 20 numeri; omette parlato

Interpreti: Evan Pappas; Tim Curry; Katie Finneran; Lannyl Stephens; Thomas Ikeda; Lainie Kazan; David Lipman; Tom Mardirosian; Andrea Martin; Josh Mostel; Ethan Phillips; Paul Stolarsky; Mary Stout. Coro e Orchestra, dir. Ted Sperling.

Rca Victor, 61 617-2 (CD digitale; 1 disco), 64’58”

MY FUR LADY

James Domville
Galt Mac Dermot
Harry Garbert

Musical comedy (Timothy Porteous, Donald Mac Sween & Erik Wang).
Prima rappresentazione: Montreal, McGill University Theatre, 7 febbraio 1957.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1957
original Montreal cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Nancy Bacal; Ann Golden; Donald Harvie; Wilfred Hastings; Elizabeth Heseltine; Jim Hugessen; David Langstroth; John MacLeod; Sheila McCormick; Judy Tarlo. Coro e Orchestra, dir. Edmund Assaly.

McGill Mrs, LPM 3 (LP 33 mono) e LPM 5 (LP 33 stereo) (1 disco)

MY GAL SAL

Paul Dresser
Ralph Rainger

Musical (Paul Dresser & Leo Robin).
Prima rappresentazione: 1942.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1942
film soundtrack; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Ben Gage; Nan Wynn. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Caliban, 6035 (LP 33; con Ship Ahoy, in 1 disco)

MY LADY FRAILE

Howard Talbot
Herman Finck

(Arthur Wimperis & Max Pemberton).
Prima rappresentazione London: Shaftesbury, 1 marzo 1916.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1916
9 numeri in 9 facce

Interpreti in ordine alfabetico: Annie Craft; Cicely Debenham; Bessie Jones; Courtice Pounds; Arnold Richardson; Gretchen Yates. Coro e Orchestra “Palace Theatre”, dir. Herman Finck.

His Master’s Voice, 02659, B 643, B 644, B 645, C 679, C 680 (78 giri incisione acustica; con Bric-a-brac, in 6 dischi, uno a 1 faccia, cinque a 2 facce)

MY LIFE WITH ALBERTINE
(La mia vita con Albertina)

Ricky Jan Gordon

Musical, 2 acts (Richard Nelson & Ricky Jan Gordon, after Marcel Proust).
Prima rappresentazione New York: Off-Broadway, Playwrights Horizons, 13 marzo 2003.
Personaggi: The Narrator; Marcel; Albertine; Grandmother; M.lle Lea; Andrée; Rosemonde; Françoise; The Pianist; M.lle Lea’s Girlfriend; 3 Young Men.

● 2003, aprile, 1, New York, Avatar Studios.
original off-Broadway cast; orchestrazioni Bruce Coughlin; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: Brent Carver; Chad Kimball; Kelli O’Hara; Donna Lynne Champlin; Emily Skinner; Caroline McMahon; Brooke Sunny Moriber; Donna Lynne Champlin; Paul Anthony McGrane; Laura Woyasz; Nicholas Belton; Jim Poulos; Paul A. Schaefer. Coro e Orchestra, dir. Charles Prince.

Ps Classics, CD 313 (CD digitale; 1 disco), 61’56”

MY ONE AND ONLY

Michael Gibson
(musica originale George Gershwin)

Musical comedy (Ira Gershwin, after Peter Stone & Timothy S. Mayer).
Prima rappresentazione New York: St. James Theatre, 1 maggio 1983.
Personaggi: Captain Billy Buck Chandler; Edith Herbert; Prinz Nikki; Mickey; Rt. Rev. J. D. Montgomery; Mr. Magix; Prawn; Minnow; Kipper; Sturgeon; Achmed; Anchovie; Flounder; Members of the Ritz Quartette (4).

