MADD - MAM

ODE

indice autori

MADDALENA


Sergej Sergeevič Prokof'ev


Opera, 1 atto (Sergej Sergeevič Prokof'ev, da Magda Gustavovna Leven-Orlova), op. 13, 1911/1913.
Prima esecuzione: Manchester, 22 dicembre 1978.
Prima rappresentazione: Graz, Opernhaus, 28 novembre 1981.
Personaggi: Maddalena (S); Gennaro (T); Stenio (Br); Gemma (S); Romeo (T).



● 1986

     orchestrazione Edward Downes

Interpreti: Elena Ivanova; Aleksej Martynov; Sergej Jakovenko; Natalija Koptanova; Viktor Rumjancev. Voci maschili Coro camera Stato U.R.S.S. e Orchestra Sinfonica Stato Ministero Cultura U.R.S.S., dir. Gennadij Roždestvenskij.

Melodija, SUCD 10-00053 (CD digitale, U.R.S.S.; 1 disco)
Olympia, OCD 215 (CD digitale; 1 disco), 49'22"



● 1991, Moskva.

Interpreti: Ekaterina Melnikova, Svetlana Kulikova e Natal'ja Zagorinskaja; Sergej Jakolev; Sergej Donec; (?); (?). Orchestra camera Teatro "Helikon" Mosca, dir. Kyril Tikhonov.

Meždunarodnaja kniga, MK 417 056 (CD digitale; con Stravinskij Mavra, in 1 disco), 40'10"



● 1991, settembre, Perugia, Teatro Morlacchi, XLVI Sagra Musicale Umbra.

     orchestrazione Edward Downes

Interpreti: Galina Pisarenko; Aleksej Martynov; Nikolaj Mojseenko; Elena Evseeva; Vsevolod Grivnov. Coro e Orchestra Teatro municipale Mosca, dir. Evgenj Kobolov.

Quadrivium, SCA 034 (CD digitale; con Rakhmaninov, in 1 disco), 46'03"

Maddalena
Maddalena ai piedi di Cristo
Maddalena a' piedi di Cristo, La
Maddie
Mad Shaw, The
Madwoman of Central Park West, The
Madre, La
Mädchen mit den Schwefelhözern, Das
Männer sind doch Bessere Frauen
Maestro Campanone, El
Maestro di Cappella, Il
Maestro di Musica, Il
Maestro ed i sui due scolari, Il
Maga abbandonata, La
Maga Circe, La
Magdalena
Maggie
Maggie Flynn
Maggie May
Magic Fountain, The
Magic Ring, The
Magic Show, The
Magyar Mise
Mahagonny-Songspiel
Maid of Artois, The
Maid of the Mountains, The
Maids, The
Maître de Chapelle, Le
Maître Pathelin
Maître Péronilla
Maître Pierre
Majakovskij Načinaetsja
Majestät Mimi
Majo y la Maja, El
Majskaja Noč'
Make a Wish
Make me an Offer
Maksimka
Malade imaginaire, Le
Mala Floramye
Mala Vita
Mal'čik-Velikan
Mal de Amores, El
Malheureux Vêtu de Noir, Un
Malheurs D'Orphée, Les
Malpopita
Mama, I want to sing
Mama, I want to sing, part II
Mame
Mamelles de Tirésias, Les
Mamma Mia!
Mam'zelle Moucheron
Mam'zelle Nitouche
 

MADDALENA AI PIEDI DI CRISTO


Antonio Caldara


Oratorio, 2 parti (Lodovico Forni), ante 1700.
Prima esecuzione: Venezia, Fava, 1698.
Personaggi: Maddalena (S); Marta (S); Amor terreno (A); Amor celeste (A); Fariseo (Bs); Cristo (T).



● 1995, gennaio.

Interpreti: Maria Cristina Kiehr; Rosa Dominguez; Bernarda Fink; Andreas Scholl (Ct); Ulrich Messthaler; Gerd Türk. Orchestra "Schola Cantorum Basiliensis", dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, , HMC 90.5221/5222 (CD digitale; 2 dischi), 126'27"

MADDALENA A' PIEDI DI CRISTO, LA


Giovanni Bononcini


Oratorio, 2 parti (Lodovico Forni), 1690.
Prima esecuzione: Modena, Quaresima 1690 e 1700.
Personaggi: Maddalena (S); Amor celeste (S); Amor terreno (A); Fariseo (T); Cristo (Bs).



● 1998, maggio, 7/11, Modena, Chiesa San Damaso.

Interpreti: Lavinia Bertotti; Antonella Gianese; Anna Bonitatibus; Mario Cecchetti; Sergio Foresti. "Ensemble Concerto", dir. Roberto Gini.

Musidisc Accord, 20 664-2 (CD digitale; 2 dischi), 109'52"
Universal Accord, 476 966-5 (CD digitale; 2 dischi)

MADDIE


Stephen Keeling


Musical (Shaun McKenna & Steven Dexter, after Jack Finney).
Prima rappresentazione London: Lyric Theatre, 29 settembre 1997.
Personaggi: Maddie Marsh; Al Turner; Jan; Nick; Cordelia Van Arc.



● 1997
     original London cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti: Summer Rognlie; Kevin Colson; (?); Graham Bickley. Inoltre in ordine alfabetico: Lynda Baron; Louise Davidson; Michael A. Elliott; Nicola Filshie; Paddy Glynn; Martin Parr; Jon Rumney; Beth Tuckey; Russell Wilcox. Coro e Orchestra, dir. Caroline Humphris.

Dress Circle, CD 003 (CD digitale; 1 disco), 56'22"

MAD SHAW, THE
(Lo spettacolo pazzo)


Mary Rodgers


Revue (Larry Siegel, Stan Hart, Marshall Barer, Stephen Vinaver, Steven Sondheim).
Prima rappresentazione New York: New Theatre, 9 gennaio 1966.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1966
     original Broadway cast; 10 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: MacIntyre Dixon; Linda Lavin; Dick Libertini; Paul Sand; Jo Anne Worley. Coro e Orchestra, dir. Sam Pottle.

Columbia, OL 6530 (LP 33 mono) e OS 2930 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Digital Recording Group, DRG 19 072 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 43'08"

MADWOMAN OF CENTRAL PARK WEST, THE
(MY MOTHER WAS A FORTUNE TELLER)
(La pazza del Central Park)
(Mia madre era un'indovina)


autori varii


Revue (Phyllis Newman & Arthur Laurents), 1978, revisione 1979.
Prima rappresentazione New York: Hudson Guild Theatre, 26 aprile 1978.
Prima rappresentazione seconda versione New York: Broadway, 13 giugno 1979.
Personaggio: Phyllis Newmann.



● 1979
     original Broadway cast; orchestrazioni John Klifton; 10 numeri; omette parlato

Interprete: Phyllis Newman. Coro e Orchestra, dir. Herbert Kaplan.

Digital Recording Group, DRG CDSL-5212 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 37'13"

MADRE, LA


Donato Di Veroli


Opera (da Hans Christian Andersen).
Prima rappresentazione: Bergamo, 1951.
Personaggi: La madre (S); Il figlio (T); Il viandante (Br); Una donna; La lupa; Ricciutella (S); Una ragazza; Il giocatore (T); Un uomo; Un'ombra.



● 1960, marzo, 17, Torino, Rai (trasmissione 5 maggio).

Interpreti: Elena Todeschi; Pier Miranda Ferraro; Giovanni Ciminelli; Maria Minetto; Franca Ottaviani; Renata Mattioli; Olga Santini; Renato Ercolani; Osvaldo Petricciuolo; Maria Minetto. Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Carmen Campori.

Omega Opera Archive, 2581 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

MÄDCHEN MIT DEN SCHWEFELHÖZERN, DAS
(La piccola fiammiferaia)


Helmut Friedrich Lachenmann


"Musik mit Bildern", 2 Teilen (Helmut Lachenmann, nach Hans Christian Andersen, Leonardo Da Vinci, Gudrun Ensslin), 1990/1996, revisione 1999/2000.
Prima rappresentazione: Hamburg, Staatsoper, 26 gennaio 1997.
Prima esecuzione revisione; Tokyo, Suntory Hall, febbraio 2000.
Personaggi: 1. Solo Sopran; 2. Solo Sopran; Sprecherin; Schauspielerin; Shô-Spielerin; Solo-Pianistin; Solo-Pianistin.



● 2001, luglio, 5/8. Stuttgart, Staatsoper.

Interpreti: Elizabeth Keusch; Sarah Leonard; Salome Kammer; Melanie Fouché; Mayumi Miyata, shô; Yukiko Sugawara pianoforte; Tomoko Hemmi pianoforte. Coro Opera e Orchestra Stato Stoccarda, dir. Lothar Zagrosek.

