KA-KH

ODE

indice autori

KABBALAH


Stewart Wallace


Opera, prologue, 7 movements (Michael Korie).
Prima rappresentazione: Brooklyn, Dance Theater Workshop, 16 novembre 1989.
Personaggi: Prologue: Bs; Br. I movement: complesso. II movement: Binah (S); Abraham (Bs). III movement: Ba’al Shem (A). IV movement: nastro. V movement: Akiva (S); Ben Zoma (T); Ben Abuya (Br); Ben Azzai (Bs). VI movement: Samael (Br); Harav Seraph (Ms); A Soul (S). VII movement: A Soul (S); Yesod (Br).



● 1990, giugno, Houston, Sugar Hill Studios.
     omette IV movement

Interpreti: Prologue: Robert Osborne; Michael Sokol. II movement: Edrie Means; Robert Osborne. III movement: Pamela Warrick-Smith. V movement: Randall Wong; Evan Bowers; Jerry Godfrey; Robert Osborne. VI movement: Hugo Munday; Alexandra Montano; Karen Holvik. VII movement: Karen Holvik; Michael Sokol. Complesso strumentale, dir. Michael Barrett.

Koch International, 3-7048-2 (CD digitale; 1 disco), 72’57”

Kabbalah
Ka-Boom!
Kafka’s Trial
Kaiser Von Atlantis, Der
Kalanus
Kalte Herz, Das
Kamennyj Gost’
Karl és Anna
Karl V.
Karl Marx Play, The
Karneval in Rom, Der
Karoena, The Mermaid
Kaščej Bessmertnyj
Kát’a  Kabanová
Kat and the Kings
Katerina
Katerina Izmajlova
Kathrin, Die
Katiuska
Katja the Dancer
Kean
Keep Cool
Kékszakállú Herceg Vára, A
Kelly
Kenil Worth
Kent
Kentervil’skoe Prividenie
Képzelt Riport Egy Amerikai Pop-Fesztivalrol
Kern Goes To Hollywood
Keto Da Kote
Khamza
Khan Asparuch
Khan Krum Juvigi
Khidžran
Khirurgeva Noč
Khovanščina

KA-BOOM!


Joe Ercole


Musical (Bruce Kugler).
Prima rappresentazione New York: Carter Theatre, 20 novembre 1980.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1980 aut 1981
     original Broadway cast; 18 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ben Agresti; Judith Bro; John Hall; Ken Ward; Valerie Williams; Andrea Wright. Coro e Orchestra, dir. John Lehman.

Cym Records, CYM 8130 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

KAFKA’S TRIAL


Poul Ruders


(Paul Bentley).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Josef K. / Kafka (T); Miss Bürstner / Felice Bauer (S); Miss Montag / Greta Block / Leni (Ms); Inspector / Court Recorder / Titorelli (T); Deputy Manager / Businessman Block (T); Interrogator / Uncle Albert (Br); Jailer Franz (Bs); Jailer Williams (Bs); Manager of the Bank / Lawyer Huld (Br); Washerwoman / Hunchback (Ms); Flogger / Chaplain (T).



● 2005, primavera, København.

Interpreti: Johnny Van Hal; Gisella Stille; Marianne Rørholm; Gert Henning-Jensen; Michael Kristensen; Johan Reuter; Hans Lawaetz; Anders Jakobsson; Bo Anker Hansen; Hanne Fischer; Ole Hedegaard. Coro e Orchestra Opera reale danese, dir. Thomas Søndergård (cantato in danese, traduzione Karen Hoffmann).

Dacapo, 8.226 042/043 (CD digitale; 2 dischi), 125’

KAISER VON ATLANTIS, DER
oder DIE TOD-VERWEIGERUNG
(DER TOD DANKT AB)


Viktor Josef Ullmann


Spiel, 1 Akt (Prolog und 4 Bilder) (Peter Kien), op. 49b, 1943/1944.
Prima rappresentazione: Amsterdam, 16 dicembre 1975 (arrangiamento Kerry Woodwards).
Personaggi: Kaiser Overall; (T); Der Lautsprecher (Br); Ein Soldat (T); Bubikopf (S); Der Tod (BsBr); Harlekin (T); Der Trommler (Ms/A); Ein Soldat (S); Ein Mädchen (S).



● 1993, febbraio, Leipzig, Paul Gerhardt Kirche.

Interpreti: Michael Kraus; Franz Mazura; Martin Petzold; Christiane Oelze; Walter Berry; Herbert Lippert; Iris Vermillion; (?); (?). Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Lothar Zagrosek.

Decca, 440 854-2 (CD digitale; con Hölderlin-Lieder, in 1 disco), 57’05”

● 1995, gennaio, Klagenfurt.
      versione e strumentazione originale; aggiunge 3 pezzi alternativi

Interpreti: Stephen Swanson (Br); Ruprecht Bergmann (Bs); Johannes Strasser; Stefani Kahl; Krassimir Tassev (Bs); Johannes Strasser; Ingrid Niedermair; Stefani Kahl; Stefani Kahl. Orchestra “Ensemble Kreativ” Società musica teatro “Arbos”, dir. Alexander Drčar.

Studio Matouš, MK 0022-2631 (CD digitale; 1 disco), 58’05”

● 1996, gennaio, 28, Burlington, University of Vermont, Ira Allen Chapel.

Interpreti: Joseph Neal; Stuart Duke; Roger Grow; Sandra Sliker; Robert Osborne; Steven Goldstein; Ann Fitch; (?); (?). Orchestra Sinfonica Vermont, dir. Robert De Cornier (cantato in inglese, traduzione Aaron Kramer.

Arabesque, Z 6681 (CD digitale; 1 disco), 51’53”

KALANUS


Niels Wilhelm Gade


Poema drammatico (Carl Andersen, af Frederik Paludan Müller), op. 48.
Prima esecuzione: København, Società musicale, 18 aprile 1869.
Personaggi: Thais, Alexander (T); Kalanus.



● 1986, maggio, København, Odd-Fellow Palaeet.

Interpreti: Marianne Rørholm; Nicolai Gedda; Leonard Mróz. Coro “Canzone” e “Collegium Musicum” Copenhagen, dir. Frans Rasmussen.

Danacord, DACOCD 310 (CD digitale; 1 disco), 69’55”

KALTE HERZ, DAS
(Il cuore freddo)


Norbert Schultze


Oper, 3 Aufzüge (Kurt W. Walter, nach Wilhelm Hauff), 1943.
Prima rappresentazione: Leipzig, 1943.
Personaggi: Peter Munk; Lisbeth; Die Mutter; Ezechiel; Der lange Schlurker; Spätzle; Der Tanzbodenkönig; Der Amtmann; Der Büttel; Die Wirtin; Melchior; Das Glasmännlein; Der Höllandermichel; Erzähler.



● 1984, Köln.

Interpreti: Heinz Kruse; Grit Van Jüten; Elisabeth Steiner; Detlef Zywietz; Hans-Peter Bendt; Hans-Peter Bolchwitz; John Janssen; Günther Wewel; Joachim Calaminus; Romy Gundermann; Jean Van Ree; Theo Altmeyer; Karl Fäth; Thomas Fritsch. Coro “Collegium Händel” e Orchestra Radio Colonia, dir. Norbert Schultze.

Koch Schwann, 3-1800-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 127’33”

KAMENNYJ GOST’
(Il convitato di pietra)


Aleksandr Sergeevič Dargomyžskij


Opera, 3 atti, 6 quadri (Aleksandr Sergeevič Puškin), 1863/1868.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 16 (28) febbraio 1872.
Personaggi: Don Žuan (T); Leporello (Bs); Donna Anna (S); Laura (Ms); Don Carlos (Br); Monakh (Bs); Statuja Komandora (Bs); Pervyj gost’ (T); Vtoroj gost’ (Bs).



● 1946

Interpreti: Dmitrij Tarkhov; Georgij Abramov; Natalija Roždestvenskaja; Nina Aleksandrijskaja; Daniil Dem’janov; Konstantin Poljaev; Aleksej Korolëv; Gugo Tic; V. Nevskij. Coro e Orchestra Radio Stato U.R.S.S., dir. Aleksandr Orlov.

Melodija, M10 47 021 009 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi), 87’11”

● 1954, aprile, Firenze, Piccolo Teatro Musica.

Interpreti: Fausto Flamini; Jorge Algorta; Kyra Vayne; Marijana Radev; Gino Orlandini; Agostino Ferrin; Raniero Rossi; Brenno Ristori; Mario Sereni (Br). Complesso vocale piccolo Teatro Musica Firenze e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Emilio Tieri (cantato in italiano, traduzione Rinaldo Küfferle).