● 1983
original Broadway cast; orchestrazioni Michael Gibson; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: Tommy Tune; Twiggy; Bruce McGill; Denny Dillon; Roscoe Lee Browne; Charles “Honi” Coles; Jill Cook; Stephanie Eley; Niki Harris; Susan Hartley; Karen Tamburelli; Nana Visitor; Will Blankenship; Carl Nicholas; Paul-David Richards; Casper Roos. Coro e Orchestra, dir. Jack Lee.

Atlantic, 80 110-1-E (LP 33 stereo; 1 disco)
Atlantic, 80 110-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54’23”

MY PEOPLE

Duke Ellington

Musical (Duke Ellington).
Prima rappresentazione: 16 agosto 1963.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1963
Chicago cast; 13 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Duke Ellington; Lil Greenwood; Jimmy Grissom; Jimmy McPhail; Joya Sherrill. “The Irving Bunton Singers” e Orchestra, dir. Jimmy Jones.

Contact, CS 1 (LP 33; 1 disco)
Sony Red Baron, HK 52 759 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 42’26”

MY SQUARE LADDIE

Max Showalter

Musical (William Howe).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1957
studio cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Reginald Gardiner; Zasu Pitts; Nancy Walker. Coro e Orchestra, dir. Eddie Dunstedter.

Foremost, FMLS 1 (LP 33; 1 disco)

MYRRHA

Joseph Maurice Ravel

Scène lyrique (Fernand Beissier, d’après Byron), 1901.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Myrrha; Sardanapale; Bélésis.

● 2000

Interpreti: Norah Amsellem; Paul Groves; Marc Barrard. Orchestra “Capitole” Tolosa, dir. Michel Plasson.

Emi, CDC5 57 032-2 (CD digitale; con Alcyone, Alyssa, in 1 disco), 23’06”

MYSTÈRE DE LA NATIVITÉ, LE
(Il mistero della Natività)

Frank Martin

Oratorio spettacolo, 3 parties (Arnoul Greban), 1957/1959.
Prima esecuzione: Genève, Victoria Hall, 23 dicembre 1959.
Prima rappresentazione: Salzburg, 15 agosto 1960.
Personaggi: Notre Dame (S); Joseph (Br); Dieu le Père (Bs); Eve (S); Adam (Br); L’ange Gabriel (T); Elizabeth (A); Anna la prophètesse (A); Melcior (T); Baltazar (Br); Jaspar (Bs); Sathan (T); Belzébuth (T); Astaroth (Br); Lucifer (Bs); Ysambert (T); Rifflart (T); Pellion (Br); Aloris (Bs); Siméon le prophète (Bs); Un acteur (Prologue) (Br); Le prêtre (Bs).

● 1959, dicembre, 23, Genève, Victoria Hall.

Interpreti: Elly Ameling; Pierre Mollet; André Vessières; Elly Ameling; Pierre Mollet; Louis Devos; Aafje Heynis; Aafje Heynis; Louis Devos; Derrik Olsen; Charles Clavensy; Hugues Cuénod; Eric Tappy; Derrik Olsen; Charles Clavensy; Hugues Cuénod; Eric Tappy; Derrik Olsen; Charles Clavensy; André Vessières; Derrik Olsen; Charles Clavensy. Coro giovanile Chiesa nazionale valdese, “Le Motet de Génève” e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.

Cascavelle, VEL 2006 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Pilate, in 2 dischi), 100’43”

● 1964, ottobre, 14, Amsterdam, Concertgebouw (trasmissione 25 dicembre).

Interpreti: Elly Ameling; Louis J. Rondeleux; André Vessières; Elly Ameling; Louis J. Rondeleux; Ernst Haefliger; Aafje Heynis; Aafje Heynis; Ernst Haefliger; Leo Ketelaars; Guus Hoekman; Herbert Handt; Serge Maurer; Leo Ketelaars; Guus Hoekman; Herbert Handt; Serge Maurer; Leo Ketelaars; Guus Hoekman; André Vessières; Leo Ketelaars; Guus Hoekman. Coro Radio olandese e Orchestra Filarmonica Radio olandese, dir. Jean Fournet.