Kairos, KAI 001 228-2 (CD digitale; 2 dischi), 120'52"

● 2002, luglio, Freiburg, Konzerthaus.
    versione Tokyo 2000

Interpreti: Eiko Morikawa; Nicole Tibbels; Helmut Lachenmann; (?); Mayumi Miyata, shô; Yukiko Sugawara pianoforte; Tomoko Hemmi pianoforte. Complesso vocale Stoccarda "Süd West Rundfunk" (SWR) e Orchestra Sinfonica Baden-Baden e Friburgo, dir.Sylvain Cambreling.

Ecm Records, ECM 1858/1859 (476 128-3) (CD digitale; 2 dischi), 112'20"

MÄNNER SIND DOCH BESSERE FRAUEN
(Sono dunque gli uomini le migliori donne)


Rudi Bohn


Musikalische Komödie (Walter Haas, Jean Poiret, Charles Regnier).
Prima rappresentazione: Hamburg, Operettenhaus, 4 ottobre 1978.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1978
     original cast; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Peter Ahrweiler; Peter Garden; Martin Jente; Gerda Maria Jürgens; Evelyn Künneke. Coro e Orchestra, dir. Rudi Bohn.

Telefunken, 6.23 633 AS (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

MAESTRO CAMPANONE, EL


Vicente Lleó Balbastre


Zarzuela, 2 actos (C. Frontaura, Rivera & Di Franco, da "La prova di un'opera sera" di Giuseppe Mazza).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Cómico, 13 ottobre 1905.
Personaggi: Corila Tortolini; Alberto; Campanone; Don Sandalio; Don Pánfilo; Violante.



● 1957 ?
     9 numeri; omette parlato

Interpreti: Pilar Lorengar; Carlos Munguía Altamira; Manuel Ausensi; Juan De Andía; José María Maiza; (?). Coro "Cantores de Madrid" e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Alhambra, MCC 30 053 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Columbia, 2CL 1047 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

MAESTRO DI CAPPELLA, IL


Domenico Cimarosa


Aria buffa (intermezzo giocoso) , 1786 (/1793), arr. Antonio Bianchi?
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggio: Il maestro di cappella.



● 1954

Interprete: Carmelo Maugeri. Orchestra camera Milano, dir. Ennio Gerelli.

Vox, PL 8450 (LP 33 mono; con Il matrimonio segreto estratti, in 1 disco)

● 1954

Interprete: Fernando Corena. Orchestra "Pomeriggi Musicali" Milano, dir. Bruno Amaducci.

Decca, LW 5112 (LP 33 mono; 1 disco 25 cm. diametro)
London, LD 9188 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco 25 cm. diametro)
London, 5194 (LP 33 mono, U.S.A.; con recital, in 1 disco)

● 1954

Interprete: Marcello Cortis. Complesso strumentale Parigi, dir. Louis De Froment.

Columbia, FCX 386 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)

● 1954, dicembre, 21.

Interprete: Giuseppe Taddei. Orchestra Sinfonica Torino Radio Italiana, dir. Mario Fighera.

Cetra, N 45 001 (LP 33 mono; 1 disco 25 cm. diametro)
Warner Fonit, 5050 466 3141-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Pergolesi Livietta e Tracollo, in 1 disco)

● 195 ?

Interprete: Renato Cesari. Orchestra "Cento Soli", dir. Ettore Gracis.

Record Society, RS 9  (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Musidisc, RC 672 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1958

Interprete: Sesto Bruscantini. "Collegium Musicum Italicum", dir. Renato Fasano.

His Master's Voice, ALP 1661/1662 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Galuppi Il filosofo di campagna, in 2 dischi)
La Voce del Padrone, QALP 10 223/224 (LP 33 mono, Italia; con Galuppi Il filosofo di campagna, in 2 dischi)

● 1960, maggio / giugno.

Interprete: Fernando Corena. Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Argeo Quadri.

Decca, LXT 5602 (LP 33 mono) e SXL 2247 (LP 33 stereo) (con Mozart arie, in 1 disco)
London, OS 25 219 (LP 33 stereo-mono, U.S.A., in 1 disco)
London, 33 217 (LP 33 stereo-mono, U.S.A., in 1 disco)
Decca Grandi Voci, 410 163-1 DG (LP 33 stereo-mono; con recital, in 1 disco)
Decca, 452 752-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Donizetti Don Pasquale, in 2 dischi)
Lyrica, LRC 1054/1055 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Donizetti Don Pasquale, in 2 dischi), 17'58"
Decca, 433 036-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Donizetti Don Pasquale, in 2 dischi)

● 1966, giugno, 22.

Interprete: Fernando Corena. Orchestra Radiotelevisione Svizzera italiana, dir. Leopoldo Casella.

Migros-Genossenschafts-Bund, MGB CD 6155 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Paer Il maestro di cappella, in 1 disco)

● 1968

Interprete: Gastone Sarti (Br). "I Solisti di Milano", dir. Angelo Ephrikian.

Hungaroton, SLPX 11 585 (LP 33 mono; con recital, in 1 disco)
Rivo Alto, CRA 8911 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Li due baroni di Rocca Azzurra sinfonia, A mme' sto vico in faccia aria buffa, Apri il timpano sonoro aria buffa, in 1 disco), 20'56"

● 1969, marzo.

Interprete: Fernando Corena. "Collegium Academicum" Ginevra, dir. Robert Dunand.

Guilde Internationale du Disque, SMS 2650 (LP 33 stereo-mono; con Paer Le maître de chapelle estratti, in 1 disco)
Festival, FC 473 (LP 33 stereo-mono; con Paer Le maître de chapelle estratti, in 1 disco)

● 1972, novembre, 3/4, Heidelberg, Tonstudio.

Interprete: Fernand Koenig. Orchestra camera Heidelberg, dir. Richard Laugs.

Da Camera Magna, SM 91 023 (LP 33 stereo-mono, Germania; con Telemann Der Schulmeister, in 1 disco)

● 19 ??

Interprete: V. Žuravlenko. Orchestra camera, dir. I. Blažkov (cantato in russo).

Melodija, S 04634 (LP 33 stereo, U.R.S.S., in 1 disco)

● 1977

Interprete: Philippe Huttenlocher. Orchestra camera Losanna, dir. Armin Jordan.

Erato, STU 71 059 (LP 33 stereo-mono, in 1 disco)

● 1978

Interprete: Sesto Bruscantini. Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Alberto Zedda.

Tudor, 73 008 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; con recital, in 1 disco), 18'54"

● 1980
     orchestrazione Antoni Wicherek

Interprete: Bernard Ładysz (Br). Orchestra camera Teatro "Wielki" Varsavia, dir. Antoni Wicherek (cantato in polacco, traduzione Lech Emfazy Stefański).

Muza, SX 1599 (LP 33 stereo, Polonia; con recital, in 1 disco), 21'45"

● 1984
     arrangiamento Maffeo Zanon

Interprete: József Gregor. Coro voci bianche "Schola Hungarica" e Orchestra camera "Corelli", dir. Tamás Pál.

Hungaroton, SLPD 12 573 (LP 33 stereo digitale; con Telemann Der Schulmeister, in 1 disco), 19'38"
Hungaroton, HCD 12 573 (CD digitale; con Telemann Der Schulmeister, in 1 disco)

● 1988, ottobre, 15.

Interprete: Claudio Desderi. Orchestra Teatro accademico Stato "Bol'šoj" Mosca, dir. Tiziano Severini.

Revelation, RV 10 028 (CD digitale; con Vivaldi, Paganini, Puccini, Verdi, Cilea, in 1 disco), 16'22"

● 1995, settembre, 7/10.
     revisione Luciano Bettarini

Interprete: Giorgio Gatti. Orchestra "Ars Cantus", dir. Riccardo Cirri.

Bongiovanni, GB 2184-2 (CD digitale; con Concerti, in 1 disco)

● 2000 ?, Vercelli, Teatro Civico.
     revisione Maffeo Zanon

Interprete: Enzo Dara. Orchestra "Camerata ducale", dir. Guido Rimonda.

Bongiovanni, GB 5128-2 (CD digitale; con Giannella Concerto lugubre op. 7, Cimarosa Il matrimonio segreto ouverture, in 1 disco)

MAESTRO DI MUSICA, IL


Pietro Auletta (attibuito a Pergolesi)


Intermezzo, 2 atti (Antonio Palomba?).
Prima rappresentazione: Paris, 1752.
Personaggi: Lamberto (T); Lauretta (S); Colagianni (Bs); Dorina (S).



● 194 ?
     incompleto

Interpreti: Donald Dame; Frances Greer; Mordecai Bauman; (?). Orchestra camera "Allegro", dir. George Schick (cantato in inglese).

Allegro, AL 35 (LP 33 mono, U.S.A.)
Allegro, LEG 9009 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1949/1950

Interpreti: Roy Ashton; Keturah Sorrell; Leyland White; (?). Orchestra "Intimate Opera Society", dir. Woodhouse.

