MO

ODE

indice autori

MOBY DICK



Hereward Kaye
Robert Longden



Musical comedy, 2 acts (Robert Longden & Hereward Kaye), 1983, revisione 1987 & 1991.
Prima rappresentazione London: Piccadilly Theatre, 17 marzo 1992.
Personaggi: Dorothy Hyman / Captain Ahab; Lolita Meadworth / Esta / Tashtego; Trixie Shedbanger / Starbuck; Cora Klein / Pip / Chilean; Manda Snorter / Queequeg; Isadora Slapsaddle / Flask / Landlord; Fifi Clampwell / Ishmael; Fanny Goldenshowzer IV / Stubb / Gypsy King; Sylvia Booth / The Voices; Fred / Elijah / Dagoo / English Captain.



● 1992, luglio, 4, London, Piccadilly Theatre.

Interpreti: Tony Monopoly; Hope Augustus; Jayne Collins; Jackie Crawford; Theresa Kartell; Leigh McDonald; Joanne Redman; Dawn Spence; Earl Tobias; Mark White. Complesso vocale e Orchestra, dir. Paul Honey.

First Night Records, DICKCD 1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 103’44”
Rca Victor, 61 707 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 103’44”

Moby Dick
Mocart’ i Sal’eri
Mörder, Hoffnung der Frauen
Moineau
Moïse et Pharaon
Moisé in Egitto
Molinara, La
Molinos de Viento
Mona Lisa
Mond, Der
Mondo alla Roversa, Il
Mondo della Luna, Il (Galuppi)
Mondo della Luna, Il (Haydn)
Mondo della Luna, Il (Paisiello)
Monna Vanna
Monsieur Beaucaire
Monsieur Choufleuri restera chez lui le 24 Janvier 1833
Monsieur de Pourceaugnac (Harris)
Monsieur de Pourceaugnac (Martin)
Monsieur Grétry
Monsieur Pompadour
Montag aus Licht
Monte Carmelo
Monte Ivnor
Montería, La
Montezuma (Graun)
Montezuma (Malgoire)
Month in the Country, A
Montségur
Monty Python live at Drury Lane
Mori di Valenza, I
Moro per amore
Moros y Cristianos
Mors Saulis et Jonathae
Morte delusa dal pietoso suffragio, La
Morte di Abele, La
Morte di San Giuseppe, La
Morte d’Orfeo, La
Moschetta e Grullo
Mosé
Mosè in Egitto
Moses
Moses und Aron
Moskva, Čerëmuški…
Most happy Fella, The
Motanul Încălţat
Motezuma
Mother of us all, The
Mountebanks, The
Mourning becomes Electra
Mousmé, The
Mousquetaires au Couvent, Les
Mozart
Mozart!

MOCART’  I  SAL’ERI
(Mozart e Salieri)



Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov



Dramatičeskie sceny (Aleksander Puškin), op. 48, 1897.
Prima rappresentazione: Moskva, Solodovnikov Teatr’, 6 (18) novembre 1898.
Personaggi: Mocart’ (T); Sal’eri (Bs).



● 1947

Interpreti: Sergej Lemešev; Aleksandr Pirogov. T. Goldfarb pianoforte. Coro e Orchestra Teatro “Konstantin Stanislavskij i Vladimir Nemirovič-Dančenko” Mosca, dir. Samuel Samosud.

Le Chant-du-Monde, LDX 78 020 (LP 33 stereo-mono; con Kaščej bessmertnyi, in 3 dischi)
Melodija, M 10-38 555/556 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco)
Melodija, D 01 927/928 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco)
Dante, LYS 341 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1949

Interpreti: Ivan Kozlovskij; Mark Rejzen. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Samuel Samosud.

Melodija, ND 0588/0589 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco)
Concert Hall Society, CHS 1315 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Colosseum, CRLP 10 420 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Bruno, BR 23 044 L (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 368 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Arlecchino, ARL A13 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Aquarius, AQVR 173 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 1 disco)
Gala, GL 100 740 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Zolotoj petušok, in 2 dischi)

● 1952

Interpreti: Jean Mollien; Jacques Linsolas. Paul Jacobs pianoforte. Coro camera e Orchestra Filarmonica “Radiodiffusion française” Parigi, dir. René Leibowitz (cantati in francese).

Oceanic, OCS 32 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Olympic, 9106 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)

● 1963

Interpreti: Konstantin Ognevoj; Boris Gmyria. Coro Radio e Orchestra Sinfonica Filarmonica Stato Leningrado, dir. Eduard Grikurov.

Melodija, M 10-40 935/936 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco)
Dante, LYS 483 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1974

Interpreti: Avram Andreev; Pavel Gerdžikov. Teodor Musev pianoforte. Coro nazionale bulgaro “Svetoslav Obretenov” e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione bulgara, dir. Stojan Angelov.

Harmonia Mundi, HM 145 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Balkanton, BOA 1918 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 1 disco)
Fidelio, FL 33 103 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Fidelio, 1827 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1977, maggio, 22, Graz, Raiffeisenhof, Bildungszentrum.

Interpreti: Thomas Moser; Robert Holl. Walter Groppenberger pianoforte. Coro concerto e Complesso “Mozart” Graz, dir. Alois J. Hochstrasser.

Preiser, SPR 3283 (LP 33 stereo-mono, Austria)

● 1980

Interpreti: Peter Schreier; Theo Adam. Coro Radio Lipsia e Cappella Stato Dresda, dir. Marek Janowski (cantati in tedesco, traduzione Gerhard Hartmann).

Emi, 1C 065-46 434 (LP 33 stereo-mono, 1 disco)
Emi Electrola, F 668 229/241 (LP 33 stereo-mono, Germania; con miscellanea opere “brevi”, in 13 dischi)
Berlin Classics, 00 2089-2 BC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Berlin Classics, 492 346 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1986

Interpreti: Aleksandr Fedin; Evgenij Nesterenko. Vera Časovennaja pianoforte; Sergej Giršenko violino. Coro accademico Stato Unione Sovietica e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mark Ermler.

Melodija, A10 00 323 003 (LP 33 stereo digitale, U.R.S.S.; 1 disco), 37’38”
Melodija, MCD 145 (CD digitale; con Musorgskij Ženitba, in 1 disco)
Olympia, OCD 145 (CD digitale; con Musorgskij Ženitba, in 1 disco), 37’30”

● 1991, marzo, Frankfurt, Hessischer Rundfunk, Sendesaal.

Interpreti: Martyn Hill; Kurt Widmer. Edgar Krapp organo. Cantoria Francoforte e Orchestra Sinfonica Radio Francoforte, dir. Matthias Bamert.

Amati, SRR 9014/1 (CD digitale; con Mozart Requiem, in 1 disco), 41’08”

● 1992, maggio, 27, 28, La Praire (Québec), Eglise de la Nativité de la Sainte Vierge.

Interpreti: Vladimir Bogačëv; Nikita Storoev. “I Musici di Montréal”, dir. Yuli Turovsky.

Chandos, CHAN 9149 (CD digitale; con Redeet oblakov letucaja grjada, Na kholmakh Gruziyi, Glinka, in 1 disco), 40’39”

● 199 ?

Interpreti: Roberto Saccà; Thomas Mohr. Coro camera e Orchestra Sinfonica “Land Thüringen” Gotha, dir. Hermann Breuer (cantati in tedesco).

Canterino, CNT 1081 (CD digitale; 1 disco)

MÖRDER, HOFFNUNG DER FRAUEN
(Assassinio, speranza delle donne)



Paul Hindemith



Oper, 1 Akte (Oskar Kokoschka), op. 12, 1919.
Prima rappresentazione: Stuttgart, Landestheater, 4 giugno 1921.
Personaggi: Mann (Br); Frau (S); 3 Krieger (T, Bs, T); 3 Mädchen (S, A, S).



● 1986, gennaio, Berlin, Jesus Christus Kirche.

Interpreti: Franz Grundheber; Gabriele Schnaut; Wilfried Gahmlich; Victor Von Halem; Bengt-Ola Magnusson; Lucy Peacock; Gabriele Schreckenbauer; Beatrice Haldas. Coro camera “Rundfunk Im Amerikanischer Sektor“ (RIAS) Berlino e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Gerd Albrecht.

Wergo, WER 60 132 (LP 33 stereo, Germania, in 1 disco)
Wergo, WER 60 132-50 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Der Dämon, in 1 disco), 23’57”

MOINEAU



Louis Beydts



Opérette, 3 actes (Henri Duvernois, Pierre Wolff & Guillot De Saix), 1931.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Marigny, 13 marzo 1931.
Personaggi: Gaston Gilbert; Alexandre Chadec; Monsieur Ponestier; Félix; Le Photographe; Cécile Durand "Moineau"; Madame Froumentel; Fernande; Léontine Duchemin; André; Madame Ponestier; Georgina; Lucie; Angèle.



● 1931
     abbreviata; 6 numeri

Interpreti: Robert Burnier (Gaston Gilbert); Marcelle Denya (Moineau); Nina Myral (M.me Froumentel). Orchestra, dir. Fred Mélé.

Columbia, DF 486/488 (78 giri incisione elettrica, Francia; 3 dischi 25 cm. diametro)

MOÏSE ET PHARAON
ou LE PASSAGE DE LA MER ROUGE



Gioachino Antonio Rossini



Grand-opéra, 4 actes (Luigi Balocchi & Victor-Joseph Etienne Jouy, d’après Andrea Leone Tottola), GI. 38, 1827.
Prima rappresentazione: Paris, Salle Le Peletier (Opéra), 26 marzo 1827.
Personaggi: Moïse (Bs); Pharaon (Bs); Aménophis (T); Eliézer (T); Osiride (Bs); Orphide (Auphide) (T); Sinaïde (S); Anaï (S); Marie (Ms); Una voix mystérieuse (Bs); Une voix à l’intérieur.



● 1956, giugno, 27, Roma, Rai.
     versione Calisto Bassi

Interpreti: Nicola Rossi Lemeni; Giuseppe Taddei; Gianni Jaia; Agostino Lazzari; Plinio Clabassi; Tommaso Frascati; Rosanna Carteri; Anita Cerquetti; Anna Maria Rota; Ferruccio Mazzoli; Ferruccio Mazzoli. Coro e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione italiana Roma, dir. Tullio Serafin (cantati in italiano).

Eklipse, EKR P-10 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’37”
Bongiovanni, HOC 039/040 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Living Stage, LS 4035 149 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 462 aut 1861 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1956, Napoli.
     versione Calisto Bassi

Interpreti: Nicola Rossi Lemeni; Giuseppe Taddei; Mario Filippeschi; Agostino Lazzari; Plinio Clabassi; Piero De Palma; Bruna Rizzoli; Caterina Mancini; Lucia Danieli; Ferruccio Mazzoli; Ferruccio Mazzoli. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Tullio Serafin (cantati in italiano).

Philips, A 00 393/395 (LP 33 mono; 3 dischi)
Philips, ABL 3201/3203 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Philips, 6703 036 (LP 33 mono; 3 dischi)
Philips World Series, WHC 3-580 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Fontana, 5670 001/003 (LP 33 mono; 3 dischi)
Philips, 442 100-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’18”



● 1965, aprile, 12.
     versione Calisto Bassi

Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Dino Dondi (Br); (?); Gian Paolo Corradi; (?); (?); (?); (?); Gloria Lane; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Nino Sanzogno.

Omega Opera Archive, 1761 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1968, febbraio, 3, Roma, Basilica S. Maria degli Angeli (trasmissione 11 aprile).
      versione Calisto Bassi

Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Mario Petri; Ottavio Garaventa; Gian Paolo Corradi; Franco Ventriglia; Fernando Jacopucci; Shirley Verrett; Teresa Zylis Gara; Gloria Lane; Giovanni Gusmeroli; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione italiana Roma, dir. Wolfgang Sawallisch (cantati in italiano).