Netherlands Radio Philarmonic, QDISC 97 019/6-7 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Franck Rédemption, Psyché, Henkemans, Messiàen Turangalîla, Henkemans, Falla, Ravel Daphnis et Chloé suites, Badings, Massenet Le jongleur de Notre Dame, in 8 dischi), 104’52”

● 2000, dicembre, 7, Luzern, Kultur-und Kongresszentrum, Grosser Saal.

Interpreti: Barbara Locher; Philippe Huttenlocher; Michael Pavlu; Barbara Locher; Philippe Huttenlocher; Christopher Einhorn; Liliane Zürcher; Liliane Zürcher; Christopher Einhorn; Peter Brechbühler; Rudolf Rosen; Hans-Jürg Rickenbacher; Hans-Jürg Rickenbacher; Peter Brechbühler; Rudolf Rosen; Hans-Jürg Rickenbacher; Hans-Jürg Rickenbacher; Peter Brechbühler; Rudolf Rosen; Michael Pavlu; Peter Brechbühler; Rudolf Rosen. Complesso “Mozart” Scuola superiore musica, Coro femminile “inVOICE” Scuola musica, Coro Accademia e Orchestra Sinfonica Lucerna, dir. Alois Koch.

Musikszene Schweiz, MGB CD 6173 (CD digitale; 2 dischi), 100’51”

MYSTÈRES ET MERVEILLES DE L’ENFANCE DU CHRIST
(Misteri e meraviglie dell'infanzia del Cristo)

Jean Pierre Arnaud

(d’après Louis Héctor Berlioz).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Marie; Hérode; Joseph; Récitant .

● 2003, gennaio, febbraio, Paris, Montmartre, St. Pierre.

Interpreti: Françoise Masset; Lionel Peintre; Lionel Peintre; Christian Fromont. “Carpe diem”, dir. non indicato.

Ambroise, sigla alfanumerica non accertata

MYSTERIES, THE
(I misteri)

Bill Caddick
John Tams
varii

(Tony Harrison, after “Mystery Plays”).
Prima rappresentazione London: National Theatre, 1982.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1982
22 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Brenda Blethyn; Christopher Gilbert; Brian Glover; Philip Langham; Eve Matheson; Jack Shepherd; Robert Stephens; Don Warrington. “The Home Service”, dir. John Tams.

Code, NAT 001 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

MYSTERIUM PASSIONIS ET RESURRECTIONIS
(FESTUM SANCTISSIMAE PASCHAE)

Anonimi Cividale sec. XIV (ms. CI e CII)

Crucifixio Ihesu Christi Domini nostri Mysterium Crucis (CII);
Mors Ihesu Christi Domini Nostri (CII);
Planctus Mariae et aliorum in die Parasceven (CII);
Sepultura Ihesu Christi Domini Nostri (CII);
Resurrectio Domini (CII);
Visitatio Sepulchri (CI);
Conclusio Festivitatis Sanctissimae Paschae (CII);
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Maria Magdalena; Maria Major; Johannes; Maria Jacobi; Maria Salome; Angelus; Jesus.

● 1991, luglio, 24/27, Cividale, Mittelfest.

Interpreti: “Clemencic Consort” (Jeffrey Gall; Dominique Visse; Edmund Müller-Brownless; Gaël De Kerret; Gaël De Kerret; Luiz Alves Da Silva; Stephen Grant), dir. René Clemencic.