FonitCetra Documents, DOC 80 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 87’56”

● 1960

Interpreti: Aleksej Maslennikov; Georgij Pankov; Galina Višnevskaja; Irina Arkhipova; Vladimir Zakharov; Aleksej Korolëv; Gennadij Troickij; Aleksej Uzmanov; Anatolij Blagov. Coro e Orchestra Sinfonica Radio nazionale U.R.S.S., dir. Boris Khajkin.

Melodija, D 08975/08978 (LP 33 mono) e S 0299/0302 (LP 33 stereo) , (U.R.S.S.; 2 dischi)
Ultraphone, ULP 104/105 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

● 1977, giugno, Mosca, studi di registrazione.
     edizione Cezar Kjui

Interpreti: Vladimir Atlantov; Aleksandr Vedemikov; Tamara Milaškina; Tamara Sinjavskaja; Vladimir Valajtis; Lev Vernigora; Vladimir Filippov; Vitalij Vlasov; Vitalij Nartov. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mark Ermler.

Melodija, S10-09 155/158 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 661/662 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5196 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con recital, in 2 dischi)
Eurodisc, 25 808 XF (LP 33 stereo, Germania; 2 dischi)
Melodija, S10 09155 8 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi), 81’
Le Chant-du-Monde, LDC 278 1039/1040 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 82’47”

● 1995, gennaio, 16, 23, Moskva, Mosfilm, studi.

Interpreti: Nikolaj Vasil’ev; Vjačeslav Počapskij; Marina Lapina; Tat’jana Erastova; Nikolaj Rešetnjak; Boris Bejko; Nikolaj Nizienko; Aleksandr Arkhipov; Pëtr Glubokij; Mikhail Agafonov (3° invitato); Vladislav Pačinskij (4° invitato). Orchestra Teatro accademico Stato “Bol’šoj” Mosca, dir. Andrej Čistjakov.

Le Chant-du-Monde, LCD 288 113 (CD digitale; 1 disco), 76’11”

KARL ÉS ANNA
(Carlo e Anna)


Sándor Balassa


Opera, 3 felvonás (atti) (Géza Fodor és Sándor Balassa írta Leonhard Frank), op. 41, 1987/1992.
Prima rappresentazione: Budapest, Maagyar Állami Operaházban, 21 maggio 1995.
Personaggi: Karl (T); Anna (S); Richard (Br); Marie (Ms); Elfi (S); Alma (A); 1. Fogoly (Prigioniero, T); 2. Fogoly (BsBr); Felügyelő (Sorvegliante, Bs); Pék (Fornaio, Br); Őrszem (Guardia, Bs); Munkás (Operaio, Br); Kisfiú (Ragazzo, Ms).



● 2001, agosto, 28 / settembre, 5, Radio ungherese, Studio 6.

Interpreti: Domokos Kiss; Tünde Frankó; Ákos Ambrus; Jolán Sánta; Beatrix Fodor; Jutta Bokor; Ferenc Gerdesits; Sándor Egri; Balázs Laborfalvi Soós; Károly Sárosi; Ferenc Korpás; László Orbán; Attila Ivanics. Orchestra Sinfonica Radio ungherese, dir. Imre Sallay.

Hungaroton, HCD 32 162/164 (CD digitale; 3 dischi), 166’29”

● 1954, aprile, Firenze, Piccolo Teatro Musica.

Interpreti: Fausto Flamini; Jorge Algorta; Kyra Vayne; Marijana Radev; Gino Orlandini; Agostino Ferrin; Raniero Rossi; Brenno Ristori; Mario Sereni (Br). Complesso vocale piccolo Teatro Musica Firenze e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Emilio Tieri (cantato in italiano, traduzione Rinaldo Küfferle).

FonitCetra Documents, DOC 80 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 87’56”

KARL V.


Ernst Křenek


Bühnenwerk mit Musik, 2 Teilen (Ernst Křenek), op. 73, 1930/1933, revisione 1958.
Prima rappresentazione: Praha, Deutsches Theater, 22 giugno 1938.
Prima rappresentazione 2^a versione: Düsseldorf, 11 maggio 1958.
Personaggi: Karl V. (Bs); Juana (A); Eleonore (S); Ferdinand (T); Isabella; Juan de Regla (rec.); Henri Mathys (rec.); Francisco Borgia (T); Alarcon (rec.); Alba (rec.); Frundsberg; Lannoy; Ein Kanzler des Kaisers; Pizarro; Ein spanischer Freigeist; Franz I. von Frankreich (T); Frangipani (T); Papst Clemens VII. (rec.); Ein Kardinal (rec.); Luther (Bs); Moritz von Sachsen (rec.);Ein Anhänger Luthers (T); Ein protestantischer Hauptmann; Sultan Soliman (Bs); Sein Hofastrolog (T); 4 Geister; 4 Uhren.



● 1980, agosto, 14, Salzburg.

Interpreti: Theo Adam; Hanna Schwarz; Sena Jurinac; Thomas Moser; Kristine Ciesinski; Frank Hoffmann; Erich Auer; Helmut Melchert; Curth A. Tichy; Curth A. Tichy; (?); (?); (?); (?); (?); Peter Schreier; Horst Hiestermann; Erich Auer; Curth A. Tichy; Siegfried Vogel; Erich Auer; Thomas Moser; (?); Alfred Šramek; Horst Hiestermann; Gabriela Sima; Marjorie Vance; Rohangiz Yachmi; Ingrid Mayr; Marjorie Vance; Gabriela Sima; Rohangiz Yachmi; Ingrid Mayr. Coro e Orchestra Sinfonica “Oesterreichischer RundFunk” (ORF) Vienna, dir. Gerd Albrecht.

Amadeo, AVRS 305 (LP 33 stereo-mono, Austria; 2 dischi)
Philips, 6769 084 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Orfeo, C527 002I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 104’20”

● 2000, ottobre, 8/14, Bonn, Beethoven-Halle.

Interpreti: David Pittman-Jennings; Anne Gjevang; Turid Karlsen; Alfons Eberz; Franziska Hirzel; Christoph Bantzer; Hans Schulze; Werner Hollweg; Steffen Laube; Hean-Claude Mawila; Walter Gontermann; Tom Sol; Jean-Claude Mawila; Florian Mock; Jean-Claude Mawila; Andreas Conrad; Axel Mendrok; Hans Schulze; Steffen Laube; Tom Sol; Walter Gontermann; Werner Hollweg; Jean-Claude Mawila; Tom Sol; Florian Mock; Claudia Rohrbach; Franziska Hirzel; Martina Borst; Anne Gjevang; Claudia Rohrbach; Franziska Hirzel; Martina Borst; Anne Gjevang. Coro Filarmonico ceco Brno e Orchestra “Beethovenhalle” Bonn, dir. Marc Soustrot.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 337 1082-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’12”

KARL MARX PLAY, THE


Galt MacDermot


Rock opera (Rochelle Owens).
Prima rappresentazione New York: American Place Theatre, 16 marzo 1973.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1973
      original Broadway cast + Touring cast; 22 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ralph Carter; Harould Gould; Norman Marlock; Linda Mulrean; Phyllis Newman; Louie Piday; Jamie Sanchez; Linza Swenson. Coro e Orchestra, dir. Galt MacDermot.

Kilmarnock, KIL 72 010 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)

KARNEVAL IN ROM, DER
(Il carnevale di Roma)


Johann Baptist Strauss


Operette (Joseph Braun, Camillo Walzel & Richard Genée).
Prima rappresentazione: Wien, Theater an der Wien, 1 marzo 1873.
Personaggi: Arthur Bryck; Robert Hesse; Benvenuto Raffaeli; Maria; Susanne; Leopold Graf.



● 1950, dicembre, Köln, WDR.
     revisione Franz Marszalek 1936; omette parlato

Interpreti: Peter Anders; Willy Schneider; Willy Hofmann; Liselotte Losch; Ruth Zillger; Richard Capellmann. Inoltre: Baumgarten; Christo Bajew. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Colonia, dir. Franz Marszalek.

Unique Opera Records Corporation, UORC 164 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, VL 30 312 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)

KAROENA, THE MERMAID
(Karoena, la sirena)


Boudewijn Buchinx


Opera, 2 acts.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1995

Interpreti in ordine alfabetico: Fëdor Kuznecov; Sergej Ščačenko; Svetlana Sumačova. Complesso “Spectra”, dir. Filip Rathé.