Estro Armonico, EA 048 (LP 33 mono, Belgio; 3 dischi)
Rodolphe, RPC 32 651/652 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 131’55”
Arkadia, CDMP 491.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Frequenz, 011.040 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1292 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1353 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1971, aprile, 3, Roma, Opera.
     versione Calisto Bassi

Interpreti: Boris Christoff; Lino Puglisi; Franco Tagliavini; Carlo Franzini; Plinio Clabassi; Antonio Pirino; Bianca Maria Casoni (A); Gabriella Tucci; Ada Finelli; Mario Rogani; (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Bruno Bartoletti (cantati in italiano).

Raritas, OPR 415 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2338 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1971
    versione Calisto Bassi

Interpreti: Franco Ventriglia; (?); Angelo Mori; (?); (?); (?); (?); Margaret Tynes; Adriana Maliponte; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Gorzanel ?

Omega Opera Archive, 3893 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1974, gennaio, 8, Venezia, La Fenice.
     versione Calisto Bassi

Interpreti: Cesare Siepi; Silvano Carroli; Veriano Luchetti; Gastone Limarilli; Antonio Zerbini; Oslavio Di Credico; Bianca Maria Casoni (A); Celestina Casapietra; Lidia Gastaldi; Alessandro Maddalena; (?). Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Gianandrea Gavazzeni (cantati in italiano).

Mondo Musica, MFOH 10 606 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’15”
Premiere Opera, 506.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 506 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, aprile, Paris, ORTF.

Interpreti: Joseph Rouleau; Robert Massard; Adrian De Peyer; Michel Sénéchal; Gérard Serkoyan; Paul Finel; Joyce Blackham (A.1) & Claudie Saneva (A. 2-4); Michèle Le Bris; Janine Capderou; (?); (?). Coro “Radio France” e Orchestra “Office de Radio-Télévision Française” (ORTF), dir. John Matheson.

Voce Records, VOCE 37 (LP 33 mono, U.S.A.; con Il pianto d’armonia, Chant des Titans, in 3 dischi), 138’40”

● 1981, febbraio / marzo.
      versione Calisto Bassi; omette A. 2, scena 3

Interpreti: József Gregor; Sándor Sólyom Nagy (Br); János B. Nagy; András Molnár; Ferenc Begányi; Attila Fülöp; Júlia Hamari (Ms); Magda Kalmár; Eszter Póka (A); Ferenc Begányi; (?). Coro Radiotelevisione ungherese e Orchestra Opera Stato ungherese, dir. Lamberto Gardelli (cantati in italiano).

Hungaroton, SLPX 12 290/292 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 148’25”
Hispavox, S 66.357 (LP 33 stereo-mono, Spagna; 3 dischi)
Hungaroton, HCD 12 290/292 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 148’23”

● 1983, ottobre, 1, Paris, Opéra.

Interpreti: Samuel Ramey; Jean-Philippe Lafont; Keith Lewis; Jean Dupouy; Fernand Dumont; Robert Dumé; Shirley Verrett; Cecilia Gasdia; Magali Damonte; Fernand Dumont; (?). Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Georges Prêtre.

Legato, LCD 228-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148'23"
Myto Records, MCD.083 326 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’
Omega Opera Archive, 4313 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1988, febbraio, 26, München, Nationaltheater.
     versione Calisto Bassi

Interpreti: Ruggero Raimondi; Bodo Brinkmann; Francisco Araiza; Eduardo Villa; Jan-Hendrik Rootering; Friedrich Lenz; Doris Soffel; Carol Vaness; Cornelia Wulkopf; Kurt Moll; (?). Coro Opera Stato bavarese e Orchestra Stato Monaco, dir. Wolfgang Sawallisch (cantati in italiano).

Orfeo, C 514 992 I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’01”

● 1992, maggio, 10, Wien, Musikverein.

Interpreti: Simon Estes; Alan Titus (Br); Ramón Vargas; Kjell-Magnus Sandvé; Goran Simić; Peter Jelosits; Ann Murray (A); Cecilia Gasdia; Rohangiz Yachmi; Goran Simić; (?). Coro “Jeunesse” e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Wolfgang Sawallisch.

Celestial Audio, CA 451 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 171’01”

● 1997, agosto, 9, 13, 17, 21, Pesaro, Palafestival.

Interpreti: Michele Pertusi; Eldar Aliev; Charles Workman; Luigi Petroni; Riccardo Ferrari; Cesare Catani; Marijana Penčeva (Ms); Elizabeth Norberg-Schulz; Enkelejda Shkosa; (?); (?). Coro camera Praga e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Vladimir Jurovskij.

Fonè Rossini Opera Festival, ROF 199 (CD digitale; 3 dischi)

● 2003, dicembre, 7, Milano, Arcimboldi.

Interpreti: Ildar Abdrazakov; Erwin Schrott; Giuseppe Filianoti; Tomislav Muzek; Giorgio Giuseppini; Antonello Ceron; Sonia Ganassi; Barbara Frittoli; Nino Surguladze; Maurizio Muraro; (?). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.

Premiere Opera, 1349.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1349 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

MOISÉ IN EGITTO
ossia LA LIBERAZIONE DEGL’ISRAELITI DALLA SERVITÙ EGIZIA



Leopold Jan Antonín Koželuh



Oratorio, 2 parti, P. XVI/1, 1787, revisione 1790.
Prima esecuzione: Wien, Burgtheater (Königliches Kaiserliches Nationaltheater), 22 dicembre 1787.
Prima esecuzione revisione: Wien, Burgtheater (Königliches Kaiserliches Nationaltheater), 22 dicembre 1790.
Personaggi: Merime (S); Aaronne (S); Moisé (T); Faraone (Bs).



● 2002, aprile, 12/19, Wuppertal, Immanuelskirche.

Interpreti: Simone Kermes; Linda Perillo; Markus Schäfer; Tom Sol. “Rheinische Kantorei” e “Das Kleine Konzert”, dir. Hermann Max.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 948-2 (CD digitale; 2 dischi), 103’55”

MOLINARA, LA
ossia L’AMOR CONTRASTATO



Giovanni Paisiello



Commedia per musica, 3 atti (Giuseppe Palomba).
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro dei Fiorentini, autunno 1788.
Personaggi: Rachelina; Eugenia; Amaranta; Don Calloandro; Don Luigino; Notar Pistofolo; Don Rospolone; Primo medico; Secondo medico.



● 1959, settembre, 29, Napoli, Teatro di corte, Palazzo reale.
      revisione Barbara Giuranna

Interpreti: Graziella Sciutti; Giuliana Raimondi; Giovanna Fioroni; Alvinio Misciano; Agostino Lazzari; Sesto Bruscantini; Franco Calabrese; Antonio Boyer; Leonardo Monreale. Coro Teatro “di San Carlo” e Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Radiotelevisione italiana Napoli, dir. Franco Caracciolo.

Cetra Archivio Rai, LAR 19 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Melodram, CDM 2.9502 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Ricci Crispino e la Comare estratti, in 2 dischi), 82’17”
FonitCetra, CDAR 2024 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Italian Opera Rarities, LO 7732/7733 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1996, gennaio, Bologna, Comunale.
      revisione Aldo Rocchi

Interpreti: Adelina Scarabelli; Carmela Remigio; Gloria Banditelli; William Matteuzzi; Bruno Lazzaretti; Bruno Praticò; Stefano Rinaldi Miliani; Gastone Sarti; Alessandro Paliaga. Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Ivor Bolton.

Bmg Ricordi, 74321-40586-2 (CD digitale; 2 dischi)

MOLINOS DE VIENTO



Pablo Luna Carné



Opereta, 1 acto, 3 cuadros (Luis Pascual Frutos), 1910.
Prima rappresentazione: Sevilla, Teatro Cervantes, 2 dicembre 1910.
Personaggi: Margarita (Margot) (S); Sabina (S); Capitán Alberto (Br); Romo; Cabo Stock.



● 1917 ?
      4 numeri; omette parlato

Interpreti: Juanita Manso; (?); Gonzalito; Dolores? Crespo; (?). Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Gramófono, M 028 8012, C 64 355, C 64 357 (78 giri incisione acustica, Spagna; 3 dischi, uno 30 e due 25 cm. diametro)

● 1930 ?
      8 numeri; omette parlato

Interpreti: Mary Isaura; (?); Enrique Parra; Tino Folgar; Pedro Vidal; Cavaglieri (Un tenor). Coro e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Concordio Gelabert.

La Voz de su Amo, AF 387/391 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi)
Blue Moon, BMCD 7535 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con La picara molinara estratti, in 1 disco)

● 193 ?
      7 numeri; omette parlato

Interpreti: Conchita Panades; (?); Marcos Redondo; Augusto Gonzalo; Aníbal Vela. Coro e Grande Orchestra, dir. Antonio Capdevila.

Odeón, 184 500/504 (78 giri incisione elettrica; 5 dischi)
Blue Moon, BMCD 7523 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con La generala estratti, in 1 disco)

● 193 ?
      7 numeri; omette parlato

Interpreti: Felisa Herrera; (?); Marcos Redondo; Delfín Pulido; Manuel Hernández. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Columbia, RG 16 021/024 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi)
Columbia, CA 10 535/538 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 4 dischi)
Homokord, HOM 10 359 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Golondrinas de Madrid estratti, in 1 disco)

● 1954
      omette parlato

Interpreti: Pilar Lorengar; (?); Manuel Ausensi; Carlos Munguía Altamira; Arturo Díaz Martos. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

London International, TW 91 036 (LP 33 mono; 1 disco)
Alhambra, MCC 30 002 aut 30 021 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Bmg Alhambra, WD 74 388 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; Spagna; 1 disco)

● 1954 ?
      omette parlato

Interpreti: Dolores Pérez “Lily Berchman”; (?); Luis Sagi-Vela; Pascual Bloise; Santiago Ramalle. “Cantores Líricos de Madrid” e Orchestra camera Madrid, dir. Daniel Montorio, Enrique Navarro, Ricardo Estavarena.

Montilla, LD 26 (LP 33 mono, Spagna 1 disco)
Zafiro, LM 3001, ulteriori informazioni non disponibili

● 1955
      omette parlato

Interpreti: Lolita Torrentó; (?); Marcos Redondo; Cayetano Renom; Vicente Oscar Pol; Jerónimo Teruel (Un tenor). Coro “Capilla Clásica Polifonico” “Fomento de las Artes Decorativas” (FAD) e Orchestra Sinfonica spagnola, dir. Rafael Ferrer.

Regal, LCX 116 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Angel, 65 012 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Angel, ACC 6 (LP 33 mono, Italia; 1 disco)
Odeón, LRC 15 908 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1963
      omette parlato

Interpreti: Teresa Tourné; (?); Renato Cesari; Segundo García; Luis Frutos . Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra concerti Madrid, dir. Pablo Sorozábal.

Hispavox, HH 10.238 (LP 33 mono) e HHS 10.238 (LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)
Hispavox, CDZ7 67 333-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)
Emi, 7243 5 74 226-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in 1 disco)

● 1969
      omette parlato

Interpreti: Pura María Martinez; (?); Antonio Blancas Laplaza; José Peromingo; Enrique R. Del Portal. Coro e Orchestra Filarmonica Spagna, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.

Alhambra, SCE 955 (LP 33 stereo, Spagna)

MONA LISA



Max Von Schillings



Oper, 2 Akte, 1 Vorspiel, 1 Zwischenspiel (Beatrice Drevikowsky), op. 31, 1913/1915.
Prima rappresentazione: Stuttgart, Hoftheater, 26 settembre 1915.
Personaggi: Ein Fremder (Br); Eine Frau (S); Ein Laienbruder (T). Messer Francesco Del Giocondo (Br); Messer Pietro Tumoni (Bs); Messer Arrigo Oldofredi (T); Messer Alessio Beneventi (T); Messer Sandro Da Luzzano (Br); Messer Masolino Pedruzzi (Bs); Messer Giovanni De’ Salviati (T); Mona Fiordalisa, genannt Mona Lisa (S); Mona Ginevra Ad Alta Rocca (S); Dianora (S); Piccarda (A); Sisto (T).



● 1952

Interpreti: Mathieu Ahlersmeyer; Inge Borkh; Hans Beirer. Mathieu Ahlersmeyer; Hanns Pick; Horst Wilhelm; Erich Zimmermann; (?); Husch Wilhelm Lang; Hans Beirer; Inge Borkh; Edith Lang; Maria Reidl; A. Zimmermann; Hagemann. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Robert Heger.