Decca, LK 4035 (LP 33 mono)
London, LLP 291 (LP 33 mono)
Everest 3138 (LP 33 mono, U.S.A.)

● 1955, settembre, 25, Drottningholm, Teatro.
     edizione Lamberto Gardelli

Interpreti: Arne Ohlson; Elisabeth Söderström; Carl-Axel Hallgren; Karin Sellergren. Coro camera Radio svedese e Orchestra camera Teatro Drottningholm, dir. Lamberto Gardelli.

LT 33 117 (LP 33 mono, Germania)
Discofil, 33 117 (LP 33 mono, Svezia)
Westminster, XWN 18 262 (LP 33 mono, U.S.A.)
Discofil, SLT 33 253 (LP 33 stereo-mono, Svezia)

● 1965, giugno, 4, Milano, Rai.
     revisione e trascrizione Filippo Caffarelli

Interpreti: Gino Sinimberghi; Emilia Ravaglia; Renato Cesari; Tina Toscano. Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.

FonitCetra, CDE 1070 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Pergolesi Livietta e Tracollo, in 2 dischi), 47'01"

● 1966

Interpreti: Fritz Wunderlich; Graziella Sciutti; Hermann Prey (Br); (?). Orchestra e dir. non indicati (cantato in tedesco).

Omega Opera Archive, 257 aut 1698 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 198 ?
     arrangiamento Gerard Schwartz

Interpreti: David Britton; Judith Blegen; John Ostendorf; (?). Orchestra camera Los Angeles, dir. Gerard Schwartz.

Angel, DS 37 344 (LP 33 stero digitale, U.S.A.; 1 disco)

MAESTRO ED I SUI DUE SCOLARI, IL


Giovanni Paisiello


Cantata comica, 1784 ?
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Canticus (Br); Studentius (S); Succantor (A).



● 19 ??

Interpreti: József Dene; Margit László; Zsuzsa Barlay. Coro "Madrigál" Budapest e Orchestra Stato ungherese, dir. Ferenc Szekeres (cantato in tedesco).

Hungaroton, SLPX 11 313 (LP 33 stereo-mono; con Süssmayr, in 1 disco)

MAGA ABBANDONATA, LA


Alan Stanley Curtis


Pasticcio (su musiche di Georg Friedrich Haendel, arrangiamento testo di Donna Leon), 2002.
Prima rappresentazione: Wien, Resonanzen Festival, 2002.
Personaggi: Rinaldo, Ruggiero, Dardano; Armida, Alcina, Melissa.



● 2002, settembre, 21/22, Bayreuth, Markgräfliches Opernhaus.

Interpreti: Maite Beaumont; Simone Kermes. Il Complesso Barocco, dir. Alan Curtis.

Bmg Deutsche Harmonia Mundi, 74 321 95 644-2 (SACD digitale; con Donna Leon Acqua Alta, in 1 disco), 56'43"

MAGA CIRCE, LA


Paquale Anfossi


Farsetta, 1 atto.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Valle, carnevale 1788.
Personaggi: Circe (S); Lindora (S); Brunoro (Bs); Monsieur Petit (T); Barone di Nocesecca (Bs).



● 1987, Roma, Palazzo Barberini, Circolo Ufficiali FF. AA..

Interpreti: Margaret Baker; Anna Maria Ferrnate; Giorgio Gatti (Br); Giuseppe Sabbatini; Roberto Abbondanza (Br). "Il Gruppo di Roma", dir. Flavio Colusso.

Bongiovanni, BG 10 001/002-2 (CD digitale; con Mozart, in 1 disco), 80'01"

MAGDALENA


Heitor Villa Lobos


Aventura musical, 2 actos (George "Chet" Forrest, Robert "Bob" Wright, Frederick Hazlitt Brennan & Homer Curran), 1947.
Prima rappresentazione: Los Angeles, 26 luglio 1948.
Prima rappresentazione New York: Ziegfeld Theatre, 20 settembre 1948.
Personaggi: Padre Jose; Maria; Pedro; Zoggie; The Astrologer; General Carabaña; Teresa; Major Blanco; The Old One.



● 19 ??, Lincoln Center, concerto.
     17 numeri; omette parlato

Interpreti: Charles Damsel; Faith Esham; Kevin Gray; Charles Repole; (?); George Rose; Judy Kaye; Keith Curran; Jerry Hadley. Coro "Concora" ("Connecticut Choral Artists") e Orchestra "New England", dir. Evans Haile.

Cbs, MK 44 945 (CD digitale; 1 disco), 69'54"

MAGGIE


Michael Wild


Musical (Michael Wold, after James M. Barrie).
Prima rappresentazione London: Shaftesbury Theatre, 12 ottobre 1977.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1977
     original London cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Mark Brackenbury; Leonard Fenton; Peter Gale; David Hitchen; Briony McRoberts; Anna Neagle; Brian Pulman; Anna Sharkey; Charles Stapley; Clifton Todd. Orchestra, dir. John White.

Senza marchio, senza etichetta e senza sigla (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

Actone, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1980, 1 disco), 69'23"



● 1980
     original London cast + studio cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Mark Brackenbury; Leonard Fenton; Peggy Ann Jones; Joan Lawrence; Anna Sharkey; Charles Stapley; Clifton Todd. Orchestra, dir. John White.

Overtures, OVER S-1002 (LP 33 stereo; 1 disco), 33'32"
Actone, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1977, in 1 disco), 69'23"

● 1992
     studio cast; 23 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Eileen Bangerter; Paul Goring; David Philps; William Powys; Ivora Seale; Natasha Seale; Dennis Thompson; John Willmott; Ann Woods; Geoff Woods. Orchestra, dir. Daniel Goodger.

Senza marchio, senza etichetta e senza sigla (LP 33 stereo?; CD stereo, ricostruzione tecnica digitale?; 1 disco), 77'03"

MAGGIE FLYNN


Hugo Peretti
Luigi Creatore
George David Weiss


Musical (Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss, after John Flaxman).
Prima rappresentazione New York: Anta Theatre, 23 ottobre 1968.
Personaggi: Maggie Flynn; The Clown; John Farraday; Mary O'Cleary; Mrs. Vanderhoff; Donnelly; O'Brian; Timmy.



● 1968
     original Broadway cast; arrangiamenti John Leske; orchestrazioni Philip J. Lang; 13 numeri

Interpreti: Shirley Jones; Jack Cassidy; Robert Kaye; Jennifer Darling; Sybil Bowan; Austin Colyer; Stanley Simmonds; William James. Orchestra, dir. John Leske.

Rca, LSOD 2009 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco), 43'49"

MAGGIE MAY


Lionel Bart


Musical, 2 acts (Alun Owen & Lionel Bart).
Prima rappresentazione London: Adelphi Theatre, 22 settembre 1964.
Personaggi: Maggie May; Casey.



● 1964
     original Lodnon cast; 17 numeri; omette 4, 9, 13, 14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Billy Boyle; Fred Evans; Paul Farrell; Michael Forrest; Kenneth Haigh; Margaret Howe; Geoffrey Hughes; Barry Humphries; John Junkin; Andrew Keir; Diana Quiseekay; Rachel Roberts. "The Nocturnes" e Orchestra, dir. Marcus Dods.

Decca, LK 4643 (LP 33 mono) e SKL 4643 (LP 33 stereo) (1 disco)

● 1964
     original Lodnon cast; with additional songs; 21 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Billy Boyle; Fred Evans; Paul Farrell; Michael Forrest; Judy Garland; Kenneth Haigh; Margaret Howe; Geoffrey Hughes; Barry Humphries; John Junkin; Andrew Keir; Diana Quiseekay; Rachel Roberts. "The Nocturnes" e Orchestra, dir. Marcus Dods.

That's Entertainment, TER 1046 (LP 33 stereo; Gran Bretagna; 1 disco), 64'07"

MAGIC FOUNTAIN, THE


Fritz "Frederick" Theodore Albert Delius


Lyric drama, 3 acts (Frederick Delius), 1892/1895.
Prima esecuzione: London, Golders Green Hippodrome, 30 luglio 1977.
Prima rappresentazione: Kiel, Opernhaus, 22 giugno 1997.
Personaggi: Solano (T); Watawa (Ms); Wapanacki (Br); Talum Hadjo (Bs); Spanish sailor (Bs).



● 1977, luglio, 30, London, Golders Green Hippodrome.
    
Interpreti: John Mitchinson; Katherine Pring; Norman Welsby; Richard Angas; Francis Thomas. Cantori e Orchestra concerto "British Broadcasting Corporation" (BBC), dir. Norman Del Mar.