René Gailly, VTP CD 92 028 (CD digitale; 1 disco)

KAŠČEJ BESSMERTNYJ
(Kascej l’immortale)


Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov


Osennjaja skazočka (racconto fantastico d’autunno), 1 akt, 3 kartinakh, iduščik bez pereyva (1 atto, 3 quadri senza interruzione) (Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov & Sofija Nikolaevna Rimskaja Korsakova, po Evgenij Maksimovič Petrovski & Aleksandr Nikolaevič Afanas’ev), 1901/1902.
Prima rappresentazione: Moskva, Solodovnikov Treatr’, 12 (25) dicembre 1902.
Personaggi: Kaščej Bessmertnyj (T); Carevna Nenagljadnaja krasa (La principessa Bellezza adorata, S); Ivan Korolevič (Br); Kaščeevna (Ms); Burja-Bogatyr’-veter (Il cavaliere Vento dell’uragano, Bs).



● 1948

Interpreti: Pavel Pontrjagin; Vavara. Gradova; Pavel Lisician; Antonina Kleščëva; Konstantin Poljaev. Coro e Orchestra Radio U.R.S.S., dir. Samuel Samosud.

Melodija, D 032 117/120 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 020 (LP 33 mono; 1 disco)
Voce della Luna, VL 2018 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Dante, LYS 578 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Aquarius, AQVR 133-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi)

● 1991, dicembre, Moskva, Mosfilm, Studi.

Interpreti: Aleksandr Arkhipov; Irina Žurina; Vladislav Verestnikov; Nina Terent’eva; Vladimir Matorin. Coro accademico “Jurlov” e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Andrej Čistjakov.

Le Chant-du-Monde, LDC 288 046 (CD digitale; 1 disco), 65’07”



● 1995, aprile, St. Petersburg, Filarmonica, Aula magna.

Interpreti: Konstantin Plužnikov; Marina Šaguč; Aleksandr Gergalov; Larisa Djadkova; Aleksandr Morozov. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergjev.

Philips, 466 704-2 (CD digitale; 1 disco), 63’45”

KÁT’A  KABANOVÁ


Leoš Janáček


Opera, 3 dĕjstvích (atti) (Vincenc Červinka & Leoš Janáček, podle Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij), 1919/1921.
Prima rappresentazione: Brno, Narodní divadlo, 23 novembre 1921.
Personaggi: Savël Prokofjevič Dikoj (Bs); Boris Grigorjevič (T); Marfa Ignat’ĕvna Kabanová (Kabanicha, A); Tichon Ivanovič Kabanov (T); Katĕrina Kabanová (Kát’a, S); Váňa Kudrjaš (T); Varvara (Ms); Kuligin (Br); Glaša (Ms); Fekluša (Ms); Pozdní Chodec (rec.); Žena (A).



● 1949, Dresden.

Interpreti: Heinrich Pflanzl; Helmut Schindler; Helena Rott; Karl-Heinz Thomann; Elfride Trötschel; Erich Zimmermann; Ruth Lange; Werner Faulhaber; Sieglinde Gossmann; Käte Höfgen; (?); (?). Coro Opera Stato e Cappella Stato Dresda, dir. Ernst Richter (cantato in tedesco).

Profil Medien, PH 06040 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1959, marzo, Praha, Supraphon, Studi.
     edizione Vaclav Talich

Interpreti: Zdenĕk Kroupa; Beno Blachut; Ludmila Komancová; Bohumir Vích; Drahomira Tikalová; Viktor Kočí; Ivana Mixová; Rudolf Jedlička; Eva Hlobilová; Marcela Lemariová; Miroslav Mach; Libuše Kořímská. Coro e Orchestra Teatro nazionale Praga, dir. Jaroslav Krombholc.

Supraphon, SUA 10 050/051 (LP 33 mono) e SUAST 50 005/006 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Supraphon, SUAST 50 781/782 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Artia, ALPO 85 BL (LP 33 mono) e ALPO S 85 BL (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Supraphon, 10 8016-2 612 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)



● 1973, settembre, 21, London, Coliseum.

Interpreti: Dennis Wicks; Kenneth Woollam; Sylvia Fisher; Robert Ferguson; Lorna Haywood; Paul Crook; Barbara Walker; Christian Du Plessis; Sheila Rex; Audrey Gunn; (?); (?). Coro e Orchestra “Sadler's Wells Opera” Londra, dir. Charles Mackerras (cantata in inglese).

Oriel Music Society, OMS 25 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1976, dicembre, Wien, Sofiensaal.
     edizione originale

Interpreti: Dalibor Jedlička; Pëtr Dvorský; Nadežda Kniplová; Vladimír Krejčík; Elisabeth Söderström; Zdenĕk Švehla; Libuše Márová; Jaroslav Souček; Jítka Pavlová; Gertrude Jahn; Adolf Tomaschek; Hedwig Drechsler. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Charles Mackerras.

Decca, D51D 2 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Decca, 6.35 439 FA (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Decca, 421 852-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Capriccio, Concertino, in 2 dischi)

● 1997, marzo, 21/27, Praha, Rudolfinum, Sala Dvořák.
     edizione 1993

Interpreti: Ludĕk Vele; Peter Straka; Eva Randová; Miroslav Kopp; Gabriela Beňačková; Jozef Kundlák; Dagmar Pecková; Zdenĕk Harvánek; Martina Bauerová; Dana Burešová; (?); (?). Coro Teatro nazionale Praga e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Charles Mackerras.

Supraphon, SU 3291-2 632 (CD digitale; 2 dischi), 93’56”

● 1998, luglio, 26, Salzburg, Kleines Festspielhaus.

Interpreti: Henk Smit; David Kuebler; Jane Henschel; Huberrt Delamboye; Angela Denoke; Rainer Trost; Dagmar Pecková; Frédéric Caton; Ulrika Precht; Elisabeth Starzinger; (?); (?). Coro Filarmonica slovacca Bratislava e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Sylvain Cambreling.

Orfeo, C487 992I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 103’39”

KAT AND THE KINGS


David Kramer
Talier Petersen


Musical play (David Kramer & Talier Petersen).
Prima rappresentazione: Capetown, Dock Road Theatre, 28 settembre 1995.
Prima rappresentazione London: Vaudeville Theatre, 23 marzo 1998.
Personaggi: Kat Diamond; Lucy Dixon.



● 1995
     South African original cast; 23 numeri

Interpreti: informazione non disponibile.

First Night Records, CASTCD 64 (CD digitale; 1 disco), 55’30”

● 1998
     original London cast; 24 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Jody Abrahams; Louckmann Adams; Mandisa Bardill; Junard Bodysen; Salie Daniels; Alistair Izobel. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

First Night Records, CASTCD 67 (CD digitale; 1 disco), 68’51”

KATERINA


Nikolai Nikolaevič Arkas


Opera, 3 dejstvijak (atti) (Nikolai Nikolaevič Arkas, da Taras Grigor’evič Ševčenko).
Prima rappresentazione: Moskva, febbraio 1899.
Personaggi: Katerina (S); Mati (A); Bat’ko (Bs); Andrij (T); Oksana; Oficer (Bs); Odarka; Ivan (Br).



● 1962 ?

Interpreti: Lilija Lobanova; Larisa Rudenko; Mikola Častij; Vasilij Kozerac’kij; V. Lipova; V. Lutčenko; Z. Sorokina. Cappella corale e Orchestra Sinfonica Radio ucraina, dir. Kostjantin Simeonov.

Melodija D 012 901/904 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

● 1963 ?

Interpreti: Svetlana Koreckaja; N. Čubenko; Oleg Ptukha; Ivan Kozlovskij; L. Mamedova; Oleg Ptukha; I. Ivanova; Evgenij Belov. Coro accademico Stato Repubblica russa e Orchestra Sinfonica, dir. Jozef Guzman.

Melodija D 014 575/578 (LP 33 mono) e S 0941/0944 (LP 33 stereo) (U.R.S.S.; 2 dischi), 94’

KATERINA IZMAJLOVA


Dmitrij Dmitrevič Šostakovič


Opera, 4 atti, 9 quadri (Arkadi Prejs & Dmitrij Dmitrevič Šostakovič, da Nikolaj Leskov), op. 114, 1956.
Prima rappresentazione: Moskva, Stanislavskij Nemirovič-Dančenko Treatr’, 26 dicembre 1962.
Personaggi: Katerina L’vovna Izmajlova (S); Boris Timofeevič Izmajlov (Bs); Zinovij Borisovič Izmajlov (T); Pervyj rabotnik (Primo operaio, T); Sergej (T); Kučer (Cocchiere, T); Aksin’ja (S); Zadripannyj mužičonka (Un povero contadinello, T); Dvonnik (Portiere, Bs); Prikazčik (Commesso, Bs); Vtoroj rabotnik (Secondo operaio, T); Svjaščennik (Prete, Bs); Ispravnik (Commissario, Bs); Gorodovoj (Agente di polizia, Bs); Mestnyj nigilist (Un nichilista locale, T); Staryj katoržnik (Un vecchio forzato, Bs); Časovoj (Sentinella, Bs); Sonetka (Ms); Katoržnica (Una forzata, S); Unter (Sottufficiale, Bs).