Pencanze Records, PR 32 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Voce della Luna, VL 2004-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Glockenlieder op. 22 estratto 1921, in 2 dischi), 118'16"
Gebhardt Walhall, WLCD 0003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Preiser, 90 573 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 767 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1983, maggio, 21, Karlsruhe.
     arrangiamento Giancarlo Del Monaco in 1 atto con prologo ed epilogo

Interpreti: Hans Kiemer; Sylvia Anderson; Werner Götz. Hans Kiemer; Mark Munkittrick; Lilius Best; (?); (?); (?); Werner Götz; Sylvia Anderson; (?); Dagmar Strobel; Anita Herrmann; (?). Coro Opera Stato, Coro Teatro Stato e Orchestra Stato Baden, dir. Christof Prick.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 191 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Gala, GL 100.755 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1994, dicembre, 20/21, Kiel, Schloss, Konzertsaal.

Interpreti: Klaus Wallprecht; Beate Bilandzija; Albert Bonnema. Klaus Wallprecht; Marek Gasztecki; Karsten Russ; Ulrich Köberle; Jörg Sabrowski; Bernd Gebhardt; Albert Bonnema; Beate Bilandzija; Eva-Christine Reimer; Amy Lawrence; Gerda Kosbahn; Ulrich Köberle. Coro Opera e Orchestra Fiarmonica Kiel, dir. Klauspeter Seibel.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 303-2 (CD digitale; 2 dischi), 117'46"

MOND, DER



Carl Orff



Ein kleines Welttheater, 1 Aufzug (Carl Orff, nach Jacob Ludwig Karl  & Wilhelm Karl Grimm), 1936/1938, revisione 1950.
Prima rappresentazione: München, National Theater, 5 febbraio 1939.
Prima rappresentazione 2^a versione: 1950.
Personaggi: : Der Erzähler (T); Vier Burschen, die den Mond stehlen (Br, Br, T, Bs); Ein Bauer (Br); Ein Schultheiss (Il sindaco) (rec.); Ein Wirt (rec.); Ein anderer Schultheiss; Ein alter Mann (Petrus) (Br); Ein kleines Kind (rec.).



● 1950, gennaio, 19/20, Bayerischer Rundfunk, Studio 1.

Interpreti: Karl Erb; Benno Kusche; Josef Knapp; Paul Kuën; Georg Wieter; Rudolf Wünzer; Willy Rösner; Karl Hanft; (?); Georg Hann; Eva-Maria Trögel. Coro e Orchestra Radio bavarese, dir. Rudolf Alberth.

Calig, CAL 50 948 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 78'40"

● 1957

Interpreti: Rudolf Christ; Karl Schmitt-Walter; Helmut Graml; Paul Kuën; Peter Lagger; Albrecht Peter; Willy Rösner; Willy Rösner; (?); Hans Hotter; Teresa Holloway. Coro voci bianche, Coro e Orchestra "Philharmonia" Londra, dir. Wolfgang Sawallisch.

Columbia, CX 1534/1535 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Columbia, C 90 288/289 (LP 33 mono) e STC 90 288/289 (LP 33 stereo) (Germania; 2 dischi)
Emi, 1 C 137-43 291/293 (LP 33 stereo-mono; con Die Kluge, in 2 dischi)
Emi, 7 63 712-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Die Kluge, in 2 dischi)

● 1970

Interpreti: Eberhard Büchner; Fred Teschler; Horst Lunow; Helmuth Klotz; Armin Terzibaschian; Wilfried Schaal; Reiner Süss; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel.

Philips, 6700 083 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Eterna, 826 352 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Berlin Classics, 2104-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1970, novembre, 29 / dicembre, 4.

Interpreti: John Van Kesteren; Heinz Friedrichr; Richard Kogel; Ferry Gruber; Benno Kusche; Raimund Grumbach; (?); (?); (?); Hans Hotter; (?). "Kinderchor Rudolf Kiemeyer", Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Kurt Eichhorn.

Eurodisc, 80 963 KGR, ulteriori informazioni non disponibili
Eurodisc, GD 69 069 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Die Kluge, in 2 dischi)
Rca, 74321-24790-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Die Kluge, Carmina Burana, Weihnachts, Osters, Astutuli, in 5 dischi)

MONDO ALLA ROVERSA, IL
ossia LE DONNE CHE COMANDANO



Baldassare Galuppi



Dramma giocoso, 3 atti (Carlo Goldoni), 1750.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro S. Cassiano, 14 novembre 1750.
Personaggi: : Tullia; Cintia; Aurora; Graziosino; Giacinto; Rinaldino; Ferramonte.



● 1997, ottobre / novembre, San Costanzo (Pesaro), Teatro "La Concordia".
     revisione Franco Piva

Interpreti: Lee So Yun; Barbara Di Castri; Elisabetta Lombardi; Claudio Ottino; Gastone Sarti; Patrizio Saudelli; Cristiano Olivieri. Complesso "Intermusica", dir. Franco Piva.

Bongiovanni, GB 2230/2232-2 (CD digitale; 3 dischi)

● 1998, novembre, Lugano, Auditorio Stelio Molo.

Interpreti: Marinella Pennicchi (S); Mya Fracassini (Ms); Rosa Dominguez (Ms); Furio Zanasi (Br); Fulvio Bettini (Br); Lisa Serafini (S); Davide Livermore (T). Coro Radio svizzera e "I Barocchisti", dir. Diego Fasolis.

Chandos, CHAN 0676 (CD digitale; 2 dischi), 150'55"

MONDO DELLA LUNA, IL



Baldassare Galuppi



Dramma giocoso, 3 atti (Carlo Goldoni), 1749/1750.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro S. Moisè, 29 gennaio 1750.
Personaggi: : Ecclittico (Bs); Buonafede (Bs); Flaminia (S); Lisetta (S); Clarice (Ms); Cecco (Bs); Ernesto (T); 4 Scolari di Ecclittico; 4 Paggi lunari.



● 1997, ottobre / novembre, San Costanzo (Pesaro), Teatro "La Concordia".
     revisione Franco Piva

Interpreti: Giorgio Gatti; Gastone Sarti; Paola Antonucci; Patrizia Cigna; Barbara Di Castri; Claudio Ottino; Enrico Facini; non indicati. Complesso "Intermusica", dir. Franco Piva.

Bongiovanni, GB 2217/2219-2 (CD digitale; 3 dischi), 166'28"

MONDO DELLA LUNA, IL



Franz Joseph Haydn



Dramma giocoso, 3 atti, 4 quadri (Carlo Goldoni), H. XXVIII/7, 1777.
Prima rappresentazione: Eisenstadt, Schloss Esterháza, 3 ottobre 1777.
Personaggi: Clarice (S); Flaminia (S); Lisetta (S); Ernesto (A); Ecclitico (T); Cecco (T); Buonafede (Bs); 4 Scolari (Bs, Bs, Bs, Bs); 4 Cavalieri (Bs, Bs, Bs, Bs).



● 1954
     abbreviato; arrangiamento Mark Lothar; omette nn. 6-10, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 24, abbrevia 25

Interpreti: Friedel Schneider; manca; Hanne Muench (Ms); A. Gassner (Leandro); Karl Schwert (Br); Willibald Lindner; Walter Hagner; Karl Kreile (T); Karl Schwert (Br). Solisti e Orchestra Opera camera Monaco, dir. Joannes Weissenbach (cantato in tedesco).

Lyrichord, LL 120 (LP 33 mono) e LLST 7120 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Period, SPL 703 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1959, luglio, 28, Salzburg.

Interpreti: Dodi Protero; Anneliese Rothenberger; Cora Canne Meijer (Ms); Ernst Gutstein (Br); Cesare Curzi; Ferry Gruber; Oskar Czerwenka; non indicati. Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Bernhard Conz (cantato in tedesco).

Melodram, MEL 707 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

● 1977, settembre, Lausanne.
     edizione Robbins Landon

Interpreti: Edith Mathis; Arleen Augér; Frederica Von Stade; Lucia Valentini; Luigi Alva; Anthony Rolfe-Johnson; Domenico Trimarchi; non indicati. Coro Radio “Suisse Romande” e Orchestra camera Losanna, dir. Antal Doráti.

Philips, 6769 003 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Philips, 432 420-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 8 arie reg. 1980, in 3 dischi), 211’27”

● 1981, settembre, 4, Benevento.

Interpreti: Carmen Lavani; Emilia Ravaglia; Benedetta Pecchioli; Angelo Romero; Ugo Benelli; Ernesto Palacio; Mario Chiappi; Radomir Marcovich; Francesco Melis; Angelo Nardinocchi; Stefano Stefanelli. Orchestra Associazione culturale “La cittadella dello spettacolo” Benevento, dir. Bruno Nicolai.

Pan, MO 7001/7003 (LP 33 stereo; 3 dischi)

MONDO DELLA LUNA, IL



Giovanni Paisiello



Festa teatrale comica (Marco Coltellini, da Carlo Goldoni, da Nolant de Fatouville)
1^a versione, 1 atto, 1783.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Kamennyj Ostrov, 24 settembre (5 ottobre) 1783.
2^a versione, 2 atti, 1784, 1786.
Rappresentazione: Napoli, Teatro del Fondo, 1784.
Rappresentazione: Wien, Burgtheater, 20 ottobre 1786.
Personaggi: Buonafede; Ecclittico; Clarice; Flaminia; Ernesto; Cecco.



● 1993, agosto, 4, 6, Bolzano, Casa della cultura.
      revisione Guido Pannain

Interpreti: Enzo Dara; Daniele Gaspari; Gemma Bertagnolli; Carla Di Censo; Mattia Nicolini; Riccardo Ristori. Coro Associazione musica e canto corale e Orchestra giovanile Conservatorio “Claudio Monteverdi” Bolzano, dir. Fabio Neri.

Bongiovanni, GB 2173/2174-2 (CD digitale; 2 dischi), 84’17”

MONNA VANNA



Sergej Vasil'evič Rachmaninov



Opera, 3 atti (Mikhail Slonov, da Maurice Maeterlinck), 1906/1907.
Solo atto 1, per pianoforte (orch. Igor Buketoff).
Personaggi: Guido (Br); Marco (T); Monna Vanna (S); Torello (Br); Borso (T).



● 1991, febbraio, 25 / marzo, 1, Reykjavik, Haskolabio.

Interpreti: Sherrill Milnes; Seth McCoy; Blythe Walker; Nickolas Karousatos; Jon Thorsteinsson. Coro Opera islandese e Orchestra Sinfonica islandese, dir. Igor Buketoff (cantata in inglese, traduzione Daniel J. Skvir & Tamara Turkevič Skvir).

Chandos, CHAN 8987 (CD digitale, in 1 disco), 42’38”

MONSIEUR BEAUCAIRE



André Charles Prosper Messager



Opérette romantique, 3 actes, prologue (André Rivoire & Pierre Veber, d’après Newton Booth Tarkington), 1918.
Romantic opera (original english by Frederick Lonsdale & Adrian Ross, after Newton Booth Tarkington & Evelyn Greenleaf Sutherland).
Prima rappresentazione inglese: Birmingham, Prince of Wales Theatre, 7 aprile 1919.
Prima rappresentazione London: Prince’s Theatre, 19 aprile 1919.
Prima rappresentazione francese: Paris, Théâtre Marigny, 21 novembre 1925.
Personaggi: Lady Mary Carlisle; Monsieur Beaucaire; Lady Lucy; Molyneux; Winterset; Nash; Bantinson; Townbrake; Rakell; Capitaine Badger; Mirepoix.



● 1919
     abbreviato

Interpreti: Marion Green; John Clarke; Robert Parker; Maggie Teyte; Alice Moffat; mancano. Coro e Orchestra "Prince's Theatre" Londra, dir. Kennedy Russell.

Columbia, L 1306/1316 (78 giri incisione meccanica, Gran Bretagna, in 11 dischi, 4 a due faccie, 7 a una faccia)
Pavilion Records, OPAL 817 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, in 1 disco)

● 1950 / 1951
     abbreviato

Interpreti: Michel Dens; René Lenoty; Gilbert Moryn; Martha Angelici; Liliane Berton; mancano. Coro "Raymond Saint-Paul" e Orchestra Associazione concerti Lamoureux Parigi, dir. Jules Gressier (cantato in francese).

