LUCIL-LUP



ODE

indice autori

 




LUCILE


Antoine Frédéric Grétry


Comédie meslée d’ariettes, 1 acte (Jean-François Marmontel), 1768.
Prima rappresentazione: Paris, Comédie Italienne, 5 gennaio 1769.
Personaggi: Lucile; Timante; Dorval pčre; Dorval fils; Blaise; Julie; Un laquais.



● 1974, Gand, Studios Steurhaut.


Interpreti: Andrée Françoois; Louis Mathieu; Jean Segani; José Razador; Guy Fontagnčre; Claudine Granger; (?). Coro e Orchestra “Grétry” “Opéra de Wallonie” Liegi, dir. Roger Rossel.


Monumenta Belgicae Musicae, MBM 28 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)



● 1991


Interpreti: Jacqueline Sternotte; Stefano Memma; (?); (?); Chris De Moor; (?); (?). Circolo corale reale “Jupille Saint-Amand” e Complesso Solisti Liegi, dir. Emmanuel Koch.


Duchesne, CD-DD 80 252 (CD digitale; 1 disco)

 

 


Lucile
Lucilla e Pandolfo
Luci mie traditrici
Lucio Silla (Bach)
Lucio Silla (Mozart)
Lucky Stiff
Lucrezia
Lucrezia Borgia
Ludus Danielis
Ludus de nato Infante mirificus
Ludus filii Getronis
Ludus Mercatoris Exspoliati
Ludus Pascalis
Ludus Passionis (Anonimi germanici prima metŕ sec. XIII)
Ludus Passionis (Anonimi ca. 1475/1476)
Ludus trium clericorum
Ludus trium filiarum
Luisa Fernanda
Lulu (Berg)
Lulu (Kuhlau)
Luna de miel en el Cairo
Lupa, La

 

 

 

 

 




LUCILLA E PANDOLFO
(IL TUTORE)



Johann Adolf Hasse


2 Intermezzi, 1730, revisioni 1738, 1739, 1755.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro San Bartolomeo, autunno 1730.
Personaggi: Lucilla; Pandolfo.



● 1994, ottobre, Milano.


Interpreti: Giovanna Caravaggio; Davide Rocca. Orchestra camera “Milano classica”, dir. Massimo Zanetti.


La bottega discantica, 08 (CD digitale; con Pergolesi Livietta e Tracollo, in 1 disco), 34’56”

 

 

 

 




LUCI MIE TRADITRICI


Salvatore Sciarrino


Opera, 2 atti (Salvatore Sciarrino, da Giacinto Andrea Cicognini & Claude Le Jeune), 1996/1998.
Prima rappresentazione: Schwetzingen, Rokoko Theater, 19 maggio 1998.
Personaggi: Voce dietro il sipario (S); La Malaspina (S); L’Ospite (Ct/A); Il Malaspina (BsBr); Servo (Br).



● 2001, novembre, 14/15, Wien, Rosenhügel, Film Studios, Halle 4.


Interpreti: Annette Stricker; Annette Stricker; Kai Wessel; Otto Katzameier; Simon Jaunin. “Klangforum Wien”, dir. Beat Furrer.


Kairos, 0012 222 KAI (CD digitale; 1 disco), 68’41”



● 2002, luglio, 21, Kufstein, Fachhochschule, Aula.


Interpreti: Beate Gabriel; Junko Saito; Galina Černova; Timothy Sharp; Ralph Heiligtag. Complesso “Risognanze”, dir. Tito Ceccherini.


Stradivarius, STR 33 645 (CD digitale; 1 disco), 70’07”

 

 

 

 




LUCIO SILLA


Johann Christian Bach


Dramma per musica, 3 atti (Mattia Verazi, da Giovanni De Gamerra).
Prima rappresentazione: Mannheim, Hoftheater, 4 novembre 1774.
Personaggi: Lucio Silla (T); Giunia (S); Cecilio (S); Lucio Cinna (Bs); Celia (S); Aufidio (T).



● 1974, maggio, 23, Schwetzingen, Festspiele.


Interpreti: Carlo Gaifa; Júlia Varády; Sylvia Geszty; Roland Hermann; Gerti Zeumer; (?). Coro “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia e “Cappella Coloniensis”, dir. Günther Kehr.


Voce Records, VOCE 77 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

 

 

 

 




LUCIO SILLA


Wolfgang Amadé Mozart


Dramma per musica, 3 atti, 8 quadri (Giovanni De Gamerra & Pietro Antonio Trapassi “Metastasio”, da Ploutarchos), K 135, 1772.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro Regio Ducale, 26 dicembre 1772.
Personaggi: Lucio Silla (T); Giunia (S); Cecilio (S); Lucio Cinna (S); Celia (S); Aufidio (T).



● 1961, ottobre, 19/26, Milano, S. Angelo.
     omette n. 11

Interpreti: Ferrando Ferrari; Dora Gatta; Fiorenza Cossotto (A); Anna Maria Rota (A); Rena Gary Falachi; Luigi Pontiggia. Coro Polifonico Milano e Orchestra camera “Angelicum” Milano, dir. Carlo Felice Cillario.


Angelicum, LPA 1707/1709 (LP 33 mono; 3 dischi), 137’
Charlin, SLC 5/7 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)

Harmonia Mundi, HM 30 611/613 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Germania; 3 dischi)
Ars Nova, C5S 149 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica,; 3 dischi)
Rca Victrola, VICS 6117 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica,, U.S.A.; 3 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 3064/3066 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Sarx Records, SXAM 2019-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Sarx Angelicum, 97 008-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Acdan, 3163 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)



● 196 ?, BBC.


Interpreti: John Mitchinson; Jeanette Scovotti; Pauline Tinsley; Victoria Summer; Jessica Cash; David Hillman. “Northern Singers” e Orchestra Sinfonica “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Charles Mackerras (cantato in inglese).


Celestial Audio, CA 046 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 176’45”




● 1975, gennaio, 11/17, Salzburg, Universität, Aula Magna.
     completo

Interpreti: Peter Schreier; Arleen Augér; Júlia Varády; Edith Mathis; Helen Donath; Werner Krenn. Cori Radio e “Mozarteum” e Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Leopold Hager.


Basf, 78 22 472-4 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 212’45”
Deutsche Grammophon, 2740 183 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Eterna, 827 053/056 (LP 33 stereo, Germania; 4 dischi)
Philips, 422 532-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 1985, gennaio, 19/20, Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaye.
     omette nn. 8, 10

Interpreti: Anthony Rolfe Johnson; Lella Cuberli; Ann Murray; Britt-Marie Aruhn; Christine Barbaux; Ad Van Baasbank. Coro e Orchestra Sinfonica Opera nazionale Bruxelles, dir Sylvain Cambreling.


Opéra National, 1985 0429 GM (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 174’36”
Ricercar, 090 072/074 (CD digitale; 3 dischi), 174’
Brilliant Classics, 99 717 (CD digitale; con Il re pastore, in 5 dischi)




● 1989, giugno, 4, 6, Wien, Konzerthaus, 24. Internationales Musikfeste.
     omette nn. 8, 10, 14, 16

Interpreti: Peter Schreier; Edita Gruberová; Cecilia Bartoli; Yvonne Kenny; Dawn Upshaw; manca. Coro “Arnold Schönberg” e “Concentus musicus” Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.