Bbc Artium, BBC 2001 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Arabesque, 8121-2 L (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Bbc, CD3 004 X (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Margot la rouge, in 2 dischi)
Arabesque, 6546 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A., in 2 dischi)

MAGIC RING, THE


Francesco Hoch


Spettacolo musicale, 1 prologo, 9 sedute, 1 epilogo, 1995/2000.
Prima esecuzione: Milano, Auditorio G. Di Vittorio, 13 aprile 2002.
Personaggi: 3 Dottoresse (S, S, A); 3 Operatori (T, T, Br).



● 1999, Auditorio Stelio Molo.
    
Interpreti: Stéphanie Burkhard; Magali Schwartz; Susanne Otto; Leopold Kern; Hubert Mayer; Matthias Schadock. Trio chitarre e Trio percussioni Basilea, Alistar Zaldua nastro magnetico, dir. Zsolt Nagy.

Musiques Suisses, MGB CD 6251 (CD digitale; 1 disco), 78'50"

MAGIC SHOW, THE


Stephen Schwartz


Musical play, 2 acts (Bob Randall & Staphen Schwartz).
Prima rappresentazione New York: Cort Theater, 28 maggio 1974.
Personaggi: Doug; Charmin; Cal; Feldman; Dina; Donna; Manny; Goldfarb; Mike; Steve.



● 1974
     original Broadway cast; 10 numeri

Interpreti: Doug Henning; Anita Morris; Dale Soules; David Ogdon Stiers; Cheryl Barnes; Annie McGreevey; Robert LuPone; Sam Schacht; Ronald Stafford; Lloyd Sannes. Orchestra, dir. Stephen Reinhardt.

Bell, 9003 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Arista, 9003 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
January Records, 7001 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 38'03"

MAGYAR MISE


László Tolcsvay


Musical (Béla Tolcsvay & István Nemeskürty).
Prima rappresentazione: Budapest, Margitszigeti Szabadtéri Színpad, 12 luglio 1987.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1987
     original cast; 9 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ferenc Begányi; Sándor Csoóri; Ferenc Demjén; Katalin Pitti; László Tolcsvay; Gyula Vikidál. Orchestra, dir. Tamás Pál.

Hungaroton, BMH SZSZ-LPA 001 (LP 33 stereo, Ungheria; 1 disco)

MAHAGONNY-SONGSPIEL
(Cantata scenica di Mahagonny)


Kurt Julian Weill


3 Teile (parti) (nach Bertold Brecht "Mahagonny-Gesänge"), 1927.
Prima rappresentazione: Baden Baden, Deutsche Kammermusikfest, 18 luglio 1927.
Personaggi: Jessie (A); Bessie (A); Charlie (T); Billie (T); Bobby (Br); Jimmy (Bs).
Bühnenfassung Personaggi: Witwe Begbick; Dreieinigkeitsmoses; Willy der Prokurist; Jenny; Bessie; Paul Ackerman; Jakob Schmidt (Vielfrass); Heirich Merg; Joseph Lettner (Alaskawolf-Joe); 2 Männer von Mahagonny; Ansager.



● 1963
     Berliner Ensemble, Bühnenfassung

Bühnenfassung Interpreti: Carola Braunbock; Bruno Carstens; Peter Kalisch; Felicitas Ritsch; Christine Gloger; Hilmar Thate; Ekkehard Schall; Günter Naumann; Manfred Karge; Günter Arndt; Johannes Conrad; Dieter Knaup. Orchestra "Berliner Ensemble", dir. Hans-Dieter Hosalla.

Litera, 860 034/035 (LP 33 stereo, Germania; con Über die grossen Städte, in 2 dischi)

● 1975

Interpreti: Rosalyn Barak (S); Adi Etzion-Zak (S); Oemer Demirkazik; Joerg Kuhn; Ron Greiner; Willy Haparnass. Orchestra Sinfonica Gerusalemme, dir. Lukas Foss.

Turnabout, TV 34 675 S  (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Vox Candide, 36 049 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Vox Box, CDX 5043 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Concerto violino, Quodlibet, Kleine Dreigroschenmusik, Schillings, Schreker, in 2 dischi)
Vox Box, 1156 712 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Concerto violino, Quodlibet, Kleine Dreigroschenmusik, Schillings, Schreker, in 2 dischi)

● 1975

Interpreti: Meriel Dickinson; Mary Thomas; Philip Langridge; Ian Partridge; Benjamin Luxon; Michael Rippon. "The London Sinfonietta", dir. David Atherton.

Deutsche Grammophon, 2563 584 (in 2709 064) (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2530 897 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1989, ottobre, 10/12, Berlin, Hansa Studio.

Interpreti: Susanne Tremper; Ute Lemper; Helmut Wildhaber; Peter Haage; Thomas Mohr; Manfred Jungwirth. "Sinfonietta" "Rundfunk Im Amerikanischen Sektor" (RIAS) Berlino, dir. John Mauceri.

Decca, 430 168-2 (CD digitale, con Die sieben Todsünden, in 1 disco), 28'46"

● 1991, ottobre, 12, Köln, West Deutscher Rundfunk, Grosser Sandesaal.

Interpreti: Trudeliese Schmidt (Ms); Gabriele Ramm (S); Walter Raffeiner (Br); Horst Hiestermann; Peter Nikolaus Kante (T); Hans Franzen (Br). "König Ensemble", dir. Jan Latham-Koenig.

Capriccio, 60 028-1 (CD digitale, in 1 disco), 25'48"

MAID OF ARTOIS, THE


Michael William Balfe


Grand serious opera, 3 acts (Alfred Bunn, after Antoine François Prévost), 1835/1836.
Prima rappresentazione: London, Drury Lane, Theatre Royal, 27 maggio 1836.
Personaggi: The Marquis de Chateau-Vieux (Bs); Jules de Montangon (T); Sans Regret (Bs); Synnelet (Bs); Martin (Bs); Count Saulnier (Bs); Centinel (T); Isoline (S); Coralie (S); Ninka (S).



● 2005, febbraio, 12/13, Cheadle, Hulme School.
    omette parlato

Interpreti: Jonathan Pugsley; Stephen Anthony Brown; John Molloy; George Hulbert; Adrian Lawson; Geoffrey Brocklehurst; John Elliott; Kay Jordan; Rebecca Rudge; Annette Reis-Dunne. Coro e Orchestra "Victorian Opera", dir. Philip Mackenzie.

Campion Cameo, 2042/2043 (CD digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 148'06"

MAID OF THE MOUNTAINS, THE


Harol Fraser Simson
James William Tate


Musical play, 3 acts (Frederick Lonsdale & Harry Graham, aggiunte di Frank Clifford Harris & Archibald Thomas Pechey "Valentine"), 1916, aggiunte 1917.
Prima rappresentazione: Manchester, The Prince's Theatre, 23 dicembre 1916.
Prima rappresentazione London: Daly's Theatre, 10 febbraio 1917.
Prima rappresentazione New York: Casino Theater, 11 settembre 1918.
Personaggi: Teresa (S); Beppo (Br); Baldassare (Bs); Tonio (Antonio) (Br); Vittoria (Ms); General Malona (Bs); Angela (Ms); Gianetta (S); Pietro (Br); The Mayor of Santo.



● 1917 ?
     original London cast transfers; 12 numeri

Interpreti: José Collins; Thorpe Bates; Arthur Wontner; Lauri Di Frece; Mabel Sealby; Mark Lester; (?); (?); (?); (?). Orchestra, dir. Merlin Morgan.

Columbia, L 1155, L 1156, L 1157, L 1158, L 1159, L 1160, L 1161 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 7 dischi)
Columbia, SH 169 (LP 33 mono incisione acustica, ricostruzione tecnica; con ?, in 5 dischi su 7) 8 numeri
World Records, sigla alfanumerica non accertata

● 1972, maggio, 7, London, Abbey Road, Studio 1.
     original London revival cast; aggiunte Harry Parr-Davies, Harold Purcell, Rudolf Friml, Brian Hooker; arraingiamenti Ronald Hanmer per il Palace Theatre London
     29.04.1972; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Lynn Kennington; Gordon Clyde & Neville Jason; manca; Jimmy Thompson; Janet Mahoney; Jimmy Edwards; mancano. Coro e Orchestra, dir. Derek Taverner.

Columbia, SCX 6504 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Emi Classics for Pleasure, 0946-3 35 984-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Norton Chu-chin-Chow, in 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; 11 numeri; omette 3, 5, 6, 10, 11; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Leslie Fyson; Madge Stephens; Michael Wakeham; Rita Williams; Charles Young. "Rita Williams Singers" e Orchestra, dir. Merrick Farran.

Saga, EROS 8115 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 2000, marzo, 17/19, London, Hampstead, Church of St. Jude-on-the-Hill.

Interpreti: Janis Kelly; Christopher Maltman; Michael George; Richard Suart; Sally Burgess; Donald Maxwell; Joanna Gamble; Jeanette Ager; Michael Bundy; Tom Taylor. Coro "New London Light Opera" e Orchestra "New London", dir. Ronald Corp.

