FL



ODE

indice autori

 

 

 

 

FLAHOOLEY
 

Sammy “Fain” Feinberg
Moises Vivanco
 

Musical, 2 acts (“E.Y.Harburg” & Fred Saidy).

Prima rappresentazione New York: Broadway, Broadhurst Theatre, 14 maggio 1951.

Personaggi: Najla; Sandy; Sylvester; Abou Ben Atom; K.T. Pettigrew; B.G. Bigelow; Lovingham; Quimsy; Farquarson; Peabody; Evans; El-Akbas; Fowzi; Clyde; Mirabelle; Elsa Bullinger; Griselda; Flahooley; Miss Buckley; Doctor Smith.

 

 

 

● 1951, maggio, 14, New York, Broadway, Broadhurst Theatre.
     original Broadway cast; orchestrazione Ted Royal; 15 numeri

Interpreti: Yma Sumac; Barbara Cook; Jerome Courtland; Irwin Corey; Edith Atwater; Ernest Truex; Andy Aprea; Stanley Carlson; Richard Temple; Ted Thurston; Rowan Tudor; Louis Nye; Nehemiah Persoff; Bil Baird; Cora Baird; Lulu Bates; Fay DeWitt; Elizabeth Logue; Marilyn Ross; Franklin T. Syme. Coro “Puppet Singers” e Orchestra, dir. Maurice Levine.

 

Capitol, S 284 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

Capitol, EDM 284 (EP 45 mono, U.S.A.; 1 disco)

Capitol, T 11 649 (LP 33 mono; 1 disco)

Emi Broadway Angel, ZDM7 64 764-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 40’35”

Drg Records, DRG 72 435-85 749-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

Flahooley

Flamencos, Los

Flaminio, Il

Flammen (Schreker)

Flammen (Schulhoff)
Flavio, re de’ Langobardi
Fledermaus, Die
Fletsch
Fliegende Holländer, Der
Flight
Flis
Floating Box, The
Flood, The
Flora
Flora, the Red Menace
Florencia en el Amazonas
Florentinische Tragödie, Eine
Floridante, Il
Florodora
Floro e Tirsi
Flower Drum Song
Flowers For Algernon
Floyd Collins
Fly
Fly blackbird
Fly with me
 

 

 

 



 

FLAMENCOS, LOS
 

Amadeo Vives
 

Sainete lírico, 2 actes (Federico Romero & Guillermo Fernández Show).

Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 15 novembre 1928.

Personaggi: Ventura (S); Marta; Mariquita (S); Señá Gúmer; Elvira; La Coralita; La Canaria; La Hierba-buena; La Peregrina; Loli; Pili; Celeste; Silvia; Pepita; La mujer del ciego; Manolo; Señor Juan; El Niño de la Bolita; Don Abilio; El Fantasía; El Colorín ; Pedro Jimenéz; El Señorito; El Marqués; El Pianola; Talavera; Campitos; El Funerario; Un ciego; Un chigo.

 

 

 

 

● 1929?

Interpreti: Selica Pérez Carpio; Carmen Andrés; (?); (?); (?); (?); (?) (?); Pepita Palacios; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Tino Folgar; Jesús Navarro; (?); Eduardo Marcén; L. Cumbreras; Amengol; Cervera; (?); (?); (?); (?); Emilio Stern; (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. non indicati.

 

La Voz de su Amo, AE 2402/2404 (78 giri, incisione elettrica, Spagna; 3 dischi)

 

 

 

 



 

FLAMINIO, IL
 

Giovanni Battista Pergolesi
 

Commedia per musica, 3 atti (Gennarantonio, Federico).

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, autunno 1735.

Personaggi: Polidoro (T); Flaminio (Giulio) (S); Giustina (Ms); Agata (S); Ferdinando (S); Checca (S); Bastiano (Bs).

 

 

 

● 1983, novembre, 12, Jesi, Teatro Pergolesi
    revisione Marcello Panni

Interpreti: Gennaro De Sica; Daniela Dessì; Elena Zilio; Fiorella Pediconi; Michele Farruggia (T); Valeria Baiano; Silvano Pagliuca. Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Marcello Panni.

 

Cetra Musica Aperta, LMA 3023 (LP 33 stereo- mono; 3 dischi)

Fonit Cetra, CDC 39 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

Warner Fonit, 3984-29 179-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

FLAMMEN
(Fiamme)
 

Franz Schreker
 

Oper, 1 Akt (Dora Leen), op. 10, 1901.

Prima esecuzione concerto: Wien Bösendorfsaal, 24 aprile 1902.

