|
FRAU OHNE SCHATTEN, DIE
(La donna senz’ombra)
Richard Strauss
Oper, 3 Aufzügen (Hugo
Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal, nach Johann Wolfgang Von
Goethe), op. 65, 1914/1918.
Prima rappresentazione: Wien, Staatsoper,
10 ottobre 1919.
Personaggi:
Der Kaiser (T); Die Kaiserin (S); Die Amme (Ms); Der Geisterbote (Br);
Der Hüter der Schwelle des Tempels (S); Die Erscheinung eines Jünglings
(T); Die Stimme des Falken (S); Eine Stimme von oben (A); Barak, der
Färber (Bs/Br); Seine Frau (S); Der Einäugige (Bs); Der Einarmige (Bs);
Der Bucklige (T); 6 Kinderstimmen der Ungeborenen (S, S, S, A, A, A);
Die Stimme der Wächter der Stadt (Bs, Bs, Bs); 3 Dienerinnen (S, S, A);
6 SoloStimmen (S, S, S, S, A, A).
● 1950
Interpreti:
Heinrich Behnsing; Annelies Kupper; Diana Eustrati; Gunther Ambrosius;
Maria Madlen-Madsen; Joachim Stein; Christa Ludwig; Kathe Lindloff; Karl
Kronenberg; Erna Schlüter; Rolf Heide; Sanders Schier; Joachim Stein;
(?); (?); (?); (?); (?); (?);(?); (?); (?); (?); (?); (?);(?); (?); (?);
(?); (?); (?). Coro e Orchestra
Sinfonica Radio Assia, dir. Winfried Zillig.
Mitridate Ponto, PO 1015 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 202’29”
● 1953, giugno, 11, Wien , Konzerthaus.
Interpreti:
Set Svanholm; Eleanor Steber; Elisabeth Höngen; Otto Wiener; (?); (?);
Ilona Steingruber; (?); Karl Kamann; Christel Goltz; (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);(?); (?); (?); (?); (?); (?);(?);
(?); (?). Coro Opera Stato e
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.
Golden Melodram, GM 6.0006 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 956.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 956 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1954, agosto, 31, München,
Festspiele.
Interpreti:
Hans Hopf; Leonie Rysanek; Lilian Benningsen; Kurt Böhme (Bs); Erika
Köth; Howard Vandenburg; Gerda Sommerschuh; Ina Gerhein; Josef
Metternich; Marianne Schech; Karl Hoppe; Rudolf Wünzer; Karl Ostertag;
Erika Köth; Anny Van Kruyswyk; Antonie Fahberg; Elisabeth Lindermeier
(S); Ruth Michaelis; Ina Gerhein; Max Proebstl; Karl Hoppe; Hans Hermann
Nissen; Erika Köth; Antonie Fahberg; Ruth Michaelis; (?); (?); (?); (?);
(?); (?). Coro e Orchestra Opera
Stato bavarese, dir. Rudolf Kempe.
Melodram, MEL S 108 (LP mono,
ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Voce della Luna, VL 2007 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0088 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)
Premiere Opera, 497.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 497 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1955, novembre, 9, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Hans Hopf; Leonie Rysanek; Elisabeth Höngen; Kurt Böhme (Bs); Emmy Loose;
Karl Terkal; Judith Hellwig; Hilde Rössl-Majden; Ludwig Weber; Christl
Goltz; Harald Pröglhöf; Oskar Czerwenka; Murray Dickie; Lieselotte Maikl;
Ruthilde Boesch; Berta Seidl; Edith Priessner; Gertraud Bastezky; Alfred
Poell (Br); Eberhard Waechter (Br); Ljubomir Pantscheff; Emmy Loose;
Anny Felbermayer; Hilde Rössl-Majden; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.
Orfeo, C668 053D (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 3 dischi), 199’33”
Premiere Opera, 2057.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2057 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1955, dicembre, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Hans Hopf; Leonie Rysanek; Elisabeth Höngen; Kurt Böhme (Bs); Emmy Loose;
Karl Terkal; Judith Hellwig; Hilde Rössl-Majden; Paul Schöffler; Christl
Goltz; Harald Pröglhöf; Oskar Czerwenka; Murray Dickie; Lieselotte Maikl;
Ruthilde Boesch; Berta Seidl; Edith Priessner; Gertraud Bastezky; Alfred
Poell (Br); Eberhard Waechter (Br); Ljubomir Pantscheff; Emmy Loose;
Anny Felbermayer; Hilde Rössl-Majden; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.
