HI-HO

ODE

indice autori

HIAWATHA


Jeff Teare


(Michael Bogdanov, after Longfellow).
Prima rappresentazione: London, National Theater, dicembre 1981.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 198 ?

Interpreti in ordine alfabetico: Yvonne Briceland; James Carter; John Normington; Robert Oates; William Sleigh. Coro e Orchestra, dir. Jeff Teare.

Multimedia, MMTLP 104 (LP 33 stereo; 1 disco)

Hiawatha
Higglety Pigglety Pop!
High Button Shoes
High Fidelity
High Jinks
Highlander
High Society
High Spirits
Highwayman, The
Hija De Rappaccini, La
Hilanderas, Las
Hillbrow
Himmelblaue Träume
Himmelfahrt Jesu Christi, Die
Himmelskleid, Das
Himmel und Hölle. Erde
Hinter dem Spiegel
Hin und Zurück
Hiob
Hippodamie
Hippolyte et Aricie
Hired Man, The
His Majesty Ship (H.M.S.) Pinafore
His Monkey Wife
Histoire du Soldat
Historia Sancti Edmundi
Historia Von Dr. Johann Fausten

Hit The Deck!
Hjärter Kung
Hlas Lesa
Hochmütige, Gestürzte und Wieder Erhabene Croesus, Der
Hochzeit auf der Alm, Die
Hochzeit des Camacho, Die
Hochzeitsnacht Im Paradies
Hohner. Das Musical
Holger Danske
Holiday in Plaid
Holiday in Switzerland
Hollandweibchen, Das
Hollywood Fashion Revisited
Holy Devil
Homo fugit velut umbra
Honk!
Honky Tonk Highway
Hooray for Daisy
Hopeville
Horia
Horsin’ Around. A Patsy Cline Show
Hossa
Hostage, The
Hotel Happy End
Hôtellerie Portugaise, L’

Hot Mikado
Hot September
Hot Shoe Shuffle
Houdini
Hound of the Baskervilles
Houp-La!
Hourra Papa
House of Flowers
House of Leather
House of the seven Gables, The
Housewives’ Cantata, The
H. H. Ulysse
How Now, Dow Jones
How to Steal an Election
How to succeed in Business without really trying

HIGGLETY PIGGLETY POP!
OR THERE MUST BE MORE TO LIFE


Stuart Oliver Knussen


Fantasy opera (Maurice Sendak & Oliver Knussen), op. 21, 1984/1985, revisione 1999.
Prima rappresentazione incompleta: Glyndebourne, 13 ottobre 1984.
Prima rappresentazione completa: Glyndebourne, 5 agosto 1985.
Personaggi: Jennie (Ms); The Potted Plant (S); Rhoda (S); Cat-Milkman (T); Pig-in-Sandwich Boards (BsBr); Lion (BsBr); Voice of Baby’s Mother (S); Mother Goose (S); High voice of Ash-tree (T); Low voice of Ash-tree (BsBr).



● 1999, marzo, London, Abbey Road, Studios.

Interpreti: Cynthia Buchan; Lisa Saffer; Rosemary Hardy; Christopher Gillett; David Wilson-Johnson; Stephen Richardson; Lisa Saffer; Rosemary Hardy; Lisa Saffer; Christopher Gillett; David Wilson-Johnson. “London Sinfonietta”, dir. Oliver Knussen.

Deutsche Grammophon, 469 556-2 (CD digitale; con Where the wild things are, in 2 dischi), 61’50”

HIGH BUTTON SHOES


Jules Stein “Jule Styne”


Musical comedy, 2 acts (Stephen Longstreet & Sammy Cahn, after Stephen Longstreet).
Prima rappresentazione New York: New Century Theatre, 9 ottobre 1947.
Personaggi: Harrison Floy; Mama Sara Longstreet; Hubert Ogglethorpe; Auntie Fran Longstreet; Stevie Longstreet; Papa Henry Longstreet; Mr. Pontdue.

● 1947, ottobre, 12, New York.
      original Broadway cast; 8 numeri

Interpreti: Phil Silvers; Nanette Fabray; Mark Dawson; Lois Lee; Johnny Stewart; Jack McKauley; Joey Faye. Coro e Orchestra, dir. Milton Rosenstock.

Rca Victor, 45-0037/0040 (EP 45 giri mono, U.S.A.; 4 dischi 17,5 cm. diametro), 24’10”
Rca Victor, LOC 1107 (LP 33 mono) e LSO 1107 (LP 33 stereo) (1 disco)
Rca Camden, CAL 457 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca Camden, CAD1-457 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A., in 1 disco), 24’33”
Naxos, 8.120 793 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Gentlemen prefer blondes, in 1 disco), 24’10”

HIGH FIDELITY


Tom Kitt


Pop musical (David Lindsay-Abaire & Amanda Green, after Nick Hornby).
Prima rappresentazione New York Broadway: Imperial Theatre, 7 dicembre 2006.
Personaggi: Rob; Laura; Dick; Barry; Ian; Liz; Futon Guy; Hipster; Guy with Mohawk; Sarah; Jackie; Charlie; T.M.P.M.I.T.W.; Anna; Marie La Salle; Penny; Bruce; Alison.

● 2007, gennaio, 13, New York, Legacy Studio A509, Times Square Recording Company.
      original Broadway cast; arrangiamenti Stephen Oremus; orchestrazioni Tom Kitt & Alex Lacamoire; 18 numeri

Interpreti: Will Chase; Jenn Colella; Christian Anderson; Jay Klaitz; Rachel Stern; Justin Brill; Andrew C. Call; Matt Caplan; Caren Lyn Manuel; Rachel Stern; Emily Swallow; Jon Patrick Walker; Kirsten Wyatt; Emily Swallow; Anne Warren; Jon Patrick Walker; Kirsten Wyatt. Coro e Orchestra, dir. Adam Ben-David.

Ghostlight Records, 791 55 8-4421-2 (CD digitale; 1 disco)

HIGH JINKS


Rudolf Friml


Musical jollity, 3 acts (Otto Harbach & Leo Ditrichstein, after Maurice Henrequin & Paul Bilhaud).
Prima rappresentazione: Syracuse, 29 ottobre 1913.
Prima rappresentazione New York: Lyric Theatre, 10 dicembre 1913.
Prima rappresentazione London: Adelphi Theatre, 24 agosto 1916.
Personaggi: Dr. Gaston Thorne; Dick Wayne; Sylvia Dale; Adelaide Fontaine; M. Rabelais; M.me Rabelais; Mr. J. J. Jeffreys; Chi-Chi; Mrs. Thorne; Muriel Gray.

● 1916
      London production; additional songs George Cobb, Jerome Kern, Paul Rubens, Howard Talbot, James W. Tate, Percy Greenbank, Clifford Grey,
      Jack Yellen, Clifford Harris; 15 numeri

Interpreti: W. H. Berry; Peter Gawthorne; Nellie Taylor; Maisie Gay; (?); (?); W. H. Rawlins; Saffo Arnay; Marie Blanche. Louie Brooks. Inoltre in ordine alfabetico: Violet Blyth; Tom Walls. Orchestra, dir. Howard Talbot.

His Master’s Voice, 02679, 04175, 04176, 4-2784, 4-2785, B712, C713, C719, C720, C721 (78 giri incisione acustica; 10 dischi, 5 a una sola faccia, 5 a doppia faccia, 1 25 cm., 4 30 cm. diametro), 24’10”

HIGHLANDER


Roger Bellon


(Harlan Collins).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1999
      studio cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HIGH SOCIETY


Cole Porter


Screenplay (John Patrick, after Philip Barry), 1956.
Musical comedy (Richard Eyre & Cole Porter, after Philip Barry) con utilizzo musiche anche precedenti film.
Prima rappresentazione London: Victoria Palace, 25 febbraio 1987.
Personaggi: Dexter; Mike; Tracy; Liz; Uncle Willie; Margaret; George; Seth; Dinah; Kidd; May; Mac; Waitress; Trio.



● 1956
      sound track MGM film; 9 numeri

Interpreti: Bing Crosby; Frank Sinatra, Grace Kelly; Celeste Holm. Inoltre: Louis Armstrong. Coro e Orchestra, dir. John Green.

Capitol, W 750 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, SM 83058 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Emi, C048-50 714 (LP 33 stereo; 1 disco)
Capitol, CDP 93 787 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 32’24”



● 1987, London, Olympic Studios & Abbey Road Studios.
      arrangiamenti Gerge Fenton; orchestrazioni Robert Stewart, John Warren, Simon Chamberlain; 14 numeri

Interpreti: Trevor Eve; Stephen Rea; Natasha Richardson; Angela Richards; Ronald Fraser; Ann Firbank; Robert Swales; Alan Barry; Amanda Rosen; Simon Clark; Paul Haley; Gail Rolfe; Paul Haley; Susan Holland; Susan Holland; Briony Glassco; Moira Young. Complesso vocale e Complesso strumentale, dir. David Mellor.

Columbia, SCX 6707 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, SCX 6707 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Emi, CDP7 46 777-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 50’



● 198 ?
      studio cast; 9 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Geoff Love; Ray Merrill; Eula Parker; Shane Rimmer; Joan Savage. Coro e Orchestra, dir. Alyn Ainsworth.

Music for Pleasure, MFP 1169 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)



● 1994
      studio cast; 8 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Kenny Ball; Tracy Collier; Dennis Lotis; Carl Wayne. Coro e Orchestra, dir. Matthew Freeman.

Pickwick, 4193 (CD, Gran Bretagna; 1 disco), 32’25”

● 1996
      English tour cast; 19 numeri (9 da altre opere di Cole Porter)

Interpreti in ordine alfabetico: Monica Bravo; Rory Campbell; Tracey Childs; Roland Curram; Martin Fisher; Michael Howe; Stewart McLean; Kerris Peeling; Jackie Trent. Coro e Orchestra, dir. Kevin Robinson.

Playback, PBHS CD1 (CD; 1 disco), 62’01”

● 1998
      original Broadway cast

Interpreti in ordine alfabetico: Melissa Errico; Daniel McDonald.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

● 2002
      London Theatre cast; 10 numeri

Interpreti: informazione non disponibile.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HIGH SPIRITS


Timothy Gray
Hugh Martin


Musical comedy, 2 acts (Hugh Martin & Timothy Gray, after Noël Coward).
Prima rappresentazione New York: Alvin Theater, 7 aprile 1964.
Prima rappresentazione London: Savoy Theatre, 3 novembre 1964.
Personaggi: Madame Arcati; Charles Condomine; Ruth; Elvira: Dr. Bradman; Mrs. Bradman; Edith.

