|
MARTYRE DE SAINT-SÉBASTIEN,
LE
Achille-Claude Debussy
Mystčre, 5 actes (mansions) (Gabriele D'Annunzio), 1910/1911.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre
du Châtelet, 22 maggio 1911.
Personaggi: Le Saint (rec.); L'Empereur (rec.); La Mčre
douloureuse (rec.); Sanaé (rec.); La Fille malade des fičvres (rec.); Le
Préfet (rec.). Les Jumeaux (Marc et Marcellien) (A, A); La voix de la
Vierge Erigone (S); Vox Coelestis (S); Vox Sola (S); Anima Sebastiani
(S).
● 1950
omette parlato;
omette III, 2; riduce III, 1
Interpreti: mancano. Miriam Stewart (S); Anna
Kaskas; Frances Yeend; Frances Yeend; Frances Yeend; Frances Yeend.
Corale e Orchestra Sinfonica Oklahoma City, dir. Victor Alessandro.
Allegro, ALG 100
aut ALG 3004 (LP 33 mono, U.S.A.)
Cid, AX 33 003 (LP 33
mono, Francia)
Music Hall,
LP 12 001 (LP 33 mono, Argentina)
● 1953
in forma di oratorio;
adattamento André Caplet & Germaine
Inghelbrecht; parlato ridotto e affidato a un solo narratore;
omette III, 2
Interpreti: André Falcon. Jeannine Collard; Christiane
Gayraud; Claudine Collart; Claudine Collard; Claudine Collart; Claudine
Collart. Coro Radiotelevisione francese e Orchestra "Théâtre
des Champs-Elysées" Parigi, dir. Désiré Émile Inghelbrecht.
Ducretet Thompson,
270 C 028/029 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi 25 cm. diametro)
Ducretet Thompson,
93 040/041 (LP 33 mono, Gran Bretagna)
Emi Toshiba,
EAC 40 127 (LP 33 mono, Giappone; 1 disco) version de
concert
Ducretet Thompson,
320 C 155 (LP 33 mono, Francia)
Ducretet Thompson,
DTL 990 040/041 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Testament, SBT 1214 (CD
mono, ricostruzione tencnica digitale; con 3 Ballades de François
Villon)
● 1954, maggio, 14/27, Genčve, Victoria Hall.
omette parlato;
omette III, 2, IV, 7; riduce III,
5, IV, 3
Interpreti: mancano. Nancy Waugh; Lise De
Montmollin; Suzanne Danco; Suzanne Danco; Suzanne Danco; Suzanne Danco.
Unione Corale Tour Peilz e Orchestra "Suisse Romande", dir. Ernest
Ansermet.
Decca, LXT 5024 (LP
33 mono)
London, LL 1061 (LP 33
mono, U.S.A.)
London, A 4103 (LP 33
mono) e OSA 1104 (LP 33 stereo) (U.S.A.)
Decca, SDD 314 (LP 33
stereo-mono)
Decca, 433 400-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi)
● 1954
eduzione originale (con tagli nel parlato);
adattamento Vera Korčne
Interpreti: Vera Korčne; Jean Marchat; Henriette Barreau;
Paul Guers; Maria Casarčs; Jacques Eyser. Rita Gorr; Solange Michel;
Martha Angelici; Mattiwilda Dobbs; Jacqueline Brumaire; Lucienne Jourfier.
Coro "Raymond St. Paul" e Orchestra Radiotelevisione francese, dir.
André Cluytens.
Columbia, FCX
338/340 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Emi Toshiba,
EAC 47 195/210 (LP 33 mono, Giappone; con Bizet, Berlioz, Fauré, Franck,
Ravel, Saint Saëns, etc., in 16 dischi)
● 1955
edizione abbreviata André Caplet con tagli; omette
III, 2, III, 7
Interpreti: Charles Munch. Florence Kopleff; Catherine
Akos; Phyllis Curtin; Phyllis Curtin; Phyllis Curtin; Phyllis Curtin.