Decca, LXT 5180/5184 (LP 33 mono; 5
dischi)
London, A 4505 (LP 33 mono, U.S.A.; 5
dischi)
Decca, GOM 554/557 (LP 33 mono; 4
dischi)
Decca, GOS 554/557 (LP 33 stereo,
ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Richmond, 64 503 (LP 33 stereo-mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, 6.35 114 FK (LP 33 stereo-mono,
ricostruzione tecnica, Germania; 4 dischi)
Barclay, 591.132 (LP 33 stereo-mono,
ricostruzione tecnica, Francia; 4 dischi)
Decca, 425 981-2 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 3 dischi)
● 1963, novembre, 21,
München, National Theater.
Interpreti:
Jess Thomas; Ingrid Bjoner; Martha Mödl; Hans Hotter; Ingeborg Hallstein;
Georg Pasquda; Gerda Sommerschuh; Hertha Töpper; Dietrich Fischer-Dieskau;
Inge Borkh; Karl Hoppe; Max Proebstl; Paul Kuën; Lotte Schädle; Gertrud
Freedmann; Gerda Sommerschuh; Brigitte Fassbaender; Irmgard Barth; (?);
Hans-Bruno Ernst; Raimund Grumbach; Karl Hoppe; Gertrud Freedmann; Jutta
Goll; Brigitte Fassbaender; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Opera Stato bavarese,
dir. Joseph Keilberth.
Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18
911/914 (LP 33 mono) e SLPM 138 911/914 (LP 33 stereo) (4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2711 005 aut 2721
161 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 449 584-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1964, giugno, 11, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Jess Thomas; Leonie Rysanek; Grace Hoffman; Walter Kreppel (Bs); Lucia
Popp; Fritz Wunderlich; Lucia Popp; Margarita Lilova; Walter Berry;
Christa Ludwig; Siegfried Rudolf Frese; Ludwig Welter; Erich Majkut;
Lucia Popp; Olivera Miljaković; Laurence Dutoit; Judith Hellwig;
Margareta Sjöstedt; (?); (?); (?); (?); Lucia Popp; Laurence Dutoit;
Margareta Sjöstedt; Lucia Popp; Olivera Miljaković; Laurence Dutoit;
Liselotte Maikl; Margareta Sjöstedt; Margarita Lilova; Coro e Orchestra
Opera Stato Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Nuova Era, 2288/2290 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 169’55”
Arkadia, CDKAR 207 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, con recital, in 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 457 678-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 171’20”
Premiere Opera, 496.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 496 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1964, giugno, 17, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Jess Thomas; Gundula Janowitz; Grace Hoffman; Walter Kreppel (Bs); Lucia
Popp; Ermanno Lorenzi; Lucia Popp; Margarita Lilova; Otto Wiener; Gladys
Kuchta; Siegfried Rudolf Frese; Ludwig Welter; Erich Majkut; Lucia Popp;
Olivera Miljaković; Laurence Dutoit; Judith Hellwig; Margareta Sjöstedt;
(?); (?); (?); (?); Lucia Popp; Laurence Dutoit; Margareta Sjöstedt;
Lucia Popp; Olivera Miljaković; Laurence Dutoit; Liselotte Maikl;
Margareta Sjöstedt; Margarita Lilova; Coro e Orchestra Opera Stato
Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Gala, GL 100.607 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale, con 2 estratti edizione 1974, in 3 dischi), 208’28”
● 1974, agosto, 16, Salzburg, Grosses
Festspielhaus.
Interpreti:
James King; Leonie Rysanek; Ruth Hesse; Martin Egel; Maria Haug; Martin
Schomberg; Maria Haug; Ingrid Mayr; Walter Berry; Christa Ludwig; Zoltán
Kélémen; Lorenzo Alvary; Murray Dickie; Elsa Barylli; Elisabeth Kinsky;
Maria Kuchuk; Bettina Schoeller; Sally Williams; (?); Alexander Maly;
Karl Neugebauer; Wolfgang Scheider; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl
Böhm.
Opera d’Oro, OPD 1218 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Premiere Opera, 279.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 279 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1976, febbraio, 21, Stockholm, Kungliga
Teatern.
Interpreti:
Matti Kastu; Siw Wennberg; Barbro Ericson; Arne Tyrén; (?); (?);
Margareta Hallin; (?); Rolf Jupither; Birgit Nilsson; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera Stoccolma, dir.