● 1964
      original Broadway cast; 14 numeri

Interpreti: Beatrice Lillie; Edward Woodward; Louise Troy; Tammy Grimes; Lawrence Keith; Margaret Hall; Carol Arthur. Inoltre: Timothy Gray. Coro e Orchestra, dir. Fred Werner.

Abc Paramount, ABC OC 1 (LP 33 mono) e ABCS OC 1 (LP 33 stereo) (1 disco)
Mca Broadway Gold, MCA 10 767 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 42’29”



● 1964
      original London cast; 14 numeri

Interpreti: Cicely Courtneidge; Denis Quilley; Jan Waters; Marti Stevens; Peter Vernon; Ann Hamilton; Denise Coffey. Coro e Orchestra, dir. Michael Moores.

Pye, NPL 18 100 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Pye, NSPL 83 022 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Prt Records, FBLP 8 007 (LP 33 mono; 1 disco)
Drg Records, DRG 13 107 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 4 numeri interpretati da Noël Coward, in 1 disco), 56’24”

HIGHWAYMAN, THE
(L’uomo dell’autostrada)


Edmond Samuels


Musical (Edmond Samuels).
Prima rappresentazione: Melbourne, King’s Theatre, 18 novembre 1950.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 195 ?
      studio cast; 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Valda Bagnall; Ross Higgins; Jan Mazurus; Babs McKinnon. Coro e Orchestra, dir. Bob Gibson.

Columbia, OSC 7750 (LP 33 mono) e SCX 07750 (LP 33 stereo) (1 disco)

HIJA DE RAPPACCINI, LA
RAPPACCINI’S DAUGHTER
(La figlia di Rappaccini)


Daniel Catán Porteny


Opera, 2 actos (Juan Tovar, sobre Octavio Paz & Nathaniel Hawthorne), 1987/1991.
Prima rappresentazione: Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes, 25 aprile 1991.
Personaggi: Dr. Baglioni; Dr. Rappaccini; Giovanni; Isabella; Beatriz; 6 Flores.

● 1997, primavera, New York, Manhattan School of Music, John C. Borden Auditorium.

Interpreti: Julian Rebolledo; David Alan Marshall; Brandon Jovanovich; Natalie Levin; Olivia Gorra; Noelle Barbera; Karen Frankenstein; Tamara Hummel; Christina Nuki; Nancy Maria Balach; Heather Johnson. Orchestra Scuola musica operistica Manhattan, dir. Eduardo Díazmuñoz.

Newport Classic, NPD 85 623 (CD digitale; 2 dischi), 90’11”

HILANDERAS, LAS


José Serrano Simeon


Zarzuela, 1 acto, 3 cuadros (Federico Oliver), 1927.
Prima rappresentazione: Barcelona, Teatro Eldorado, 3 dicembre 1927.
Personaggi: Condesa Angélica (S); Catalina (Susana, S); Silvia (S); Belisa; Don Leandro de Valor (T); Bertoldo (T); Farello (Br); El capitán Fabricio (Br); El gran duque de Toscana; Bertuccio; Basanio; Valerio; Jacinto; Floro.

● 197 ?

Interpreti: María Uriz; Cecilia Fondevila; Isabel Rivas; Eduardo Giménez; Dalmacio Gonzales; Juan Pons; Ramón Contreras. Orchestra Sinfonica Barcellona, dir. Luis Antonio García Navarro.

Alhambra, SCE 976 (LP 33, Spagna; 1 disco)
Columbia, sigla alfanumerica non accertata (LP 33, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1079 (LP 33, Spagna; con El mal de amores, in 1 disco)
Bmg Alhambra, WD 74 554 (CD, ricostruzione tecnica digitale, Spagna, in 1 disco)

HILLBROW


Brian Portelli


Musical.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1963
      original London cast

Interpreti in ordine alfabetico: Charles Angiama; Tupele Dorgu; Chris Garwood.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HIMMELBLAUE TRÄUME
(Sogni azzurro cielo)


Robert Stolz




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Monika Dahlberg; Harry Friedauer; Gruber; Erika Köth; Melitta Muszely; Rosi Rohr; Rudolf Schoch; Schramm; Helga Wisniewska.

Sigla alfanumerica non accertata

HIMMELFAHRT JESU CHRISTI, DIE
(L’ascensione di Gesù Cristo)


Gustav Albert Lortzing


Oratorium, 2 Teile, (Friedrich Karl Rosenthal), LoWV 15.
Prima esecuzione: Münster, 15 novembre 1828.
Personaggi: Gabriel (S); Eloa (A); Johannes (Br); Peter (Bs); Jesus (T).

● 1998, maggio, 5/9. Köln, WDR, Klaus-von-Bismarck-Saal.

Interpreti: Anneli Pfeffer; Hedwig Fassbender; Christian Hilz; Kay Stiefermann; Bernhard Schneider. Coro e Orchestra Radio “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Helmut Froschauer.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 837-2 (CD digitale; 1 disco), 56’35”

HIMMELSKLEID, DAS
(Il vestito di cielo)


Ermanno Wolf Ferrari


Legende, 3 Akte (Ermanno Wolf Ferrari, nach Charles Perrault) 1917/1925.
Prima rappresentazione: München, National Theater, 21 aprile 1927.
Personaggi: Die Fürstin (S); Der Prinz (T); Der Kanzler (T); Die Mondfee (Ms); Fürst Gudolin (Bs); Fürst Korbinian (Br); Fürst Fridolin (T); Fürst Pippin (T); Der Bettler (Bs); 3 Pagenmädchen (S, S, S); 5 Luftgeister (Ms, S, S, S, S); 5 Mondmädchen (Ms, S, S, S, S); 8 Sonnenkinder (Ms, S, S, S, S, S, S, S).

● 1996, gennaio, 22/26, Hagen, Stadthalle.

Interpreti: Angelina Ruzzafante; Sibrand Basa; Reinhard Leisenheimer; Anna Maria Dur; Sergio Gómez; Stefan Adam; Peer-Martin Sturm; Michael Kurz; Sergio Gómez; Anneli Pfeffer; Christiane Rost; Ina Stachelhaus; Marilyn Bennett; Anneli Pfeffer; Marlene Mild; Christiane Rost; Ina Stachelhaus; Marilyn Bennett; Anneli Pfeffer; Marlene Mild; Christiane Rost; Ina Stachelhaus; Marilyn Bennett; Anneli Pfeffer; Marlene Mild; Christiane Rost; Ina Stachelhaus; Vera Fischer; Gisela Ribbert; Niwalo Shimbo. Coro e Coro aggiunto Teatro e Orchestra Filarmonica Hagen, dir. Gerhard Markson.

Marco Polo, 8.223 261/263 (CD digitale; 3 dischi), 166’36”

HIMMEL UND HÖLLE. ERDE
(Cielo e inferno. Terra)


Gunar Braunke



Musical (Hartmut Zeller).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2002
     studio cast; 19 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Wolfgang Braun; Kerstin Frank; David Michael Johnson; Udo Mayer.

Sigla alfanumerica non accertata (LP)

HINTER DEM SPIEGEL
(Dietro lo specchio)


Michael Bellmann


(Jürgen Ferber, Joerg Steve Mohr, nach Lewis Carrol).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1998
     studio cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HIN UND ZURÜCK
(THERE AND BACK)
(Avanti e indietro)


Paul Hindemith


Sketch mit Musik, 1 Akt (Marcellus Schiffer), op. 45a, 1927.
Prima rappresentazione: Baden Baden, Stadthalle, 15 luglio 1927.
Personaggi: Helene (S); Robert (T); Der Krankenwärter (Bs); Der Professor (Br); Ein Weiser (T); Dienstmädchen (rec.).



● 1994, maggio, 30/31, Flushing Queens, College Campus, Le Frack Concert Hall.

Interpreti: Jeanne Ommerlé; Carl Halvorson; Robert Osborne; Richard Holmes; Austin Wright Moore; (?). Complesso camera New York, dir. Stephen Rogers Radcliffe (cantato in inglese, traduzione Marion Farquhar).

Albany, TROY 173 (CD digitale; con Moore Gallantry, Menotti The Telephone, in 1 disco)

HIOB
(Giobbe)


Artur Kapp


Oratorium (Julius Kaljuvee, redazione Vardo Rumessen), 1926/1929, orchestrazione 1929/1930.
Prima esecuzione: Tallinn, Konzertsaal “Estonia”, 1 marzo 1931.
Personaggi: Hiob (Br); Hiobs Weib (Ms); Der Satan (Bs); Gott (Bs). 6 Chor-Soli.

● 1997, agosto, 16, Tallinn, Konzertsaal “Estonia”.

Interpreti: Taimo Toomast; Urve Tauts; Mart Mikk; Mati Palm. Juhan Heinapu; Kaido Janke; Priit Lehto; Urmas Pōldma; Mati Tuisk; Indrek Umberg. Coro maschile nazionale, Coro Oratorio, Coro estone voci bianche e Orchestra Sinfonica estone Stato, dir. Neeme Järvi.

Eres, CD21 (CD digitale; 1 disco), 75’57”

HIPPODAMIE
(Ippodamia)


Zdenek Fibich


Scénický trilogie (Jaroslav Vrchlický, podle Sophokles, Euripides & Apollodoros).
1. díl. NÁMLUVY PELOPOVY (Il corteggiamento di Pelope).
Scénický melodram o 4 dĕjstvích (atti), op. 31, 1888/1889.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni Divadlo, 21 febbraio 1890.
Personaggi: Oinomaos; Hippodamie; Myrtillos; Pelops; Jolos; První náčelník sboru (Corifeo del primo coro); Druhý náčelník sboru (Corifeo del secondo coro); Hlasatel (Araldo); Strážce hradeb (Guardia dei bastioni); První soudce (Primo giudice); Druhý soudce (Secondo giudice); 2 Hlasy lidu (Voci del popolo).
2. díl. SMÍR TANTALŮV (L’espiazione di Tantalo).
Scénický melodram o 4 dĕjstvích (atti), op. 32, 1890.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni Divadlo, 2 giugno 1891.
Personaggi: Tantalos; Pelops; Hippodamie; Axiocha; Jolos; Thoas; Vĕštec; Stín Oinomaův (Ombra d’Oinomaos); První náčelník sboru (Corifeo del primo coro); Druhý náčelník sboru (Corifeo del secondo coro).
3. díl. SMRT HIPPODAMIE (La morte di Ippodamia).
Scénický melodram o 4 dĕjstvích (atti), op. 33, 1891.
Prima rappresentazione: Praha, Narodni Divadlo, 8 novembre 1891.
Personaggi: Pelops; Hippodamie; Atreus; Thyestes; Chrysippos; Airopa; Myrtillos; Jolos; Soudce zápasů (Giudice delle gare); Hoch, průvodce Myrtillův (Il fanciullo che accompagna Mirtillo); Pĕvec (Menestrello).