Pathé, DTX 103 (LP 33 mono, Francia, in 1 disco)
Emi, C 051-12 086 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, in 1 disco)
Emi, CZS7 67 512-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi)



● 1958, marzo, 27.

Interpreti: Lina Dachary; Willy Clément; Nicole Broissin; René Lenoty; Lucien Lovano; Henri Bedex; Jacques Pruvost; Georges Foix; Marcel Enot; André Balbon; Gilbert Moryn. Coro e Orchestra “Radio-Lyrique”, dir. Jules Gressier (cantato in francese).

Musidisc, 20 241-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 95’45”

MONSIEUR CHOUFLEURI RESTERA CHEZ LUI LE 24 JANVIER 1833
(SALON PITZELBERGER)
(R.S.V.P. OR A MUSICAL AT MR. CAULIFLOWER'S)



Jakob Eberst “Jacques” Offenbach



Opérette-bouffe, 1 acte (Auguste De Morny “Saint-Rémy”, Ernest L’Épine, Hector Grémieux & Ludovic Halévy).
Prima rappresentazione: Paris, Présidence du Corps Législatif, 31 maggio 1861.
Prima rappresentazione pubblica: Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, 14 settembre 1861.
Personaggi: Monsieur Choufleuri (Pitzelberger) (Br); Ernestine (S); Chrysodule Babylas (Casimir Canefas) (T); Petermann (Brösel) (T); Monsieur Balandard (T); Madame Balandard (Ms).



● 1949
    “Salon Pitzelberger”

Interpreti: Carl-Erhard Hart; Bettina Brickner; Franz Fehringer; Willy Hofmann; (?); (?). Orchestra Radio Assia, dir. Kurt Schröder (cantato in tedesco).

Premiere, sigla alfanumerica non accertata (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 1 disco)

● 1970, novembre, 10, Berlin, Christuskirche.
    “Salon Pitzelberger”; strumentazione Robert Hanell

Interpreti: Reiner Süss; Renate Hoff (Helga Piur); Harald Neukirch (Arno Wyzniewski); Gerd E. Schäfer; Wolfgang Hellmich (Br); Hannerose Katterfeld (A). Coro “Deutsche Staatsoper” e Cappella Stato Berlino, dir. Robert Hanell (cantato in tedesco, traduzione Horst Bonnet).

Eterna, 825 929 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco), 36’56”
Berlin Classics, BC 00 2087-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 41’57”

● 1981, maggio, Crissier.
     comprende dialogo

Interpreti: Charles Ossola; Danielle Borst; Serge Maurer; Samuel Hasler; Pascal Meyer (Jean Not); Catherine Berney (Simone Collet). Coro lirico “Suisse romande” e “Ensemble instrumental de Grenoble”, dir. Jean-François Monot.

Gallo, 30-312 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; 1 disco), 41’25”
Le Freyssinet, J0-97-06 001 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1982, settembre, 21/29, Monte Carlo, Salle Garnier.
     comprende dialogo; abbreviato

Interpreti: Jean-Philippe Lafont; Mady Mesplé; Charles Burles; Michel Trempont; Michel Hamel; Emmy Greger. Complesso corale “Jean Laforge” e Orchestra Filarmonica Monte Carlo, dir. Manuel Rosenthal.

Emi, 2 C 157-173 17 43 (LP 33 stereo digitale; con Pomme d’Api, Mesdames de la Halle, in 3 dischi), 40’30”
His Master’s Voice, SLS 173 17 43 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; con Pomme d’Api, Mesdames de la Halle, in 3 dischi)
Emi, CDS7 49 361-2 (CD digitale; con Pomme d’Api, Mesdames de la Halle, in 2 dischi)

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC



Howard Harris



Musical (Jean Baptiste Poquelin de Molière & Tony Schulman).
Prima rappresentazione New York: Hartley House, 6 aprile 1978.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1978
      original Broadway cast; 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dorian Barth; Tony Calabro; Arthur Erickson; Homer Foil; John Foley; Lisa Loomer; Margaret McGuire; Robert Trebor. Coro e Orchestra, dir. Howard Harris.

Broadway Baby Demos, BBD 789 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC



Frank Martin



Comédie, 3 actes (Jean Baptiste Poquelin de Molière), 1960/1963.
Prima rappresentazione: Genève, Grand Théâtre, 23 aprile 1963.
Personaggi: Monsieur de Pourceaugnac; Oronte; Julie; Nérine; Lucette; Eraste; Sbrigani; 1^er medecin; 2^ème medecin; Apothicaire; Exempt; Musicienne; 1^er musicien; 2^ème musicien; 1^er avocat; 2^ème avocat; 1^er suisse; 2^ème suisse.



● 1963, giugno, 15, Amsterdam, Teatro Municipale.

Interpreti: André Vessières; Heinz Rehfuss; Erna Spoorenberg; Cora Canne Meijer; Els Bolkestein; Pierre Mollet; Jean-Christophe Benoît; Peter Van der Bilt; Wim Koopman; Henk Smit; Henk Smit; Els Bolkestein; Eric Tappy; Derrick Olsen; Derrick Olsen; Eric Tappy; Derrick Olsen; Rudolf Kat. Orchestra Sinfonica Utrecht, dir. Frank Martin.

Dante, LYS 153/154 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 100’36”

MONSIEUR GRÉTRY
ou LES MÉMOIRES D’UN SOLITAIRE



Berthe Di Vito-Delvaux



En 6 tableaux (Marcelle Dambremont).
Prima rappresentazione: Liège, Opéra de Wallonie, 10 ottobre 1980.
Personaggi: Grétry; Une jeune Liégeoise; La femme masquée; Madame de Saint-Julien; Marie-Antoinette; Une elève de Grétry; La Chanoine; Le Recteur; Voltaire; Le mère de Grétry; Madame Cramer.



● 1980

Interpreti: Albert Voli; Andrée François; Andrée François; Andrée François; Andrée François; Andrée François; Armand Battel; Armand Battel; Armand Battel; Blanche Gérard; Blanche Gérard; Marie-Thérèse Techené; William Pirie; Léonard Graus. Coro e Orchestra “Opéra de Wallonie”, dir. Roger Rossel.

Cacef, 6851 022/024 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

MONSIEUR POMPADOUR



Claude Bolling



Comédie musicale (Françoise Dorin).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Mogador, 8 dicembre 1971.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1971/1972
      original cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Micheline Dax; Georges Guétary; Jean Richard; Eliane Varon. Coro e Orchestra, dir. Claude Bolling.

Philips, 6332 036 (LP 33 stereo, Francia; 1 disco)

MONTAG AUS LICHT



Karlheinz Stockhausen



Oper, 3 Akte, 1 Gruss, 1 Abschied, Nr. 55/59, 1984/1988.
Nr. 55 Montags Gruss (Evas Gruss), 1984/1988; Nr. 56 Evas Erstgeburt (Akt 1), 1987; Nr. 57 Evas Zweitgeburt (Akt 2), 1984/1987; Nr. 58 Evas Zauber (Akt 3), 1984/1986; Nr. 59 Montags Abschied (Evas Abschied), 1988.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 7 maggio 1988.
Personaggi: Eva (S, S, S); Luzifer (Bs); Luzipolvp (Bs, attore); Drei Matrosen (T, T, T,); 7 Knaben der Tage.



● 1988, febbraio, Köln, WDR, Studio für Elektronische Musik (55 e 59), gennaio 4/14, Studio Stolbergerstrasse,
   marzo, Lindlar, Pädagogisches Zentrum (56), marzo, 29/31, Lindlar, Pädagogisches Zentrum (57), 1986, agosto,
   22/26, Köln, Funkhaus am Wallratafplatz, Saal 2 (57), novembre, 17/18, Baden Baden, SWF Unterhaltungsstudio
   (58).

Interpreti: Annette Meriweather; Donna Sarley; Jana Mrazová; Nicholas Isherwood; Nicholas Isherwood; Alain Louafi; Helmut Clemens; Julian Pike; Alastair Thompson; Krisztina Veress; Menyhert Keri; Eszther Marschalko; Attila Botos; Eszther Szabados; Márta Benkó; Gergely Hutás. Coro “WestDeutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Karlheinz Stockhausen, Coro voci bianche Radio Budapest, dir. Peter Eötvös, Coro femminile Radio Budapest, dir. Karlheinz Stockhausen, “Zaans Cantatekoor”, “Modernes Orchester”, 5 gruppi orchestrali, dir. Peter Eötvös.

Stockhausen, CD 36A/CD 36E (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 5 dischi), 282’02”

MONTE CARMELO



Federico Moreno Torroba



Comedia lírica, 3 actos (Federico Romero Sarachaga & Guillermo Fernández-Shaw Iturralde).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Calderón, 17 ottobre 1939.
Personaggi: Esperanza; Mamá Dolores; Rafaela; Maurique; Juan María.



● 1939
     edizione ridotta

Interpreti: Pepita Rollán; Sélica Pérez Carpio; Eulalia Zazo; Luis Sagi-Vela; Alfredo Muelas. Coro e Grande Orchestra Sinfonica Teatro “Calderón” Madrid, dir. Federico Moreno Torroba.

Columbia, A 6027/6031 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi 25 cm. diametro)
Columbia, CA 15 086/090 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi)
Homokord, HOM 10 218 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

MONTE IVNOR



Lodovico Rocca



Opera, 3 atti (Cesare Meano, da Franz Werfel), 1936/1938.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro dell’Opera, 23 dicembre 1939.
Personaggi: Wladimiro Kirlatos (Br); Edalì (S); Imar (T); Gregor Miroj (Bs); La vecchia Naiké (Ms); Il capo dei gendarmi turchi (Bs); Maravaid (Bs); Danilo (T); Tepurlov (Br); Kuttarin (Ms); Ivanaj (T); Droboj (T); Un operaio (T).



● 1957 marzo, 16, Milano, Rai (trasmissione 17 ottobre).

Interpreti: Anselmo Colzani; Leylā Gencer; Renato Gavarini; Jorge Algorta; Myriam Pirazzini; Leonardo Monreale; Leonardo Monreale; Augusto Pedroni; Nestore Catalani; Jole De Maria; Walter Brunelli; Salvatore De Tommaso; Walter Brunelli. Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Armando La Rosa Parodi.

The Golden Age of Opera, EJS 408 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 66.373 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 109’06”
Omega Opera Archive, 4642 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

MONTERÍA, LA



Jacinto Guerrero Torres



Zarzuela, 2 actos (José Ramos Martín).
Prima rappresentazione: Zaragoza, Teatro Circo, 24 novembre 1922.
Personaggi: Marta (S); Ana (S); Ketty; La Marquesa (S); La Condesa (S); La Vizcondesa (S); La Baronesa (S); Aldeana 1^a (S); Aldeana 2^a (S); Edmundo (Br); Pipón (T); El Duque; Hugo; Enrique; Eduardo; Aldeano 1°; Aldeano 2°.



● 1922 ?
      7 numeri; omette parlato

Interpreti: Tana “Gaetana” Lluró; Amparo Saus; (?); (?); (?); (?); Consuelo Mayendía? (?); (?); Federico Caballé; Rafael Díaz; non indicati. Coro, Orchestra e dir non indicati.

Gramófono, AE 893/896 e AE 869/870 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 6? dischi)

● 1954
      omette parlato

Interpreti: Natalia Lombay; Luisa “Luisita” De Córdoba; (?); (?); (?); (?); (?) (?); (?); Luis Sagi-Vela; Santiago Ramalle; non indicati. Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Enrique Navarro.

Montilla, FM 64 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Zafiro, ZOR 174 59, ulteriori informazioni non disponibili
Zafiro-Salvat, 1050-21, ulteriori informazioni non disponibili

● 1955 ?
      omette parlato

Interpreti: Lina Huarte; Julita Bermejo; (?); (?); (?); (?); (?) (?); (?); Manuel Ausensi; Gerardo Monreal; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Indalecio Cisneros.