● 1963 ?

Interpreti: Eleonora Andreeva; Eduard Bulavin; V. Radzievskij; Vjačeslav Fedorkin; Gennadij Efimov; V. Štefuca; Dina Potapovskaja; E. Eliseev; Valerij Popov; M. Tjuremov; V. Štefuca; Evgenij Maksimenko; V. Generalov; K. Mogilevskij; Matvej Matveev; E. Korenev; Georgij Dudarev; Nina Isakova; Ol’ga Borisova; Valerij Popov; M. Tjuremov. Coro e Orchestra Teatro musicale Stato “Konstantin Sergeevič Stanislavskij i Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko” Mosca, dir. Gennadij Provatorov.

Melodija, D 013 709/716 (LP 33 mono) e S 0871/0878 (LP 33 stereo) (U.R.S.S.; 4 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 400/403 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi)
His Master’s Voice, LSL 5050 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Angel, RCL 4100 (LP 33 mono) e SCRL 4100 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Melodija, S10 00871 008 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Collectors Guild, CG 665/667 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1965, febbraio, 12, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Ludmila Dvořáková; Paul Schoeffler; Karl Terkal; Giorgio Goretti; Gerhard Stolze; Fritz Sperlbauer; Ruthilde Boesch; Peter Klein; Harald Pröglhöf; Hans Christian; Kurt Equiluz; Georg Schnapka; Alois Pernerstorfer; (?); Siegfried Rudolf Frese; Tugomir Franc; (?); Dagmar Hermann; Judith Hellwig; Ljubomir Pantscheff. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Jaroslav Krombholc (cantata in tedesco).

Legato Standing Room Only, SRO 567 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1983

Interpreti: Gizela Cipola; Aleksandr Zagrebel’nyj; Vladimir Gurov; Andrej Iščenko; Sergej Dubrovin; Jurij Khomič; Oksana Jacenko; Nikolaj Khoružij; Ivan Černej; Stepan Matveev; Jurij Khomič; Georgij Krasulja; Vladimir Losickij; Aleksandr Čuljuk-Zagraj; Andrej Iščenko; Anatolij Kočerga; Aleksandr Čuljuk-Zagraj; Galina Tuftina; Aza Bakanova; Aleksandr Čuljuk-Zagraj. Coro e Orchestra Teatro accademico Stato opera balletto “Taras Grigor’evič Ševčenko” Kiev, dir. Stepan Turčak.

Melodija, S10 21393 004 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 5 dischi), 166’47”
Le Chant-du-Monde, LDC 278 1021/1023 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi), 167’

KATHRIN, DIE


Erich Wolfgang Korngold


Oper, 3 Akte (Ernst Decsey, nach Heinrich Eduard Jacob & Claude Anet), op. 28, 1932/1937.
Prima rappresentazione: Stokholm, 7 ottobre 1939.
Personaggi: Kathrin; François; Monique; Margot; Chou-Chou; Malignac; Der Ausrufer; Ein junges Mädchen; Raoul; Ein Bursch (Student); Der Kapitän; Die alte Baronin; Vagabund; Gendarm; Friseur; Direktor; Kellner; Knabe (Kleiner François); Schneider; Knecht; Der Sergeant; Knabe; Seine Mama; Frau Leroux; Dr. Leroux; Ein Mädchen; Wirtin; Magd.



● 1997, novembre, 23, London, Maida Vale, Studio 1.

Interpreti: Melanie Diener; David Rendall; Della Jones; Melanie Armistead; Lillian Watson; Robert Hayward; Toby Spence; Alison Duguid; Johannes Mannov; Andrew Mackenzie-Wicks; Richard Lloyd Morgan; Alison Duguid; Toby Spence; Anthony Smith; Johannes Mannov; Richard Lloyd Morgan; Anthony Smith; Margaret Feaviour; Toby Spence; Anthony Smith; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Cantori e Orchestra concerto “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Martyn Brabbins.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 602-2 (CD digitale; 3 dischi), 162’22”

KATIUSKA


Pablo Sorozábal Mariezkurrena


Zarzuela, 2 actos (E. Gonzalez Del Castillo & M. Marti).
Prima rappresentazione: Barcelona, 27 gennaio 1931.
Personaggi: Katiuska; Principe Sergio; Pedro Stakoff; Bruno Brunovich; Olga; Tatiana; Miska; Boni; Amadeo Pich.



● ante 1988

Interpreti: Pilar Lorengar; Alfredo Kraus; Renato Cesari; Manuel Gas; Enriqueta Serrano; Selica Perez Carpio; Ana María Fernandez; Francisco Maroto; José Marin. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra concerti Madrid. dir. Pablo Sorozábal.

Hispavox, CDZ7 67 330-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

KATJA THE DANCER


Jean Gilbert


(Harry Graham & Frederick Lonsdale, after Leopold Jacobson & Rudolph Oesterreicher).
Prima rappresentazione London: Gaiety Theatre, 21 febbraio 1925.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1925
     8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Bobbie Comber; Lilian Davies; Gene Gerrard; Rene Mallory; Gregory Stroud; Ivy Tresmond. Orchestra, dir. Arthur Wood.

Columbia, 3625, 3626, 3627, 3628 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 4 dischi)

KEAN


Robert Wright
George Forrest


Musical (Peter Stone, Robert Wright & George Forrest).
Prima rappresentazione New York: Broadway Theatre, 2 novembre 1961.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1961 aut 1962
     original Broadway cast; 16 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Roderick Cook; Patricia Cutts; Alfred DeSio; Alfred Drake; Oliver Gay; Christopher Hewett; Robert Penn; Arthur Rubin; Truman Smith; Lee Venora; Patrick Waddington; Joan Weldon. Orchestra, dir. Pembroke Davenport.

Columbia, KOL 5720 (LP 33 mono) e KOS 2120 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

KEEP COOL


George Wachter
Marco Schneider
Marco Rima


Musical comedy (Marco Rima & Marco Schneider).
Prima rappresentazione: Zug, Casino Zug, 18 agosto 1992.
Personaggi: Keep Cool; Big Daddy; Laura; Claire.



● 1992
     original Köln cast / studio cast; 15 numeri

Interpreti: Marco Rima. Inoltre in ordine alfabetico: Kenya Hathaway; Arth Paul; Sandra Simé. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Polydor, 517 914-2 (CD digitale, Svizzera; 1 disco), 56’51”

● 1995
     original German cast; 16 numeri

Interpreti: Marco Rima. Inoltre in ordine alfabetico: Isabelle Flachsman; Ulrike Frank; Karsten Speck. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Polydor, 527 266-2 (CD digitale, Germania; 1 disco), 57’33”

KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRA, A
(Il castello del duca Barbablù)


Béla Bartók


Opera, 1 atto (Béla Balázs), op. 11, Sz 48, 1911, rev. 1912 e 1918.
Prima rappresentazione: Budapest, Teatro Nazionale, 24 maggio 1918.
Personaggi: Judit (Ms); A Kékszakállú herceg (BsBr); A regös (rec.).



● 1936, ottobre, 29, Budapest, Opera.

Interpreti: Elli Némethy; Mihály Székely; manca. Orchestra Opera Budapest, dir. Sergio Failoni.

Grandi Maestri alla Scala, MC 2015 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Respighi Antiche danze ed arie 1^a suite, in 1 disco), 51’31”

● 1950, aprile, 17, Paris, concerto.

Interpreti: Renée Gilly; Lucien Lovano; manca. Orchestra nazionale, dir. Ernest Ansermet (cantato in francese).

Malibran Music, CDRG 175 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con 6 danze in ritmo bulgaro, Debussy Sonata, Mozart Die Zauberflöte estratto, in 1 disco)

● 1951, febbraio, 22.

Interpreti: Klára Palánkay; Mihály Székely; manca. Orchestra Radio Budapest, dir. Georges Sebastian.

Arlecchino, ARL 109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con 7 melodie zigane, in 1 disco), 54’52”

● 1953

Interpreti: Ilona Steingruber (S); Otto Wiener; manca. Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Herbert Häfner (cantato in tedesco).