1. díl. NÁMLUVY PELOPOVY

● 1980/1981, ottobre, 20/31, novembre, 4/19, Brno, Stadion Studio, Praha, Domovina Studio.
Interpreti: Rudolf Hrušínský; Jaroslava Adamová; Josef Vinklář; Eduard Cupák; Vladimír Brabec; Miloš Nedbal; Bohumil Švarc; Josef Velda; Stanislav Oubram; Jiří Hanák; Alois Švehlík; Vladimír Pospíšil; Jindřich Rychtařík..

2. díl. SMÍR TANTALŮV

● 1983, giugno, 17/26, ottobre, 3/novembre, 17, Brno, Stadion Studio, Praha, Domovina Studio.
Interpreti: Martin Růžek; Eduard Cupák; Jaroslava Adamová; Jaroslava Obermaierová; Vladimír Brabec; Zdenĕk Bichvaldek; Petr Haničinec; Rudolf Hrušínský; Otakar Brousek; Karel Houska.

3. díl. SMRT HIPPODAMIE

● 1984, maggio, 19/giugno, 15, Brno, Stadion Studio.
Interpreti: Eduard Cupák; Jaroslava Adamová; Jiří Štĕpnička; František Nĕmec; Viktor Preiss; Jana Preissová; Josef Vinklář; Vladimír Brabec; Zdenĕk Jelínek; Miroslav Masopust; Ladislav Pešek.

Coro misto “Kühn” e Orchestra Filarmonica Stato Brno, dir. Jaroslav Krombholc.

Supraphon, 3037-2612 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 6 dichi), 404’25” (114’23”+145’59”+144’03”)

HIPPOLYTE ET ARICIE
(Ippolito e Aricia)


Jean Philippe Rameau


Tragédie lyrique, prologue, 5 actes (Simon-Joseph de Pellegrin, d’après Jean Baptiste Racine).
OOR IV.1, 1733.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra, 1 ottobre 1733.
OOR IV.6, revisione 1972 e revisione 1757.
Prima rappresentazione prima revisione: Paris, Opéra, 11 settembre 1742.
Prima rappresentazione seconda revisione (senza prologo): Paris, Opéra, 25 febbraio 1757.
Personaggi: Aricie (S); Phèdre (S); La Grande Prêtresse de Diane (S); L’Amour (S); Oenone (S); Diane (S); Une Prêtresse (S); Une Matelote (S); Une Chasseresse (S); La Bergère (S); Hippolyte (T/Ct); Thésée (Br/Bs); Pluton (Bs); Jupiter (Bs); Mercure (T); Tisyphon (T); Arcas (T); Neptune (Bs); Les 3 Parques (Ct, T, Bs/Br); Suivant de l’Amour; Un Chasseur (Bs).

● 1965

Interpreti: Angela Hickey; Janet Baker (Ms); Sylvia Rhys-Thomas; (?); Patricia Blans; Rae Woodland; Jill Gomez; (?); Jill Gomez; (?); Robert Tear (T); John Shirley-Quirk (Br); Roger Stalman; (?); Nigel Rogers; Gerald English; Edgar Fleet; Christopher Keyte; John Whitworth; Keith Erwen; John Noble (Br); (?); (?). I Cantori di S. Antonio e Orchestra camera inglese, dir. Anthony Lewis.

L’Oiseau Lyre, OL 286/288 (LP 33 mono) e SOL 286/288 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Barclay, 390 287 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Argo, D272D 3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Decca, 444 526-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 455 880-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

● 1966, Boston, Opera.

Interpreti: Beverly Sills; Jeannine Crader; Geraldine Barretto; (?); Maxine Makas; Carole Bogard; (?); (?); (?); (?); Plácido Domingo (T); George Fourié; Boris Carmeli; (?); John Ferrante; (?); William Dembaugh; (?); Marvin Nayes; Norman Kelly; Joseph Sopher; (?); (?). Coro e Orchestra Opera Boston, dir. Osborne McConathy.

Historical Recording Enterprises, HRE 408 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
House of Opera, CD 252 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1978, marzo, aprile.

Interpreti: Arleen Augér; Carolyn Watkinson; Edda Moser; Anne-Marie Rodde; Sonia Nigoghossian; Lyliane Guitton; Jocelyne Chamonin; Jocelyne Chamonin; Edda Moser; Anne-Marie Rodde; Ian Caley; Ulrik Cold (Bs); Max Van Egmond; Max Van Egmond; Michael Goldthorpe; Michael Goldthorpe; Michael Goldthorpe; Jean-Marie Frémeau; Jean-Claude Orliac; Michael Goldthorpe; Michel Hubert; Jean-Claude Orliac; (?). “The English Bach Festival Chorus” e “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Cbs, 79 314 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)



● 1983, luglio, 15, Aix-en-Provence, Théâtre de l’Archevêché.

Interpreti: Rachel Yakar; Jessye Norman; Nancy Argenta; Elisabeth Priday; Enid Harte; Jennifer Smith; Edwige Bourdy; (?); Nancy Argenta; (?); John Aler; José Van Dam; Jules Bastin; Jules Bastin; Léonard Pezzino; Jean-Claude Orliac; (?); Jules Bastin; Ashley Stafford; Jean-Claude Orliac; Gilles Cachemaille (Br); (?); (?). Coro “Monteverdi” e “English Baroque Soloist”, dir. John Eliot Gardiner.

Celestial Audio, CA 199 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 160’15”

● 1994, giugno, Versailles, Opéra Royal.
      versione 1733, con interpolazioni da 1757 e 1742

Interpreti: Véronique Gens; Bernarda Fink; Monique Simon; Annick Massis; Florence Katz; Thérèse Feighan; Kiyoko Okada; Annick Massis; Meredith Hall; Annick Massis; Jean-Paul Fauchécourt (T); Russell Smythe; Laurent Naouri; Laurent Naouri; Jean-Louis Georgel; Luc Coadou; Jean-Louis Georgel; Laurent Naouri; Jean-Louis Meunier; Jacques François Loiseleur des Longchamps; Jérôme Varnier; Stephan Van Dyck; (?). Complesso vocale “Sagittarius” e “Les Musiciens du Louvre”.

Archiv, 445 853-2 (CD digitale; 3 dischi), 167’25”

● 1996, ottobre, 6/13, Paris, Salle Wagram.
      versione 1733

Interpreti: Anna Maria Panzarella; Lorraine Hunt (Ms); Mireille Delunsch; Gaëlle Mechaly; Katalin Károlyi (Ms); Eirian James (Ms); Patricia Petibon; Gaëlle Mechaly; Mireille Delunsch; Patricia Petibon; Mark Padmore (T); Laurent Naouri (Bs); Nathan Berg; Nathan Berg; Yann Beuron; François Piolino; Yann Beuron; Nathan Berg; Christopher Josey (T); Matthieu Lécroart (Br); Bernard Bontoux (Bs); Paul Agnew (T); David Le Monnier (Br). “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Erato, 0630-15 517-2 (CD digitale; 3 dischi), 182’42”

HiRED MAN, THE
(L’uomo in affitto)


Howard Goodall


Musical play, 2 acts (Melvyn Brag & Howard Goodall, after Melvyn Brag), 1983/1984.
Prima rappresentazione: Southampton, Nuffield Theatre, 2 febbraio 1984.
Prima rappresentazione London: Astoria Theatre, 31 ottobre 1984.
Personaggi: John; Emily; Jackson; Ted Blacklock; Issac; Seth; Sally; May; Harry; Narrator.

● 1984 ?
      original London cast; 14 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Clare Burt; Paul Clarkson; Nicholas David; Gerard Doyle; Stephen Earle; Robert Gill; Billy Hartman; Julia Hills; Stephen Jameson; Jo Lloyd-Collatin; Michael Mawby; Nelly Morrison; Craig Pinder; Gareth Snook;  Richard Walsh; Christopher Wild; Sarah Woollett. Coro e Orchestra, dir. Kate Young.

Polydor, POLH 18 (LP 33 stereo; 1 disco)
First Night Records, SCENE 10 (LP 33 stereo; 1 disco)

● 1992, marzo, 12, London, Palace Theatre, concerto.

Interpreti: Paul Clarkson; Julia Hills; Richard Walsh; Billy Hartman; Billy Hartman; Gerard Doyle; Caroline Mander; Clare Burt; Christopher Wild; Philip Schofield. Coro e Orchestra, dir. Kate Young.

That’s Entertainment, CDTER2 1189 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 92’14”

HIS MAJESTY SHIP (h.m.s.) PINAFORE
or THE LASS THAT LOVED A SAILOR
(AMOR AN BORD)
(La nave di Sua Maestà “Pinafore” ovvero La ragazza che amava un marinaio)


Arthur Seymour Sullivan


Nautic comic opera (operetta), 2 acts (William Schwenk Gilbert), 1877/1878.
Prima rappresentazione: London, Opéra Comique, 25 maggio 1878.
Personaggi: The Rt. Hon. Sir Joseph Porter, K.C.B. (Br); Captain Corcoran (Br); Tom Tucker (Br); Ralph Rackstraw (T); Dick Deadeye (Bs); Bill Bobstay (Boatswain’s Mate, Br); Bob Beckett (Carpenter’s Mate, Bs); Josephine (S); Hebe (A/Ms); Mrs. Cripps (Little Buttercup, A); 2 Boatswain’s Mates (Bs, Bs).

● 1923
      abbreviata

Interpreti: Frederic Ranalow; Sydney Grandville; (?); James Hay & Walter Glynne; Darrell Fancourt & Frederick Hobbs; Sydney Granville; (?); Violet Essex & Bessie Jones; Pamela Baselow; Bertha Lewis & Nellie Walker; Edward Halland; (?). Coro e Orchestra Opera Leggera, dir. G. W. Byng.

His Master’s Voice, D 724/731 (78 giri incisione acustica, Gran Bretagna; 8 dischi)
Pearl, GEMM 148/149 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, in 2 dischi)



● 1930, febbraio, 4, 5, 6, marzo, 14, 24, giugno, 4, London, Small Queen’s Hall.
     omette parlato; riversamento incisione elettrica 33 giri 1931, agosto, 10 e 17

Interpreti: Henry Lytton; George Baker; manca; Charles Goulding; Darrell Fancourt (Br); Sydney Granville; Stuart Robertson; (?); Elsie Griffin; Nellie Briercliffe; Bertha Lewis; (?). Coro e Orchestra Sinfonica., dir. Malcolm Sargent.