Hyperion, CDA 67 190 (CD digitale; 1 disco), 79'48"

MAIDS, THE


Peter Bengtson


Opera da camera (Ragner Lyth, da Jean Genet).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1996

Interpreti in ordine alfabetico: Anna Eklund; Eva Pilat; Gunilla Söderström. Complesso Orchestra Opera reale svedese e "Accroche Note Ensemble", dir. Niklas Willén.

Phono Suecia, PHN 96 (CD digitale; 1 disco)

MAÎTRE DE CHAPELLE, LE
ou LE SOUPER IMPRÉVU


Ferdinando Paer


Comédie, 2 actes (d'après Alexandre Duval & Marie Françoise Sophie Gay).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Royal de l'Opéra-Comique, 29 marzo 1821.
Personaggi: Barnabé; Firmin; Benetto; Sans-Quartier; Coelénie; Gertrude.



● 1970

Interpreti: Jean-Christophe Benoît; Pierre Pégaud; Michel Sénéchal; Yves Bisson; Mady Mesplé; Isabelle Garcisanz. Corale Stéphane Caillat e Orchestra camera "Office de Radio Télévision Française" (ORTF), dir. Jean Paul Kreder.

Inédits ORTF, 995 004 (LP 33 stereo-mono, Francia)

MAÎTRE PATHELIN


François Emanuel Joseph Bazin


Opéra comique, 1 acte (Adolphe De Ribbing "De Leuven" & J. Aylic Ferdinand Langlé, d'après un Anonyme de 1460 environ).
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, Salle Favart, 12 dicembre 1856.
Personaggi: Guillemette; Bobinette; Angélique; Maître Patelin; Charlot; Josseaume; Le Bailli; Agnelet.



● 1971, luglio, 6.
     omette parlato

Interpreti: Christian Harbell; Monique Stiot; Linda Felder; Bernard Plantey; Gérard Friedmann; Michel Jarry; Joseph Peyron; Michel Hamel. Orchestra lirica "Office de Radio Télévision Française" (ORTF), dir. Jean Brebion.

Musidisc, 20 255-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le voyage en Chine, in 2 dischi), 29'48"

MAÎTRE PÉRONILLA


Jakob Eberst "Jacques" Offenbach


Opéra-bouffe, 3 actes (Jacques Offenbach, Charles Nuitter, Paul Ferrier).
Prima rappresentazione: Paris, Bouffes Parisiens, 13 marzo 1878.
Personaggi: Péronilla (T); Alvarès (Ms); Guardona (Br); Frimouskino (Ms); Ripardos (Bs); Léona (Ms); Vélasquez Major (T); Vélasquez Junior (Br); Le Marquis (Br); Don Fabrice (Br); Manoëla (S); Antonio (S); Pédrillo (S); Felipe (S); Juanito (S); Don Enrique; Le Majordome; Le Notaire; Le Corregidor.



● 1970, novembre, 15, Radio France.
     comprende parlato; omette nn. 10, Entr'acte, 12, 12 bis, 14, Entr'acte, 19, 20 bis

Interpreti: Dominique Tirmont; Michèle Herbé; René Lenoty; Monique Stiot; Joseph Peyron; Janine Capderou; Jacques Villa; Jean Hoffmann; (?); (?); Claude Bergeret; (?); (?); (?); (?); Aimé Doniat; Marcel Vigneron; Pierre Saugey; Michel Fauché. Coro e Orchestra "Office de Radio Télévision Française" (ORTF), dir. Robert Martignoni.

Le Freyssinet, JO 97 06 002 A/B (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 89'43"

MAÎTRE PIERRE
ou HELOÏSE


Charles François Gounod


(Louis Marie Alexandre Gallet, d'après "Abélard et Heloïse"), 1877 incompiuto, completato da Max D'Ollone.
Prima esecuzione: trasmissione radio 1951.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1951, ottobre, 15.

Interpreti in ordine alfabetico: Géori Boué; Michel Roux. Orchestra, dir. Max D'Ollone.

Omega Opera Archive, 840 aut 2808 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

MAJAKOVSKIJ NAČINAETSJA
(Majakovskij viene al mondo)


Andrej Pavlovič Petrov


Opera-feerija, dvukh dejstvijakh (opera-fantasia, 10 quadri) (Mark Rozoskov).
Prima rappresentazione: Leningrad, Kirov Teatr', 13 aprile 1983.
Personaggi: Poet (Bs). Druz'ja poeta: Pervaja podruga (ona že Ljubimaja poeta, Ofelija, Sonja Marmeladova, Dul'cineja) (Ms); Vtoraja podruga (Ms); Pervyi drug (on že Gamlet) (T); Vtoroj drug (on že Raskol'nikov) (T); Tretij drug (on že Don Kikhot) (Br); Četvertyj drug (Bs); Glavnyj vyšibala v "Kafe poetov" (Bs); Sančo Pansa (T). Poety-dekadenty: Favorit (T); Genij (Br); Prokov (Ms); Muzykanty v "Kafe poetov" (violoncello, pianoforte).



● 1984

Interpreti: Vladimir Morozov. Druz'ja poeta: Tat'jana Novikova; Larisa Djad'kova; Jurij Marusin; Aleksej Stebljanko; Valerij Lebed'; Igor' Silant'ev; Evgenij Fedotov; Savelij Strežnev. Poety-dekadenty: Konstantin Plužnikov; Sergej Lejferkus; Ljudmila Filatova; Nikolaj Alkanov violoncello; Marina Mišuk pianoforte. Coro e Orchestra Teatro accademico Stato opera e balletto "S. M. Kirov" Leningrado, dir. Jurij Temirkanov.

Melodija, S10 22 611 005 (LP 33 stereo, U.R.S.S..; 3 dischi), 106'32"

MAJESTÄT MIMI


Bruno Granichstädten


Operette, 3 Akte (Felix Dörmann & Roda Roda).
Prima rappresentazione: Wien, Carltheater, 17 febbraio 1911.
Personaggi: Mimi (Frou-Frou); Prinz von Bythinia; Fürst von Lepanto; Prinzessin Xenia; Ferry.



● 19 ??
     arrangiamento Carlo Lombardo "La duchesssa del Bal Tabarin"

Interpreti: informazione non disponibile.

FonitCetra, ulteriori informazioni non disponibili

● 19 ??
     arrangiamento Enrique Gómez Carillo & José Joan Cadenas "La duquesa del Bal Tabarin"

Interpreti: informazione non disponibile.

Montilla, ulteriori informazioni non disponibili

MAJO Y LA MAJA, EL

(LA GITANA Y EL MAJO)


Manuel del Pópulo Vicente Rodriguez García


Tonadilla, 1 acto.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de los Caños del Peral, 31 maggio 1798.
Personaggi: El Majo (T); La Maja (S).



● 2005, luglio, Granada, Auditorio "Manuel de Falla".
     edizione critica José María Martín Valverde

Interpreti: Mark Tucker; Ruth Rosique. Pepe Cantero parlati. Orchestra "Ciudad de Granada", dir. Andrea Marcon.

Almaviva, DS 0144 (CD digitale; con La declaración, El poeta calculista, in 2 dischi), 18'12"

MAJSKAJA NOČ'
(MÁJOVA NOC)

(Notte di maggio)


Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov


Opera, 3 atti (Nikolaj Rimskij Korsakov, da Nikolaj Vasilevič Gogol'), 1877/1878.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr', 9 (21) gennaio 1880.
Personaggi: Levko (T); Ganna (Ms); Svojačenica (Ms); Golova (Bs); Pisar' (Bs); Vinokur (T); Kalenik (T); Pannočka (Rusalka) (S). 3 Rusalki: Nasedka (Il corvo) (Ms); Varon (La gallina) (Ms); Mačenkha (La matrigna)(Ms).



● 1946

Interpreti: Pëtr Maljutenko; Marija Maksakova; Elizaveta Antonova; Sergej Krasovskij; Georgij Abramov; Sergej Strel'cov; Danijl Dem'janov; Elizaveta Šumskaja. G. Pavlova-Assiar; Zara Dolukhanova; L. Khananina. Coro e Grande Orchestra Radio nazionale U.R.S.S. Mosca, dir. Nikolaj Golovanov.

Melodija, M 10-38 229/234 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Dante, LYS 090/091 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Aura, LRC 11 072 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 111'29"

● 1948

Interpreti: Dmitrij Tarkhov; (?); (?); Sergej Krasovskij; (?); (?); (?); Natal'ja Špiller. (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Nikolaj Golovanov.

Arlecchino, ARL 72/73 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1948

Interpreti: Sergej Lemešev; Veronika Borisenko; Evgenija Verbickaja; Sergej Krasovskij; Vsevolod Tjutjunnik; Venjamin Ševcov; Pavel Volovov; Irina Maslennikova. Nadežda Kljagina; Elena Gribova; Ol'ga Inzarova. Coro e Orchestra Teatro "Bol'šoj" Mosca, dir. Vasilij Nebol'sin.