Teldec, 2292-44 928-2 (CD digitale; 2 dischi), 154’15”
Warner Classics. 2564-62 330-2 (CD digitale; con ?, in 8 dischi)




● 2001, febbraio aut marzo, Lausanne, Opéra.


Interpreti: John Patrick Raftery (BsBr); Melanie Walz; Kristina Hammarström; Sinead Mulhern; Sophie Marin-Degor; Simon Edwards. Orchestra camera Losanna, dir. Jonathan Darlington.


House of Opera, CD 776 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale)

 

 

 

 




LUCKY STIFF


Stephen Flaherty


Musical comedy, 2 acts (Lynn Ahrens, after Michael Butterworth).
Prima rappresentazione New York: Off Broadway, Playwrights Horzons, 25 aprile 1988.
Personaggi: Harry Whiterspoon; Landlady; Rita La Porta; Vinnie DiRuzzio; Luigi; Uncle Anthony; Annabel Glick; Amcee; Dominique; Solicitor; Boarder; Bellboy; Lorry Driver; Train Lady; Voice of Uncle; Punk.



● 1994
     studio cast; 16 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Judy Blazer; Jason Grae; Paul Kandel; Evan Pappas; Patrick Qvinn; Barbara Rosenblat; Debbie Shapiro Gravitte; Mary Stout; Mary Testa; Bruce Winant. Orchestra, dir. Jeffrey Saver.


Varčse Sarabande, VSD 5461 (CD digitale; 1 disco), 48’40”




● 2003, dicembre, 1/2, New York, Clinton Recording Studios.
     original cast York Theatre; 20 numeri

Interpreti: Malcolm Gets; Barbara Rosenblat; Mary Testa; Stuart Zagnit; Paul Kandel; Ron Faber; Janet Metz; Erick Devine; Rosena M. Hill; Erick Devine; Rosena M. Hill; Randy Redd; Erick Devine; Rosena M. Hill; Paul Kandel; Randy Redd. David Loud pianoforte.


Jay Productions, CDJAY 1379 (CD digitale; con Shoes, in 1 disco), 52’33”

 

 

 

 




LUCREZIA


Ottorino Respighi


Istoria, 1 atto, 2 quadri, 3 momenti (Claudio Guastalla, da Titus Livius, William Shakespeare & Andrée Obey), 1935/1936, completata Elsa Olivieri Sangiacomo & Ennio Porrino.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 24 febbraio 1937.
Personaggi: La voce (Ms); Lucrezia (S); Servia (Ms); Venilia (S); Collatino (T); Bruto (T); Tarquinio (Br); Tito (Br); Arunte (Bs); Spurio Lucrezio (Bs); Valerio (Br).



● 1981, luglio, 24, Assisi, Festa musicale Pro.


Interpreti: Jone Jori; Elizabeth Byrne; Mary-Anne Whitesides; Susan Anthony; Andreas Jäggi; Giuseppe Morino; Daniel Washington; Rudolf Ruch; Rado Hanák; Rado Hanák; Rudolf Ruch. “Junge Philharmonie” Accademia musicale “Ottorino Respighi”, dir. Ettore Gracis.


Bongiovanni, GB 2013/2014 (LP 33 stereo-mono; con Didone, in 2 dischi)
Bongiovanni, GB, 2013-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 59’11”




● 1984


Interpreti: Donna Morein; Elizabeth Byrne; Mary-Anne Whitesides; Susan Anthony; Giuseppe Morino; Fulvio Venturi; Daniel Washington; Rudolf Ruch; Rado Hanák; Rado Hanák; Rudolf Ruch. “Junge Schweizer-Philharmonie”, dir. Janos Meszaros.


Swiss Pan, 10 024 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; 1 disco)




● 1994, giugno, 9/16, Bratislava, Radio slovacca, Sala concerti.


Interpreti: Stefania Kaluza; Michela Remor; Denisa Šlepkovská; Adriana Kohútková; Ĺudovít Ludha; Igor Pasek; Richard Haan; Ján Ďurčo; Rado Hanák; Rado Hanák; Ján Ďurčo. Orchestra Sinfonica Bratislava Radio slovacca, dir. Adriano.


Marco Polo, 8. 223 717 (CD digitale; 1 disco), 58’04”

 

 

 

 




LUCREZIA BORGIA


Domenico Gaetano Maria Donizetti


Melodramma, prologo, 2 atti (Felice Romani, da Victor Marie Hugo), 1833, revisione 1840.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 26 dicembre 1833.
Personaggi: Don Alfonso (Bs); Donna Lucrezia Borgia (S); Gennaro (T); Maffio Orsini (A); Jeppo Liverotto (T); Don Apostolo Gazella (Bs); Ascanio Petrucci (Bs); Oloferno Vitellozzo (T); Gubetta (Bs); Rustighello (T); Astolfo (Bs); Un usciere (Bs); Un coppiere (Bs); Una voce fuori scena (Bs).



● 1965, aprile, 20, New York, Carnegie Hall, concerto.


Interpreti: Kostas Paskalis (Br); Montserrat Caballé; Alain Vanzo; Jane Berbié; Jerold Siena; Vern Shinall (Br); William Wiederanders; L.David Clements; Adib Fazah (Br); Mauro Lampi; Arnold Voketaitis; (?); (?); (?). Coro e Orchestra “American Opera Society”, dir. Jonel Perlea.


Voce Records, VOCE7 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 120’15”
Roger W Frank, FWR 204 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Rodolphe, RPC 12 428 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
Legato Standing Room Only, SRO 801-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Roberto Devereux estratti, in 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 769 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 090 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1200 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1966, gennaio, 19, Napoli, San Carlo.


Interpreti: Mario Petri; Leylā Gencer; Giacomo Aragall; Anna Maria Rota; Giuseppe Moretti; Alfredo Colella; Salvatore Catania; Mario Guggia; Augusto Frati; Franco Ricciardi; Emilio Savoldi (Br); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Carlo Franci.


The Golden Age of Opera, EJS 368 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Great Opera Favourites of the Century, GFC 029/030 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 113’30”
Arkadia, HPCD 544 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1966, maggio, Roma, Rca Italiana, Studi.


Interpreti: Ezio Flagello; Montserrat Caballé; Alfredo Kraus; Shirley Verrett; Franco Ricciardi; Franco Romano; Ferruccio Mazzoli; Fernando Iacopucci; Vito Maria Brunetti; Giuseppe Baratti; Robert Amis El Hage; Camillo Sforza (T); Franco Ruta; Andrea Mineo. Coro e Orchestra “Rca Italiana”, dir. Jonel Perlea.


Rca, LM 6176 (LP 33 mono) e LSC 6176 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Rca, LMD 6176 (LP 33 mono) e LMDS 6176 (LP 33 stereo) (Italia; 3 dischi), 135’15”
Rca, RE 5553/5555 (LP 33 mono) e SER 5553/5555 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, RL 42 833 EX (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca, VLS 45 148 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, GD 86 642 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’40”
Rca, BVCC 8869/8870 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Lyrica, LRC 0103 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Italia; 2 dischi), 134’15”




● 1970, marzo, 2, Milano, Scala.


Interpreti: Ezio Flagello; Montserrat Caballé; Gianni Raimondi; Anna Maria Rota; Mario Carlin; Alfredo Giacomotti; Lorenzo Testi (Br); Walter Gullino; Federico Daviŕ; Franco Ricciardi; Franco Piva; (?); Giovanni De Angelis; (?). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Ettore Gracis.