Vox, OPX aut OPL 100 (LP 33 mono; 1 disco), 58’

● 1953, febbraio, 10, Stockholm, Konserthusets, Stora sal.

Interpreti: Birgit Nilsson (S); Bernhard Sönnerstedt; manca. Orchestra Sinfonica Radio svedese, dir. Ferenc Fricsay (cantato in tedesco).

SR Records, SRLP 1377 (LP 33 mono, Svezia; 1 disco), 47’15”
Bluebell, ABCD 075 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Schierbeck, Den kinesiske flojte op. 10, in 1 disco)
Opera d’Oro, OPD 1430 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)



● 1953, Radio danese.

Interpreti: Birgit Nilsson (S); Bernhard Sönnerstedt; manca. Orchestra Radio nazionale danese, dir. Lavard Friisholm (cantato in tedesco).

Historical Recording Enterprises, HRE 225 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 55’30”



● 1953, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Judith Hellwig (S); Endre Koréh; Ernö Lorsy. Nuova Orchestra Sinfonica Londra, dir. Walter Susskind.

Bartók Records, BRS 310/311 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 62’45”
Arlecchino, ARL 81/82 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Cantata, A fabol faragott király, in 2 dischi), 61’42”

● 1956, agosto, 22 / settembre, 5.

Interpreti: Klára Palánkay (S); Mihály Székely; manca. Orchestra Filarmonica Budapest, dir. János Ferencsik.

Qualiton, LPX 1001 (LP 33 mono, Ungheria; 1 disco)
Hungaroton, LPX 11 001 (LP 33 mono, Ungheria; 1 disco), 51’15”
Columbia, FCX 555 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Hungaroton, HCD 11 001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Ungheria; 1 disco)
Hungaroton, 772 207 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Ungheria)

● 1958, ottobre, 7/8.

Interpreti: Hertha Töpper; Dietrich Fischer-Dieskau; manca. Orchestra Sinfonica “Rundfunk Im Amerikanischen Sektor” (RIAS), dir. Ferenc Fricsay (cantato in tedesco).

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 565 (LP 33 mono) e SLPM 138 030 (LP 33 stereo) (1 disco)
Deutsche Grammophon, 2535 703 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 54’30”
Deutsche Grammophon, 445 445-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Stravinskij Oedipus Rex, in 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 457 756-2 (CD stereo ricostruzione tecnica digitale; con Cantata profana, in 1 disco)
Deutsche Grammophon, POGC 3347 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)

● 1961/1962

Interpreti: Olga Szönyi; Mihály Székely; Imre Palló. Orchestra Sinfonica Londra, dir. Antal Doráti.

Mercury, MG 50 311 (LP 33 mono) e SR 90 311 (LP 33 stereo) (1 disco), 52’45”
Mercury, MMA 11 190 (LP 33 mono) e AMS 16 140 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)
Mercury, SRI 3-77 012 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con A fabol faragott király, A csodalatos Mandarin, in 3 dischi)
Philips, A 4903 L (LP 33 mono) e 838 403 AY (LP 33 stereo; 1 disco)
Mercury, 434 325-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Berg, in 1 disco)
Mercury, PHCP 10250 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)
Universal Mercury, 475 625-5 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Concerto, Musica corde percussione e celesta, A fabol faragott király, Suite 2, Concerto 2 violino, , A csodalatos Mandarin, Suite danze, in 5 dischi)

● 1962

Interpreti: Rosalind Elias; Jerome Hines; manca. Orchestra Filadelfia, dir. Eugene Ormandy (cantato in inglese).

Columbia, ML 5825 (LP 33 mono) e MS 6425 (LP 33 stereo) (U.S.A.;1 disco), 56’15”
Cbs, BRG 72 121 (LP 33 mono) e SBRG 72 121 (LP 33 stereo) (1 disco)

● 1965

Interpreti: Nina Poljakova; Evgenij Kibkalo; manca. Grande Orchestra Sinfonica Radio nazionale U.R.S.S. Mosca, dir. Gennadij Roždestvenskij (cantato in russo, traduzione Natalija Roždestvenskaja.

Melodija, D 016 805/806 (LP 33 mono) e S 01139/01140 (LP 33 stereo) (U.R.S.S.;1 disco), 49’15”
Westminster, WGSO 8219 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Emi, 3C 065-97 047 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1965

Interpreti: Christa Ludwig; Walter Berry; manca. Orchestra Sinfonica Londra, dir. István Kertész.

Decca, MET 311 (LP 33 mono) e SET 311 (LP 33 stereo) (1 disco), 60’15”
London, A 4158 (LP 33 mono) e OSA 1158 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Decca, 6.41 656 AN (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Decca, 7391 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Decca, 414 167-1 (LP 33 stereo; 1 disco)
Decca/London, 414 167-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Decca, 443 571-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Decca, 466 377-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)



● 1970

Interpreti: Katalin Kasza; György Melis; manca. Orchestra Filarmonica Budapest, dir. János Ferencsik.

Hungaroton, LPX 11 486 (LP 33 mono) e SLPX 11 486 (LP 33 stereo) (Ungheria; 1 disco), 54’15”
Hungaroton, HCD 11 486 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Hungaroton, HCD 31 881/882 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con A fabol faragott király, A csodalatos Mandarin, in 3 dischi)

● 1976, febbraio, 8/9, London, Abbey Road, Emi Studios.

Interpreti: Tatiana Troyanos; Siegmund Nimsgern; manca. Orchestra Sinfonica “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Pierre Boulez.

Columbia, M 34 217 (LP 33 stereo-mono, U.S.A., 1 disco)
Cbs, 76 518 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 62’15”
Cbs, 79 338 (LP 33 stereo-mono)
Sony Classical, SMK 64 110 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 61’
Sony Classical, SRCR 9789 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)

● 1979, marzo, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Sylvia Sass (S); Kolos Kováts; István Sztankay. Orchestra Filarmonica Londra, dir. György Solti.

Decca, SET 630 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 57’45”
London, OSA 1174 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Barclay, 390 251 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)

Decca, 6.42 556 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
London/Decca, 433 082-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)



● 1979, aprile, München.

Interpreti: Júlia Varády (S); Dietrich Fischer-Dieskau; manca. Orchestra Stato bavarese, dir. Wolfgang Sawallisch.

Deutsche Grammophon, 2531 172 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 59’
Deutsche Grammophon, 423 236-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Deutsche Grammophon, POCG 2937 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)

● 1980, novembre, 8, Boston.

Interpreti: Yvonne Minton, Gwynne Howell; manca. Orchestra Sinfonica Boston, dir. Seiji Ozawa.

Img Artists Boston Symphony Orchestra, CB 107/108 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Bartók, Bernstein, Messiaen, Ravel Stravinskij, in 12 dischi)
Opera Lovers, BLU-19 80 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1981, marzo, 27.

Interpreti: Tatiana Troyanos; Siegmund Nimsgern; manca. Orchestra Filarmonica New York, dir. Rafael Kubelík.

New York Philharmonic, NYP 9701 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con selezione trasmissioni storiche 1923-1987, in 10 dischi)

● 1981, maggio, 27/31.

Interpreti: Elena Obrazcova; Evgenij Nesterenko; manca. Coro e Orchestra Opera Stato ungherese, dir. János Ferencsik.

Hungaroton, SLPD 12 254 (LP 33 stereo digitale; 1 disco), 56’45”
Hispavox, 190 009 (LP 33 stereo digitale, Spagna; 1 disco)
Capriccio, CD 273 005 (LP 33 stereo digitale, Germania; 1 disco)
Melodija, S10 18 961 (LP 33 sterep digitale, U.R.S.S.; disco)
Hungaroton, HCD 12 254-2 (CD digitale, Ungheria; 1 disco)
Hungaroton, 611 002 (CD digitale, Francia; 1 disco)

● 1987, Budapest, Istituto Italiano.

Interpreti: Éva Marton (S); Samuel Ramey; manca. Coro femminile Radiotelevisione ungherese e Orchestra Stato ungherese, dir. Ádám Fischer.

Cbs, 44 523 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)
Cbs, MK 44 523 (CD digitlae; 1 disco), 62’
Sony Classical, MK 44523 (CD digitale; 1 disco)
Hungaroton, SLPD 12 930 (CD digitale, Ungheria; 1 disco)

● 1992, gennaio, 11, Cardiff, St. David’s Hall.

Interpreti: Sally Burgess; Gwynne Howell; manca. Orchestra nazionale gallese “British Broadcasting Corporation” (BBC), dir. Mark Elder (cantato in inglese, traduzione John Lloyd Davies).