Meždunarodnaja Kniga, 021 132/161 (78 giri incisione elettrica, U.R.S.S.; 15 dischi)
Meždunarodnaja Kniga, D 0592/0597 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 3 dischi)
Meždunarodnaja Kniga, D 05 404/409 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 3 dischi)
Vanguard, VRS 6006/6008 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Monarch, MVL 338/340 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 3 dischi)
Le Chant du Monde, LDX-A 8062/8063 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Dante, LYS 342/343 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 152'54"

● 1971

Interpreti: Konstantin Lisovskij; Ljudmila Sapegina; Anna Matjušina; Aleksej Krivčenja; Gennadij Troickij; Jurij El'nikov; Ivan Budrin; Ol'ga Pastušenko. Tamara Antipova; Nina Derbina; Ljucija Raškovec. Grande Coro Radiotelevisione U.R.S.S. e Orchestra Sinfonica "Čajkovskij" Radio Mosca, dir. Vladimir Fedoseev.

Melodija, S 04 587/592 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2709 063 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 151 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Musical Heritage Society, 525 735 H (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 127'43"
Relief, 891 044 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1994, settembre, Moskva, Mosfilm studios.

Interpreti: Vitalij Taraščenko; Natal'ja Erasova; Elena Okolyčeva; Vjačeslav Potčapskij; Pëtr Gluboki; Aleksandr Arkhipov; Nikolaj Rečetnjak; Marina Lapina. (?); (?); (?). Coro accademico "Svešnikov" e Orchestra, dir. Andrej Čistjakov.

Le Chant du Monde Saison Russe, LDC 288 103/104 (CD digitale; 2 dischi), 124'
Le Chant du Monde, CMX 388 054 (CD digitale; con Noč' pered Roždestvom)

● 1994, settembre, 25, Köln.

Interpreti: Vladimir Bogačëv; Tat'jana Erastova; Galina Borisova; Vladimir Matorin; Maksim Mikhajlov; Vladimir Kudrjašëv; Mikhail Krutikov; Elena Brilova; Maria Zedelius; Andrea Weigt; Gabriele Henkel. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Colonia, dir. Aleksandr Lazarev.

Capriccio, 10 792/793 (CD digitale; 2 dischi), 123'20"

● 2001, maggio, 6, Bologna, Comunale.

Interpreti: Sergej Kunaev; Agata Bienkowska; Sofija Aksenova; Maksim Mikhajlov; Aleksandr Teliga; Vjaceslav Voinarovskij; Filippo Morace; Svetla Vasileva; Elena Belfiore; Ermonela Jaha; Monica Minarelli. Corifee: Stefania Finocchiaro; Anna Gambineri; Marianna Maresca; Antonella Montali; Giovanna Ricci; Roberta Sassi. . Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Vladimir Jurovskij.

House of Opera, CD 804 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

MAKE A WISH
(Esprimi un desiderio)


Hugh Martin


Musical (Preston Sturges & Hugh Martin).
Prima rappresentazione New York: Winter Garden Theatre, 18 aprile 1951.
Personaggi: Janette; Paul Dumont; Poupette; Ricky; Marius Frigo; The Madam; Dr. Didier; Dr. Francel; Felix Labiche; Policeman; Sales Manager; Singer.



● 1951
     original Broadway cast; arrangiamenti Hugh Martin; orchestrazioni Philip J. Lang & Allan Small; 15 numeri; omette parlato

Interpreti: Nanette Fabray; Stephen Douglass; Helen Gallagher; Harold Lang; Melville Cooper; Mary Finney; Eda Heinemann; Phil Leeds; Le Roi Operti; Howard Wendell; Howard Wendell; Dean Campbell. Coro e Orchestra, dir. Milton Rosenstock.

Rca, LOC 1002 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, CBM1.2033 (LP 33 mono; 1 disco)
Sepia, sigla alfanumerica non accertata (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

MAKE ME AN OFFER
(Fatemi un'offerta)


David William Heneker
Monty Norman


Musical, 2 acts (Wolf Mankowitz, David Heneker & Monty Norman).
Prima rappresentazione London: Stratford East, Theatre Royal, 19 ottobre 1959.
Prima rappresentazione London: New Theatre, 16 dicembre 1959.
Personaggi: Charlie; Wife; Seller; 2 Jewish Vendors; 2 American Buyers.



● 1959
     original London cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Diana Coupland; Sheila Hancock; Chuck Julian; Roy Kinnear; Martin Lawrence; Dilys Laye; Daniel Massey; Wally Patch; Victor Spinetti; Meier Tzelniker. Coro e Orchestra, dir. Gareth Davies.

His Master's Voice, CLP 1333 (LP 33 mono) e CDS 1295 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
American Entertainment Industries, AEI 1112 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

MAKSIMKA


Boris Mikhailovič Terent'ev


Opera (R. Sac-Karpov).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: V. Alejnikov; G. Grigor'ev; V. Ivin: S. Kalganov; L. Kutilova; N. Raskovskij; A. Rešetnikov. Coro e Orchestra Teatro musicale Mosca, dir. V. Jakovlev.

Melodija, S50-08 507/510 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)

MALADE IMAGINAIRE, LE


Marc Antoine Charpentier


Comédie-ballet "Comédie mêlée de musique et de danses", prologue, 3 actes, 3 intermèdes (Jean Baptiste Poquelin de Molière), H. 495, 1673, rev. 1674 e 1685.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre du Palais Royal, 10 febbraio 1673.
Personaggi:
Comédie: Argan; Toinette; Angélique; Béline; Maître Bonnefoi; Cléante; Monsieur Diàfoirus; Thomas Diàfoirus; Louison; Béralde; Monsieur Florant; Monsieur Purgon; Le Président.
Prologue: Flore; Daphné; Climène; Tircis; Dorilas; Pan; Autres bergers.
Premier intermède: Spacamont; La Vieille; Polichinelle; Le quatre Archers.
Petit Opéra impromptu: Argan; Angélique; Cleante.
Deuxième intermède: Première Femme more; Deuxième Femme more; Troisième Femme more; Quatrième Femme more.
Troisième intermède: Praeses; Chirurgus Primus; Chirurgus Secundus; Bachelierus; Quatre Docteurs.



● 19 ??
     omette inizio Premier intermède, Petit Opéra impromptu e Troisième intermède

Interpreti:
Comédie: Georges Chamarat; Denise Benoit; Claudine Coster; Madeleine Clervanne; Jacques Degor; Jean-Michel Audin; Claude Piéplu; Jean-Paul Roussillon; Eveline Taranne; René Camoin; Bruno Balp; François Mestre; Paul Armand.
Prologue, Premier intermède, Deuxième intermède in ordine alfabetico: Liliane Berton (S); Jocelyne Chamonin (S); Colette Salvetti (A); André Mallabrera (Ct); Rémy Corazza (T); Bernard Demigny (Br).
Corale "Jeunesses Musicales de France" e Orchestra camera Concerti Parigi, dir. Louis Martini.

Guilde Internationale du Disque, SMS 2658 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

● 1988, giugno, Paris, Radio France, Studio 103.
     prima versione 1673; omette Comédie, inizio Premier intermède e Petit Opéra impromptu

Interpreti:
Prologue: Guillemette Laurens; Jill Feldman; Isabelle Poulenard; Gilles Ragon; Michel Verschaeve; Bernard Deletré; Jean-Louis Bindi; Bernard Deletré.
Premier intermède: manca; manca; Michel Verschaeve; Gilles Ragon; Jean Paul Fouchécourt; Jean-Louis Bindi; Bernard Deletré.
Deuxième intermède: Isabelle Poulenard; Jill Feldman; Guillemette Laurens; Gilles Ragon.
Troisième intermède: Bernard Deletré; Isabelle Poulenard & Jill Feldman; Jean Louis Bindi; Michel Verschaeve; Guillemette Laurens; Gilles Ragon; Jean-Louis Bindi; Gilles Ragon.
"Le Musiciens du Louvre", dir. Marc Minkowski.