Berislav Klobučar.
Premiere Opera, 1494.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1494 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1976, ottobre, 3, München.
Interpreti:
James King; Ingrid Bjoner; Astrid Várnay; Karl Christian Kohn; Ruth
Falcon; Norbert Orth; Antonie Fahberg; Gudrun Wewezow; Dietrich
Fischer-Dieskau; Birgit Nilsson; Hermann Sapell; Karl Helm; Lorenz
Fehenberger; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato bavarese
Monaco, dir. Wolfang Sawallisch.
Legendary Recordings, LR
202 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Legendary Recordings, LRCD 1029-3 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi), 177’01”
Golden Melodram, GM 3.0033 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1977
Interpreti:
James King; Leonie Rysanek; Ruth Hesse; Peter Wimberger; Lotte Rysanek;
Ewald Aichberger; Lotte Rysanek; Gertrude Jahn; Walter Berry; Birgit
Nilsson; Hans Helm; Lorenzo Alvary; Murray Dickie; (?); (?); (?); (?);
(?); (?);Georg Tichy; Peter Weber; Alfred Šramek; (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Karl
Böhm.
Historical Recording Enterprises, HRE
322 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
● 1977, ottobre, 2, Hamburg.
Interpreti:
René Kollo; Éva Marton; Ruth Hesse; (?); (?); (?); (?); (?); Donald
McIntyre; Birgit Nilsson; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra non indicati, dir. Christoph Von Dohnányi.
Premiere Opera, 2313.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2313 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1977, ottobre, 23, 27, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
James King; Leonie Rysanek; Ruth Hesse; Peter Wimberger; Lotte Rysanek;
Ewald Aichberger; Lotte Rysanek; Gertrude Jahn; Walter Berry; Birgit
Nilsson; Hans Helm; Lorenzo Alvary; Murray Dickie; Sally Arneson;
Marjorie Vance; Sylvia Herman; Milkana Nikolova; Gertrude Jahn;
Margareta Hintermeier; Georg Tichy; Peter Weber; Alfred Šramek; Sally
Arneson; Marjorie Vance; Gertrude Jahn; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Karl Böhm.
Deutsche Grammophon, 415 472-1 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 415 472-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 445 325-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 175’04”
● 1981, marzo, 14.
Interpreti:
Matti Kastu; Pauline Tinsley; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Norman
Bailey; Anne Evans; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra
Opera nazionale Galles, dir. Richard Armstrong (cantata in inglese).
Premiere Opera, 2351.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2351 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1984, novembre, 6, Wien.
Interpreti:
James King; Leonie Rysanek; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Walter Berry;
Gwyneth Jones; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Opera Stato Vienna,
dir. Christoph Von Dohnányi.
Premiere Opera, 2369.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2369 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1987, febbraio, marzo, novembre,
dicembre, München, Herkulessaal.
Interpreti:
René Kollo; Cheryl Studer; Hanna Schwarz; Andreas Schmidt; Cyndia
Sieden; Paul Frey; Jiulie Kaufmann; Marijana Lipovšek; Alfred Muff; Ute
Vinzing; Jan-Hendrik Rootering; Kurt Rydl; Kenneth Garrison; 6 Knaben
des Tölzerchors; Andreas Schmidt; Jan-Hendrik Rootering; Kurt Rydl;
Cyndia Sieden; Jiulie Kaufmann; Birgit Calm; (?); (?); (?); (?); (?);
(?). “Tölzer Knabenchor”, Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese,
dir. Wolfgang Sawallisch.
Emi, 165-7 49 074-1 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Emi, CDC7 49 074-2 (CD digitale; 3
dischi), 190’51”
● 1989, dicembre, 10, San Francisco, War
Memoria Opera House.
Interpreti:
Williams Johns; Mary Jane Johnson; Anja Silja; Monte Pederson; Maria
Fortuna; Hong-Shen Li; Patricia Racette; Patricia Spence; Alfred Muff;
Gwyneth Jones; Victor Ledbetter; Philip Skinner; John Duykers; Maria
Fortuna; Karen Parks; Meredith Mizell; Patricia Spence; Carla Cook; (?);
Kristopher Irmiter; Dale Travis; LeRoy Villanueva; Maria Fortuna; Karen
Parks; Patricia Spence; Carla Cook; Maria Fortuna; Karen Parks; Meredith
Mizell; Patricia Spence; Stephanie Friedman.