His Master’s Voice, D 1844/1852 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 9 dischi)
Rca Victor, 9937/9945 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 9 dischi)
Rca Victor, L 11 605/607 (33 giri incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s Voice, ALP 1293/1294 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca Victor, LCT 6008 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Arabesque, 8052-2L (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Trial by Jury, in 2 dischi)
Romophone, 89 002-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, con The Pirates of Penzance, in 2 dischi), 69’54”



● 1949

Interpreti: Martyn Green; Leslie Rands; manca; Leonard Osborn; Darrell Fancourt; Richard Walker; Radley Flynn; Muriel Harding; Joan Gillingham; Ella Halman; (?); (?). Coro e Orchestra Compagnia opera “D’Oyly Carte” e Orchestra “New Promenade”, dir. Isidore Godfrey.

Decca, AK 2261/2268 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 8 dischi)
Decca, LK 4002/4003 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
London, LLP 71/72 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Richmond, RS 62 003 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Pearl, GEMM 0096 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Naxos, 8.110 175 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 67’53” omette parlato



● 1958
     omette parlato

Interpreti: George Baker; John Cameron; manca; Richard Lewis; Owen Brannigan; James Milligan; John Cameron; Elsie Morison; Marjorie Thomas; Monica Sinclair; James Milligan; Owen Brannigan. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra “Pro Arte”, dir. Malcolm Sargent.

His Master’s Voice, ALP 1650/1651 (LP 33 mono) e ASD 415/416 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, SBL 3589 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
His Master’s Voice, SXLP 30 088/089 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
His Master’s Voice, DW 3034 (LP 33 mono) e SXDW 3034 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; con Trial by Jury, in 2 dischi)
Emi, CMS7 64 397 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 5 74 468-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Trial by Jury, The Pirates of Penzance, Iolanthe, The Mikado, Ruddigore, The Yeomen of the Guard, The Gondoliers, Concerto violoncello, Sinfonia Do, in 16 dischi)
His Master’s Voice, D5 73 056-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)



● 1959

Interpreti: John Reed; Jeffrey Skitch; manca; Thomas Round; Donald Adams; George Cook; Eric Wilson-Hyde; Jean Hindmarsh; Joyce Wright; Gillian Knight; (?); (?). Coro Compagnia opera “D’Oyly Carte” e Nuova Orchestra Sinfonica Londra, dir. Isidore Godfrey.

Decca, LK 4334/4335 (LP 33 mono) e SKL 4081/4082 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)
London, OSA 1209 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)
Decca, 414 283-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Decca, 473 631-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, in una miscellanea dedicata alle operette di Sullivan, in 24 dischi)
Universal Decca, 473 638-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 98’



● 1971

Interpreti: John Reed; Jeffrey Skitch; manca; Thomas Round; (?); (?); Valerie Masterson; Gillian Knight; Felicity Palmer; Mason; Ayldon. Coro e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. James Walker.

Decca, OPFS 1/2 (LP 33 stereo quadrifonico, Gran Bretagna; 2 dischi)
London, SPCA 12 001 (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 2 dischi)
London, 455 160 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)



● 1987, ottobre, 16, 23, London, Abbey Road, Studios.
      “authentic version” (edizione David Russell Holme)

Interpreti: Nickolas Grace; Gordon Sandison; manca; Christopher Gillett; Thomas Lawlor; Paul Parfitt; Pault Thomson; Elizabeth Ritchie; Janine Roebuck; Linda Ormiston; (?); (?). Coro e Orchestra “New Sadler’s Wells” Londra, dir. Simon Phipps.

That’s Entertainment, TER 1150 (LP 33 stereo; 2 dischi)
That’s Entertainment, CDTER2 1150 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)



● 1994, giugno, 5/8, Swansea, Brangwyn Hall.
     omette parlato

Interpreti: Richard Suart; Thomas Allen; manca; Michael Shade; Donald Adams; Richard Van Allan; John King & Philip Lloyd Evans; Rebecca Evans; Valerie Seymour; Felicity Palmer; manca; manca. Coro e Orchestra Opera nazionale Galles, dir. Charles Mackerras.

Telarc, CD 80 374 (CD digitale; 1 disco), 73’42”
Telarc, CD 80 500 (CD digitale, in 5 dischi)



● 1999, settembre, 9, 10, 12, London, Abbey Road, Studios.

Interpreti: Gordon Sandison; Tom McVeigh; manca; Alfred Boe; Simon Wildong; Stephen Davis; James Cleverton; Yvonne Barclay; Gaynor Keeble; Frances McCafferty; manca; manca. Coro e Orchestra Opera “D’Oyly Carte” Londra, dir. John Owen Edwards.

That’s Entertainment, CDTER2 1259 (CD digitale; 2 dischi)

HIS MONKEY WIFE
(La moglie scimmia)


Sandy Wilson


Musical (Sandy Wilson).
Prima rappresentazione London: Hampstead, Theatre Club, 20 dicembre 1971.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1972
      original London cast; 14 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Bridget Armstrong; Roland Curram; Jonathan Elsom; Myfanwy Jenn; Sally Mates; June Ritchie; Robert Swann; Jeffrey Wickham. Coro e Orchestra, dir. Richard Holmes.

President Records, PSLS 1051 (LP 33 stereo; 1 disco)

HISTOIRE DU SOLDAT
(La storia del soldato)


Igor Fëdorovič Stravinskij


“Histoire lue, jouée et dansée, in 2 parties” (6 scènes) (Charles-Ferdinand Ramuz, d’après Aleksandr Nikolaevič Afanas’ev), W.41, 1918.
Prima rappresentazione: Lausanne, Théâtre Municipal, 28 settembre 1918.
Personaggi: Le lecteur (rec.); Le soldat (rec.); Le diable (rec.).

● 1952, aprile, 17, Genève, Salle de la Réformation.

Interpreti: Raoul Gilles; François Simon; William Jacques. Solisti Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.

Claves, CD 50-8918 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 1940, Tri japonskikh, Hymne à la Nouvelle Russie, in 1 disco), 58’10”

● 1952

Interpreti: Jean Marchat; Michel Auclair; Marcel Herrand. Complesso strumentale, dir. Fernand Oubradous.

Pathé, DTX 124 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Vox, PL 7960 (LP 33 mono; 1 disco)
Plaisir Musical, 30 008 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)

● 1954, Edinburgh, Festival.

Interpreti: Anthony Nicholls; Terence Longdon; Robert Helpmann. Complesso strumentale, dir. John Pritchard (recitata in inglese, traduzione Michael Flanders & Kitty Black).

His Master’s Voice, ALP 1377 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Rca Victor, LM 2079 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
His Master’s Voice, HQM 1008 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)



● 1954, dicembre ?, New York.

Interpreti: Fritz Weaver; John Harkins; Frederic Warriner. Complesso strumentale, dir. Emanuel Vardi (recitata in inglese, traduzione Sydney Tillim, after Rosa Newmarch).

Vox, PL 8990 (LP 33 mono; 1 disco)



● 1955
      montaggio parlato Bronisalw Horowicz 1955 su originale strumentale 1954, gennaio, 27, New York

Interpreti: Jean Davy & François Vibert; Jacques Taja; Robert Manuel. Complesso camera “Columbia” New York, dir. Igor Stravinskij.

Philips, A 01210 L (LP 33 mono, Francia; 1 disco)



● 1961, New York.
      arrangiamento Stella & Arnold Moss

Interpreti: Melvyn Douglas; James Mitchell; Alvin Epstein. “Kapp Sinfonietta”, dir. Emanuel Vardi (recitata in inglese).

Kapp, KDC 6004 (LP 33 mono) e 6004 S (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Mca Classics, 9820 (in 2 dischi)



● 1962 ?

Interpreti: Sarrazin; Favarel; Bousquier. Orchestra camera Tolosa, dir. Louis Auriacombe.

Véga, C30A 364 (LP 33 mono) e C30ST 20 042 (LP 33 stereo) (Francia; 1 disco)
Véga, 8503 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)



● 1962, ottobre, Vevey.

Interpreti: Jean Cocteau; Jean-Marie Fertey; Peter Ustinov. Complesso solisti, dir. Igor Markevitch.

Philips, A 2306 L (LP 33 mono) e 835 181 LY (LP 33 stereo) (1 disco)
Philips, PHM 500 046 (LP 33 mono) PHS 900 046 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Philips, 6500 321 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Philips, 6580 136 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Philips, 420 773-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Philips, 438 973-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Apollon Musagètte, Circus polka, Sinfonia salmi, in 2 dischi)



● 1966, New York, Vanguard, 23^rd Street Studio.

Interpreti: Madeleine Milhaud; Jean-Pierre Aumont; Martial Singher. Complesso strumentale, dir. Leopold Stokowski.

Vanguard, VRS 1165 (LP 33 mono) e VSD 71 165 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Festival, FC 442 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
Classic, 991 028 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)
World Record Club, ST 859 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Vanguard Cardinal, VCS 10 121 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Vanguard Classics, OVC 8004 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Vanguard, ATMSC 1559 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)



● 1966, New York, Vanguard, 23^rd Street Studio.

Interpreti: Madeleine Milhaud; Jean-Pierre Aumont; Martial Singher. Complesso strumentale, dir. Leopold Stokowski (recitata in inglese, traduzione Michael Flanders & Kitty Black).

Vanguard, VRS 1166 (LP 33 mono) e VSD 71 166 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)



● 1970, giugno, Lausanne, Rennens, Salle des Fêtes.

Interpreti: Gérard Carrat; François Berthet; François Simon. Complesso strumentale, dir. Charles Dutoit.

Erato, STU 70 520 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
The Musical Heritage Society, MHS 1356 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Erato, DUE 20 252 (LP 33 stereo-mono; con Bajka, Svadebka, Ragtime, in 2 dischi)
Erato, ECD 88 198 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Bajka, in 1 disco), 57’04”
Erato, 0630-11 220-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, in 1 disco)

● 1975

Interpreti: Boy Gobert; Peter Striebeck; Kurt Meisel. “Boston Symphony Orchestra Chamber Players” (recitata in tedesco).

Deutsche Grammophon, 2530 489 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)



● 1975

Interpreti: Gabriel Cattand; François Périer; Philippe Clay. “Boston Symphony Orchestra Chamber Players”.

Deutsche Grammophon, 2530 590 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)



● 1975

Interpreti: John Gielgud; Tom Courtenay; Ron Moody. “Boston Symphony Orchestra Chamber Players” (recitata in inglese, traduzione Michael Flanders & Kitty Black).