Erato Musifrance, 2292-45 002-2 (CD digitale; 1 disco), 73'12"

● 1990, aprile.
     omette Comédie, Prologue "Dernière et Grande Entrèe de Ballet"

Interpreti:
Prologue: Monique Zanetti; Claire Brua; Noémi Rime; Howard Crook; Jean-François Gardeil; Jerôme Corréas.
Premier intermède: Howard Crook; Dominique Visse; Alain Trétout; Dominique Visse; Bruno Boterf; François Fauché; Antoine Sicot.
Petit Opéra impromptu: Jean Dautremay; Isabelle Desrochers; Denis Léger-Milhau.
Deuxième intermède: Monique Zanetti; Claire Brua; Noémi Rime; Dominique Visse.
Troisième intermède: William Christie; Jean-François Gardeil; Howard Crook; Jean Dautremay; Edouard Denoyelle; Jean-François Gay; Philippe Choquet; Daniel Bonnardot; Jonathan Rubin.
"Les Arts Florissants", dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HMC 90.1336 (CD digitale; 1 disco), 78'56"

MALA FLORAMYE


Ivo Tijardović


Opereta, 3 atti (Ivo Tijardović), 1925.
Prima rappresentazione: Split, 14 gennaio 1926.
Personaggi: Floramye (Suzette); Šjora Petronila; Tonkica; Marica; Mirko (Petar Petrović); Zvone; Marinko; Šjor Bepo-Pegula (Kekoragjopulos); Šjor Dane; Šjor File; Miss Eveline Beaty Flower (Misili-Bisili); Almette; Redarstveni organ (Un poliziotto); Šjor Filicijo.



● 19 ??

Interpreti: Zdenka Žabčić-Hesky; Vjekica Marušić; Vera Nochta; Alka Marković; Zvonimir Prelčec; Boris Nikolić; Darko Kalmeta; Franjo Paulik; Boris Nikolić; Darko Kalmeta; Jana Puleva; Vera Nochta; Nikola Bogdan; Ivica Tivić. Coro misto e Orchestra Sinfonica Opera Zagabria, dir. Ferdo Pomykalo.

Jugoton, LPYV-S 92/93 (LP 33 stereo; 2 dischi)

MALA VITA


Umberto Menotti Maria Giordano


Opera, 3 atti (Nicola Daspuro, da Salvatore Di Giacomo).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Argentina, 21 febbraio 1892.
Personaggi: Vito Amante (T); Annetiello (Br); Cristina (S); Amalia (Ms); Nunzia (Ms); Marco (Bs).



● 2002, dicembre, 12, 14, Foggia, Teatro "Giordano".
     revisione critica Giacomo Zani

Interpreti: Maurizio Graziani; Massimo Simeoli; Paola Di Gregorio; Maria Miccoli; Tiziana Portoghese; Antonio Rea. Coro lirico "Umberto Giordano" Foggia e Orchestra lirico-sinfonica Teatro Capitanata, dir. Angelo Cavallaro.

Bongiovanni, GB 2348-2 (CD digitale; 1 disco), 74'09"

MAL'ČIK-VELIKAN
(Il gigante ragazzo)


Tikhon Nikolaevič Khrennikov


Opera-skazka, 3 atti (N. Sac & N. Šestakov), op. 18, 1968/1969.
Prima rappresentazione: Moskva, Teatro musicale per ragazzi, 19 dicembre 1969.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 19 ??

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra, dir. A. Gerškovič.

Melodija, CM 02 551/554 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)

MAL DE AMORES, EL


José Serrano Simeón


Sainete, 1 acto (Serafín y Joaquín Álvarez Quintero).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 28 gennaio 1905.
Personaggi: Carola (Ms); Mariquilla (Ms); La Amapola (Ms); Antonillo (T); Rafael (Br); Don Lope; El señor Cristóbal; Don Ramón; Felipe; Campesino 1; Campesino 2; Guardia civil 1; Giardia civil 2; El mayoral; Un soldado; Un estudiante; Un pasajero; Un fraile; Un chiquillo; Rovira.



● 197 ?
     omette parlato

Interpreti: Isabel Rivas; Cecilia Fondevila; María Asunción Uriz; Dalmacio Gonzales; Ramón Contreras Sabio; mancano. Orchestra Sinfonica Barcellona, dir. Luis Antonio García Navarro.

Alhambra, SCE 976 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1079 (LP 33 stereo, Spagna; con Les hilanderas)
Bmg Alhambra, WD 74 554 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con ?, in 9 dischi)

● ????
    omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Toini Avelli; Manuel Otero; Antonio Palacios; Cora Raga; Marcos Redondo; Angelina Viruete. Coro e Orchestra, dir. P. Godés

Blue Moon Serie Lírica, BMCD 7543 (CD; 1 disco)

MALHEUREUX VÊTU DE NOIR, UN


Jan Van Vlijmen


Opéra, 3 actes, 9 scènes (Johan Thielemans, d'après Vincent Van Gogh, Theo Van Gogh & Johanna Bonger), 1990.
Prima rappresentazione: Amsterdam, Stadsschouwburg, 16 novembre 1990.
Personaggi: Vincent (Bs); Theo (T); Jo (S); Doctor (Bs).



● 1990, dicembre, 11, Antwerpen, Vlaamse Opera.

Interpreti: David Pittman-Jennings (Br); Guy De Mey; Stella Kleindienst; Wout Oosterkamp. Coro maschile e Complesso "Schoenberg", dir. Reinbert De Leeuw.

Donemus Composer's Voice, CVCD 17/18 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 116'20"

MALHEURS D'ORPHÉE, LES


Darius Milhaud


Opéra de chambre, 3 actes (Armand Lunel), op. 85, 1926.
Prima rappresentazione: Bruxelles, Théâtre de la Monnaie, 7 maggio 1926.
Personaggi: Orphée (Br); Eurydice (S); Maréchal (T); Le charron (Bs); Le sanglier (T); Le vannier (Bs); Le renard (S); L'ours (Bs); Le loup (S); La soeur Ainée (S); La soeur Jumelle (S); La soeur Cadette (Ms).



● 1956

Interpreti: Bernard Demigny; Jacqueline Brunaire. Ulteriori informazioni non disponibili. Solisti Orchestra Teatro nazionale "Opéra" Parigi, dir. Darius Milhaud.

Vèga, C30 A 68 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Adès, 13.264-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le pauvre, Matelot, in 1 disco)

● 1958, aprile.

Interpreti: Angel Mattiello. Ulteriori informazioni non disponibili.

Omega Opera Archive, 3457 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1991, London, University College School, Goldsmith's College.

Interpreti: Malcolm Walker; Anna Steiger; Paul Harrhy; Patrick Donnelly; Paul Harrhy; Matthew Best; Gaynor Morgan; Matthew Best; Patricia Bardon; Patricia Bardon; Gaynor Morgan; Susan Bickley. Complesso "Matrix", dir. Robert Ziegler.

Academy Sound and Vision, ASV CDDCA 758 (CD digitale; con El retablo, Bajka, in 1 disco), 32'

MALPOPITA


Walter Goehr "George Walter"


Funkoper (radio-opera), 15 Szenen (Robert Seitz & M. Felix Mendelsshon).
Prima esecuzione: Radio Berlino, 29 aprile 1931.
Personaggi: Adam Schikedanz; Evelyne; Piet Hein; Stevermann Richard; Kapitän Parker; Jim; Jack.



● 2004, maggio, Berlin, Kopenhagener Strasse, Beweg-Aspanawerk "Humboldt".
    orchestrazione Andrew Hannan

Interpreti: Thorsten Hennig; Lilia Milek; Axel Herrig; Klaus Wegener; Tobias Hagge; Daniel Steiner; Markus Kopp. Coro camera "Malpopita" e Orchestra camera "Malpopita", dir. Jin Wang.

Capriccio, 60 124 (CD digitale; 1 disco), 66'14"

MAMA, I WANT TO SING
(Mamma, ho voglia di cantare)


Rudolph V. Hawkins
Pat Holley
Wesley Naylor
Stephen Taylor
Doris Troy


Musical play (Vy Higginsen & Ken Wydro).
Prima rappresentazione New York: Off Broadway, Heckscher Theatre, 23 marzo 1983.
Personaggi: Mother; Father.



● 1983
     original off-Broadway cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti: Doris Troy; Randy Higginson. Inoltre in ordine alfabetico: Ronald Grant; Deitra Hicks; Kathleen Murphy-Palmer; Charles Stewart; Bernice Watkins. Coro e Orchestra, dir. Rudolph V. Hawkins.

Reach Records, MWS 50 000 (LP 33 stereo; 1 disco)
Reach Records, MWSD-5000 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49'37"

● 1995
     original London cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Joanne Campbell; Stacy Francis; Chaka Khan; Howard McCrary; Charles Stewart; Doris Troy. Coro e Orchestra, dir. Bazil Meade.

Emi, 7243 8-33 925-2 (CD digitale; 1 disco), 61'12"

MAMA, I WANT TO SING, PART II
(Mamma, ho voglia di cantare, parte II)


Wesley Naylor


Musical play (Vy Higginsen & Ken Wydro).
Prima rappresentazione New York: Off Broadway, Heckscher Theatre, 2 febbraio 1990.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1990
     original off-Broadway cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Deitra Hicks; Norwood; Doris Troy. Coro e Orchestra, dir. Wesley Naylor.