London International, TW 91 166 (LP 33 mono; 1 disco)
London, XLL 1656 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Alhambra, MCC 30 035 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Columbia, 74 321 030-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

MONTEZUMA



Carl Heinrich Graun



Musikalisches Trauerspiel, 3 Akte, 7 Bilder (Friedrich II “der Grosse”, nach Jean-Marie Arouet de Voltaire), 1754/1755.
Opera seria, 3 atti (P. Giampietro Tagliazucchi, da Federico II il Grande).
Prima rappresentazione: Berlin, Königlisches Opernhaus, 6 gennaio 1755.
Personaggi: Montezuma (A); Eupaforice (S); Tezeuco (S); Pilpatoé (S); Erissena (S); Ferdinando Cortès (S); Narvès (A).



● 1991, giugno, 1/5, Köln, Gürzenich.

Interpreti: Encarnación Vazquez; Dorothea Wirtz; Conchita Julian; Lourdes Ambriz; Angelica Uribe Sanchez; Maria Luisa Tamez; Ana Caridad Acosta. Coro camera “Cantica Nova” e Accademia camera tedesca Neuss, dir. Johannes Goritzki.

Capriccio, 60 032-2 (CD digitale; 2 dischi), 137’12”

MONTEZUMA



Jean-Claude Malgoire



Dramma per musica, 3 atti (Girolamo Giusti, pasticcio su musiche di Antonio Vivaldi), 1991/1992.
Prima rappresentazione: Monte Carlo, Printemps des Arts, 8 maggio 1992.
Personaggi: Montezuma (Ct); Mitrena (S); Teutile (S); Fernando Cortes (Br); Ramiro (Ms); Asprano (Bs).



● 1992, maggio, 8, Monte Carlo.

Interpreti: Dominique Visse; Danielle Borst; Isabelle Poulenard; Nicolas Rivenq; Brigitte Balleys; Luis Masson. Complesso vocale e “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Astrée, E 8501 (CD digitale; 2 dischi), 134’56”

MONTH IN THE COUNTRY, A

NATALIA PETROVNA
(Un mese in campagna)



Lee Hoiby



Opera, 2 acts (William Ball, after Ivan Sergeevič Turgenev), op. 24.
Prima rappresentazione: New York, City Center, 8 ottobre 1964.
Prima rappresentazione “A month in the Country”; Boston, New Englad Conservatory, gennaio 1981.
Personaggi: Natalia Petrovna; Rakitin; Belaev; Vera; Doctor; Arkady; Lisaveta; Anna; Fyodorov; Kolia.



● 2004, Manhattan, School of Music, Opera Theater.
      versione 1981

Interpreti: Jenny Rebecca Winans; Charles Temkey; Liam Bonner; Yoosun Park; Jon-Michael Ball; Alex Boyer; Vivian Krich-Brinton; Sarah Williams; Matthew Peña; Jeremy Cohen. Complesso vocale e Orchestra Opera “Manhattan School of Music”, dir. Steven Osgood.

Albany, TROY 747 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi), 120’52”

MONTSÉGUR



Marcel Landowski



Drame lyrique, 2 actes, 11 tableaux (Marcel Landowski, Gérard Caillet & Guy-Patrick Saindérichin, d’après De Levis-Mirepoix), 1983/1985.
Prima rappresentazione: Toulouse, Halle aux Grains, 1 febbraio 1985.
Personaggi: Jordane de Montaure (S); Gautier des Ormes (Br); Fabien (T); Jean de Navarre (T); Bertrand Martin (Br); Raymond d’Alfaro (Br).



● 1987, Paris, Opéra, Palais Garnier.

Interpreti: Karan Armstrong; Gino Quilico; Michel Sénéchal; Rémy Corazza; Pierre Thau; Alain Fondary. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Michel Plasson.

Cybélia, CY 850/851 (CD digitale, Francia; 2 dischi), 104’48”

MONTY PYTHON LIVE AT DRURY LANE



autori varii



(Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin).
Prima rappresentazione London: Drury Lane, 1974.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1974
      17 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Graham Chapman; John Cleese; Terry Gilliam; Eric Idle; Terry Jones; Michael Palin.

Charisma, CLASS 4 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

MORI DI VALENZA, I



Amilcare Ponchielli



Dramma lirico, 4 atti (Antonio Ghisalnzoni, da Augustin Eugène Scribe), 1874/1878 (incompiuta), completata (A. 4) e strumentata da Annibale Ponchielli & Arturo Cadore, 1910/1911.
Prima rappresentazione: Monte Carlo, Opéra, 17 marzo 1914.
Personaggi: Alberigo Delascar (Br); Elèma (S); Fernando D’Albayada (T); Carmine (Ms); Filippo III, re di Spagna (Bs); Il Duca di Lerma (T); Don Giovanni D’Aguilar (Bs); Un Moro (Br); Un servo (T).



● 2007, gennaio, Castelfidardo, Auditorium San Francesco; Cremona, Sala Maffei.

Interpreti: Maurizio Zanchetti; Natalia Margarit; Luigi Frattola; Caterina Novak; Alessandro Arena; Diego Olzi; Alessandro Arena; Vincezo Monti; Carlo Bernardoni. Coro “Ponchielli-Vertova” Cremona e Orchestra Filarmonica ucraina Doneck, dir. Silvano Frontalini.

Bongiovanni, GB 2419/2420-2 (CD digitale; 2 dischi), 120’39”

MORO PER AMORE
(IL RODRIGO)
(IL FLORIDORO)



Alessandro Stradella



Opera per musica, 3 atti (Flavio Orsini), 1681.
Prima rappresentazione: Roma, 1695.
Personaggi: Rodrigo (Bs); Feraspe (Floridoro) (A); Eurinda (S); Lucinda (S); Lindora (A); Filandro (T); Fiorino (S).



● 1992, ottobre, 31 / novembre, 3, Roma, Basilica S. Maria degli Angeli, Sagrestia dei Certosini.
     edizione Esteban Velardi

Interpreti: Riccardo Ristori; Valeria Matacchini; Roberta Invernizzi; Silvia Piccollo; Marco Lazzara; Marco Beasley; Maria Grazia Liguori. “Alessandro Stradella Consort”, dir. Esteban Velardi.

Bongiovanni, GB 2153/2155-2 (CD digitale; 3 dischi), 204’13”

MOROS Y CRISTIANOS



José Serrano Simeón



Zarzuela de costumbres valencianas, 1 acto (Maximiliano Thous & Elías Cerdá y Remohí).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 27 aprile 1905.
Personaggi: Amparo (Ms); Daniel (T); Lili; Madame; Una moza; Melchor; Toni; Castelar; Gastón; 2 Centinelas; Ganapán; El Tremendo; Gacheta.



● 1931
      3 numeri; omette parlato

Interpreti: Cora Raga; Vicente Sempere; (?); (?); (?); Manuel Murcia; (?); (?); (?); Augusto Gonzalo; Manuel Murcia; (?); (?); (?). Coro e Grande Orchestra, dir. Antonio Capdevila.

Odeón, 184 505/507 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 3 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7524 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con La dolorosa, in 1 disco)

● 195 ?
      omette parlato

Interpreti: Ana María Iriarte; Carlos Munguía Altamira; non indicati. Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Alhambra, MCC 30 059 (LP 33 mono) e SCLL 14 075 (LP 33 stereo) (Spagna; con El chaleco blanco, in 1 disco)
Bmg Alhambra, WD 74 309 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con El chaleco blanco, in 1 disco)

MORS SAULIS ET JONATHAE
(LA MORT DE SAÜL ET DE JONATHAS



Marc Antoine Charpentier



“Cum essent congregata ad praelium”, motet dramatique (oratorio), 2 parties, H. 403, primi anni 1680 (“Meslanges”, tome IV).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: S 1; S 2; A (Maga); T 1 (David); T 2 (Miles); Br; Bs 1 (Saul); Bs 2 (Samuel); Bs 3.



● 1981, giugno, Gistel, Église St. Nicolas.
     restituzione Roger Blanchard

Interpreti: Bernadette Degelin (Duo n. 6; Duo n. 16); Dominique Mols (Duo n. 16); Elisabeth Strumphler; Louis Devos; Jan Caals (Miles; Duo n. 6; Tres ex choro); Marc Meersman (Tres ex choro); Kurt Widmer; Jules Bastin; John Dur (Tres ex choro). “Gents Madrigaalkoor”, “Cantabile Gent” e “Musica Polyphonica”, dir. Louis Devos.

Erato, STU 71 466 (LP 33 stereo-mono; con Canticum in honorem Sancti Ludovici regis Galliae H 365, in 1 disco), 36’13”
Hispavox, S 90.677 (LP 33 stereo-mono, Spagna; con Canticum in honorem Sancti Ludovici regis Galliae H 365, in 1 disco)
Rca, ZL 30 887 AW (LP 33 stereo-mono, Germania; con Canticum in honorem Sancti Ludovici regis Galliae H 365, in 1 disco)

● 1991, giugno, Amsterdam, Raphael Kerk.

Interpreti: 1° coro: Barbara Schlick (S); Kai Wessel (Ct); Christoph Prégardien (T); Peter Kooy (Samuel). 2° coro: Nancy Zijlstra (S); Dominique Visse (Ct); Harry Van Berne (T); Klaus Mertens (Saul). Orchestra barocca Amsterdam, dir. Ton Koopman.

Erato, 2292-45 822-2 (CD digitale; con Josué, Canticum pro Pace, Troisième Leçon de Ténèbres, Troisième Leçon de Ténèbres, Troisième Leçon de Ténèbres, Quam dilecta, in 2 dischi), 35’22”

MORTE DELUSA DAL PIETOSO SUFFRAGIO, LA



Giovanni Battista Bassani



Oratorio, 2 parti (Ambrosio Ambrosiani).
Prima esecuzione: Ferrara, 1686.
Personaggi: La Pietà (S); La Morte (A); La Gloria (A); La Giustizia (T); Lucifero (Bs).



● 2001, agosto, Delft.

Interpreti: Emanuela Galli; Daniela Del Monaco; Philippe Jaroussky; François Piolino; Jean-Claude Sarragosse. Complesso "La Fenice", dir. Jean Tubéry.

Opus 111, OP 30 332 (CD digitale; 1 disco), 63'

MORTE DI ABELE, LA



Leonardo Leo



Oratorio, 2 parti (Pietro Antonio Trapassi "Metastasio").
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: Abele (S); Angelo (S); Eva (Ms); Caino (T); Adamo (Bs).



● 1960, gennaio, 22/26, Milano.

Interpreti: Giuliana Matteini; Emilia Cundari; Adriana Lazzarini; Ferrando Ferrari; Paolo Montarsolo. Coro Polifonico Torino e Orchestra camera "Angelicum", dir. Carlo Felice Cillario.

Musica Sacra, AMS 21 (LP 33)
Dynamic Opera, CDL 144/2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

MORTE DI SAN GIUSEPPE, LA
(LA FENICE SUL ROGO)



Giovanni Battista Pergolesi



Melodramma sacro, 2 parti (dal Vangelo apocrifo “Storia di Giuseppe falegname”), 1731.
Prima rappresentazione: Napoli, Atrio della Chiesa dei Filippini, per la Congregazione di San Giuseppe, 19 marzo 1731.
Personaggi: S; S; A; T.



● 1990

Interpreti: Patrizia Pace; Maria Angeles Peters; Bernadette Manca di Nissa; Michele Farruggia. Orchestra “Alessandro Scarlatti” Napoli, dir. Marcello Panni.

Warner Fonit, 0927-43 308 (CD; 2 dischi), 109’14”

MORTE D’ORFEO, LA



Stefano Landi



Tragicommedia pastorale, 5 atti (Alessandro Mattei & Stefano Landi, da Publius Ovidio Naso & Angelo Poliziano), op. 2, 1619.
Prima rappresentazione: Roma, 1 giugno 1619.
Personaggi: Teti (A); Fato (Bs); Ebro (Bs); 3 Euretti (S, A, A,); Aurora (A); Orfeo (T); Mercurio (T); Apolline (T); Bacco (A); Nisa (S); Ireno (T); Lincastro (A); Furore (Bs); Calliope (A); Caronte (Bs); Euridice (S); Giove (Bs); Fosforo (A). 2 Pastori (A.1) (Bs; Bs); 2 Satiri; 2 altri Satiri; Eco 1; Eco 2; 2 Menadi (A.3); 2 Pastori (A. 3); Uno degli Dei; 4 Menadi (A. 4); 2 Pastori (A. 5).