Myto Records, MCD 904.23 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 12 marzo, in 2 dischi), 124’30”
Nota Blu, 9409287 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 122’14”




● 1970, marzo, 12, Milano, Scala.


Interpreti: Luigi Roni; Leylā Gencer; Gianni Raimondi; Anna Maria Rota; Gianfranco Manganotti; Alfredo Giacomotti; Lorenzo Testi; Walter Gullino; Silvio Maionica; Franco Ricciardi; Dino Mantovani; (?); Giovanni De Angelis; (?). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Ettore Gracis.


Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1035 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 121’




● 1970, dicembre, 26, Barcelona, Liceu.


Interpreti: Roger Soyer; Montserrat Caballé; José Carreras; Jane Berbié; Horacio Yasidernia; Eduard Soto; Harry Dworchak; Didac Monjo; Enric Serra; Natale De Lazzari; José Puigbó; Iluminado Muńoz; Rafael Campos; Félix Vargas. Coro e Orchestra “Gran Teatre del Liceu” Barcellona, dir. Reynald Giovaninetti.


Premiere Opera, 527.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 527 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 458 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Operalovers, LUCR-19 70-01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)




● 1971, ottobre, 6, Bergamo, Teatro Donizetti.


Interpreti: Gianfranco Casarini; Leylā Gencer; Umberto Grilli; Anna Maria Rota; Gianfranco Manganotti; Alfredo Giacomotti; Paolo Cesari; Walter Gullino; Federico Daviŕ; Bruno Sebastian; Dino Mantovani; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Teatro “Donizetti” Bergamo, dir. Adolfo Camozzo.


Myto Records, MCD 013.246 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 12 marzo 1970, in 2 dischi)




● 1972, maggio, 27, Genova, Teatro Margherita.


Interpreti: Antonio Zerbini; Ángeles Gulin; Luciano Saldari; Anna Maria Rota; non indicati. Coro e Orchestra Teatro comunale opera Genova, dir. Paolo Peloso.


House of Opera, CDWW 392 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1972, luglio, 16, Paris, concerto.


Interpreti: José Van Dam (Br); Vasso Papantoniou; José Carreras; Cora Canne-Meijer; Gérard Friedman; Bernard Démigny; Gilbert Calléro; Bernard Plantey; Claude Genty; Jean Mollien; Raymond Steffner; (?); (?); (?). Corale lirica “Office de RadioTélévision Française” (ORTF) e Orchestra lirica “Radio France”, dir. Pierre Michelle LeConte.


On Stage!, OS 4711 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Puccini La bohčme estratti, in 2 dischi), 128’05”
Celestial Audio, CA 139 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Gala, GL 100.763 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1974, novembre, 1, Dallas, Civic Opera.


Interpreti: Matteo Manuguerra (Br); Leylā Gencer; José Carreras; Tatiana Troyanos; Dennis Striny; David Cornell; William Fleck; Melvin Brown; Enrico Campi (Br); Piero De Palma; Nicola Zaccaria; D. Huffines; B. Wakefield. Coro e Orchestra Opera municipale Dallas, dir. Nicola Rescigno.


Historical Operatic Treasures, ERR 129 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Melodram, CDM 27.0109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Belisario estratti, in 2 dischi), 123’23”
Live Opera Heaven, C 1196 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1975, aprile, 8, Houston, Grand Opera.


Interpreti: Michael Devlin (Br); Joan Sutherland; John Brecknock; Huguette Tourangeau; Dale Smith; David Cornell; David Cale Johnson; Melvin Brown; Jon Enloe; Edgar Moore; Graydon Vaught; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Houston, dir. Richard Bonynge.


Morgan Recording Federation, MRF 121 S (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi), 128’30”
Celestial Audio, CA 405 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)




● 1976, marzo, 18, New York, City Opera.


Interpreti: Richard Fredricks (Br); Beverly Sills; Gaetano Scano; Susanne Marsee; Melvin Lowery; Robert Fisher; Don Yule; Howard Hensel; Richard McKee; Jerold Siena; Alan Baker; (?); Robert Vega; (?). Coro e Orchestra “City Opera” New York, dir. Julius Rudel.


House of Opera, CDWW 395 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1977, agosto, London, Walthamstow Town Hall.


Interpreti: Ingvar Wixell (Br); Joan Sutherland; Giacomo Aragall; Marilyn Horne; Graham Clark; Lieuwe Visser; John Bröcheler (Br); Piero De Palma; Richard Van Allan (Br); Graeme Ewer; Nicola Zaccaria; David Wilson-Johson (Br); Paul Taylor; (?). Coro opera e Orchestra Filarmonica nazionale Londra, dir. Richard Bonynge.


Decca, D93D 3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 134’30”
London, OSA 13 129 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 421 (LP 33 stereo, Germania; 3 dischi)
Decca, 421 497-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’13”




● 1979, febbraio, 25, Firenze, Comunale.


Interpreti: Bonaldo Giaiotti; Leylā Gencer; Alfredo Kraus; Elena Zilio; Gianfranco Manganotti; Roberto Nalerio-Frachia; Bernardino di Bagno; Walter Gullino; Carlo Del Bosco; Oslavio Di Credico; Giorgio Giorgetti; (?); Ottavio Taddei; Ottavio Taddei. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Gabriele Ferro.


Living Stage, LS 1096 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1980, marzo, 29, London, Covent Garden.


Interpreti: Stafford Dean; Joan Sutherland; Alfredo Kraus; Anne Howells; Robin Leggate; Jonathan Summers; Philip Gelling; Michael Goldthorpe; Paul Hudson; Francis Egerton; Roderick Kennedy; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Richard Bonynge.


Ornamenti, FE 111 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Serenissima, C 360.116/117 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1982, marzo, 1, Sydney, Opera House, Concert Hall.


Interpreti: Robert Allman (Br); Joan Sutherland; Lamberto Furlan; Bernadette Cullen; Robin Donald; John Wegner; John Antoniou; Sergej Baigildin; Pieter Van der Stolk; Robert Gard; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera australiana Sydney, dir. Richard Bonynge.


Celestial Audio, CA 149 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 113’18”




● 1998, luglio, 6, Milano, Scala.


Interpreti: Michele Pertusi; Renée Fleming; Marcello Giordani; Sonia Ganassi; Carlo Bosi; Marco Camastra; Roberto Accurso; Orfeo Zanetti; Antonio De Gobbi; Iorio Zennaro; Carlo Di Cristoforo; (?); (?); Michele Kalmandi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Gianluigi Gelmetti.


House of Opera, CDBB 227 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 2000


Interpreti: Giorgio Surjan; Mariella Devia; Giuseppe Filianoti; Francesca Provvisionato; non indicati. Coro e Orchestra non indicati, dir. Giancarlo Andretta.


Standing Room Only, SRO 584 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 2000, Buenos Aires, Teatro Margarita Xirgo.


Interpreti: Leonardo López Linares; Adelaida Negri; Gustavo López Manzilli; María Lujan Mirabelli; non indicati. Coro e Orchestra “Casa de la Ópera” Buenos Aires, dir. Susana Frangi.


New Ornamenti Millennium Series (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi)




● 2001, marzo, 1, Bologna, Comunale.
     revisione Roger Parker

Interpreti: Giorgio Surjan; Mariella Devia; Giuseppe Filianoti; Francesca Provvisionato; Carlo Bosi; Marco Camastra; Robert Accurso; Orfeo Zanetti; Lorenzo Muzzi; Iorio Zennaro; carlo Di Cristoforo; Martino Laterza; Giuseppe Nicodemo; Giuseppe Nicodemo. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Daniele Callegari.