Bbc Music Magazine, BBC MM114 (CD digitale; 1 disco), 65’09”

● 1992, settembre, 23/25, Frankfurt, Alte Oper.

Interpreti: Katalin Szendrényi; Falck Struckmann; Sándor Lukács. Orchestra Sinfonica Radio Francoforte, dir. Eliahu Inbal.

Denon, CO-78 932 (CD digitale; 1 disco), 59’49”

● 1993, aprile, 30, Paris, Théâtre du Châtelet.

Interpreti: Éva Marton (S); Csaba Airizer; manca. Orchestra nazionale Francia, dir. Charles Dutoit.

House of Opera, sigla alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1993, dicembre, Chicago, Orchestra Hall.

Interpreti: Jessye Norman (S); László Polgár; Nicholas Simon. Orchestra Sinfonica Chicago, dir. Pierre Boulez.

Deutsche Grammophon, 447 040-2 (CD digitale; 1 disco), 58’02”

● 1995, maggio, Karlsruhe, Badisches Staatstheater.

Interpreti: Katalin Szendrényi; Mihály Kálmándi; manca. Cappella Stato Baden, dir. Günter Neuhold.

Antes Editions, BM-CD 31.952 (CD digitale; 1 disco), 56’15”

● 1996, febbraio, 1, 3, 4, Berlin, Philharmonie.

Interpreti: Anne Sofie Von Otter; John Tomlinson; Sándor Élés. Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Bernard Haitink.

Emi, CDC5 56 162-2 (CD digitale; 1 disco), 62’56”
Emi, TOCE 9182 (CD digitale, Giappone; 1 disco)

● 199 ?

Interpreti: Anna-Katharina Behnke; Ulrich Studer; manca. Orchestra Teatro opera Halle, dir. Roger Epple (cantato in tedesco).

Opernhaus Halle, IFBI 1G14 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 56’39”

● 2001, Cincinnati.

Interpreti: Susan Parry; Alan Held; manca. Coro e Orchestra non indicati, dir. Stéphane Denéve.

Premiere Opera, 652.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Schoenberg Erwartung, in 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 652 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Schoenberg Erwartung, in 2 dischi)

● 2001, novembre, 28/30, Stuttgart, Liederhalle, Beethoven Saal.

Interpreti: Cornelia Kallisch; Péter Fried; manca. Orchestra Sinfonica Radio “SüdWestRundfunk” (SWR) Stoccarda, dir. Peter Eötvös (cantato in tedesco, traduzione Wilhelm Ziegler).

Hänssler Classic, CD 93 070 (CD digitale; 1 disco), 59’28”

 


● 2002, agosto, 16/19, Budapest, Istituto Italiano.

Interpreti: Ildikó Komlósi; László Polgár; manca. Orchestra Festival Budapest, dir. Iván Fischer.

Universal Philips, 470 633-2 (SACD digitale; 1 disco), 55’27”

● 2003, novembre, 14/16, München, Philharmonie im Gasteig.

Interpreti: Kremena Dilčeva; John Tomlinson; Örs Kisfaludy. Orchestra Filarmonica Monaco Baviera, dir. James Levine.

Oehms, OC 505 (CD digitale; con Concerto 3 pianoforte e orchestra, Suite SZ 73 e A csodalatos Mandarin, in 2 dischi), 66’34”

● 2004, gennaio, 11, Monte Carlo, Auditorio Ranieri III.

Interpreti: Violeta Urmana; Peter Mikulaš; Örs Kisfaludy. Orchestra Filarmonica Monte Carlo, dir. Marek Janowski.

Universal Accord, 442 845-1 (CD digitale; 1 disco)
Premiere Opera, 2135-1 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A; 1 disco)
Lyric Distribution, 2135 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 2004, settembre, 7, London, Royal Albert Hall, BBC Proms.

Interpreti: Jeanne-Michèle Charbonnet; John Tomlinson; Mátyás Sárközi. Orchestra Sinfonica “British Broadcasting Corporation” (BBC) Londra, dir. Jukka-Pekka Saraste.

Warner Classics, 2564 61 953-2 (CD digitale; 1 disco), 60’08”

● 2005, giugno, 5/6, Leeds, Town Hall.

Interpreti: Sally Burges; John Tomlinson; non indicato. Orchestra “Opera North”, dir. Richard Farnes (cantato in inglese, traduzione John Lloyd Davies; Giles Havergal per il prologo).

Chandos, CHAN 3133 (CD digitale; 1 disco), 63’07”

KELLY


Moose Charlap


Musical (Eddie Lawrence).
Prima rappresentazione New York: Broadhurst Theatre, 6 febbraio 1965.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 196 ?
     studio cast; 16 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Moose Charlap; Eddie Lawrence. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Original Cast Records, OC 8025 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)

KENIL WORTH


Arthur Seymour Sullivan


“A masque of the days of Queen Elizabeth” (Henry Fothergill Chorley).
Prima esecuzione: Birmingham, Festival, 8 settembre 1864.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1999, febbraio, 26/27, Oxford, St. Barnabas.

Interpreti: Alison Roddy (S); Leigh Wolf (Ms); Stephen Brown (T); Leon Berger (Br). “Pro Musica Singers” e “Company of Musicians” Oxford, dir. Michael Smedley.

Symposium, 1247 (CD digitale; con Ode on the opening of the Colonial and Indian Exhibition, Ode on the occasion of laying the foundation stone of the Imperial Institute, The long day closes, Te Deum laudamus, in 1 disco), 43’01”

KENT


Carl Axel Dominique
Monica Dominique


Musical (Kent Andersson).
Prima rappresentazione: Stockholm, Scendam pa Göta Lejon, 11 novembre 1985.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1985 aut 1986
     original cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabeitco: Kent Andersson; Monica Dominique; Anders Linder; Robert Biggles Sohlberg; Evabritt Strandberg. “Gals & Pals” e Orchestra, dir. Mats Bergström.

Sonet, SLP 2765 (LP 33 stereo, Svezia; 1 disco)

KENTERVIL’SKOE PRIVIDENIE
(Il fantasma di Canterville)


Aleksandr Aronovič Knajfel’


Opera, prologo, 3 atti (Tamara Kramarova, po Oscar Wilde), 1965/1966.
Prima esecuzione: Leningrad, Casa dei compositori, 26 febbraio 1974.
Personaggi: Prizrak (Bs); Virginija (S).



● 1990, settembre, Moskva, Mosfilm Studi.
     versione da concerto in 5 scene “romantiche”

Interpreti: Stanislav Sulejmanov; Tat’jana Monogarova. Orchestra Teatro “Forum” Mosca, dir. Mikhail Jurovskij.

Le Chant-du-Monde Saison Russe, LDC 288 009 (CD digitale; 1 disco), 50’18”

KÉPZELT RIPORT EGY AMERIKAI POP-FESZTIVALROL


Gábor Presser


Rock-opera (Tibor Déry & Anna Adamis).
Prima rappresentazione: Budapest, Vígszínház, 2 marzo 1973.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1973?
      original cast; 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Éva Almási; Attila Apró; Péter Balász; Tamás Barta; Ilona Béres; Márta Egri; Béla Ernyey; Kristina Ferenczi; György Gadány; György Kemény; András Kern; Róbert Koltai; Gábor Koncz; István Kovács; Erzsébet Kútuölgyi; József Laux; Judit Lukács; Sándor Lukács; László Marton; Zoltán Moser; Gábor Nagy; Sándor Oszter; Gábor Presser; Tamás Somló; Sándor Szakácsi; Erika Szegedi; Éva Szevencsi; László Tahi Tóth. “Locomotic GT”.

Qualiton, SLPX 16 579 (LP 33 stereo, Ungheria; 1 disco)

KERN GOES TO HOLLYWOOD


Jerome Kern


(David Kernan & autori varii).
Prima rappresentazione London: Donmar Warehouse, 28 maggio 1985.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1985
     21 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Elaine Delmar; David Kernan; Liz Robertson; Elisabeth Welch. Coro e Orchestra, dir. Clive Chaplin.

Safari, JEROME C1 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

KETO DA KOTE
(KETO I KOTE)


Viktor Isidorovič Dolidze


Komičeskaja opera, 3 atti (georgiano Avksenti Cagareli & Ioseb Grišašvili, russo V. Ardov, S. Bolotin, T. Sikorsky), 1918/1919.
Prima rappresentazione: Tbilisi, 11 ottobre 1919.
Personaggi: Knjaz’ Levan Palavandišvili (Br); Knjaginja Maro (Ms); Kote (T); Makar Tkuilkotriašvili (Bs); Keto (S); Barbale (Ms); Babusi (S); Sako (T); Siko (Br).