Personaggi: Fürst (Br); Irmgard (S); Agnes (S); Sänger (T); Die alte Margot (Ms); Bote (Ritter) (Bs).

 

 

 

● 1989, agosto, 14/19, Basel.
    arrangiamento Hans Peter Mohr

Interpreti: Adam Kruzel; Kristin Theisen; Lesley Bollinger; Eugen Procter; Sabine Fues; (?). Coro e Complesso strumentale Teatro musicale “PPP” Monaco Baviera, dir. Frank Strobel.

 

Marco Polo, 8.223 422 (CD digitale; 1 disco), 74’52”

 

 

 

● 2001, giugno, 17, Kiel, Opernhaus.
    versione originale

Interpreti: Jörg Sabrowski; Manuela Uhl; Heike Wittlieb; Robert Chafin; Katharina Peetz; Hans Gerog Ahrens. Coro Teatro opera e Orchestra Filarmonica Kiel, dir. Ulrich Windfuhr.

 

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999 824-2 (CD digitale; 1 disco), 79’40”

 

 

 

 



 

FLAMMEN
(FLAMENY)

 

Erwin Schulhoff

 

Musikalische Tragikomödie, 2 Aufzügen, 10 Bildern (Max Brod, nach Karel Josef Beneš), 1927/1929.

Prima rappresentazione: Brno, Narodni Divadlo, 27 gennaio 1932.

Personaggi: Don Juan; Donna Anna; La Morte; Der Komthur; Harlekin; Eine Nonne; Margarethe; Eine Frau; 6 Schatten (Flammen) (Masken; Pierrot; Pulcinell; Pantalone; Pierretta; Colombina; Gigolo) (3 S e 3 A).

 

 

 

● 1993, ottobre / 1994, aprile, Berlin, Dahlen Jesus Christus Kirche.

Interpreti: Kurt Westi; Jane Eaglen; Iris Vermillion; Johann-Werner Prein; Gerd Wolf; Jane Eaglen; Jane Eaglen; Jane Eaglen; Celine Lindsey; Carola Höhn; Regina Schudel; Elvira Dressen; Christiane Berggold; Kaja Borris. Coro camera RIES e Orchestra Sinfonica tedesca Berlino, dir. John Mauceri.

 

Decca, 444 630-2 (CD digitale; 2 dischi), 134’02”

 

 

 

 



 

FLAVIO, RE DE’ LANGOBARDI

 

Georg Friedrich Haendel

 

Dramma per musica, 3 atti (Niccolò Francesco Haym, da Matteo Noris), HWV 16, 1723.

Prima rappresentazione: London, Haymarket, King’s Theatre, 14 maggio 1723.

Personaggi: Emilia (S); Vitige (S); Guido (Ms); Flavio (A); Teodata (A); Ugone (T/Bs); Lotario (B/T).

 

 

 

● 1989, ottobre, Innsbruck.

Interpreti: Lena Lootens; Christina Högman; Derek Lee Ragin (Ct); Jeffrey Gall (Ct); Bernarda Fink (Ms); Gianpaolo Fagotto (T); Ulrich Messthaler (Bs). “Ensemble 415”, dir. René Jacobs.

 

Harmonia Mundi, HMC 90.1312/1313 (CD digitale; 2 dischi), 155’38”

 

 

 

 

 


 

FLEDERMAUS, DIE
(Il pipistrello)
(La chauve-souris)

 

Johann Baptist Strauss

 

Operette, 3 Akt (Carl Schlachter “Haffner” & Richard Genée nach   

nach Henri Meilhac & Ludovic Halévy), “op. 363”, 1873/1874.

Prima rappresentazione: Wien, Theater an der Wien, 5 aprile 1874.

Personaggi: Gabriel Von Eisenstein (T); Rosalinde (S); Frank (Bs); Prinz Orlofsky (A); Alfred (T); Doktor Falke (Br); Doktor Blind (T); Adele (S); Frosch (rec.); Ida (S); Ivan (Bs); Melanie; Felicita; Sidi; Minni; Hermine; Sabine; Xandi; Berta; Lori.

 

 

 

● 1907, inizio anno.

Interpreti: Robert Philipp; Emilie Herzog; Alfred Arnold; Ida Von Scheele-Müller; Julius Lieban; Max Begemann; Adalbert Lieban; Marie Dietrich; Hermann Vallentin; Elisabeth Dommel; mancano. Coro Opera Reale Corte Berlino e Orchestra “Grammophon”, dir. Bruno Seidler-Winkler.