Premiere Opera, 281.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 281 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 2002, Marseille.


Interpreti: (?); Nelly Miricioiu; Bulent Bezduz; non indicati. Coro e Orchestra non indicati, dir. Oleg Caetani.


Celestial Audio, CA 459 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)




● 2002, settembre, 28, Milano, Teatro degli Arcimboldi.
     revisione Roger Parker

Interpreti: Michele Pertusi; Mariella Devia; Marcelo Álvarez; Daniela Barcellona; Carlo Bosi; Piero Terranova; Fabio Maria Capitanucci; Antonio Feltracco; Alessandro Svab; Iorio Zennaro; Eldar Aliev; (?); (?); Ernesto Panariello. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Renato Palumbo.


Celestial Audio, CA 380 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 131’34”
House of Opera, CDBB 226 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

 




LUDUS DANIELIS
(DANIELIS LUDUS)



Anonimo ms. Beauvais ca. 1230


“In Festo Circumcisionis”.
Prima rappresentazione: Beauvais, Cattedrale, ?
Personaggi: Cantor (Juvenis); Balthasar Rex; 3 Magi; Regina; Daniel Propheta; 2 Adjutores (2 flexis genibus); Legatus (5 Legati); 3 Invidi Ministri (Consularij emuli); Darius Rex; Angelus; Abacuc; Alius Angelus; Dextra; Principes; Leones.



● 1958


Interpreti: non indicati. Gruppo “Pro Musica” New York, dir. Noah Greenberg.


Decca, DL 9402 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)




● 1978, luglio, St. Jude-on-the-Hill.


Interpreti: Paul Elliott; David Thomas; Brian Etheridge; Michael George; Stephen Roberts; Kevin Smith; James Griffett; Charles Brett; Timothy Penrose; Stephen Roberts; James Lewington; Edgar Fleet; Brian Etheridge; Ian Partridge; Kevin Smith; Michael George; Paul Elliott; mancano. “Pro Cantione Antiqua” e “The Landini Consort”, dir. Mark Brown.


Argo, ZRG 900 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
L’Oiseau Lyre, DSLO 612 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Decca, 433 731-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)




● 1979


Interpreti: non indicati. Complesso “Hortus Musicus”, dir. Andres Moustonen.


Melodija, S 10-07 015/016 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 1 disco), 53’14”
Le Chant-du-Monde, LDX 78 660 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)




● 19 ??


Interpreti: non indicati. “The Clerkes of Oxenford”, dir. David Wulstan.


Nonesuch, H 78 003 (LP 33 stereo-mono, U.SA.; 1 disco)
Calliope, 1848 (LP 33 Francia; 1 disco)




● 1983, Öcsa, Chiesa XIII sec.


Interpreti: (?); Péter Keresztessy; István Kunsági; Zoltán Uzsaly; (?); Beáta Meszéna; Elsö Tanácsadó; Tamás Bubnó; János Mezey; (?); (?); (?); (?); László Kuncz; Boglárka Tapolyai; László Melis; (?); mancano. “Schola Hungarica”, dir. Janka Szendrei.


Hungaroton, SLPD 12 457 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Hungaroton, HCD 12 457 (CD digitale; 1 disco), 46’18”




● 1986, novembre, Roma, Chiesa S. Sabina.
     revisione Rembert Weakland & Noah Greenberg

Interpreti: (?); Wilbur Pauley; (?); (?); (?); Peter Becker; Mark Bleeke; (?); (?); Douglas Shambo; (?); (?); (?); Patrick Mason; Peter Becker; Wilbur Pauley; (?); mancano. “Ensemble for Early Music” New York, dir. Frederick Renz.


Foné, 88 F 09 29 (CD digitale; 2 dischi), 70’37”




● 1993, gennaio, 2/10, München, Casino-Tonstudio.


Interpreti: (?); Peter Pöppel; (?); (?); (?); Sigrid Hausen; Tobias Schlierf; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Peter Pöppel; Sigrid Hausen; Aleksandr Veljanov; (?); mancano. Complesso monacense musica antica “Estampie”, dir. Michael Popp.


Christophorus, 77 144 (CD digitale; 1 disco), 51’12”




● 1997, aprile, 14/18, Orford, St. Bartholomew’s Church.


Interpreti: Catriona O’Leary; Harry Van der Kamp; Rodrigo Del Pozo; Paolo Fanciullaci; Jeremy Birchall; Barbara Borden; Douglas Nasrawi; Paolo Fanciullaci; Stephen Harrold; Paolo Fanciullaci; Stephen Harrold; Jeremy Birchall; Harry Van der Kamp; Rodrigo Del Pozo; Stephen Harrold; Paolo Fanciullaci; Rodrigo Del Pozo; Ian Honeyman; Catriona O’Leary; Jeremy Birchall; Belinda Sykes; Jeremy Birchall; Stephen Harrold; Ian Honeyman; Rodrigo Del Pozo; Harry Van der Kamp; Jeremy Birchall; Belinda Sykes. “The Harp Consort”, dir. Andrew Lawrence-King


BMG Deutsche Harmonia Mundi, 05472-77 395-2 (CD digitale; 1 disco), 77’33”

 

 

 

 




LUDUS DE NATO INFANTE MIRIFICUS
(DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE)



Carl Orff
Gunild Keetman



“Weihnachtspiel”.
Prima rappresentazione: Stuttgart, Württembergisches Staatstheater, 11 dicembre 1960.
Personaggi: Sprecher (rec.); 3 Hirten (rec.); Engel (rec.); Maria (S); Josef (T); Hirt (T); Alt (A).



● 19 ??


Interpreti: non indicati. Coro giovanile , Orchestra flauti diritti e Complesso strumentale “Stephans-Kantorei-Schenefeld” Amburgo, dir. Elisabeth Gabe.


Axel-Gerhard-Kühl- Verlag, AGK 30 703 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)




● 1971, luglio, 10.


Interpreti: non indicati. Coro e Orchestra, dir. Kurt Eichhorn.


Rca, 74 321-24 790-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Die Kluge, Der Mond, Carmina Burana, Comoedia de Christi Resurrectione, Astutuli, in 5 dischi)




● 1983, luglio, 14/15, Höchstadt, Christuskirche.


Interpreti: Eva Lettenmeier; Sandra Schmerler; Daniela Göhr; Gerd Dallner; Eva Lettenmeier; Ulrike Hertel; Tillman Kögel; Tillman Kögel; Katja Schönwitz. Coro e Gruppo strumentale Orff Gymnasium Höchstadt an der Aisch, dir. Klaus-Dieter Stolper (recitato e cantato in francone, traduzione Erich Arneth).


Capella Verlag, OPUS 7011 (LP 33 stereo-mono; con Zipp, Altenburg, H. Praetorius, in 1 disco)




● 1989, maggio, 27/29, settembre, 26, Bad Tölz.


Interpreti: Kilian Härtle; Stefan Brunnhuber; Toni Schuster; Andreas Rutz; Korbinian Höldrich; (?); (?); (?); (?). “Tölzer Knabenchor” e “Collegium Pro Musica” Innsbruck, dir. Gerhard Schmidt-Gaden.