Coro Conservatorio New England e Orchestra Sinfonica Boston, dir.
Charles Munch.
Rca, LM 2030 (LP 33
mono)
Rca Victrola,
VIC 1227 (LP 33 mono)
Rca, FVL 3-7276 (LP 33
stereo-mono; con Images, La mer, Nocturnes, Primptemps, Prélude,
in 3 dischi) omette parlato
Rca Victrola,
VICS 1404 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.)
Rca Victor,
GD 60 684 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
● 1959 ?
edizione completa con parlato ridotto a una
sola persona; versione Germaine Inghelbrecht 1912
Interpreti: Vera Zorina. Ethelwynn Whitmore; Natalie
Moeckel; Hilde Güden; Hilde Güden; Hilde Güden; Hilde Güden.
"Musical Art Society" Camden, Coro e Orchestra Filadelfia, dir.
Eugene Ormandy.
Cbs, 72 078/079 (LP
33 mono) e S 72 078/079 (LP 33 stereo) (2 dischi)
Columbia, M2L 266 (LP 33
mono) e M2S 609 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
● 1960, febbraio, 23, Paris, Théâtre des
Champs Elysčes.
parlato ridotto a una sola persona
Interpreti: André Falcon. Christine Gayraud; Solange
Michel; Estel Sussman; Estel Sussman; Estel Sussman; Estel Sussman. Coro
e Orchestra nazionale Radiotelevisione francese, dir. Désiré-Émile
Inghelbrecht.
Montaigne, TCE 8790
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con La damoiselle élue, Marche
écossaise, Prélude ŕ l'aprčs midi d'un faune, La mer, in 2 dischi),
75'20"
● 1962
omette III, 2
Interpreti: Fritz Weaver; (?); Felicia Montealegre; Fritz
Weaver; mancano. Marlena Kleinman; Joanna Simon; Adele Addison;
Virginia Babikian; Virginia Babikian; Adele Addison. "The Choral
Art Society" e Orchestra Filarmonica New York, dir. Leonard Bernstein (recitato
in inglese e cantato in francese, traduzione inglese Leonard
Bernstein).
Columbia, M2L 353
(LP 33 mono) e M2S 753 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Sony Classical,
SMK 60 596 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 75'13"
● 1991, settembre, 30 / ottobre, 2, London, Tooting, All Saints Church.
versione Germaine Inghelbrecht corretta secondo i ms.
autore, senza prologo
Interpreti: Leslie Caron (Nuncius); Leslie Caron;
mancano. Ann Murray; Nathalie Stutzmann; Sylvia McNair;
Sylvia McNair; Ann Murray (III, 4) & Sylvia McNair (III, 5); Sylvia
McNair. Coro e Orchestra Sinfonica Londra,
dir. Michael Tilson Thomas.
Sony Classical,
SK 48 240 (CD digitale; 1 disco), 66'25"
● 1997, aprile, 3/5, New York.
Interpreti: Maria Ewing; mancano. Nancy Maultsby;
Mary Ann McCormick; Elisabeth Norberg-Schulz;
(?); (?); (?). Coro sinfonico "Westminster"
e Orchestra Filarmonica New York, dir. Kurt Masur.
New York
Philharmonic Special
Editions, NYP 0103 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Bach Passio secundum
Matthaeum, Beethoven Missa solemnis, Sinfonia 9,
Honegger Jeanne d'Arc au bűcher,
Stravinskij Perséphone, in 10 dischi)
● 2001, maggio / giugno, Alfortville, Maison de L'Orchestre Nationale d'Île-de-France.
versione Germaine Inghelbrecht
Interpreti: Michael Lonsdale; mancano. Katalin Várkonyi;
Karine Deshayes; Gaëlle Le Roi;
Gaëlle Le Roi; Gaëlle
Le Roi; Gaëlle Le Roi. Coro Festival
Brighton e Orchestra nazionale Île-de-France, dir. Jacques Mercier.
Bmg Rca
Victor, 74321-94 788-2 (CD
digitale; 1 disco), 70'23"
|