Deutsche Grammophon, 2530 609 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Deutsche Grammophon, 2535 456 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1977, London, Decca Studios, Tollington Park & Argo Studios, Fulham Road.

Interpreti: Glenda Jackson; Rudolf Nureev; Micheál MacLiammóir. Complesso strumentale, dir. Gennadij Zalkovič (recitata in inglese, traduzione Nigel Lewis).

Argo, ZNF 15 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)



● 1978, Genève, Hôtel de Ville, Court & Carouge, Théâtre.

Interpreti: William Jacques; François Berthet; Jean-Luc Bideau. “Collegium Academicum” Ginevra, dir. Robert Dunand.

Phonotèque Rencontre, R 2989 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; con Bajka, in 2 dischi)



● 1980, dicembre, Paris, IRCAM, Centre Georges Pompidour.

Interpreti: Roger Planchon; Patrice Chéreau; Antoine Vitez. “Ensemble Intercontemporain”, dir. Pierre Boulez.

Erato, STU 71 426 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Rca, ARL 1-4354 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Rca, ZL 30 862 AW (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)
Erato, 4509-98 955-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, in 3 dischi)

● 1982, dicembre, 27/30, Bruxelles, RTBF, Studio 1.
      arrangiamento Maurice Béjart

Interpreti: Yann Le Gac; Sandi Gorostidi, Philippe Lizon & Gil Roman; Michel Gascard. Solisti Orchestra Sinfonica “Opéra National du Belgique”, dir. Sylvain Camberling.

Emi, 1A 069-65 095 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)



● 1986, aprile, 27/29, Glasgow, City Hall.
      adattamento Alan Wiltshire & Adrian Farmer

Interpreti: Christopher Lee; Christopher Lee; Christopher Lee. “Scottish Chamber Orchestra”, dir. Lionel Friend (recitata in inglese).

Nimbus, NIM 5063 (CD digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 65’30”

● 1987, gennaio, 31, München, Staatliche Hochschule für Musik.

Interpreti: Peter Fricke; Peter Fricke; Peter Fricke. Solisti Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Ernö Sebestyen (recitata in tedesco, traduzione Hans Reinhart).

Calig, 50 894 (CD digitale, Germania; 1 disco), 57’54”

● 1987

Interpreti: Bohmer; Rebecca Armstrong; S. Goodwin. Solisti New York, dir. Ransom Wilson (recitato in inglese).

Chesky Records, CD 122 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1988, gennaio, Paris, Salle Adyar, maggio, Paris, Temple de l’Ascension.

Interpreti: Georges Descrières; Georges Descrières; Georges Descrières. Complesso strumentale Bassa Normandia, dir. Dominique Debart.

Forlane, UCD 16 580 (CD digitale, Francia; 1 disco), 60’34”

● 1988

Interpreti: Ian McKellen; Gordon Matthew Sumner “Sting”; Vanessa Redgrave. “London Sinfonietta”, dir. Kent Nagano.

Pangea, PEA 461 048-2 (CD digitale; 1 disco), 58’
Pangea, PAND 6233 (CD digitale; 1 disco)

● 1991

Interpreti: W. Davy; Jean Marchand; Jean-Louis Millette. “Chambristes” Montréal, dir. A. Robert.

Cbc Records, MVCD 1049 (CD digitale; con Jolivet Rhapsodie à 7, in 1 disco)



● 1992

Interpreti: William Warfield; William Warfield; William Warfield. “Illinois Sinfonia da camera”, dir. Jan Hobson.

Arabesque, Z 6644 (CD digitale; con Walton Façade, in 1 disco)

● 1986/1993

Interpreti: Aage Haugland; Aage Haugland; Aage Haugland. Orchestra nazionale reale scozzese, dir. Neeme Järvi (recitato in inglese).

Chandos, CHAN 9189 (CD digitale; 1 disco), 61’52”

● 1993

Interpreti: Heinz Schimmelpfennig; Markus Hoffmann; Andras Szerda. “Ensemble contemporaneo”, dir. Peter Leiner (recitato in tedesco).

Bayer, BR 100 207 (CD digitale; 1 disco)

● 1993

Interpreti: Giancarlo Giannini; Giancarlo Giannini; Giancarlo Giannini. Solisti “Bol’šoj Teatr’” Mosca, dir. Riccardo Moretti (recitato in italiano).

FonitCetra, CDC 79 (CD digitale; 1 disco)

● 1994

Interpreti: Kristine Ciesiński; Jon Humphrey; David Evitts. “Gregg Smith Singers” e “Orchestra of St. Luke’s”, dir. Tobert Craft.

Music Masters, 01612-67 152-2 (CD digitale; 1 disco)

● 1995

Interpreti: David Timson; Benjamin Soames; Jonathan Keeble. Orchestra camera “Northern”, dir. Nicholas Ward (recitato in inglese, traduzione Michael Flanders & Kitty Black).

Naxos, 8.553 662 (CD digitale; con Concerto in Mi b, Dumbarton Oaks Concerto, in 1 disco)

● 1995

Interpreti: Laurent Manzoni; Laurent Manzoni; Laurent Manzoni. “New Music Studium”, dir. Antonio Plotino.

Arts, 47 357-2 (CD digitale; con Ottetto, in 1 disco)

● 1996

Interpreti: Carole Bouquet; Guillaume Depardieu; Gérard Depardieu. Complesso strumentale, dir. Shlomo Mintz.

Auvidis Valois, V 4805 (CD digitale; 1 disco), 52’50”

HISTORIA SANCTI EDMUNDI


Anonimo sec. XII (ms. Morgan Library)




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1996

Interpreti: “La Reverdie”, dir. Spremulli.

Arcana, A 43 (CD digitale; 1 disco), 62’

HISTORIA VON DR. JOHANN FAUSTEN


Alfred Šnitke “Schnittke”


Oper, Prolog, 3 Akte, Epilog (Jürgen Köchel “Jörg Morgener” & Alfred Schnittke, nach Johann Spies), 1983/1994.
Prima rappresentazione: Hamburg, Staatsoper, 22 giugno 1995.
Personaggi: Doctor Johann Faustus; Erzähler; Mephostopheles; Mephostophila; Dienstbarer Geist des Faust; Die schöne Helena; Der Alte; 3 Studenten.

● 1995, giugno, 28/29 / luglio, 1, Hamburg, Staatsoper.

Interpreti: Jürgen Freier; Eberhard Lorenz; Arno Raunig; Hanna Schwarz; Arno Raunig; Hanna Schwarz; Eberhard Büchner; Jonathan Barreto Ramos; Christoph Johannes Wendel; Jürgen Fersch. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Gerd Albrecht.

Bmg Rca Victor, 09026-68 413-2 (CD digitale; 2 dischi), 100’50”

HIT THE DECK!


Vincent Youmans


Musical comedy, 2 acts (Herbert Fields, Clifford Grey, Leo Robin & Irving Caesar, after Hubert Osborne).
Prima rappresentazione New York: Belasco Theater, 25 aprile 1927.
Prima rappresentazione London: Hippodrome, 3 novembre 1927.
Personaggi: Looloo Martin; Lavinia; Bilge “Bill” Smith; Charlotte Payne; Donkey; Battling Smith; Ensign Alan Clark; Toddy Gaie; Mat Bascom; Bunny Whalen; Dinty Smith; Dan; Chick McGee; Captain Clark; Chiet Petty Officier; Rita; Gus; Bob; Ah Lung; Ming Fang; Chia Shun.

● 1927/1928
      original London cast; 7 numeri

Interpreti: Ivy Tresmand; Alice Morley; Stanley Holloway; Mamie Watson. Inoltre in ordine alfabetico: Dick Francis; Sidney Howard; Billy Rego; Barry Twins. “Prince Sisters” e “Kit Kat Band”, dir. Joseph Tumbridge.

Columbia, 4651, 4652, 4653, 9284, 9285 (78 giri incisione elettrica; 5 dischi, 3 da 25 cm. e 2 da 30 cm. diametro)
World Records Club, SH 176 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con No, no Nanette, in 1 disco)

● 19 ??
      studio cast; 6 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Doreen Hume; Denis Quilley. “Michael Sammers Singers” e Orchestra, dir. Johnny Gregory.

Fontana, TFL 5028 (LP 33 mono, U.S.A.; con The cat and the fiddle, in 1 disco)
Epic, LN 3569 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con The cat and the fiddle, in 1 disco)



● 1955
      film sound track; 11 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Kay Armen; Vic Damone; Tony Martin; Ann Miller; Jane Powell; Debbie Reynolds; Russ Tamblyn. Coro e Orchestra, dir. George Stoll.

Mgm, E 3163 (LP 33 mono; 1 disco)
Mca, 25 033 (LP 33 stereo; 1 disco)
Mgm, 2-SES-43-ST (LP 33 mono; con The Pirate, Pagan love songs, in 2 dischi)
Emi, MGM 15 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; con In the good old summertime, Royal wedding, in 1 disco)

HJÄRTER KUNG
(Il re di cuori)


Eberhard Friedrich Eyser


Mini opera, 4 atti (T. Lillieqvist), 1973.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1975

Interpreti in ordine alfabetico: Annika Falk (S); Göran Fransson (T); Lars Erland Holmlund (Br); Helge Lannerbäck (Br); Torbjorn Lillieqvist (T); Ingeborg Norderfelt (S); Catharina Olsson (S); Tom Sandberg (Br); Siw Sjöberg (Ms). Complesso strumentale, dir. Arnold Östman.

Caprice, CAP 1080 (LP 33 stereo-mono; con Sista Resan, in 1 disco)

HLAS LESA
(La voce della foresta)


Bohuslav Martinů


1 atto (V. Nerval) H 243, 1935.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Il giovane guardacaccia; La sposa; L’ostessa; Primo Bandito.

● 1999, giugno, Praha.

Interpreti: Jaroslav Březina; Helena Kaupová; Lenka Šmídová; Roman Janál. Coro camera e Orchestra “Philharmonia” Praga, dir. Jiří Bĕlohlávek.