Emi, CDC7 49 898-2 (CD digitale; con Biebl, Auerbach, in 1 disco), 29’35”

 

 

 

 




LUDUS FILII GETRONIS


Anonimo Blois ca. 1200


Ms. 201 Orléans.
Personaggi: Rex Marmorinus; Puer; Euphrosyna; Getron; Unus de civibus.



● 1987 ?, Ócsa, Chiesa calvinista.


Interpreti: Péter Keresztessy; Attila Völgyi; Ibolya Verebics; László Kéringer. “Schola Hungarica”, dir. László Dobszay.


Hungaroton, SLPD 12 887/888 (LP 33 stereo digitale; con Anonimi gregoriani, Ludus trium filiarum, Ludus mercatoris expoliati, in 2 dischi)
Hungaroton, HCD 12 887/888 (CD digitale; con Anonimi gregoriani, Ludus trium filiarum, Ludus mercatoris exspoliati, in 2 dischi), 20’51”

 

 

 

 




LUDUS MERCATORIS EXSPOLIATI
(LE JUIF VOLÉ)



Anonimo Blois, ca. 1200


Ms. Orléans 201, Fleury-sur-Loire, “Si que dicta sunt adscripta tibi”.
Personaggi: Nicolaus; Judaeus; Primus fur; Secundus fur; Tertius fur.



● 1987 ?, Ócsa, Chiesa calvinista.


Interpreti: János Mezei; András Soós; László Melis; László Kuncz; Péter Keresztessy. “Schola Hungarica”, dir. László Dobszay.


Hungaroton, SLPD 12 887/888 (LP 33 stereo digitale; con Anonimi gregoriani, Ludus trium filiarum, Ludus filii Getronis, in 2 dischi)
Hungaroton, HCD 12 887/888 (CD digitale; con Anonimi gregoriani, Ludus trium filiarum, Ludus filii Getronis, in 2 dischi), 13’07”




● 1991, luglio, Paris.


Interpreti: Gabriel Lacascade; Antoine Sicot; Catherine Ravenne; Dominique Thibaudat; Eric Trémoličres. Complesso “Venence Fortunat”, dir. Anne-Marie Deschamps.


L’Empreinte Digitale, ED 13 013 (CD digitale; con Anonimo ms. H196 Montpellier, Anonimi canti liturgici gregoriani, Anonimo sequella ms. Aquitano, Anonimo ms. pluteo 29, Ludus trium clericorum, Dufay, in 1 disco), 13’06”

 

 

 

 




LUDUS PASCALIS


Anonimo Praga, sec. XII



Personaggi: informazione non disponibile.



● 19 ??


Interpreti: non indicati. “Deller Consort”, dir. Alfred Deller.


Harmonia Mundi, HMU 235 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)

 

 

 

 




LUDUS PASSIONIS
(LE GRAND MYSTČRE DE LA PASSION)
(DAS GROSSE PASSIONSPIEL)



Anonimi germanici prima metŕ sec. XIII


Ms. 4660/4660a Bayerische Staatsbibliothek, “Carmina Burana”.
Personaggi: Jesus; Maria Magdalena; Maria Mater; Pilatus; Judas; Krämer (Mercator); Johannes; Petrus; Andreas; Herodes; Zacchaeus; Engel (Angelus); Pharisäer (Phariseus); Simon Petrus; Martha; Ancilla; Caiphas; Longinus.



● 1983, marzo, 28/30, Basel, Barfüsserkirche.


Interpreti: Richard Morrison; Barbara Marcus; Sharon Weller; Mathias Schadock; Alan Horsfield; Richard Levitt; Richard Levitt; Donald Irving; Markus Hünninger; Meinrad Schweizer; Paul Gerhardt Adam; Klaus Miehling; Antonio Wagner Diniz; Antonio Wagner Diniz; Ursula Bartsch; Sonngard Böhlke-Dressler; Thomas Ragossnig; Gottfried Wiedenmann. Complesso medievale “Schola Cantorum Basiliensis”, dir. Thomas Binkley.


Emi Harmonia Mundi, 1C 2LP 165-169 507-3 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)




● 1989, novembre, Ambronay, Abbaye.
     realizzazione, arrangiamento e aggiunte Marcel Pérčz

Interpreti: François Fouché; Cyrille Gerstenhaber; Astrid Maugard; Philippe Cantor; Bruno Boterf; Antoine Sicot; Samuel Husser; Malcolm Bothwell; manca; Malcolm Bothwell; manca; Dominique Visse; manca; manca; Pasquale Mourey; Florence Limon; Josep Benet; Josep Cabré. Amator: Samuel Husser. 2 Meretrices: Florence Limon; Pasquale Mourey. Narrator: Marcel Pérčz. 2 Pontifices: Josep Cabré; Josep Benet. Pontifex: Josep Cabré. Complesso “Organum”, dir. Marcel Pérčz.


Harmonia Mundi, HMC 90.1323/1324 (CD digitale; 2 dischi), 148’34”

 

 

 

 

 




LUDUS PASSIONIS
(BORDESHOLMER MARIENKLAGE)



Anonimi ca. 1475/1476



Personaggi: informazione non disponibile.



● 1992


Interpreti: non indicati. “Sequentia”, dir. non indicato.


Deutsche Harmonia Mundi, 05472-77 280-2 (CD digitale; 2 dischi), 124’58”

 

 

 

 




LUDUS TRIUM CLERICORUM
(JEU DES TROIS CLERCS)



Anonimo Blois, ca. 1200


Ms. Orléans 201, Fleury-sur-Loire.
Personaggi: Nicolaus; Vieillard; Vieille; 3 Clercs.



● 1991, luglio, Paris.


Interpreti: Gabriel Lacascade; Eric Trémoličres; Françoise Lévy; Catherine Ravenne; Antoine Sicot; Dominique Thibaudat. Complesso “Venance Fortunat”, dir. Anne-Marie Deschamps.


L’Empreinte Digitale, ED 13013 (CD digitale; con Anonimo ms. H196 Montpellier, Ludus mercatoris, Anonimi canti liturgici gregoriani, Anonimo sequella ms. Aquitano, Anonimo ms. pluteo 29, Dufay, in 1 disco), 9’55”

 

 

 

 




LUDUS TRIUM FILIARUM
(LUDUS SANCTI NICOLAI)



Anonimo Blois, ca. 1200


Ms. Orléans 201, Fleury-sur-Loire.
Personaggi: Nicolaus; Pater; Prima filia; Secunda filia; Tertia filia; Gener; Secundus gener; Tertius gener.



● 1977
     edizione Thomas Binkley

Interpreti: Christian Tréguier; Jean Marie Gouelou; Barbara Thornton; Esther Lamandier; Candice Smith; Rachid Safir; Ben Bagby; Richard Levitt. “Studio der frühen Musik”, Complesso vocale “Guillaume Dufay” e Complesso strumentale, dir. Andrea Von Ramm.


Emi, 1C 065-30 940 Q (LP 33 stereo quadrifonico con Iconia Sancti Nicolai, in 1 disco)




● 1987 ?


Interpreti: János Mezei; László Kuncz; Eszter Szénási; Ildikó Fodor; Borbála Béres; Gábor Tihany; György Merczel; László Kéringer. “Schola Hungarica”, dir. László Dobszay.