● 1950

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra Comitato Radio georgiana, dir. Šalva Azmajparašvili.

Melodija, M10 48 219 006 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

● 1953

Interpreti: David Gamrekreli; R. Los’eva; David Badridze; S. Goceridze; Galina Sakharova; (?); (?); Vladimir Kandelaki; A. Lebedev. Artisti Teatro Mosca, Coro e Orchestra, dir. Aleksej Kovalëv (cantati in russo).

Melodija, ND 1610/1613 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

● 1977

Interpreti: Dž. Mdivani; Liana Gvedašvili; A. Gagua; T. Laperašvili; Lamara Čkonija; Tamara Gugenidze; E. Garsevanišvili; M. Donadze; G. Torondžadze. Grande Coro e Orchestra Sinfonica Televisione centrale Radio Georgia, dir. Didim Mirckhulava.

Melodija, S10-09329/09332 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)

KHAMZA


Boboev


Opera (uzbeco).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 19 ??

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra Teatro Stato opera balletto Uzbekistan, dir. Šamsutdinov.

Melodija, D 014 003/006 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

KHAN ASPARUCH


Aleksandăr Rajčev


Opera, 5 quadri, 1 intermezzo (Nikola Gunov, da Nikolaj Rajnov), 1981.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Khan Asparuh (Bs); Batbaj (Br); Isbul (Bs); Seva-Akhinora (S); Zuraja (Ms); Radoslav (Br); Toktu (T); Andronik (T); Kubrat (Bs); Vestitel (T); Straž (T).



● 1981, luglio, Sala “B’lgarija”.

Interpreti: Stoil Georgiev; Sabin Markov; Nikolaj Stoilov; Stefka Evstatieva; Khristina Angelakova; Asen Selimski; Kaludi Kaludov; Ljubomir Bodurov; Nikolaj Stoilov; Verter Vračovski; Verter Vračovski. Coro e Orchestra Teatro accademico nazionale opera balletto Sofia, dir. Ruslan Rajčen.

Balkanton, BOA 10 806/808 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 3 dischi)

KHAN KRUM JUVIGI


Aleksandăr Josifov


Opera, 2 atti, 7 quadri (Bančo Banov), 1980.
Prima rappresentazione: Sofia, Narodna opera, 17 gennaio 1981.
Personaggi: Khan Krum (Bs); Umara (Ms); Vinekha (S); Omurtag (T); Djado Slav (Bs); Dragota (T); Diceng (Br); Nikifor I Genik (Br); Stavrakij (T); Likudis (T); B’lgarski vestonosec.



● 1981

Interpreti: Stojan Popov; Khristina Angelakova; Blagovesta Karnobatlova; Rumen Dojkov; Stefan Elenkov; Zdravko Gadžev; Nikolaj Stoilov; Pavel Gerdžikov; Pavel Kuršumov; Ljubomir Bodurov; Emil Ugrinov. Coro e Orchestra opera nazionale Sofia, dir. Mikhail Angelov.

Balkanton, BOA 10 760/762 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 3 dischi)

KHIDŽRAN


Emin Sabitogly


Muzykal’naja komedija, 3 atti (Sabit Rakhman).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Khidžran; Orkhan; Faty; Mitoš; Dadašbala; Čarl’ston; Gyzbadži; Dursunov; Balazmi; Veduščin.



● 1978 ?

Interpreti: Z. Kulneva; M. Akhmedov; Š. Kasimova; G. Bagirov; S. Aslan; L. Dadaš-zade; N. Zejnalova; D. Kjazimov; A. Safarov; S. Nadžafov. Orchestra Teatro commedia musicale Azerbajdžan, dir. Š. Kurbanov e T. Ganiev.

Melodija, S60-09629/09632 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)

KHIRURGEVA NOČ
(La notte del chirurgo)


Nikita Bogoslovskij


Opera parodia.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.



● 1970/1981 ?

Interpreti: Complesso artisti Teatro musicale accademico “Konstantin Sergeevič Stanislavskij i Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko” Mosca e Orchestra U.R.S.S., dir. O. Šimanovskij.

Melodija, S10 24 933 008 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; con Nuzykal’mye parodii, Quartetto 2, Overtura-tutka, Monologo A. Klestakov, Staraja Odessa, in 2 dischi)

KHOVANŠČINA


Modest’ Petrovič Musorgskij


Dramma musicale popolare, 5 atti (Vladimir Vasilevič Stasov & Modest’ Petrovič Musorgskij), 1872/1881.
Orchestrazione Nikolaj Rimskij Korsakov, 1882/1883.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Muzykal’no Dramatičeskogo Kružka, Konnonov Teatr’, 9 (21) febbraio 1886.
Orchestrazione Dmitrij Šostakovič, 1958/1959.

Prima rappresentazione: Leningrad, Kirov Teatr’, 25 novembre 1960.
Personaggi: Knjaz’ Ivan Khovanskij (Bs); Knjaz’ Andrej Khovanskij (T); Knjaz’ Vasilij Golicyn (T); Bojarin Šaklovityj (Br); Dosifej (Bs); Marfa (Ms); Susanna (S); Pod’jačij (Scrivano, T); Emma (S); Pastor (Bs); Varsonof’ev (Bs); Kuz’ka (T); Strešnev (T); Pervyi Strelec (T); Vtoroj Strelec (Bs); Tret’yj Strelec (Bs); Klevret knjazja Golicyna (Confidente del principe Golicyn).



● 1946
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Boris Frejdkov; Ivan Nečaev; Vladimir Ul’janov; Ivan Šaškov; Mark Rejzen; Sof’ja Preobraženskaja; Nina Serval’; Jakov Miščenko; Valentina Volokitina; manca; Ivan Jašugin; Lavrentij Jarošenko; Lavrentij Jarošenko; Ivan Jašugin; Andrej Atlantov; Vladimir Tikhij; manca. Coro e Orchestra Teatro opera balletto “Sergej Mironovitj Kirov” Leningrado, dir, Boris Khajkin.

Melodija, D 02269/02276 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, D 011 089/094 (LP 33 mono, U.R.S.S; 3 dischi), 162’30”
Period, TE 1143 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Arlecchino, ARL 103/105 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Dante, LYS 334/336 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Aura, RLC 1120 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.111 124 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital arie e melodie Musorgskij, in 3 dischi)

● 1950, febbraio, 25, New York, Metropolitan.
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Lawrence Tibbett; Brian Sullivan; Charles Kullmann; Robert Weede; Jerome Hines; Risë Stevens; Polyna Stoska; Leslie Chabay; Anne Bollinger; manca; Osie Hawkins; Clifford Harvuot (Br); Emery Darcy; Denis Harbour; Philip Kinsman; (?); manca. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, Emil Cooper (cantata in inglese).

Unique Opera Records Corporation, UORC 295 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 219 aut 1465 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Bensar, OL 12 977 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1951, Moskva.
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Aleksej Krivčenja; Georgij Bol’šakov; Nikandr Khanaev; Aleksej Ivanov; Mark Rejzen; Marija Maksakova; manca; Tikhon Černjakov; Nadežda Kosicyna; Sergej Krasovskij; Vsevolod Tjutjunnik; Mikhail Skazin; Aleksej Bol’šakov; Sergej Koltypin; Leonid Ktitorov; (?); manca. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Vasilij Nebol’sin.

Meždunarodnaja Kniga, D 01712/10719 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, ND 1712 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Discocorp Recital Records, RR 458 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi); 168’15”
Dante, LYS 504/506 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Great Hall, CD 070/071 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1955, gennaio, 10/25, Beograd.
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Nikolaj Cveijć; Aleksandr Marinković; Drago Starc; Dušan Popović; Miroslav Čangalović; Melanija Bugarinović; Anita Mezetova; Stepan Andrašević; Sofija Janković; manca; Živoin Milosavlević; Krsta Krstić; Khvain Iovanović; Vladimir Popović; Georgij Djurgević; Khvain Iovanović; manca. Coro e Orchestra Opera nazionale Belgrado, dir. Krešimir Baranović.

Decca, LXT 5045/5048 (LP 33 mono; 4 dischi), 178’
London, XLLA 29 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, GOS 619/621 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Richmond, 64 504 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

● 1958, giugno, 14, Roma, Rai.
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Mario Petri; Amedeo Berdini; Mirto Picchi; Giampiero Malaspina; Boris Christoff; Irene Companeez; manca; Herbert Handt; Jolanda Mancini; manca; Dimitri Lopatto; Andrea Mineo; manca; Giorgio Conello; Dimitri Lopatto; (?); manca. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Artur Rodziński (cantata in italiano).