Supraphon, SU 3386 2 631 (CD digitale; con Slzy nože, in 1 disco), 34’55”

HOCHMÜTIGE, GESTÜRZTE UND WIEDER ERHABENE CROESUS, DER
(L’altezzoso rovesciato e nuovamente elevato Creso)


Reinhard Keiser


Prima versione. Dramma musicale, 3 atti, 11 quadri (Lukas von Bostel, da Niccolò Minato), 1710.
Prima rappresentazione: Hamburg, Theater am Gänsemarkt, 1710.
Seconda versione. Singspiel, 3 akte (Lukas von Bostel, da Niccolò Minato), 1730.
Prima rappresentazione: Hamburg, Theater am Gänsemarkt, 6 dicembre 1730.
Personaggi: Croesus; Cyrus; Elmira; Atis; Orsanes; Eliates; Clerida; Solon; Halimacus; Nerillus; Trigesta; Elcius; Hauptmann; Ein Bauer; Eine Bäuerin.

● 1990, febbraio, 11/13, Paris, Théâtre des Champs-Elysées.
      versione 1730

Interpreti: Martin Klietmann; Satoshi Mizugushi; Pet’ja Grigorova; Mieke Van der Sluis; Andrea Martin; Mark Tucker; Lina Åkerlund; Josep Benet; Ursula Targler; Pamela Mildenhall; Lina Åkerlund; Josep Benet. (?); (?); (?). Complesso vocale “La Cappella” e “Clemencic Consort”, dir. René Clemencic.

Nuova Era, 6934/6935 (CD digitale; 2 dischi), 135’58”

● 2000, marzo, Berlin, Teldec, Studio.
      versione 1730

Interpreti: Roman Trekel; Johannes Mannov; Dorothea Röschmann; Werner Güra; Klaus Häger; Markus Schäfer; Salomé Haller; Kwangchul Youn; Graham Pushee; Johanna Stojković; Brigitte Einsenfeld; Kurt Azesberger; Jörg Gottschick; Markus Schäfer; Johanna Stojković. Piccoli cantori Hannover, Coro camera RIAS e “Accademia per la musica antica” Berlino, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC 90. 1714/1716 (CD digitale; 3 dischi), 188’04”

HOCHZEIT AUF DER ALM, DIE


Johann Michael Haydn


Dramatisches Schäfergedicht, 2 Aufzüge (Florian Reichsiegel), STMH 107, 1768, revisione 1776.
Prima rappresentazione: Salzburg, Theater der Benediktiner Universität, 27 aprile 1768.
Personaggi: Phyllis (Selinde, S); Jodl (S); Galatea (Dorinda, Ms); Polidor (A); Roderich (T); Menalkas (Bs).

● 2006, luglio, 2/4, Salzburg-Anif, Gemeinde Saal.
      ricostruzione Wolfgang Brunner

Interpreti: Dorothee Mields; Jörg Waschinski; Monika Waeckerle; Markus Forster; Bernhard Berchtold; Michael Schopper. Complesso vocale e “Salzburger Hofmusik”, dir. Wolfgang Brunnen.

Profil Medien, PH 06061 (CD digitale; con Der Bassgeiger zu Wörgl, in 1 disco), 45’19”

HOCHZEIT DES CAMACHO, DIE
(Le nozze di Camacho)


Felix Mendelssohn-Bartholdy


Oper, 2 Akte (Karl Klingemann aut Friedrich Voigt, nach Miguel de Cervantes y Saavedra), op. 10, 1824/1825, revisione 1829.
Prima rappresentazione: Berlin, Schauspielhaus, 29 aprile 1827.
Prima rappresentazione revisione: Oxford, Playhouse, 24 febbraio 1987.
Personaggi: Quiteria (S); Lucinda (S); Basilio (T); Vivaldo (T); Camacho (T); Carrasco (Br); Sancho Panza (Bs); Don Quixote (Bs); Alkalde (Bs).

● 1988, agosto, 24/27, settembre, 17/26, Berlin, Jesus-Christus-Kirche.
      omette parlato

Interpreti: Regina Schudel; Catherina Swanson; Clemens Bieber; Warren Mok; Volker Horn; Ralf Lukas; Josef Becker; William Murray; Friedrich Molsberger. Coro camera RIAS e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Berhard Klee.

Koch Schwann, 3-1404-2 (CD digitale; 2 dischi), 112’01”

● 1992, settembre, 19/22, Antwerpen, Conservatorio.

Interpreti: Rosmarie Hofman; Andrea Ulbrich (Ms); Scot Weir; Huw Rhys-Evans; Nico Van der Meel; Waldemr Wild; Urban Malmberg; Ulrik Cold; (?). Coro giovanile Aquisgrana, Coro “Modus Novus” e Complesso strumentale “Anima Eterna”, dir. Jos Van Immerseel.

Channel Classics, CCS 5593 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 110’30”

HOCHZEITSNACHT IM PARADIES
(Notte di nozze in paradiso)


Friedrich Schröder


Operette, 6 Bilder (Heinz Hentschke & Günther Schwenn).
Prima rappresentazione: Berlin, Metropol Theater, 24 settembre 1942.
Personaggi: Dr. Ulrich Hansen; Regine; Felix Wächtel; Poldi Oberländer; Veronika; Doña Dolores (Dodo); Dajos Lajos Földesy; Professor Fisch; Bastian; Präsident des Venedig Tennis Club; Romano Pico; Egon; Kätchen.

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Kurt Equiluz; Friedl Loor.

Concert Hall, sigla alfanumerica non accertata (LP 33; con O. Straus Ein Walzertraum, in 1 disco)
Guilde Internationale du Disque, SMS 2591 (LP 33, in 1 disco)

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Sári Barabas; Karl Terkal.

Emi Electrola, SME 41 414 (EP 45 giri; 1 disco 17 cm. diametro)



● 19 ??
      10 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Christine Görner; Heinz Hoppe; Anneliese Rothenberger; Ernst Schütz.

Emi Electrolaa, SME 83 465 (LP 33; con Raymond Maske in Blau, in 1 disco)



● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Peter Alexander; Renate Holm; Herta Talmar.

Polydor, 237 159 (LP 33; con Raymond Saison in Salzburg, in 1 disco)

● 19 ??

Interpreti in ordine alfabetico: Donald Grobe; Sonja Schöner.

Telefunken, 6.21 239 (LP 33, Germania; con Raymond Maske in Blau, in 1 disco)

HOHNER. DAS MUSICAL


Frank Golischeweski




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2004
     studio cast; 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Arpitam Norbert Braun; Ilja Richter; Iris Weber. “Aufstieg und Fall des Trossinger”, “Harmonika Imperiums”.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOLGER DANSKE
(Holger il danese)


Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen


Opera, 3 Akte (Friedrich Ludwig Aemilius Kunzen & Jens Immanuel Baggesen, af Christoph Martin Wieland), 1788/1789.
Prima rappresentazione: København, Kongelige Teater, 31 marzo 1789.
Personaggi: Oberon; Titania; Rezia; Almansaris; Holger Danske; Kerasmin; Buurman; Bobul; Mufti; Herold; Ekko; Marylli; Tinni; Tity; 2 Slavinder; 4 Sangere; 3 Sangere.

● 1995, maggio, 2/11, settembre, 8, 15/16, København, Radio danese, Sala concerti.

Interpreti: Inga Nielsen; Henriette Bonde-Hansen; Inger Dam-Jensen; Marianne Rørholm; Gert Henning-Jensen; Johannes Mannov; Johan Reuter; Johan Reuter; Guido Paëvatalu; Guido Paëvatalu; Henriette Bonde-Hansen; Helle Charlotte Pedersen; Annette Simonsen; Helene Gjerris; Helene Gjerris; Annette Simonsen; Guido Paëvatalu; Poul Vejbo; Kasper Høiby; Bo Glies Nandfred; Michael Kristensen; John Laursen; Bo Glies Nandfred. Coro e Orchestra Sinfonica Radio nazionale danese, dir. Thomas Dausgaard.

Marco Polo, 8.224 036/037 (CD digitale; 2 dischi), 140’56”

HOLIDAY IN PLAID


autori varii


Christmas show.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2003
      original USA cast

Interpreti in ordine alfabetico: Jeff Church; David Engel; John Michael Flate; Larry Raben.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOLIDAY IN SWITZERLAND
(Vacanza in Svizzera)


Peter Jacques


Musical (Hans Gmür, Karl Suter, Max Rüeger).
Prima rappresentazione: Zürich, Stadttheater, 1976.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 197 ?
      original cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ruth Bannwart; Vincenzo Biagi; Paul Bühlmann; Inigo Gallo; Eduard Huber; Iren Indra; Peter Jacques; Nicolai Mylanek; Heinz Pfenninger; Margrit Rainer; Barbara Rhode; Gerd Richter; Kenneth Ross; Ursula Schaeppi; Kurt Treier; Juliane Vonderlinn; Ruedi Walter; John Ward.

Emi, 3E 054-33 845 (LP 33 stereo, Svizzera; 1 disco)

HOLLANDWEIBCHEN, DAS
(A LITTLE DUTCH-GIRL)
(HOLLANDI MENYECKSKE)
(La piccola ragazza olandese)


Imre Kálmán


Operette, 3 Akte (Leo Stein & Béla Jenbach).
Prima rappresentazione: Wien, Johann Strauss Theater, 30 gennaio 1920.
Personaggi: Prinzessin Jutta von Sonnenburg-Glüksburg; Baroness Elly Van der Weijde; Dr. Udo Von Sterzel; Paul Roderich, Erbprinz von Usingen; Hofmarschall Von Eberius; Fürst Adalbert; Obersthofmeister Von Stopp; Obersthofmeisterin Salina Frelin von Webelhorst; Tiedemann Seeborg.

● 195 ?, Wien, ORF.

Interpreti: Gerda Scheyrer; Else Macha; Toni Niessner; Hubert Paule; Harry Fuss; Karl Köstler; Kurt Preger; (?); (?); Edi Brosch-Shorp. Coro misto e Grande Orchestra Radio Vienna “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF), dir. Max Schönherr.

Gala, GL 100.780 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con incisioni estratti operette Kálmán 1909/1932, in 2 dischi), 97’03”

HOLLYWOOD FASHION REVISITED


autori varii




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2001
      original New York cast; 17 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Maura M. Knowles; Tod H. Macofsky.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOLY DEVIL


Nicolas Nabokov


Opera, 2 acts (Stephen Spender), 1958.
Prima rappresentazione: Louisville, 16 aprile 1958.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1959

Interpreti: informazione non disponibile. “Kentucky Opera Association” e Orchestra Louisville, dir. Moritz Bomhard.

Louisville, LOU 594 (LP 33 mono, U.S.A., in 2 dischi)

HOMO FUGIT VELUT UMBRA


Stefano Landi




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● ????

Interpreti in ordine alfabetico: Marco Beasley (T); Alain Buet (Bs); Stephan Van Dyck (T); Johannette Zomer (S). “L’Arpeggiata”, dir. Christina Pluhar.

Alpha, 020 ulteriori informazioni non disponibili

HONK!