Hungaroton, SLPD 12 887/888 (LP 33 stereo digitale; con Anonimi gregoriani, Ludus filii Getronis, Ludus mercatoris exspoliati, in 2 dischi)
Hungaroton, HCD 12 887/888 (CD digitale; con Anonimi gregoriani, Ludus filii Getronis, Ludus mercatoris exspoliati, in 2 dischi)

 

 

 

 




LUISA FERNANDA


Federico Moreno Torroba


Comedia lírica, 3 actos, 5 cuadros (Federico Romero Sarachaga & Guillermo Fernández Shaw Iturralde), 1931/1932.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Calderon, 26 marzo 1932.
Personaggi: Luisa Fernanda (S); Duquesa Carolina (S); Mariana; Rosita (S); La churrera; Una criada; Una vecina; Una vendedora; la Mujer del ciego; Una burguesa; Vidal Hernando (Br); Javier Moreno (T); Aníbal; Don Florito; Nogales (Br); Bizco Porras; Jeromo; El Saboyano; Padre Lucas (T); Un vareador; Un capitán (T); 2 Mozos (?; Bs); 2 Pollos (Bs; T); Un hombre del pueblo (T); Otro hombre del pueblo (Bs); Un vendedor (T); 2 Ciegos; Un burgués.



● 1932
     omette parlato

Interpreti: Ángeles Ottein; Ángeles Ottein; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Marcos Redondo; Emilio Vendrell; (?); (?); (?); (?); (?); Marcos Redondo; non indicati o mancano. Inoltre in ordine alfabetico: Seńorita Arquero; Enrique Parra. Coro Teatro “Calderón” Madrid e Orchestra, dir. Emilio Acevedo.


Odeón, 184 496/499 (78 giri incisione elettrica; 4 dischi 25 cm. diametro)
Odeon, 196 564/567 (78 giri incisione elettrica; 4 dischi 25 cm. diametro)
Decca, 20 671/674 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 4 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 75 221 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna, in 1 disco)




● 1932
     omette parlato

Interpreti: Sélica Pérez Carpio; Sélica Pérez Carpio; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Marcos Redondo; Faustino Arregui; non indicati o mancano. Coro e Orchestra, dir. Emilio Acevedo.


Columbia, R 14 023/028 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 6 dischi 25 cm. diametro)
Columbia, CA 15 076/081 (78 giri incisione elettrica; 6 dischi 25 cm. diametro)
Columbia, C 7520 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Spagna; 1 disco)
Montilla, FM 67 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Spagna; 1 disco




● 1932
     omette parlato

Interpreti: Laura Nieto; Laura Nieto; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Emilio Sagi-Barba; Tino Folgar; (?); (?); (?); (?); (?); Tino Folgar; non indicati o mancano. Inoltre in ordine alfabetico: Hernández; Enrique Parra; Seva. Coro e Orchestra, dir. Federico Moreno Torroba.


La Voz de su Amo, DA 4205, 4207, 4208, 4216, 4217 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi 25 cm. diametro)
Rca Victor, 30 756/760 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 5 dischi 25 cm. diametro)
Blue Moon, BMCD 7504 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Los Gavilanes, in 1 disco)




● 1950 ?
     abbreviata

Interpreti: Martha Pérez; Maruja González; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Francisco Naya; Gil Mar; (?); (?); (?); (?); (?); Enrique Camara; non indicati o mancano. Coro e Orchestra, dir. Gonzalo Roig.


Cetra-Soria, 70 002 (LP 33 mono, U.S.A.)




● 1953 ?
     omette parlato

Interpreti: Rosario Gómez; Lolita Torrentó; Teresa Sánchez; Conchita Panadés; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Marcos Redondo; Pablo Civil; (?); (?); (?); Bartolomé Bardaji; (?); (?); Vicente Oscar Pol; non indicati o mancano. Inoltre in ordine alfabetico: Josefina Escriba; José “Pepe” Marquez. Coro e Orchestra Spagna, dir. Federico Moreno Torroba.


Regal., LCX 103 aut 7001 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Regal, SEBL 7003 aut 7007 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Odeón, LRC 15 904 (LP 33 mono; 1 disco)
Angel, 65 009 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Angel, ACC 2 (LP 33 mono, Italia)




● 1954 ?
     omette parlato

Interpreti: Fuensanta Solá; María De Los Ángeles Morales; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Manuel Ausensi; Carlos Munguía Altamira; (?); (?); Arturo Díaz Martos; (?); (?); Carlos Munguía Altamira; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Gregorio Gil; (?); (?); (?). Coro “Cantores de Madrid” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.


Alhambra, MCC 30 022 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
London International, TW 91 022 (LP 33 mono; 1 disco)
Bmg Rca, 74 321-33 105-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)




● 1955 ?
     omette parlato

Interpreti: Dolores Pérez; Natalia Lombay; Isabel Penagos; María Ángeles Carchena; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Luis Sagi-Vela; Miguel Sierra; Santiago Ramalle; Tino Moro; Tino Moro; (?); (?); Gerardo Monreal; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Rafael Maldonado; (?); (?); (?). Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Ricardo Estevarena.


Zafiro, 30103041 (LP 33 mono; 1 disco)
Zafiro, ZOR-102 (LP 33 mono; 1 disco)
Zafiro, LM 3041 (LP 33 mono; 1 disco)
Montilla, FM 67 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Montilla, 13 078 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)




● 1960 ?
     omette parlato

Interpreti: Teresa Tourné; Estrella Alsina; Julita Bermejo; Anita Fernández; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Renato Cesari; Pedro Lavirgen; José Ramón Henche; Vicente Larrea; Pablo Tamayo; Adelardo Curros; (?); (?); Sigfredo Videras; (?); Rafael Campos; non indicati o mancano. Coro lirico “Hispavox” e Orchestra concerti Madrid, dir. Federico Moreno Torroba.


Hispavox, HH 10-156 (LP 33 mono) e HHS 10-156 (LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)
Hispavox, CDZ7 67 329-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)
Emi, 7243-5 74 153-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)




● 1966
     omette parlato

Interpreti: Teresa Berganza; María Rosa del Campo; Mari Carmen Ramírez; Alicia De La Victoria; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Antonio Blancas; Julián Molina; (?); (?); Luis Frutos; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);(?); (?); (?); (?); Enrique R. Del Portal; (?); (?); (?). Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra Filarmonica Spagna, dir. Rafael Frühbeck de Burgos.


Columbia, MCE 936 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Alhambra, SCE 936 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1001 (LP 33, Spagna; 1 disco)

BMG Alhambra, WD 71 437 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna, in 9 dischi)




● 1969 ?
     TV film sound-track

Interpreti: Dolores Pérez; Josefina Cubeira; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Luis Sagi-Vela; Carlo Del Monte; non indicati o mancano. Inoltre in ordine alfabetico: Jesús Aguirre ; Ramón Alonso; Nabuel González. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra lirica spagnola, dir. Federico Moreno Torroba.


La Voz de su Amo, VUL 208 (LP 33 stereo, Spagna; 2 dischi)
Emi, J 066-20 732 (LP 33 stereo, Spagna; 2 disco)




● 1995, gennaio, Madrid, Auditorio de la Once.
     abbreviata

Interpreti: Verónica Villarroel; Ana Rodrigo; Rosa María Ysás; Isabel Monar; Herminia Clement-Atalaya; (?); (?); Amalia Barrio; (?); (?); Juan Pons; Plácido Domingo; Enrique R. Del Portal; Manuel García-Jáńez; Pedro Farrés; Gregorio Poblador; (?); Santiago S. Jericó; Salvador Baladez-Solano; José Manzaneda; Martín Grijalba; (?); (?); José Alberto Jáńez; José Manzaneda; (?); (?); Juan-Jesús Rodríguez; (?); (?); Juan Lomba. Coro Universitŕ politecnica e Orchestra Sinfonica Madrid, dir. Antoni Ros Marbŕ.