Coro di voci bianche di San Francisco,
Coro di fanciulle di San Francisco, Coro e Orchestra Opera San
Francisco, dir. Christoph Von Dohnányi.
Premiere Opera, 2337.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2337 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1989, marzo, aprile, settembre, 1991,
ottobre, Wien, Konzerthaus, Grosser Saal.
Interpreti:
Plácido Domingo; Júlia Varády; Reinhild Runkel; Albert Dohmen; Eva Lind;
Robert Gambill; Sumi Jo; Elzbieta Ardam; José Van Dam; Hildegard
Behrens; Gottfried Hornik; Hans Franzen; Wilfried Gahmlich; Donna Robin;
Noriko Sasaki; Rannveig Braga; Ursula Targler; Elisabeth Lang; (?);
Wolfgang Schneider; Gerhard Eder; Karl Nebenführ; Donna Robin; Noriko
Sasaki; Elisabeth Lang; (?); (?); (?); (?); (?); (?). “Wiener
Sängerknaben” Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica
Vienna, dir. György Solti.
Decca, 436 243-2 (CD digitale; 3 dischi)
● 1994, Zürich.
Interpreti:
Gösta Winbergh; Gwyneth Jones; (?); (?); Gabriele Lechner; (?); (?);
(?); Alfred Muff; Anja Silja; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra non indicati, dir. Christoph Von Dohnányi.
Premiere Opera, 2303.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2303 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1996, novembre/dicembre, Dresden,
Semper-Oper, Sächsische Staatsoper.
Interpreti:
Ben Heppner; Deborah Voigt; Hanna Schwarz; Hans-Joachim Ketelsen; Ute
Selbig; Werner Güra; Sabine Brohm; Nadja Michael; Franz Grundheber;
Sabine Hass; Andreas Scheibner; André Eckert; Roland Wagenführer; Roxana
Incontrera; Claudia Kunz; Helga Termer; Elisabeth Wilke; Nadja Michael;
(?); Hans-Joachim Ketelsen; Matthias Henneberg; Andreas Scheibner;
Christiane Hossfeld; Barbara Hoene; Angela Liebold; (?); (?); (?); (?);
(?); (?). Coro Opera Stato sassone e Cappella Stato Dresda, dir.
Giuseppe Sinopoli.
Teldec, 0630-13 156-2 (CD digitale; 3
dischi), 184’21”
● 2001, giugno, 17, Essen, Aalto
Musiktheater.
Interpreti:
Jeffrey Dowd; Heike Gierhardt; Ildiko Szönyi; Marcel Rosca; Galina
Simkina; Rainer Maria Röhr; Galina Simkina; Gritt Gnauck; Wolfgang
Brendel; Renate Behle; Heiko Trinsiger; Almas Svilpa; Herbert
Hechenberger; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro opera Teatro musicale “Aalto” e
Orchestra Filarmonica Essen, dir. Stefan Soltesz.
Legato Classics, LCD 534 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 2002, ottobre, 11, Athinai, Mégaro
Mousikís.
Interpreti:
Ronald Hamilton; Inga Nielsen; Marilyn Zschau; Siegfried Lorenz; (?);
Corby Welch; (?); (?); Franz Grundheber; Éva Marton; (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?);(?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Radio nazionale danese,
dir. Michael Schønwandt.
Premiere Opera, 906.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 906 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
●
2002, dicembre, 9, Paris,
Opéra Bastille.
Interpreti:
Thomas Moser; Susan Anthony; Reinhild Runkel; Bjarni Thor Kristinsson;
Karen Wierzba; Johannes Chum; Karen Wierzba; Elizabeth Laurence; Jean
Philippe Lafont; Luana De Vol; Jochen Schmeckenbecher; Scott Wilde; Doug
Jones; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Ulf Schirmer.
Premiere Opera, 943.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 943 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 2005, giugno, 11, Bruxelles, La Monnaie/De
Munt.
Interpreti:
Jon Villars; Silvana Dussmann; Michaela Schuster; Harry Peeters; Clint
Van der Linde; Peter Lodhal; Hasmik Simonian; Jingxian Li; José Van Dam;
Gabriele Schnaut; Marc Claessen; Paul Gérimon; Ivar Matiakh; (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Sylvie De Pauw; Rosa Brandao;
Maryvonne Deprez; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra
Sinfonica Teatro reale “la Monnaie/de Munt” Bruxelles, dir. Kazushi Ono.
Premiere Opera, 1809.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1809 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi) |