George Stiles


(Anthony Drewe).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2001
      original Wichita cast

Interpreti in ordine alfabetico: Susann Hofflander; Arthur W. Marks; Josh Prince; David Ruprecht.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HONKY TONK HIGHWAY


Robert Nassif-Lindsey


Mountain musical.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1994
      original cast

Interpreti: informazione non disponibile.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOORAY FOR DAISY


Julian Slade


(Julian Slade & Dorothy Reynolds).
Prima rappresentazione London: Hammersmith, lyric Theatre, 20 dicembre 1960.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1960 aut 1961.
      original London cast; 17 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Margaret Denyer; Eleanor Drew; Paddy Forrest; Joe Greig; Edward Hardwicke; Robin Hunter; Norman Jones; Angus MacKay; Dorothy Reynolds. Coro e Julian Slade & Martin Goldstein pianoforti.

His Master’s Voice, CLP 1434 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Aei, 1118 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

HOPEVILLE
(Città speranza)


Nate Weida


Musical.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2002
      original American cast

Interpreti in ordine alfabetico: Pauline Cobdra; Maredith Covington; Anne Donohue.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HORIA


Nicolae Bretan


Opera, 3 atti, 7 quadri (Nicolae Bretan, din Ghiţă Popp).
Prima rappresentazione: Cluj, Opera Română, 24 gennaio 1937.
Personaggi: Horia (Bs/Br); Cloşca (Br); Crişan (T); Dochia (Ms); Ileana (S); Ionel (T); Baronul Kemény (Bs); Baronul Nyíl (Br); Baroneasa Hunfy (S); Nuţu (T); Pavel (Br); Costan (Bs); Fiáth (Br); Nopp (T); Kende (Br); Drágfi (T); Lucaciu (Bs); Urs (Br); Grozav (Bs); Marcu (Br); Faur (Br); Benra (Bs); Catur (T); Todea (Bs); Bursu (T); Cârciumarul (Oste, Br).

● 1980, luglio,Bucureşti.

Interpreti: Georghe Crăsnaru; Emil Iuraşcu; Marcel Angelescu; Iulia Buciuceanu; Cornelia Pop; Corneliu Fănăţeanu; Dan Zancu; Lucian Marinescu; Matilda Onofrei-Voiculeţ; Constantin Iliescu; Nicolae Urziceanu; Adrian Ştefănescu; Nicolae Constantinescu; Nicolae Bratu; Bujor Vesa; Ion Stoian; Valentin Loghin; Virgil Puicea; Cristian Mavrichie; Ion Englesi; Horia Ţigoiu; Nicolae Andreescu; Iulio Truţea; Ion Curilea; Cristian Mihăilescu; (?). Coro e Orchestra Opera rumena Bucarest, dir. Cornel Trăilescu.

Nimbus, NI 5513/5514 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’50”

HORSIN’ AROUND. A PATSY CLINE SHOW


autori varii




Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1998
      original cast

Interpreti: Lannie Garrett. Ulteriori informazioni non disponibili.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOSSA


autori varii


Schlager-revue.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1999
      original Hamburg cast; 22 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Susi Banzhaf; Sebastian Kraft; Iris Schuhmacher; Alexander Zamponi.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOSTAGE, THE


Brendan Behan


Play with music (Brendan Behan).
Prima rappresentazione: Stratford, Theatre Royal, 14 ottobre 1958.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1958 aut 1959
      6 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ann Beach; Howard Goorney; George Harvey-Webb; Eileen Kennally; Alfred Lynch; Kathleen O’Connor; Celia Salkeld. Coro e Orchestra, dir. Kathleen O’Connor.

His Master’s Voice, 7EG 8491 (EP 45 giri; 1 disco 17 17 cm. diametro)

HOTEL HAPPY END


Carlo Brunner


(Alex Engster).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1993
      original cast

Interpreti in ordine alfabetico: Nicolai Mylanek. Ulteriori informazioni non disponibili.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HÔTELLERIE PORTUGAISE, L’
(L’ostello portoghese) 


Luigi Carlo Zanobi Salvatore Maria Cherubini


Opéra comique, 1 acte (Étienne Saint-Agnan).
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Feydeau, 25 luglio 1798.
Personaggi: Gabriella; Ines; Carlos; Pedrillo; Roselbo; Inigo; Rodrigo.

● 1952, luglio, 20 (trasmissione 1 gennaio 1953).

Interpreti: Ilva Ligabue; Luisa Villa; Franco Taino; Giovanni Fabbri; Paolo Pedani; Otello Borgonovo; Paolo Montarsolo. Coro e Orchestra lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Enrico Piazza (cantata in italiano).

The Golden Age of Opera, EJS 411 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Morgan Recording Federation, MRF C-04 (LP 33 mono, U.S.A.; con Les deux journeées, in 3 dischi)
Melodram, MEL 153 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con Elisa, Pigmalione, in 4 dischi)

HOT MIKADO


Rob Bowman


Musical comedy (David H. Bell &William S. Gilbert, dalle musiche di Arthur Sullivan).
Prima rappresentazione: Washington, Ford’s Theatre, 1994.
Prima rappresentazione London: Queen’s Theatre, 24 maggio 1995.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1995
      original London cast

Interpreti in ordine alfabetico: Sharon Benson; Neil Couperthwaite; Lawrence Hamilton; Veronica Hart; Paulette Ivory; Alison Jiear; Ross Lehman; Richard Lloyd King; Paul Manuel; Ben Richards. Coro e Orchestra, dir. Simon Lee.

First Night Records, CD 48 (CD; 1 disco), 62’49”

HOT SEPTEMBER
(Caldo settembre)


Kenneth Jacobson


Musical (Paul Osborn & Rhoda Roberts).
Prima rappresentazione: Boston, Shubert Theatre, 14 settembre 1965.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 196 ?
      studio cast; 17 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Eddie Bracken; Lola Edmund jr.; Alice Evans; Sean Garrison; Richard Granat; Kathryn Hays; Lee Lawson; Betty Lester; Evelyn Page; Lovelady Powell; Patricia Roe; John Stewart; Paula Trueman. Coro e Orchestra, dir. Milton Rosenstock.

Blue Pearl Records, BP 1012 (LP 33 mono; 1 disco)

HOT SHOE SHUFFLE


autori varii


Revue (Larry Butrose & Cathryn Riding).
Prima rappresentazione Australia: 1993.
Prima rappresentazione London: Queen’s Theatre, 22 marzo 1994.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1993
      original Australian cast; 16 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: David Atkins; Rhonda Burchmore; Kevin Coine; Adam Garcia; Christopher Horsey; Dale Pengelly; Dein Perry; Sheldon Perry; Jack Webster. Coro e Orchestra, dir. David Stratton.

First Night Records, CASTCD 41 (CD; 1 disco), 61’37”



● 1995
      English touring cast; 16 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Darren J. Bennett; James Doubtfire; Martin Eyre; Teddy Green; Bret Jones; Sean Kingsley; Dean Magri; Stuart McLeod; Louise Plowright; Ian Waller. Coro e Orchestra, dir. David Adams.

Playback Records, PHLSS CD01 (CD; 1 disco), 65’32”

HOUDINI


Peter Schat


Circus opera (Adrian Mitchell), op. 25. 1974/1976.
Prima rappresentazione: Amsterdam, Teatro Quadrato, 29 settembre 1977.
Personaggi: Houdini (T); Houdini’s mother; Manager; Bess.

● 1977, settembre, 29, Amsterdam, Teatro Quadrato.

Interpreti: Jerold Norman; (?); (?); (?). Coro Opera olandese, “Studio Silver Strings”, “Circle Ensemble Steel Band” e Orchestra Concertgebouw Amsterdam, dir. Hans Vonk.

Donemus, Composers’ Voice, CV Special 1977 (LP 33; 3 dischi)

HOUP-LA!


Nat. D. Ayer
Howard Talbot


(Fred Thompson, Hugh E. Wright & Percy Greenbank).
Prima rappresentazione London: St. Martin’s Theatre, 23 novembre 1916.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1916 aut 1917
     10 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ida Adams; Nat D. Ayer; Madeleine Choiseuille; George Graves; Binnie Hale; Gertie Millar; Ivy Tresmand; Ruby Welch; Hugh E. Wright. Coro e Orchestra, dir. James Sale.

His Master’s Voice, 03540, 03541, 03542, 04191, 04192, 04193, 2-3223, 7-33015, C768 (78 giri incisione acustica; 9 dischi, 8 a una sola faccia, 1 a due facce)

HOURRA PAPA


Jo Moutet


Comédie musicale (Jacques Demarny).
Prima rappresentazione: Bobino, Théâtre Municipal, 12 ottobre 1984.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 198 ?
     original cast; 14 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Laurence Badie; Jacques Balutin; Jean Marc Chastel; Noëlle Cordier; Sabine Corre; Marie-Laure Fauthoux; Georges Guétary; Régine Hantelle; Veronique Hantelle; Dominique Mouret; Noëlle Musard; Andy Weldon. Coro e Orchestra, dir. Jo Moutet.

Emi, 2 40 254-1 (LP 33 stereo; 1 disco)

HOUSE OF FLOWERS


Harold Arlen


Musical play, 2 acts (Truman Capote & Harold Arlen).
Prima rappresentazione New York: Alvin Theater, 30 dicembre 1954.
Personaggi: Madame Tango; Madame Fleur; Ottilie (Violet); Royal; Gladiola; Pansy.

● 1954 aut 1955
     original Broadway cast; 14 numeri

Interpreti: Juanita Hall; Pearl Bailey; Diahann Carroll; Rawn Spearman; Ada Moore; Enid Mosier. Inoltre in ordine alfabetico: Dino Di Luca; Dolores Harper; Geoffrey Holder; Frederick O’Neal; Ray Walston. Orchestra, dir. Jerry Arlen.

Columbia, ML 4969 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OL 4969 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, OS 2320 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, COS 2320 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Sony Music Special Products, A 2320 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 53’33”

● 1968
     original Broadway revival cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Daniel Barrajanos; Yolande Bavan; Bob Broadway; Hope Clarke; Tom Helmore; Robert Jackson; Charles Moore; Novella Nelson; Thelma Oliver; Trina Parks; Carla Pinza; Josephine Prenice; Walter Raimes. Orchestra, dir Joseph Raposo.

United Artists, UAS 5180 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)



● 19 ??
     composer’s demo recording

Interpreti: informazione non disponibile.