Auvidis Valois, V 4759 (CD digitale; 2 dischi), 81’12”

 

 

 

 




LULU


Alban Maria Johannes Berg


Oper, Prolog, 3 Akte (Alban Berg, nach Frank Wedekind), 1928/1935.
Vervollständigt von Friedich Cerha, 1967/1979.
Prima rappresentazione in 2 atti: Zürich, Opernhaus, 2 giugno 1937.
Prima rappresentazione in 3 atti: Paris, Opéra, 24 febbraio 1979.
Personaggi: Lulu (S); Gräfin Geschwitz (Ms); Eine Theater-Garderobiere (A); Ein Gymnasiast (.A); Ein Groom (A); Der Medizinalrat (Der Professor, Br); Der Maler (T); Ein Neger (T); Dr. Schön (Br); Jack (Bar); Alwa (T); Ein Tierbändiger (Bs); Ein Athlet (Rodrigo, Bs); Schigolch (Bs); Der Prinz (T); Der Kammerdiener (T); Der Marquis (T); Der Theaterdirektor (Bs); Der Bankier (Bs); Der Polizeikommissär (Br); Eine Fünfzehnjährige (S); Ihre Mutter (A); Eine Kunstgewerblerin (Ms); Ein Journalist (Br); Ein Diener (Br).



● 1949
     versione in 2 atti

Interpreti: Ilona Steingruber; Maria Cerny; Hilda Matheis; Friedl Riegler; manca; Claus Logau; Waldemar Kmentt; manca; Otto Wiener; manca; Hans Libert; Karl Loida; Karl Loida; Emil Siegert; Waldemar Kmentt; Willy Bacher; manca; Hans Wild; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Herbert Häfner.


Columbia, SL 121 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Philips, A 01496/01498 L (LP 33 mono; 3 dischi)
Philips, ABL 3394/3396 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)




● 1959, dicembre, 13, Roma, Rai.
     versione in 2 atti

Interpreti: Ilona Steingruber; Eugenia Zareska; Luisa Ribacchi; Maria Teresa Massa Ferrero; manca; Dimitri Lopatto; Ratko Delorko; manca; Heinz Rehfuss; manca; Kurt Rüsche; Scipio Colombo; James Loomis; Dimitri Lopatto; Tommaso Frascati; Tommaso Frascati; manca; Umberto Frisaldi; mancano. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Bruno Maderna.


Stradivarius, STR 10 030/031 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1335 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)




● 1967, Hamburg, Opernhaus.
     versione in 2 atti

Interpreti: Anneliese Rothenberger; Kerstin Meyer; Maria Von Ilosvay; Elisabeth Steiner; manca; Ernst Wendt; Erwin Wohlfahrt; manca; Toni Blankenheim; manca; Gerhard Unger; Benno Kusche; Benno Kusche; Kim Borg; Jürgen Förster; Kurt Marschner; manca; Karl Otto; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Leopold Ludwig.


Emi Electrola, SME 91 714/716 (LP 33 mono) e SMA 91 711/713 (LP 33 stereo-mono) (Germania; 3 dischi)
Angel, CL 3726 (LP 33 mono) e SCL 3726 (LP 33 stereo-mono) (U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 29 0347-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 5 66 619-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1967 aut 1968, Berlin, Deutsche Oper.
     versione in 2 atti

Interpreti: Evelyn Lear; Patricia Johnson; Alice Oelke; Barbara Scherler; manca; Walter Dicks; Loren Driscoll; manca; Dietrich Fischer-Dieskau; manca; Donald Grobe; Gerd Feldhoff; Gerd Feldhoff; Josef Greindl; Karl-Ernst Mercker; Leopold Clam; manca; Ernst Krukowski; mancano. Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Karl Böhm.


Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 139 273/275 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2709 029 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 413 807-1 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, POCD 2673/2674 (LP 33 stereo, Giappone; 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 435 705-2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Wozzeck, in 3 dischi



● 1968, dicembre, 16, Wien, Staatsoper.
     versione in 2 atti

Interpreti: Anja Silja; Martha Mödl; Hilde Konetzni; Rohangiz Yachmi; manca; Hans Brand; William Blankenship; manca; Ernst Gutstein; manca; Waldemar Kmentt; Gerd Nienstedt; Oskar Czerwenka; Hans Hotter; Mario Guggia; Heinz Zednik; manca; Manfred Jungwirth; mancano. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Karl Böhm.


Andante, AN 3050 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 121’22”




● 1971, novembre, 19, San Francisco, War Memorial Opera House.
     versione in 2 atti

Interpreti: Anja Silja; Soňa Červená; Donna Petersen; Gwendolyn Jones; manca; Bruce Yarnell; Ragnar Ulfung; manca; John Reardon; Bruce Yarnell; Josef Hopferwieser; Bruce Yarnell; Bruce Yarnell; Lorenzo Alvary; John Walker; Daniel Sullivan; manca; Richard Mundt; mancano. Orchestra Opera San Francisco, dir. Christoph Von Dohnányi.


John Wagner San Francisco Opera, 2-SFO-02 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 1491.2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1491 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1976, novembre, Wien, Sophiensaal.
     versione in 2 atti

Interpreti: Anja Silja; Brigitte Fassbaender; Margarethe Bence; Trudeliese Schmidt; manca; Harald Pröglhoff; Horst Rüdiger Laubenthal; manca; Walter Berry; manca; Josef Hopferwieser; Kurt Moll; Manfred Schenk; Hans Hotter; Werner Krenn; manca; Alfred Šramek; mancano. Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohnányi.


Decca, D48D 3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
London, OSA 13 120 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 435 GF (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca, 430 415-2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)




● 1979, Santa Fe, Opera.
     versione in 2 atti

Interpreti: Nancy Shade; Katherine Ciesinski; (?); Claudia Catania; manca; (?); Leo Goeke; manca; William Dooley; William Dooley; Barry Busse; Lenus Carlson; (?); Andras Földi; Leo Goeke; (?); manca; (?); mancano. Orchestra Opera Santa Fe, dir. Michael Tilson Thomas (cantata in inglese).


Oriel Music Society, OMS 010 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 1979, ottobre, Paris, IRCAM.
     versione in 3 atti

Interpreti: Teresa Stratas; Yvonne Minton; Hanna Schwarz; Hanna Schwarz; Hanna Schwarz; Toni Blankenheim; Robert Tear; Robert Tear; Franz Mazura; Franz Mazura; Kenneth Riegel; Gerd Nienstedt; Gerd Nienstedt; Toni Blankenheim; Helmut Pampuch; Helmut Pampuch; Helmut Pampuch; Jules Bastin; Jules Bastin; Toni Blankenheim; Jane Manning; Ursula Boese; Anna Ringart; Claude Meloni; Pierre-Yves Le Maigat. Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Pierre Boulez.