● 1987, agosto, Brugge, Sint Gilliskerk.

Interpreti: David Cordier; Lieven Deroo; Harry Van der Kamp; Johanna Koslowsky; David Cordier; Michael Chance; Myra Kroese; John Elwes; Wilfrid Jochens; Nico Van der Meel; Michael Chance; Johanna Koslowsky; Nico Van der Meel; David Cordier; Harry Van der Kamp; Myra Kroese; Harry Van der Kamp; Johanna Koslowsky; Lieven Deroo; Michael Chance. David Cordier; Michael Chance; (?); (?); (?); (?); David Cordier; Michael Chance; (?); (?); Myra Kroese; Wilfrid Jochens; Lieven Deroo; non indicati. Complesso vocale “Currende” e Complesso strumentale “Tragicomedia”, dir. Stephen Stubbs.

Accent, ACC 8746/8747 D (CD digitale; 2 dischi), 118’38”
Accent, 3046 (CD; 2 dischi)

● 2006, gennaio, 3/11, Paris, Église Notre-Dame du Liban.

Interpreti: Guillemette Laurens; Geoffroy Buffière; Emmanuel Vistorky; Cécile Kempenaers; Céline Vieslet; Laurence Renson; Aurore Bucher; Cyril Auvity; Bertrand Dazin; Vincent Lesage; Dominique Visse; Aurore Bocher; Jan Van Elsacker; Damien Guillon; Vincent Lesage; Guillemette Laurens; Dominique Visse; Aurore Bucher; Emmanuel Vistorky; Damien Guillon. Non indicati. Coro e Orchestra “Akadêmia”, dir. Françoise Lasserre.

Zig Zag Territoires, ZZT 070 402 (CD digitale; con Usper, Castello, G. Gabrieli, B. Marini, in 2 dischi), 132’21”

MOSCHETTA E GRULLO



Domenico Natale Sarro



2 Intermezzi nell’opera Siroe, re di Persia (Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”).
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro San Bartolomeo, 25 gennaio 1727.
Personaggi: Moschetta; Grullo.



● 2003, agosto, 25/28, Chicago, WFMT Studios.

Interpreti: Kathleen Van De Graaf; Peter Van De Graaf. “The Comic Intermezzo Orchestra”, dir. non indicato.

Naxos, 8.570 035 (CD digitale; con Francesco Gasparini Nana francese e armena intermezzi 1° e 3°, Giovanni Bononcini Nana francese e armena intermezzo 2°, in 1 disco), 28’29”

MOSÉ



Lorenzo Perosi



Poema sinfonico-vocale, prologo, 3 parti (Agostino Cameroni & Paolo Croci), 1900/1901.
Prima esecuzione: Milano, Chiesa della Pace, 16 novembre 1901.
Personaggi: Raguele (Bs); Sephora (S); Mosé (Br); La voce di Jehova (Bs); Faraone (Br); Aronne (T); Il capofamiglia (T); Maria (S).



● 1972

Interpreti: Raphael Arié; Celestina Casapietra; Gian Giacomo Guelfi: non indicati. Coro e Orchestra, dir. Vittorio Gui.

Omega Opera Archive, 901 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1998, ottobre, 22, Tortona, “Perosiana 1998”.
     versione autografo originale

Interpreti: Carlo Tallone; Tatiana Korra Elmazi; Marco Camastra; Carlo De Bortoli; Sergio Bensi; Aldo Bertolo; Giovanni Maria Puddu; Lorella Antonini. Coro voci bianche Civica Scuola musica, Coro “Polifonica 10”, Coro “Orlando di Lasso” Milano e Orchestra “G. B. Viotti” Accademia internazionale musica “G. Carisio”, dir. Arturo Sacchetti.

Bongiovanni, GB 2233/2234-2 (CD digitale; 2 dischi), 130’37”

MOSÈ IN EGITTO



Gioachino Antonio Rossini



Azione tragico-sacra, 3 atti (Andrea Leone Tottola, da Francesco Ringhieri), GI. 24, 1818, revisione 1819, aggiunte 1822.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 5 marzo 1818.
Prima rappresentazione revisione: Napoli, Teatro di San Carlo, 7 marzo 1819.
Personaggi: Mosè (Bs); Elcìa (S); Amaltea (Ms); Amenofi (Ms); Aronne (T); Osiride (T); Mambre (T); Faraone (Bs).



● 1981, agosto, 6/9, 11/16, Watford, Town Hall.
     versione 1819 con aggiunte 1822; edizione Claudio Scimone

Interpreti: Ruggero Raimondi; June Anderson; Zehava Gal; Sandra Browne; Salvatore Fisichella; Ernesto Palacio; Keith Lewis; Siegmund Nimsgern. Coro opera “Ambrosiano” e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Claudio Scimone.

Philips, 6769  081 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 146’15”
Philips, 420 109-2 (CD digitale; 2 dischi), 146’07”

● 1981, settembre, 30, Perugia.

Interpreti: Ruggero Raimondi; Elizabeth Connell; Barbara Daniels; Ambra Vespasiani; Robleto Merolla; Philip Langridge; Josè Garcia; Silvano Carroli ?. Coro Filarmonico Praga e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Peter Maag.

Omega Opera Archive, 4706 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2006, luglio, 1, 7, 12, Bad Wildbad, Kursaal.
    versione Napoli 1819; edizione critica Charles S. Brauner & Patricia B. Brauner

Interpreti: Lorenzo Regazzo; Akie Amou; Rossella Bevacqua (S); Karen Bandelow; Giorgio Trucco; Filippo Adami; Giuseppe Fedeli; Wojtek Gierlach. Coro Conservatorio “San Pietro a Majella” Napoli, Cappella città Wildbad (“Wildbad Wind Band”) e Orchestra Filarmonica Reutlingen Württemberg, dir. Antonino Fogliani.

Naxos, 8.660 220/221 (CD digitale; 2 dischi), 136’38”

MOSES



Max Christian Friedrich Bruch



Ein biblisches Oratorium, 2 Teilen (Ludwig Spitta), op. 67, 1894/1895.
Prima esecuzione: Barmen, 8 gennaio 1895.
Personaggi: Moses (Bs); Aaron (T); Der Engel des Herrn (S).



● 1998, luglio, 9/13, Bamberg, Sinfonie an der Regnitz.

Interpreti: Michael Volle; Robert Gambill; Elizabeth Whitehouse. Coro e Orchestra Sinfonica Bamberga, dir. Claus Peter Flor.

Orfeo, C438 982H (CD digitale; 2 dischi), 115’14”

● 2004, giugno, 19, 20, Maulbronn, Monaster, Kloster.

Interpreti: Peter Lika; Stefan Vinke; Birgitte Christensen. Cantoria Maulbronn e Orchestra camera Filarmonica russa San Pietroburgo, dir. Jürgen Budday.

K & K Verlagsanstalt, KUK 96 LC 11 277 (CD digitale, Germania; 2 dischi), 121’

● 2007, Utrecht.

Interpreti: Eric Owens; Thomas Studebaker; Claudia Barainsky. Coro e Orchestra, dir. Claus Peter Flor.

Celestial Audio, CA 730 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

MOSES UND ARON



Arnold Franz Walter Schönberg



Oper, 3 Akte (completati solo A. 1 e A. 2)  (Arnold Schönberg), 1930/1932.
Prima esecuzione: Hamburg, NWD Rundfunk, 12 marzo 1954.
Prima rappresentazione: Zürich, Stadttheater, 6 giugno 1957.
Personaggi: Moses (rec.); Aron (T); Ein junges Mädchen (S); Eine Kranke (A); Ein junger Mann (T); Der nackte Jüngling (T); Ein anderer Mann (Br); Ephraimit (Br); Ein Priester (Bs); Vier nackte Jungfrauen (S, S, A, A); 6 Solostimmen (S, Ms, A, T, Br; Bs); 3 Älteste (Bs, Bs, Bs); 2 Jünglinge; Weibliche Stimme.



● 1954, marzo, 12, Hamburg, Uraufführung.

Interpreti: Hans Herbert Fiedler; Helmut Krebs; Ilona Steingruber; Ursula Zollenkopf; Helmut Kretschmar; Helmut Kretschmar; Horst Günter; Hermann Rieth; Hermann Rieth; Dorothea Förster-Georgi; Carla Maria Pfeffer-Düring; Anna Marie Tamm; Charlotte Bettke; Dorothea Förster-Georgi; Maria Hüger; Ursula Zollenkopf; Hartwig Stuckmann; Horst Sellenpin; Ernest-Max Lühr; non indicati. Coro Accademia musica Amburgo, Coro e Orchestra “Norddeutscher Rundfunk” (NDR) Amburgo, dir. Hans Rosbaud.

Philips, A 01 505/506 (LP 33 mono; 2 dischi)
Columbia, K3L 241 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Cbs, 78 213 (LP 33 mono; 2 dischi)
Philips, ABL 3398/3399 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1966, gennaio, 5, Roma, Opera.

Interpreti: Josef Greindl; Helmut Melchert; Marina Türke; Alice Oelke; Loren Driscoll; Werner Goetz; Ronald Reitan; Hans Heinz Nissen; Ivan Sardi; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Fritz Hoppe; Robert Hoffmann; Günther Treptow; non indicati. Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Hermann Scherchen.

Stradivarius, STR 13 615/616 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 111’56”
Opera d’Oro, OPD 1321 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1970, maggio, 2, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Angel Mattiello (Br); Helmuth Melchert; Susana Rouco; Carmela Giuliano; Renato Sassola; Horacio Mastrango; Ricardo Yost; Bruno Tomaselli; Victor De Narké; Susana Rouco; Marta Carrizo; Carmen Burello; Tota De Irgazabal; non indicati. Coro stabile e Orchestra stabile Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Janos Kulka.

Omega Opera Archive, 3864 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1973

Interpreti: Gunter Reich; Louis Devos; Eva Csapó; Elfriede Obrowsky; Roger Lucas; Roger Lucas; Richard Salter; Ladislav Illavský; Werner Mann; Eva Csapó; Maria Mühlbacher; Elisabeth Wagner; Helga Chlup; Elisabeth Brömmel; Maria Mühlbacher; Elfriede Obrowsky; Alfred Winkler; Ladislav Illavský; Franz Handlos; non indicati. “Wiener Sängerknaben”, Coro e Orchestra Sinfonica Radio austriaca (ORF), dir. Michael Gielen.

Philips, 6700 084 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Philips, 438 667-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, dicembre.

Interpreti: Günter Reich; Richard Cassilly; Felicity Palmer; Gillian Knight; John Winfield; John Winfield; John Noble; Roland Hermann; Richard Angas; Jane Manning; Felicity Palmer; Gillian Knight; Helen Watts; Jane Manning; Gillian Knight; Helen Watts; Philip Langridge; Michael Rippon; Denis Wicks; non indicati. “BBC Singers”, “Orpheus Boy’s Choir” e Orchestra Sinfonica “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Pierre Boulez.

Columbia, M2 33 594 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Cbs, 79 201 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Sony Classical, SM2K 48 456 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1976, marzo, Leipzig, Paul Gerhardt Kirche.

Interpreti: Werner Haseleu; Reiner Goldberg; Renate Krahmer; Gisela Pohl; Armin Ude; Armin Ude; Hermann Christian Polster; Karl-Heinz Stryczek; Leonard Mroz; Renate Krahmer; Roswitha Trexler; Gisela Pohl; Rosemarie Lang; Renate Krahmer; Roswitha Trexler; Gisela Pohl; Armin Ude; Gothart Stier; Hermann Christian Polster; Hermann Christian Polster; Ekkehard Wlaschiha; Paul Glahn; non indicati. Coro voci bianche Chiesa cattolica Dresda, Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel.

Eterna, 826 889/890 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Supraphon, 14 16 2611/2612 (LP 33 stereo-mono, Cecoslovacchia; 2 dischi)
Berlin Classics, 001 116-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 99’37”

● 1984, aprile/maggio, Chicago, Orchestra Hall.