Mark, 56 ulteriori informazioni non disponibili

HOUSE OF Leather
(Casa di pelle)


Dale F. Menten


Rock opera (Frederick Gaines & Dale F. Menten).
Prima rappresentazione New York: Ellen Stewart Theatre, 18 marzo 1970.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1970
     original Broadway cast & studio cast; 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ron Beckman; Dennis Craswell; Tom Husting; Dennis Libby; Dale F. Menten; Bruce Pedalty. Coro. Orchestra e dir. non indicati.

Fontana, SRF 67 597 (LP 33 stereo; 1 disco)

HOUSE OF THE SEVEN GABLES, THE
(La casa delle sette torri)


Scott Eyerly


Opera (Scott Eyerly, after Nathaniel Hawthorne), 1992/1999.
Prima rappresentazione New York: Manhattan School of Music, dicembre 2000.
Personaggi: Phoebe Pyncheon; Hepzibah Pyncheon; Clifford Pyncheon; Holgrave; Jaffrey Pyncheon; Reverend; Thomas Maule; Mr. Dirkson; Mr. Hillyer; Mr. Carberg; Mr. Goss; Footman; Solicitor; Lord Mayor; Mrs. Hillyer; Mrs. Dirkson; Mrs. Carberg; Mrs. Goss; Lord Mayor’s Wife; Speaker; Boy; Banker; 7 Ghosts.

● 2001
     original cast; omette preludi atto 1° e atto 3°

Interpreti: Kelly Smith; Christianne Rushton; James Schaffner; Bert Johnson; Dominic Aquilino; John Bischoff; Keith Smith; Kyle Barisich; Ted Huffman; John Zuckerman; Alex Richardson; James Morera; Oshin Gregorian; Maxime Alvarez de Toledo; Kristin Reiersen; Katherine Rappaport; Amanda Crider; Vanessa Cariddi; Eudora Brown; Alex Richardson; Evan Charney Maltby; Giuseppe Spoletini; Dorothy Grimley; Dawn Kasprow; Shanna Lesniak; Cameron Smith; Stanford Felix; Michael Rice; James Mendelson. Coro Teatro opera e Orchestra Opera Scuola musica Manhattan, dir. David Gilbert.

Albany, TROY 447 (CD digitale; 2 dischi), 142’37”

HOUSEWIVES’ CANTATA, THE
(La cantata delle casalinghe)


Mira J. Spektor


Musical (June Siegel & Willy Holtzman).
Prima rappresentazione New York: Theatre Four, 17 febbraio 1980.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 198 ?
     original cast & studio cast

Interpreti in ordine alfabetico: Lawrence Chelsi; Maida Meyers Lowin; Mira J. Spektor; Sharon Talbot. Coro e Orchestra, dir. Bob Goldstone.

Original Cast Records, OC 8133 (LP 33 stereo; 1 disco)

H. H. Ulysse
hOWARD HAMILTON JUNIOR ULYSSE


Jean Prodromidès


Opéra, 2 parties (Serge Ganzl).
Prima rappresentazione: Strasbourg, Opéra, 2 marzo 1984.
Personaggi: H. H. Ulysse (Br); Nausicaa (S); Kalypso (S); Kirké (Ms); Hélas (Ct); Eole (T); Le Speaker (T); Cerbère (T); Poseïdon (Bs/Br); Polyphème (Bs); L’écho de Polyphème (Bs); Le Berger (flauto basso).

● 1984, marzo, 4, Strasbourg, Opéra

Interpreti: Peter Gottlieb; Anna-Marie Liautaud; Marie Duisit; Elisabeth Weingartner; Jean Nirouet; Michel Lecoq; William Pirie; William Pirie; Claude Méloni; Christian Poulizac; Merih Kazbek; Matthieu Villette; (?). Coro “Opéra du Rhin” e Orchestra Sinfonica Mulhouse “Opéra du Rhin”, dir. Claude Schnitzler.

Harmonia Mundi, HMC 5146/5147 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi), 95’25”

HOw NOW, DOW JONES
(Come va adesso il Dow Jones)


Elmer Bernstein


Musical comedy (Max Shulman & Carolyn Leigh).
Prima rappresentazione New York: Lunt-Fontanne Theatre, 7 dicembre 1967.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1967
     original Broadway cast; 14 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Charlotte Jones; Marlyn Mason; Anthony Roberts; Hiran Sherman; Sammy Smith; Fran Stevens; Brenda Vaccaro; Mara Worth. Coro e Orchestra, dir. Peter Howard.

Rca Victor, LOC 1142 (LP 33 mono) e LSO 1142 (LP 33 stereo) (U.S.A.;1 disco)
Sigla alfanumerica non accertata (CD)

HOw TO STEAL AN ELECTION
(Come rubare un’elezione)


Oscar Brand


Musical (William F. Brown & Oscar Brand).
Prima rappresentazione New York: Pocket Theatre, 13 ottobre 1968.
Personaggi: .

● 1967
     original Broadway cast; 19 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Dennis Allen; Barbara Anson; Beverly Ballard; Ed Crowley; Clifton Davis; Carole Demas; Del Hinkley; Thom Koutsoukos; Bill McCutcheon. Coro e Orchestra, dir. Bhen Lanzaroni.

Rca Victor, LSO 1153 (LP 33 stereo, U.S.A.;1 disco)

HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING
(COMMENT RÉUSSIR DANS LES AFFAIRES SANS VRAIMENT SE FATIGUER)
(Wie man was WIRD IM LEBEN OHNE SICH ANZUSTRENGEN)
(Come riuscire negli affari senza neanche provarci)


Frank Loesser


Musical comedy, 2 acts (Abe Burrows, Jack Weinstock, Willlie Gilbert & Frank Loesser, after Shepard Mead), 1960/1961.
Anteprima:
Prima rappresentazione New York: 46^th Street Theater, 14 ottobre 1961.
Prima rappresentazione London: Shaftesbury Theatre, 28 marzo 1963.
Personaggi: J. Pierrepont Finch (Hannibal Fink); Mr. Gatch; Mr. Jenkins; Mr. Tackaberry; Mr. Peterson; J. B. Biggley; Rosemary Pilkington; Mr. Bratt; Smitty; Bud Frump (Fred Strunk); Miss Jones; Mr. Twimble; Hedy La Rue; Miss Kromholz; Wally Womper; Mr. Ovington; Toynbee; Policeman; 2 Scrubwomen.

● 1961, ottobre, 22, New York, Webster Hall.
     original Broadway cast; 13 numeri

Interpreti: Robert Morse; Ray Mason; Robert Kaliban; David Collyer; Casper Roos; Rudy Vallée; Bonnie Scott; Paul Reed; Claudette Sutherland; Charles Nelson Reilly; Ruth Kobart; Sammy Smith; Virginia Martin; Mara Landi; Sammy Smith; Lanier Davis; Ray Mason; Bobo Murdock; Mara Landi; Silver Saundors. Coro e Orchestra, dir. Elliot Lawrence.

Rca Victor, LOC 1066 (LP 33 mono) e LSO 1066 (LP 33 stereo) (U.S.A.;1 disco)
Rca Victor, 60 352-2-RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 48’33”
Rca Victor, GD 60 352 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 48’08”



● 1963
     original London cast; 13 numeri

Interpreti: Warren Berlinger; (?); (?); (?); (?); Billy De Wolfe; Patricia Michael; (?); Josephine Blake; David Knight; Olive Lucius; Bernard Spear; Eileen Gourlay. Inoltre in ordine alfabetico: Robert Nichols; Laurie Webb. Coro e Orchestra, dir. Roy Lowe.

Rca, RD 7564 (LP 33 mono) e SF 7564 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna;1 disco)



● 1964
     original French cast; adattamento Raymond Castans; 13 numeri

Interpreti: Jacques Duby; (?); (?); (?); (?); André Luguet; Evelyne Dandry; (?); Jacqueline Mille; Jean-Pierre Rambal; (?); (?); Arlette Didier. Inoltre in ordine alfabetico: Jemmy Astruc; Annie Dumas; Pierre Langlet; Roger Tréville. Coro e Orchestra, dir. Saul Schechtman (cantato in francese).

Philips, B 77 988 L (LP 33 mono, Francia; 1 disco)



● 1965 aut 1966
     Austrian cast; Theater an der Wien, 21.12 1965; 13 numeri

Interpreti: Harald Juhnke; (?); (?); (?); (?); Theo Lingen; Inge Brück; (?); (?); Franco Steinberg. Inoltre in ordine alfabetico: Rolf Döring; Anita Höfer; Elfriede Knapp; Liselotte Mrasek; Kurt Nachmann; Dany Sigel; Gretl Theimer. Coro e Orchestra, dir. Johannes Fehring (cantato in tedesco).

Ariola Eurodisc, 74 007 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

● 19 ??
     studio cast; 13 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Bowles Bevan; Maggie Fitzgibbon; Charles Granville; Fred Lucas; Eula Parker; Mary Preston; Louie Ramsey; Mel Todd. “Mike Sammes Singers” e Orchestra, dir. Alan Braden.

World Records Club, T 322 (LP 33 mono) e ST 322 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

● 1966 aut 1967
     film sound trackt; 11 numeri

Interpreti: Robert Morse; (?); (?); (?); (?); Rudy Vallée; Michelle Lee; (?); (?); Anthony Teaugue; Ruth Kobart; (?); Maureen Arthur. Inoltre in ordine alfabetico: John Myhers; Kay Reynods; Sammy Smith. Coro e Orchestra, dir. Nelson Riddle.

United Artists, UAL 4151 (LP 33 mono) e UAS 5151 (LP 33 stereo) (U.S.A.;1 disco)
Ryko, 10 728 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 40’19”

● 1995
     revival cast; Broadway, Richard Rodgers Theatre, 23.3.1995; 15 numeri

Interpreti: Matthew Broderick; (?); (?); (?); (?); Ronn Carroll; Megan Mullally. Inoltre in ordine alfabetico: Jeff Blumenkrantz; Victoria Clark; Jonathan Freeman; Luba Mason; Gerry Vichi; Lillias White. Coro e Orchestra, dir. Ted Sperling.

Rca Victor, 68 197-2 (CD digitale;1 disco), 60’03”



● 1996
     original Japanese cast; 15 numeri

Interpreti: Mire Aiko; Reika Chio; Midori Hazukaze; Misao Hoshihara; Naoka Iori; Risa Junna; Hiroki Kaikyo; Tazuki Kazu; Miki Maya; Noeru Misa; Ayu Mizuki; Aki Nagsa; Yuka Shino; Hibiki Shoh. Coro e Orchestra, dir. Yoshidi Okada.

Tcac Takarazuka Creative Arts Company, 52/53(CD digitale, Giappone;2 dischi), 156’01”