Deutsche Grammophon, 2711 024 aut 2740 213 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 415 489-2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 171’06”
Deutsche Grammophon, POCG 2822/2824 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 3 dischi)
Deutsche Grammophon
, 476 252-4 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Universal Dg, 463 617-2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)




● 1983, ottobre, 24, Wien Staatsoper.
     versione in 3 atti

Interpreti: Julia Migenes; Brigitte Fassbaender; Margaretha Hintermeier; Margaretha Hintermeier; Margaretha Hintermeier; Hans Christian; Heinz Zednik; Heinz Zednik; Theo Adam; Theo Adam; Richard Karczykowski; Oskar Czerwenka; Kurt Rydl; Hans Hotter; Helmut Wildhaber; Franz Kasemann; Wolfgang Müller-Lorenz; Alfred Šramek; Reid Bunger; Anton Wendler; Ulrike Steinsky; Margarethe Bence; Axelle Gall; Georg Tichy; Charles Naylor. Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Lorin Maazel.


Bmg Rca Victor, 74321-57 734-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 175’21”




● 1991, settembre, 27, 30, ottobre, 4, Paris, Théâtre du Châtelet.
     versione in 3 atti

Interpreti: Patricia Wise; Brigitte Fassbaender; Cynthia Clarey (S); Cynthia Clarey (S); Cynthia Clarey (S); Ernst Gutstein; Graham Clark; Wolfgang Schöne; Wolfgang Schöne; Peter Straka; Bodo Schwanbeck (Br); Bodo Schwanbeck (Br); Stuart Kale; Stuart Kale; Stuart Kale; Boris Bakow; Ernst Gutstein; J. Cambreleng; Catherine Estourelle; Laura Zannini; Marie Kobayashi; Francis Dudziak (T); Hervé Hennequin. Orchestra nazionale Francia, dir. Jeffrey Tate.


Emi, CDS7 54 622-2 (CD digitale; 3 dischi), 172’23”




● 1996, agosto, 24/30, settembre, 1/7, Křbenhavn, Castello Christianborg, Ridehuset.
     versione in 3 atti

Interpreti: Constance Hauman; Julia Juon; Helene Gjerris; Helene Gjerris; Helene Gjerris; Stig Hoffmeyer; Michael Myers; Michael Myers; Monte Jaffe; Monte Jaffe; Peter Straka; Sten Byriel; Sten Byriel; Theo Adam; Gert Henning-Jansen; Gert Henning-Jansen; Gert Henning-Jansen; Ulrik Cold; Jan Oluf Öström; Susanne Elmark; Edith Guillaume; Helene Ranada; Morten Frank Larsen; Daniel Viklund. Orchestra Sinfonica Radio nazionale danese, dir. Ulf Schirmer.


Chandos, CHAN 9540 (CD digitale; 3 dischi), 170’46”




● 2001, gennaio, Palermo, Teatro Massimo.
    versione in 2 atti

Interpreti: Anat Efraty; Doris Soffel; Monica Minarelli; Monica Minarelli; manca; Adalbert Wallner; Claude Pia; manca; Jürgen Linn; manca; Ian Storey; Roderick Kennedy; Roderick Kennedy; Theo Adam; Ezio Di Cesare; Ezio Di Cesare; manca; Bodo Schwanbeck; mancano. Orchestra Teatro “Massimo” Palermo, dir. Stefan Anton Reck.


Bmg Arte Nova, 74 321-87 070-2 (CD digitale; 2 dischi), 133’10”




● 2005, maggio, 14/19, 22, London, Blackheath Halls.
    versione in 3 atti

Interpreti: Lisa Saffer; Susan Parry; Anna Burford (Ms); Anna Burford (Ms); Anna Burford (Ms); Graeme Danby (Bs); Stuart Kale; Stuart Kale; Robert Hayward (Bs); Robert Hayward (Bs); John Graham-Hall; Robert Poulton (Br); Robert Poulton (Br); Gwynne Howell; Alan Oke; Alan Oke; Alan Oke; Graeme Danby; Graeme Danby; Roger Begley (Bs); Claire Mitcher; Jane Powell; Moira Harris (S); Toby Stafford-Allen; Paul Napier-Burrows (Bs). Orchestra “English National Opera” (ENO) Londra, dir. Paul Daniel (cantata in inglese, traduzione Richard Stokes).


Chandos, CHAN 3130 (CD digitale; 3 dischi), 165’43”

 

 

 

 




LULU


Friedrich Kuhlau


Romantische Oper, 3 Aufzüge (Christian Carl Herman Frederik Güntelberg, nach August Jakob Liebeskind, nach Christoph Martin Wieland), op. 65, 1824.
Prima rappresentazione: Křbenhavn, Det kongelige Teater, 29 ottobre 1824.
Personaggi: Lulu (T); Sidi (S); Vela (S); Dilfeng (Bs); Barca (Br); En Hyrde (T); Nisse; En Svartalf; Fřrste Hex; Anden Hex; Tredie Hex; Periferihme.



● 1986, agosto, 6/19, Křbenhavn, Radio danese.


Interpreti: Risto Saarman; Anne Frellesvig; Tina Kiberg; Ulrik Cold; Erik Harbo; Kim Von Binzer; Hjřrdis Jakobsen; Bodil Řland; Hedwig Rummel; Birgitte Friboe; Hanne Řrvad; Lane lind. Coro e Orchestra Sinfonica Radio danese, dir. Michael Schřnwandt.


Kontrapunkt, 32 009/011 (CD digitale; 3 dischi), 181’56”

 

 

 

 




LUNA DE MIEL EN EL CAIRO


Francisco Alonso López


Opereta, 2 actos (José Muńoz Román).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Martín, 6 febbraio 1943.
Personaggi: Martha (S); Myrna (S); Suzy; Tirolesa; Dońa Basilisa; Elena; Lilian; Doncella del Hotel; Elsa; Hilda; Ketty; Una doncellita; Márgara; Blanca; Invitato 1
o; Invitado 2o; Amiga 1a; Don Moncho; Florido; El Mudir (T); Rufi; Eduardo (T); Ponciano; Maître (T); Dragomán (T); Lord Clyde; Un policía.



● 1943


Interpreti in ordine alfabetico: Aurora Ballesta; José “Pepe” Bárcenas; Mari Carmen,C. Casaravilla; Rafael Cervera; J. Eguiluz; Sara Fenor; Luis Heredia; Lepe Amparito Pérez. Inoltre nel CD?: Charito Álvarez; Elsie Bayron; Isabel Nájera; Maruja Tomás. Coro e Orchestra Sinfonica Teatro “Martín” Madrid (nel CD? Orchestra “Pasapaga” Madrid), dir. Francisco Alonso López.


Columbia, R 14 081/085 (78 giri incisione elettrica, Spagna; 5 dischi 25 cm. diametro)
Sonifolk, 20 120 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

 

 

 

 




LUPA, LA


Marco Tutino


Opera, 1 atto, 2 quadri (Giuseppe Di Leva, da Giovanni Verga), 1990.
Prima rappresentazione: Livorno, Teatro La Gran Guardia, 4 settembre 1990.
Personaggi: La Lupa (Ms); Nanni Lasca (T); Mara (S); Maresciallo (Br); Gloria (S); Lia (Ms); Pino (T); Nicola (T); Salvatore (Br).



● 1990, settembre, 4, 8, Livorno, La Gran Guardia.


Interpreti: Viorica Cortez; Maurizio Frusoni; Laura Cherici; Alessandro Cassis; Alessandra Rossi; Corina Schmidt; Vincenzo Manno; Mauro Buffoli; Dino Musio. Orchestra Regionale Toscana, dir. Bruno Bartoletti.


Fonč, 98 F 02 (CD digitale; 1 disco), 67’15”