Reach Records, RRCD 00005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 54'28"

MAME


Gerald "Jerry" Herman



Musical comedy, 2 acts (Jerome Lawrence, Robert E. Lee, Jerry Herman, after Patrick Dennis).
Prima rappresentazione New York: Winter Garden Theater, 24 maggio 1966.
Prima rappresentazione London: Drury Lane, 20 febbraio 1969
Personaggi: Mame Dennis Bumside; Agnes Gooch; Patrick Dennis; Vera Charles; Beauregard Jackson Picket Burnside; Gloria Upson; Pegeen Ryan; Peter Dennis; Dwight Babcok; Babe Patrick; Sally Cato; M. Lindsay Woolsey; Ito; Junior Babcock; Mr. Upson; Mrs. Upson; Uncle Jeff; Madame Branislowskij; Cousin Fan; Gregor; Ralph Devine.



● 1966
     original off-Broadway cast; arrangiamenti Donald Pippin; orchestrazioni Philip J. Lang; 12 numeri; omette parlato

Interpreti: Angela Lansbury; Jane Connell; Jerry Lanning; Beatrice Arthur; Charles Braswell; Diana Walker; Diane Coupé; Michael Maitland; Willard Waterman; Frankie Michaels; Margaret Hall; George Coe; Sab Shimono; Randy Kirby; John C. Becher; Johanna Douglas; Clifford Fearl; Charlotte Jones; Ruth Ramsey; John Taliaferro; Ron Young. Coro e Orchestra, dir. Donald Pippin.

Columbia, KOL 6600 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, KOS 3000 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Cbs, 70 051 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, CK 3000 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 49'33"

● 19 ??
     original Mexican cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Virma González; Silvia Pinal. Ulteriori informazioni non disponibili (cantata in spagnolo).

Orfeón, LP-12-837 (LP 33 stereo, México; 1 disco)

● 1967
     German studio cast; 7 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Heidi Brül; Leo Leandros; Klaus Löwitsch. "Rosy-Singers" e Orchestra, dir. Franz Allers (cantata in tedesco).

Philips, 843 974 PY (LP 33 stereo; con Showboat, in1 disco)

● 1969
     studio cast; 10 numeri; omette nn. 1, 8; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Keith Knight; Fred Lucas; Beryl Reid; Joan Turner; Patricia Whitmore; Charles Young. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Music O Records, MPS 1024 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Major Minor, 5005 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

● 1974
     film soundtrack "Warner Brothers"; 12 numeri; omette n. 11; aggiunge n. 13; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Beatrice Arthur; Lucille Ball; Jane Connell; Bruce Davison; Kirby Furlong; Robert Preston. Coro e Orchestra, dir. Fred Werner.

Warner Brothers, W 2773 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

MAMELLES DE TIRÉSIAS, LES
(Le mammelle di Tiresia)


Francis Poulenc


Opéra bouffe, prologue, 2 actes (d'après Guillaume Apollinaire), S. 125, 1939/1944., rev. 1962
Prima rappresentazione: Paris, Opéra Comique, 3 giugno 1947.
Prima rappresentazione revisione: Milano, 5 marzo 1963.
Personaggi: Le directeur (B/Br); Thérèse (S); Le mari (T); Presto (Br); Lacouf; Le gendarme; Le journaliste; Le fils; Le monsieur barbu: La cartomancienne; La marchande de journaux; Une grosse dame; Une spectatrice.



● 1953

Interpreti: Robert Jeantet; Denise Duval; Jean Giraudeau; Julien Thirache; Frédéric Leprin; Emile Rousseau; Serge Rallier; Jean Jacques Hivert; Gilbert Jullia; Denise Duval; Marguérite Legouhy; Marguérite Legouhy. Coro e Orchestra Teatro nazionale "Opéra Comique" Parigi, dir. André Cluytens.

Columbia, CX 1218 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, FCX (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Emi, 2 C 061-12 510 (LP 33 mono; 1 disco)
Emi, CDM7 63 154-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Le bal masqué, in 1 disco)

● 1996, settembre, Matsumoto Nagano-Ken, Bunka Kaikan.

Interpreti: Jean-Philippe Lafont; Barbara Bonney; Jean-Paul Fouchécourt; Mark Oswald; Graham Clark; Wolfgang Holzmair; Gordon Gietz; Anthony Dean Griffey; (?); (?); Akemi Sakamoto; (?); (?). Cantori Opera Tokio e Orchestra "Saito Kinen", dir. Seiji Ozawa.

Philips, 456 504-2 (CD digitale; con Le bal masqué, in 1 disco), 53'49"

MAMMA MIA!


"Abba":
Benny Anderson
Björn Ulvaeus
Stig Anderson


Smash it musical, 2 acts (Catherine Johnson, after the songs of "Abba").
Prima rappresentazione London: West End, Prince Charles Theatre, 6 parile 1989.
Personaggi: Sophie Sheridan (Sofi); Ali; Lisa; Donna Sheridan; Tanya; Rosie; Sky; Pepper (Chili); Eddie (Edu); Harry Bright (Jari); Bill Austin (Bruno); Sam Carmichael; Father Alexander.



● 2004 ?, Angel Recording Studios.
    original London cast; aggiunte e arrangiamenti Martin Koch; 27 numeri; omette parlato

Interpreti: Lisa Stokke; Eliza Lumley; Melissa Gibson; Siobhán McCarthy; Louise Plowright; Jenny Galloway; Andrew Langtree; Neal Wright; Nigel Harman; Paul Clarkson; Nicolas Colicos; Hilton McRae; Tom Magdich. Coro e "Original London Band", dir. Martin Lowe.

Universal Decca Broadway, B 0007645-00 CD 01 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco)
Polydor, 543 115-2 (CD digitale; 1 disco), 74'44"

● 2005, Madrid.
    arrangiamenti Martin Koch; 24 numeri; omette parlato

Interpreti: Mariona Castillo; Mónica Vives i Fox; Mamen Márquez; Nina; Marta Valverde; Paula Sebastián; Leandro Rivera; David Ávila; Jaime Zatarain; Nando González; Bruno Squarcia; Alberto Vázquez; J. Miguel; García Linaje. Coro e Orchestra, dir. Arnau Vila (cantata in spagnolo).

Universal Littlestar, 0602 498 72 941-0 (CD digitale, Spagna; 1 disco), 79'12"

MAM'ZELLE MOUCHERON
(MOUCHERON)
(Madamigella Moucheron)


Jakob Eberst "Jacques" Offenbach


Opérette-Bouffe, 1 acte (Eugène Leterrier & Albert Vanloo).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de la Renaissance, 10 maggio 1881.
Personaggi: Belphégor (Br); Gabrielle Boulinard (S); Lucien Bavolet (T); Lesbeth (S); Berthe (Moucheron) (S); Loulou (S).



● 1972, settembre, ORTF.
     omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Monique De Wint; Germaine Duclos; Linda Felder; Michel Pieri; Odile Pietti; Monique Stiot; Roger Verdel. Coro e Orchestra, dir. Jean Doussard.

Le Freyssinet, JO 98-9005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco)

MAM'ZELLE NITOUCHE
(MADEMUAZEL' NITUŠ)
(Madamigella Nitouche)


Florimond Ronger "Hervé"


Comédie-vaudeville, 3 actes (Henri Meilhac, Albert Millaud & Ernest Blum), 1883.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre des Variétés, 26 dicembre 1883.
Personaggi: Denise De Flavigny (Mam'zelle Nitouche) (A); Le Major; Le Directeur; Célestin (Floridor) (Br); Fernand De Champlâtreux  (Br); Loriot (Bs); Gustave; Robert; Le Régisseur; La Supérieure; (A); La Tourière (S); Corinne (S); Gimblette; Lydie; Sylvia.



● 1954
     abbreviata

Interpreti: E. Švecova; (?); (?); (?); A. Sabodašev; (?); A. Tikhonov; (?); (?); (?); (?); R. Pljatt; (?); (?); (?). Orchestra Varietà Radio nazionale Mosca, dir. Jurij Silant'ev (cantata in russo, traduzione E. Šatunoskij).

Melodija, ND 01873/01874 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco)

● 19 ??
     abbreviata

Interpreti: Germaine Roger; (?); (?); (?); Duvaleix; Joseph Peyron; Claude Devos; mancano. Coro "Raymond Saint-Paul" e Orchestra, dir. Marcel Cariven.

Pathé, DTX 30 145 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)



● 1968, Paris.

Interpreti: Eliane Thibault (S); Henri Bédex; René Lenoty; Fernand Costantin "Fernandel"; Aimé Doniat (T); Christian Asse (T); (?); (?); (?); Gabrielle Ristori (S); Catherine Maisse; Line May; (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. André Grassi.

Decca, SKL 30 200/201 (LP 33 stereo, Francia; 2 dischi)
Decca, 115.063/064 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
Universal Accord, 476 999-9 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106'43"