Video Artists International Vai Audio, VAIA 1052-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’32”

Datum, DAT 12 320 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’44”



● 1962, Buenos Aires, Teatro Colón.
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Jorge Algorta; Eugenio Valori; Carlo Cossutta; Giampiero Mastromei; Miroslav Čangalović; Marijana Radev; manca; Nino Falzetti; María Altamura; manca; (?); Ricardo Catena; (?); Tulio Gagliardo; Pino De Vescovi; Guerrino Boschetti; manca. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Miltiades Caridis.

Omega Opera Archive, 4068 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’32”

● 1971
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Dimiter Petkov; Ljubomir Bodurov; Ljuben Mikhajlov; Stojan Popov; Nicola Gjuzelev; Aleksandrina Milčeva-Nonova; Nadežda Dobrijanova; Milen Paunov; Marija Dimčevska; manca; Dimiter Dimitrov; Dimiter Dimitrov; Verter Vračovskij; (?); Stefan Elenkov; Nedelčov Pavlov; manca. Coro a cappella bulgaro “Svetoslav Obretenov” e Orchestra Teatro opera nazionale Sofia, dir. Atanas Margaritov.

Balkanton, BOA 1439/1442 (LP 33 stereo, Bulgaria; 4 dischi)
Monitor, 90 104/107 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 3212/3215 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Harmonia Mundi, HMB 4-124 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi), 163’45”
Fidelio, 1820/1822 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi), 164’36”
Capriccio, 10 789/791 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1972
     edizione Rimskij Korsakov

Interpreti: Aleksej Krivčenija; Vladislav P’javko; Aleksej Maslennikov; Viktor Nečipajlo; Aleksandr Ognivcëv; Irina Arkhipova; Tat’jana Tugarinova; Gennadij Efimov; Tamara Sorokina; manca; Jurij Korolëv; Jurij Grigor’ev; Andrej Fedoseev; Vladimir Filippov; Leonid Maslov; Mikhail Škapcov; manca. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Boris Khajkin.

Melodija, S 10.05109/05116 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDX 78 590/593 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi)
Eurodisc, XI 87 960 R (LP 33 stereo, Germania; 4 dischi)
Angel, SRDL 4125 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi), 160’01”
His Master’s Voice, SLS 5023 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 3 C 191/96 529/531 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Melodija, S10 05109 006 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi)
Le Chant-du-Monde, LDC 278 1024/1026 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3 dischi), 159’
Eurodisc, GD 69 127 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)

● 1972, novembre, 25, London, Covent Garden.

Interpreti: David Ward; John Dobson; Robert Tear; Donald McIntyre; Martti Talvela; Yvonne Minton; manca; Francis Egerton; Anne Pashley; manca; William Elvin; Adrian De Peyer; Robert Thomas; (?); Thomas Allen; Robert Lloyd; manca. Coro voci bianche “St. Clement Dame’s Grammar School”, Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Edward Downes.

Oriel Music Society, OMS 300 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)



● 1973, ottobre, 6, Roma, Rai (trasmissione 1 novembre).
     edizione Šostakovič

Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Veriano Luchetti; Ludovic Spiess; Siegmund Nimsgern; Cesare Siepi; Fiorenza Cossotto; Elena Souliotis; Herbert Handt; Mietta Sighele; Gianfranco Casarini; Ubaldo Carosi; Angelo Marchiandi; Angelo Marchiandi; Teodoro Rovetta; Carlo Del Bosco; Claudio Strudthoff; Giovanni Sciarpelletti. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Bogo Lesković (cantata in italiano).

Historical Recording Enterprises, HRE 367 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Bella Voce, BLV 107.402 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 1958; in 3 dischi), 184’54”

● 1981, marzo, 1, New York, Carnegie Hall, concerto.
     edizione Šostakovič

Interpreti: Leonard Mróz; Denes Gulyas; Peter Kazaras; Allan Monk; Paul Plishka; Stefania Toczyska; manca; (?); Ana Alekseva; manca; (?); (?); (?); (?); (?); (?); manca. Coro Conservatorio Manhattan, Coro Conservatorio “Mannes”, Società corale russa, Coro russo Yale e “Opera Orchestra” New York, dir. Eve Queler.

Bjr Productions, BJR 158 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1982, maggio, 22 aut 26, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Nikola Gjuzelev; Vladimir Ščerbakov; Liborio Simonella; Levon Boghossian; Evgenij Nesterenko; Elena Obrazcova; manca; José Nait; Ema Gaba; manca; José Crea; Bruno Tomaselli; Eduardo Sarramida; Eduardo Ferracani; Omar Brandán; Horacio Mastrango. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Aleksandr Lazarev.

Omega Opera Archive, 3390 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1986, gennaio, Sofia, Bulgaria Concert Hall.
     edizione Šostakovič

Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Zdravko Gadžev; Kaludi Kaludov; Stojan Popov; Nikola Gjuzelev; Aleksandrina Milčeva; Marija Petrova Popova; Angel Petkov; Marija Dimčevska; Dimiter Stančev; Stoil Georgiev (Br); Rumen Dojkov; Assen Selimski (Br); (?); Dimiter Stančev; Stoil Georgiev; (?). Coro e Orchestra Opera nazionale Sofia, dir. Emil Čakarov.

Balkanton, sigla alfanumerica non accertata
Sony Classical, S3K 45 831 (CD digitale; 3 dischi), 194’42”

● 1986, febbraio, 1, New York, Metropolitan.

Interpreti: Aage Haugland; Vladimir Popov; Wiesław Ochman; Allan Monk; Martti Talvela; Helga Dernesch (S); manca; Andrea Velis; Natalia Rom; manca; Andrij Dobriansky; Kirk Redman; Robert Nágy; (?); William Fleck; Morley Meredith; manca. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Neeme Järvi.

Operalovers, KHO-19 86-01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)



● 1988
     orchestrazione Nikolaj Golovanov

Interpreti: Artur Ejzen; Vladimir Ščerbakov; Evgenij Rajkov; Jurij Grigor’ev; Evgenij Nesterenko; Elena Obrazcova; Ol’ga Terjušnova; Aleksandr Arkhipov; Irina Udalova; manca; Valerij Jaroslavcëv; Viktor Žukov; Dmitrij Kharitonov; (?); Stanislav Sulejmanov; Nikolaj Nizienko; manca. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mark Ermler.

Melodija, A10 00445 006 (LP 33 stereo digitale, U.R.S.S.; 4 dischi)

● 1989, settembre, Wien, Staatsoper.
     edizione Šostakovič (finale Stravinskij)

Interpreti: Aage Haugland; Vladimir Atlantov; Vladimir Popov; Anatolij Kočerga; Paata Burčuladze; Marijana Lipovšek; Brigitte Poschner-Klebel; Heinz Zednik; Joanna Borowska; manca; Peter Köves; Wilfried Gahmlich; Božidar Nikolov; Peter Köves; Goran Simič. (?); Božidar Nikolov. “Wiener Sängerknaben”, Coro Filarmonico slovacco Bratrslava, Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon, 429 758-2 (CD digitale; 3 dischi), 170’32”

● 1991
      edizione Šostakovič

Interpreti: Stepan Elenkov; Zdravko Gadžev; Ljubomir Bodurov; Stojan Popov; Nikola Gjuzelev; Stefka Mineva; manca; Angel Petkof; Sonja Marinova; manca; Emil Ugrinov; Rumen Dojkov; Nikola Vasilev; Dimiter Stančev; Peter Bakardžev; Verter Vračovski; manca. Coro e Orchestra Teatro nazionale Opera Sofia, dir. Ruslan Rajčev.

Gega, GD 113/115 (CD digitale, U.S.A.; 3 dischi), 186’31”

● 1991, gennaio/febbraio, St. Petersburg, Marijnskij Teatr’.
     edizione Šostakovič

Interpreti: Bulat Minžilkiev; Vladimir Galuzin; Aleksej Stebljanko; Valerij Alekseev; Nikolaj Okhotnikov; Ol’ga Borodina; Evgenija Celovalnik; Konstantin Plužnikov; Elena Prokina; Valerij Lebed; Mikhail Černozukov; Nikolaj Gasev; Vasilij Gerelo; Evgenij Fedotov; Grigorij Karazev; (?); Nikolaj Gasev. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Philips, 432 147-2 (CD digitale; 3 dischi), 196’06”