Nuova Era, 7054 (CD digitale; 1 disco), 50’23”

MYSTERY OF EDWIN DROOD, THE
(Il mistero di Edwin Drood)

Rupert Holmes

Musical play, 2 acts (Rupert Holmes, after Charles Dickens).
Prima rappresentazione New York Shakespeare Festival: Delacorte Theater, 4 agosto 1985.
Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 2 dicembre 1985.
Prima rappresentazione Londra: Savoy Theatre, 7 maggio 1987.
Personaggi: Mr. William Cartwright, Your Chairman (Mayor Thomas Sapsea); Alice Nutting (Edwin Drood); John Jasper (Mr. Clive Paget); Rosa Bud (Miss Deirdre Peregrine); Neville Landless (Mr. Victor Grinstead); Helena Landless (Miss Janet Conover); Princess Puffer (Miss Angela Prysock); Reverend Crisparkle (Mr. Cedric Mondrieffe); Bazzard (Mr. Philip Bax); Durdles (Mr. Nick Cricker); Deputy (Master Nick Cricker); Horace (Mr. Brian Pankhurst); Shade of Jasper (Mr. Harry Sayle); Alice (Miss Isabel Yearsley); Julian (Mr. Alan Eliot); Harold (Mr. James Throttle); Shade of Drood (Mr. Montague Pruitt); Beatrice (Miss Florence Gill) .

● 1985, 1986
original Broadway cast; orchestrazioni Rupert Holmes; 32 numeri; omette parlato

Interpreti: George Rose; Betty Buckley; Howard McGillin; Patti Cohenour; John Herrera; Jana Schneider; Cleo Laine; George N. Martin; Joe Grifasi; Jerome Dempsey; Stephen Glavin; Charles Goff; Nicholas Gunn; Judy Kuhn; Herndon Lackey; Peter McRobbie; Brad Miskell; Donna Murphy. Coro e Orchestra, dir. Michael Starobin.

Polydor, POLD 5196 (LP 33 stereo; Gran Bretagna; 1 disco)
Polydor, 827 969-1 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Polydor, G 827 969-2 (CD digitale; 1 disco), 68’59”
Varèse Sarabande, 30206 5597 (CD digitale; 1 disco), 56’24”

● 1994
Australian cast; 32 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gregory Balcombe; Frank Bradley; Janina Hamerlok; Steven Hands; James Lugton; Catherine Martin; Jane Parkin; Vivien Quiding; George T. Torbay; Mark Wheeler; James Worner. Coro e Orchestra, dir. Garry Rodgers.

Gep Records, 9401 (CD digitale; 1 disco), 70’18”

MYSTIC, THE
(Il mistico)

Michael Leicht

2 acts (John Cleary & Michael Leicht, after John Cleary), 2001/2002?.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: First Mate; Captain Banks; 2^nd Mate; 3^rd Mate; 4^th Mate; Vigilist; Alchemist; Chaplain; Skeptic; Poet; Voice of Darkness; Lounge Singer; Hip-Hop Beatnik; Guard 1; Papergirl; Bartender; Patron; Guard 2; Barfly; Rebel; Architect 1; Architect 2; Painter 1; Painter 2.

● 2007
Smith Lee Productions U.S.A.; arrangiamenti Michael Leicht; 36 numeri

Interpreti: Aaron Kicklighter; Bobby S. Grosser; Kenn Rudolph; Rick Enriquez; Archie J. Coleman; Shanna Hendrixson; Mark Moloney; David Ray Hanes; John Payton; Karen D. Page; Archie J. Coleman; John Payton; Karen D. Page; Rick Enriquez; Kyra K. Harper; Mark Moloney; Sandi Morgan; Karen D. Page; Kyra K. Harper; Kyra K. Harper; Kyra K. Harper; Sandi Morgan; Karen D. Page; John Payton. Coro e Orchestra, dir. Michael Leicht.

Revelliance Records, 10 304 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)

MYTHODEA

Vangelis

“Music for the NASA Mission: 2001 Mars Odissey”.
Prima esecuzione: Athinai, Tempio di Zeus, 28 giugno 2001.
Personaggi: S; S.

● 2001

Interpreti: Kathleen Battle; Jessye Norman. Vangelis tastiere elettroniche. Coro Opera nazionale Grecia e Orchestra Metropolitana Londra, dir. Blake Neely.

Sony Classical, SK 89 191 (CD digitale; 1 disco), 66’55”