Interpreti: Franz Mazura; Philip Langridge; Barbara Bonney; Mira Zakai; Daniel Harper; Thomas Dymit; Kurt Link; Herbert Wittges; Aage Haugland; Jean Braham; Barbara Pearson; Cynthia Anderson; Karen Zajac; Sally Schweikert; Elizabeth Gottlieb; Karen Brunssen; Roald Henderson; Bradley Nystrom; William Kirkwood; Kurt Link; Richard Cohn; Paul Grizzell; non indicati. Coro voci bianche “Glen Ellyn”, Coro e Orchestra Sinfonica Chicago, dir. György Solti.

Decca, 414 264-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Decca, 414 264-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1995, ottobre, Amsterdam, Concertgebouw, Sala concerti.

Interpreti: David Pittman-Jennings; Chris Merritt; Gabriele Fontana; Yvonne Naef; John Graham-Hall; John Graham-Hall; Siegfried Lorenz; Michael Devlin; László Polgár; Gabriele Fontana; José Kalthof; Diana Rehbock; Caren Van Oijen; Franziska Herzel; Helene Rasker; Silke Marchfeld; Duncan Mackenzie; Thomas Mehnert; Markus Marquardt; Jan Pollak; Jef Van Wersch; Nico Pouw; Pår Lindskog; Henk De Vries; Iris Giel. “Zaans Jongeskoor”, “Jonges Muziekschool Waterland”, Coro Opera olandese e Orchestra Reale “Concertgebouw” Amsterdam, dir. Pierre Boulez.

Deutsche Grammophon, 449 174-2 (CD digitale; 2 dischi), 105’33”

● 2003, dicembre, 8, 10, 13, 20, Stuttgart, Staatsoper.

Interpreti: Wolfgang Schöne; Chris Merritt; Irena Bespalovaite; Emma Curtis; Berhard Schneider; Alois Riedel; Michael Ebbecke; Michael Ebbecke; Karl-Friedrich Dürr; non indicati. Coro Radio polacca Cracovia, Coro voci bianche, Coro Opera Stato e Orchestra Stato Stoccarda, dir. Roland Kluttig.

Naxos, 8.660 158/159 (CD digitale; 2 dischi), 112’49”

MOSKVA, ČERËMUŠKI…



Dmitrij Dmitrievič Šostakovič



Operetta, 3 atti, 5 quadri (Vladimir Z. Mas & Mikhail A. Červinskij), op. 105, 1958.
Prima rappresentazione: Moskva, Teatro dell’Operetta, 24 gennaio 1959.
Personaggi: Maša (Ms); Sergej Gluškov (Serëža) (T); Fëdor Mikhajlovič Drebednëv (Fedja) (Br); Afanasi Ivanovič Barabaškin (Bs); Aleksandr Petrovič Bubenkov (Saša) (Br); Ljusja (S); Lidočka (S); Boris Koreckij (Borja) (Br); Vava (Ms); Semën Semënovič Baburov (Bs); Kuročkin; Kuročkina; Mylkin; Mylkina; Marito; Moglie; Vicino; Vicina; Tassista; Uomo col berretto; Signora nervosa; 1^a Lavoratrice edile; 2^a Lavoratrice edile; Donna; Ragazza; 2 Vicini; Un residente.



● 1959
     omette A. 1 nn. 9, 15, 16, 17, A. 2 n. 27, A. 3 nn. 31, 33, 34, 36, 37

Interpreti: N. Kuralesina; A. Stelutenko; Aleksandr Tkačenko; Vasilij Alčevskij; V. Čekalov; A. Kotova; Tat’jana Šmyga; Nikolaj Ruban; N. Krylova; mancano. Coro e Orchestra Teatro Operetta Mosca, dir. Gregorij Stoljarov.

Melodija, D 034 379/382 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

● 1995, febbraio, St. Albans, Herts, Abbey Theatre.
    orchestrazioni Gerard McBurnoy

Interpreti: Nicole Tibbels; Simon Davies; Roger Byson; Richard Suart; (?); Phyllida Hancock; Anna Barkan; Ian Platt; Janet Fullerlove; Brian Lipson; mancano. Artisti e Orchestra “Pimlico Opera”, dir. Wasfi Kani (cantato in inglese, traduzione David Pountney).

Bbc Music Magazine, BBC MM 132 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 73’30”

● 1997, giugno, 30 / luglio, 3, Den Haag, Sala Anton Philip.

Interpreti: Irina Gelakhova; German Apajkin; Andrej Baturkin; Aleksandr Kisselev; Andrej Baturkin; Lidija Černykh; Elena Prokina; Anatolij Ločak; Irina Gelakhova; Mikhail Goužov; German Apajkin; Irina Gelakhova; German Apajkin; Irina Gelakhova; German Apajkin; Elena Prokina; Mikhail Goužov; Lidija Černykh; Gennadij Roždestvenskij; German Apajkin; Irina Gelakhova; Lidija Černykh; Irina Gelakhova; non indicati. Cappella sinfonica Stato russa e Orchestra Residenza Aja, dir. Gennadij Roždestvenskij.

Chandos, CHAN 9591 (CD digitale; 2 dischi), 141’50”

MOST HAPPY FELLA, THE



Frank Henry Loesser



Musical play, 3 acts (Frank Loesser, after Sidney Howard), 1953/1956.
Anteprima: Boston, Shubert Theatre, 13 marzo 1956.
Prima rappresentazione New York: Imperial Theatre, 3 maggio 1956.
Prima rappresentazione London: Coliseum, 21 aprile 1960.
Personaggi: The Cashier; Cleo; Rosabella (Amy); The Waitresses (5); The Postman; Tony Esposito; Marie Esposito; Max; Gladys; Herman; Clem; Jake; Al; Joe; Giuseppe; Pasquale; Ciccio; Country Girl; City Boy; The Doctor; The Priest 1; The Priest 2; Tessie; Gussie; Neighbors (6); Neighbor Ladies (3); Brakeman; Bus Driver; Farnsworth; Johnson; Sullivan; Greene; Agnes Jones; Woman; Mother; Hoedown Caller; Little Girl; Young Man; Biddies (2); Driver; Sheriff; Man 1; Man 2; Dancer 1; Dancer 2.



● 1956, maggio, 13, 14, 20, New York, 30th Street Studio.
     original Broadway cast; orchestrazioni Don Walker; 43 numeri

Interpreti: Lee Cass; Susan Johnson; Jo Sullivan; Marlyn Greer; Martha Mathes; Myrna Aaron; Meri Miller; Beverly Gaines; Lee Cass; Robert Weede; Mona Paulee; Louis Polacek; Betsy Bridge; Shorty Long; Alan Gilbert; John Henson; Roy Lazarus; Art Lund; Arthur Rubin; Rico Froehlich; John Henson; Meri Miller; John Sharpe; Keith Kaldenberg; Russell Goodwin; Zina Bethune; Christopher Snell; Helon Blount; Myrna Aaron; Beverly Gaines; Henry Director; Hunter Ross; Bob Daley; Lillian Shelby; Lois Van Pelt; Marjorie Smith; Norris Greer; Ralph Farnworth; mancano. Coro e Orchestra, dir. Herbert Greene.

Columbia, OL 5120/5122 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, OL3L-240 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Columbia Special Products, CO3L 240 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Sony Broadway, S2K 48 010 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134'12"

● 1956
     estratti originali Broadway cast; 19 numeri; omette nn. 3-5, 9, 11, 14, 16-18, 20-23, 25, 28, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 40-42; omette parlato

Interpreti: Lee Cass; Susan Johnson; Jo Sullivan; Marlyn Greer; Martha Mathes; Myrna Aaron; Meri Miller; Beverly Gaines; Lee Cass; Robert Weede; Mona Paulee; Louis Polacek; Betsy Bridge; Shorty Long; Alan Gilbert; John Henson; Roy Lazarus; Art Lund; Arthur Rubin; Rico Froehlich; John Henson; Meri Miller; John Sharpe; Keith Kaldenberg; Russell Goodwin; Zina Bethune; Christopher Snell; Helon Blount; Myrna Aaron; Beverly Gaines; Henry Director; Hunter Ross; Bob Daley; Lillian Shelby; Lois Van Pelt; Marjorie Smith; Norris Greer; Ralph Farnworth; mancano. Coro e Orchestra, dir. Herbert Greene.

Columbia, OL 5118 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OS 2330 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, AOS 2330 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Philips, BBL 7374 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1960
     original London cast; 20 numeri; omette nn. 3-5, 9, 11, 14, 16-18, 20-23, , 25, 27, 28, 30, 32, 33, 35, 37, 38, 40-42; omette parlato

Interpreti: (?); Libi Staiger; Helena Scott; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Ina Te Wiata; Nina Verushka; (?); (?); Jack De Lon; (?); (?); (?); Art Lund. Inoltre in ordine alfabetico: John Clifford; William Dickie; Ralph Farnworth; Rico Froelich; Rice Froelich; John Lloyd Parry; Peter Rhodes; Alan Thomas. Coro e Orchestra, dir. Kenneth Alwyn.

His Master’s Voice, CLP 1365 (LP 33 mono) e CSD 1306 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Angel, 35 887 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Angel, S 35 887 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

● 1961
     studio cast; 13 numeri; omette nn. 1, 3-5, 9, 11, 14-23, , 25, 27, 28, 30, 32, 33, 35, 37-43; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Gordon Boyd; Nigel Brooks; Leslie Fyson; Marion Grimaldi; Peter Hudson; Wilfred Johns; Stella Moray; Ian Paterson; Edwin Steffe. “Linden Singers” e Orchestra, dir. Jan Cervenka.

World Records Club, LPM 17 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1979
     New York recital cast; Broadway Majestic Theater 11.10.1979; orchestrazioni Don Walker

Interpreti: Bill Hastings; Louisa Flanigam; Sharon Daniels; Karen Giombetti; Tina Paul; D’Arcy Phifer; Smith Wordes; manca; Dan O’Sullivan; Giorgio Tozzi; Adrienne Leonetti; Steven Alex-Cole; manca; Dennis Warning; Dean Badolato; David Miles; Kevin Wilson; Richard Muenz; Gene Varrone; Darren Nimnicht; Franco Spoto; manca; manca; Joe McGrath; Lawrence Asher; manca; manca; manca; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Bill Hastings; Michael Capes; mancano. Inoltre: Stephen Duboy (Sheriff); Tim Flavin (Busboy). Coro e Orchestra, dir. Andrew Meltzer.

Rca, ulteriori informazioni non disponibili

● 1992, marzo, 23, New York, BMG, Studio A.
     arrangiamenti Frank Loesser; 26 numeri

Interpreti: Tad Ingram; Liz Larsen; Sophie Hayden; (?); (?); (?); (?); (?); Tad Ingram; Spiro Malas; Claudia Catania; Bill Badolato; (?); Scott Waara; Bob Freschi; John Soroka; Ed Romanoff; Charles Pistone; Bill Nabel; Mark Lotito; Buddy Chrutchfield; (?); (?); Tad Ingram; Bill Badolato; mancano. Coro e Orchestra, dir. Tim Stella.

Rca Victor, 09026-61 294-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 73’53”

● 1997, dicembre, 15/19, 1998, marzo, 3, 4, London, Abbey Road Studios, 1998, marzo, 27/31, aprile, 1/3,
   1999, giugno, 18, New York, Clinton Recording Studios.
     orchestrazioni Don Walker

Interpreti: Walter Charles; Karen Ziemba; Emily Loesser; (?); (?); (?); (?); (?); George Lee Andrews; Louis Quilico; Nancy Shade; Walter Charles; (?); Don Stephenson; Michael Gruber; Guy Stroman; George Dvorsky; Richard Muenz; Alfred Boe; Stephen Davis; Joseph Shovelton; Kristen Chenoweth; Sean McDermott; William Burden; Art Ostrin; Andre Mutis; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Joseph Weiss; Larry Moore; Erik Buckley; Robin Irwin; Jo Sullivan; Drew McVety; Dona D. Vaughn; Molly Renfroe; Marcy Mc Guigam; Mark Slama; Charlotte Vaugh Raines; Tom Trudgeon; Jennifer Buckley; Betty Pay; Drew McVety; Drew McVety; Keith Viagias; Steve Routman; Marcy McGuigam; Molly Renfroe. Coro e Orchestra Sinfonica nazionale Londra, dir. John Owen Edwards.

That’s Entertainment, CDTER3 1260 (CD digitale; 3 dischi), 170'04"
Jay, CDJAY3 1306 (CD digitale; 3 dischi), 170’04”

● 2006, marzo, 25, New York, State Theater, City Opera.

Interpreti: Bill Ryall; Leah Hocking; Lisa Vroman; (?); (?); (?); (?); (?); Bill Ryall; Paul Sorvino; Karen Murphy; (?); (?); John Schrerer; Matt Bailey; Paul Castree; Ryan Silvermann; Ivan Hernandez; Matthew Surapine; Bruce Winant; Andrew Drost; (?); (?); Eddie Korbich; non indicati. Coro e Orchestra “City Opera” New York (NYCO), dir. George Manahan.

Premiere Opera, 2202.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2202 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

MOTANUL ÎNCĂLŢAT
(Il gatto con gli stivali)



Cornel Trăilescu



Opera per bambini, 3 atti (T. Muşatescu &  N. Stoiceva).
Prima rappresentazione: Bucureşti ?, 22 marzo 1964.
Personaggi: informazione non disponibile.



● inter 1979 e 1982

Interpreti in ordine alfabetico: Maria Crişan; Magda Ianculescu; Valentin Loghin; Ion Stoian; Valentin Teodorian. Coro e Orchestra Opera rumena Bucarest, dir. Cornel Trăilescu.

Electrecord, ST-ECE 01932/01933 (LP 33 stereo, Romania; 2 dischi)

MOTEZUMA



Antonio Lucio Vivaldi



Dramma per musica, 3 atti (Alvise Giusti), RV 723.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro S. Angelo, 14 novembre 1733.
Personaggi: Motezuma (Bs); Mitrena (A); Teutile (S); Fernando (Ms); Ramiro (Ms); Asprano (S).



● 2005, novembre, San Martino al Cimino, Palazzo Doria Pamphili, Sala Olimpia.
    ricostruzione parti mancanti Alessandro Ciccolini

Interpreti: Vito Priante (Br); Marijana Mijanović; Roberta Invernizzi; Maite Beaumont; Romina Basso; Inga Kalna. "Il Complesso Barocco", dir. Alan Curtis.

Universal Archiv, 477 599-6 (CD digitale; 3 dischi), 194'48"

MOTHER OF US ALL, THE



Virgil Garnett Thomson



Opera, prologue. 2 acts (Gertrude Stein), 1946/1947.
Prima rappresentazione: New York, Columbia University, Brander Matthews Hall, 7 maggio 1947.
Personaggi: Susan B. Anthony; Anne; Gertrude S.; Virgil T.; Daniel Webster; Jo the Loiterer; Chris the Citizen; Indiana Elliott; Angel More; Henrietta M.; Henry B.; Anthony Comstock; John Adams; Thaddeus Stevens; Constance Fletcher; Gloster Heming; Isabel Wentworth; Anna Hope; Lillian Russell; Jenny Reefer; Ulysses S. Grant; Herman Atlan; Donald Gallup; T. T.; A. A.; Andrew J.; Negro Woman; Negro Man; Indiana Elliot's Brother.



● 1976, agosto.

Interpreti: Mignon Dunn; Batyah Godfrey; Aviva Orvath; Gene Ives; Philip Booth; James Atherton; Joseph McKee; Linn Maxwell; Ashley Putnam; Billie Nash; Ronald Raines; David W. Fuller; William Lewis; Douglas R. Perry; Helen Vanni; James McKeel; Billie Nash; Sondra Stowe; Karen Beck; Jimmie Lu Null; Steven Loewengart; Ronald Raines; Paul Mabrey; artisti del coro; artisti del coro; Thomas Parker; Marla McDaniels; D'Artagnan Pelty; Stephen Bryant. Coro e Orchestra Opera Santa Fe, dir. Raymond Leppard.

New World Records, NW 288/289 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
New World, NW 288/289-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 107'10"

MOUNTEBANKS, THE



Alfred Cellier



Comic opera, 2 acts (William Schwenk Gilbert), 1891/1892.
Prima rappresentazione: London, Lyric Theatre, 4 gennaio 1892.
Personaggi: Arrostino Annegato; Risotto; Giorgio Ravioli; Luigi Spaghetti; Alfredo; Pietro; Bartolo; Elvino Di Pasta; Beppo; Teresa; Ultrice; Nita; Minestra.



● 1964, Washington, Lyric Theater.
     comprende dialoghi

Interpreti: Gregory Wise; Harlan C. Snow; Douglas Baker; Tim Walton; Jerry Holloway; Harold Isen; Richard Barager; Lewis Grenville; Jonathan Deitz; Carol Scott; Carroll Mattoon; Susan Hoagland; Grace Wallace Bouvé. Coro e Orchestra “Lyric Theater Company” Washington, dir. John Landis.

Lyric Theatre, 164 022 (LP 33 mono; 4 dischi, tre 30 cm., uno 17 cm. diametro)

MOURNING BECOMES ELECTRA
(Il lutto si addice ad Elettra)



Marvin David Levy



Opera, 3 acts (William Henry Butler, after Eugene O’Neill), 1967.
Prima rappresentazione: New York, Metropolitan, 17 marzo 1967.
Personaggi: Lavinia; Orin; Christine; Adam; Ezra; Peter; Helen; Jed.



● 1967, aprile, 1, New York, Metropolitan.

Interpreti: Evelyn Lear; John Reardon; Marie Collier; Sherrill Milnes; John Macurdy; Ron Bottcher; Lilian Sukis; Raymond Michalski. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Zubin Mehta.

Omega Opera Archive, 1985 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

MOUSMÉ, THE



Lionel Monckton
Howard Talbot



Musical play, 3 acts (Alexander M. Thompson, Robert Courtneidge, Arthur Wimperis, Percy Greenbank).
Prima rappresentazione: London, Shaftesbury Theatre, 9 settembre 1911.
Personaggi: General Okubo; Captain Yamaki; Captain Fujiwara; Lieutenant Ito; Lieutenant Makei; Tanaka; Hashimoto; Suki; Taro; Jiro; Haro; Ko-Matsu; Aki; Tano; Mitsu; Sumako; Yakko; Ginko; Sayamura; Ume; Fuki; Sume; Kieki; Miyo; Hana.



● 1911
      8 numeri

Interpreti: (?); Eric Maturin; Harry Welchman; (?); (?); (?); George Hestor; Dan Rolyat; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Ada Blanche; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Cicely Courtneidge; Florence Smithson. Coro e Orchestra, dir. Arthur Wood.

His Master’s Voice, GC 3892, GC 3894, GC 3904, 3893, 02353, 03254, 03256, 4-2159 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 8 dischi a una sola faccia)

MOUSQUETAIRES AU COUVENT, LES



Louis Varney
Achille Mansour



Opérette, 3 actes (Paul Ferrier & Jules Prével, d’après Amaible Villain de Saint-Hilaire & Alexandre Dupont), 1880.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, 16 marzo 1880.
Personaggi: Narcisse de Brissac; L’abbé Bridaine; Gontran de Solanges; Le gouverneur (Pontcourlay); Rigobert; Pichard; Langlois; Farin; Premier moine; Deuxième moine; Simonne; Marie de Pont-Courlay; Louise; La supérieure; Soeur Opportune; Jacqueline; Jeanneton; Claudine; Margot; Agathe; Blanche; Isabelle; Première marchande de fleurs; Deuxième marchande de fleurs; Première marchande de gâteaux; Deuxième marchande de gâteaux; Un bourgeois.



● 1957

Interpreti: Gabriel Bacquier; Louis Musy; Pierre Blanc; Camille Rouquetty; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Colette Riedinger; Jacqueline Cauchard; Mireille Lacoste; Pauline Carton; Gabrielle Ristori; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Robert Benedetti.

Decca, 163 753/754 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Musidisc, 202 262 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),101'08"

● 1979, gennaio, 5/12, Bruxelles, Studio RTB.

Interpreti: Michel Trempont; Jules Bastin; Charles Burles; Guy Fontagnère; Michel Jarry; Hubert Meens; Vincent Grass; Jean-Marie Petiniot; Jean Bussard; (?); Michèle Command; Mady Mesplé; Christiane Château; Jacqueline Vallière; Claude Vierne; Danièle Dinant; Jacqueline Sternotte; (?); Monique Trécan; Monique Trécan; Danièle Dinant; Jacqueline Sternotte; Monique Trécan; Thérèse Gheeraert; Danièle Dinant; Jacqueline Sternotte; Hubert Meens. Coro “Théâtre de la Monnaie” Bruxelles, Coro e Orchestra Sinfonica “Radio Télévision Belge de la Communauté Française” (RTBF), dir. Edgar Doneux.

Emi, 2C 167-16.361/362 (LP 33 stereo-mono)

MOZART



Reynaldo Hahn



Comédie musicale, 3 actes (Sacha Guitry), 1925.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Édouard VII, 2 dicembre 1925.
Personaggi: Mozart, Baron Grimm; Madame D’Épinay; Marquis De Chambreuil; La Guimard; Mademoiselle Marie-Anne De Saint-Pons; Louise; Grimaud.



● 19 ??
      ridotta

Interpreti: Yvonne Printemps, (?); Sacha Guitry; non indicati. Orchestra, dir. non indicato.

La Voix de son Maître, P 825 e W 1044 (78 giri incisione elettrica, Francia)
His Master’s Voice, E 542 e D 1705 (78 giri incisione elettrica)
Rca Victor, 4181 e 9643 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.)
His Master’s Voice, CDM7 69 541-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna, in 1 disco)

● 1957, aprile, 3/5, 10, Paris, Théâtre des Champs Elysées.

Interpreti: Annie Rozanne, Maurice Escande; Simone Simon-Gérard; Robert Moncade; Tania Sourseva; Micheline Arene; Huguette Hennetier; Georges Dumond. Orchestra “Concerts Français”, dir. André Jouve.

Ducretet-Thomson, ulteriori informazioni non disponibili
Emi, CZS5 68 286-2 (CD, ricostruzione tecnica digitale; con Ciboulette estratti, in 2 dischi), 92’22”

● 1959, giugno, 17.

Interpreti: Géori Bouvé, Roger Bourdin; Marthe Alicia; Bernard Dheran; Fany Marette; Madeleine Delavaivre; Huguette Hennetier; Jacques Pruvost. Orchestra “Radio Lyrique”, dir. Pierre Michel Leconte.

Musidisc, 21 037-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 78’19”

MOZART!



Sylvester Levay



(Michel Kunze).
Prima rappresentazione: Wien, Theater an der Wien, 2 ottobre 1999.
Prima rappresentazione: Budapest, Operettszinház, 21 marzo 2003.
Personaggi: Wolfgang Mozart; Constanze Weber; Hieronymus Colloredo; Leopold Mozart; Nannerl Mozart; Baronia Waldstätten; Graf Karl Joseph Arco; Doktor Messmer; Agyermek Nannerl.



● 1999
     Vienna cast; 23 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Thomas Borchert; Ruth Brauer; Boris Eder; Yngve Gasoy-Romdal; Dennis Kozeluh; Uwe Kröger; Eva Maria Marold; Jack Poppell; Caroline Vasicek; Lenneke Willemsen. Coro e Orchestra, dir. Caspar Richter (cantato in tedesco).

Polydor, 543 107-2 (CD; 1 disco), 73’50”

● 2003
    original Hungarian cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Attila Dolhai; Dóra Szinetár; P. Szilveszter Szabó; Tamás Földes; Kata Janza; Erika Náray; Gábor Dézsy Szabó; Péter Marik; Dorina Csifó. Coro Teatro operetta Budapest e Orchestra, dir. László Makláry (cantato in ungherese, traduzione Péter Sziámi Müller).

Vtcd, HUN 525 (CD digitale, Ungheria; 1 disco)