 

Gramophone, 2-40563, 2-44210, 41971, 044059, 2-44211, 2-44212, 2-44213, 2-44214, 2-44215, 2-44216, 2-44217, 044060, 41972, 044061, 41489, 043074, 2-44218, 044062, 44624, 2-44219, 41973, 3-42789, 41490, 043075, 41974, 2-44220, 2-44221, 2-44222 (78 giri incisione acustica; 28 dischi a una sola faccia)

Preiser Court Opera Classics, CO 417/418 (LP 33 mono incisione acustica, ricostruzione tecnica, Austria, in 2 dischi), 80’45”

Preise, LV 89 970 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1928 aut 1929.
    edizione abbreviata; omette parlato

Interpreti: Waldemar Henke; Margret Pfahl; Leonhard Kern; Elze Ruziczka Tegetthoff; Franz Völker; Willi Domgraf-Fassbänder; Felix Fleischer-Janczak; Adele Kern; Eduard Kandl; manca; Hertha Klust; Ernst Spangenberg; mancano. Coro e Orchestra Opera Stato Berlino, dir. Hermann Weigert.

 

Parlophone, 95 313/317 (78 giri incisione elettrica; 5 dischi)

Pearl, GEMM 0087 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

 

● 1936, settembre, 8, Berlin.

Interpreti: Hubert Marischka; Trude Eipperle; Hans Reinmar (Br); Marie-Luise Schilp; Hans Fidesser; Gerhard Hüsch; Gottlieb Zeithammer (Br); Irma Beilke; Eugen Rex ; Hilde Muth (rec.); Iohannes Maximilian (rec.); mancano. 3 Gäste: Karl Muth; Franz Schöber; Wolfgang Neusch (rec.). Coro Radio Berlino e Orchestra Radio Francoforte, dir. Hans Rosbaud.

 

Koch Schwann, 3-1648-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 111’46”

 

 

 

● 1938, febbraio, 20, Stuttgart, Reichsender.


Interpreti: Karl Mikorey; Margarete Teschemacher; Hans Herbert Fiedler; Einar Kristjansson (T); Peter Anders; Karl Schmitt-Walter; Robert Kiefer; Marthina Wulf; Eduard Pöttner; Elisabeth Flechtner; manca; (?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?). 2 Gäste: Erna Berger (S); Maria Reining (S). Coro e Orchestra Radio Stoccarda, dir. Gustav Görlich.

 

Gebhardt, JGCD 0022 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Gebhardt Walhall, WLCD 0046 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1949, novembre, 1/8, Berlin, RIAS.


Interpreti: Peter Anders; Anny Schlemm; Hans Wocke; Anneliese Müller; Helmut Krebs; Herbert Brauer; Edwin Heyer; Rita Streich; Fritz Hoppe; Sylvia Menz; manca; mancano. Coro camera e Orchestra Sinfonica RIAS Berlino, dir. Ferenc Fricsay.

 

Melodram, CDM 2.9001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Annen-Polka, Der Zigeunerbaron estratti, Eine Nacht in Venedig estratto, Rosen aus dem Süden, An der schönen blauen Donau, in 2 dischi), 104’39”

Deutsche Grammophon, 447 370-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Annen-Polka, Der Zigeunerbaron estratti, Eine Nacht in Venedig estratto, Rosen aus dem Süden, An der schönen blauen Donau, in 2 dischi)

Deutsche Grammophon, 447 826-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Annen-Polka, Der Zigeunerbaron estratti, Eine Nacht in Venedig estratto, Rosen aus dem Süden, An der schönen blauen Donau, in 2 dischi)

 

 

 

● 1950, settembre, Wien, Musikverein.
    omette parlato

Interpreti: Julius Patzak; Hilde Güden; Kurt Preger; Sieglinde Wagner; Anton Dermota; Alfred Poell; August Jaresch; Wilma Lipp; manca; (?); (?); mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Clemens Krauss.

 

Decca, AX 470/481 (78 giri incisione elettrica; 12 dischi)

Decca, LXT 2550/2551 (LP 33 mono, con Frühlingsstimmen, in 2 dischi)

London, A 4207 (LP 33 mono, U.S.A., con Frühlingsstimmen, in 2 dischi)

Decca, ACL 145/146 (LP 33 mono, con Frühlingsstimmen, in 2 dischi)

Decca, KD 11 011/1-2 (LP 33 mono, Germania, con Frühlingsstimmen; 2 dischi), 95’45”

Decca, 6.48 043 DP (LP 33 mono, Germania, con Frühlingsstimmen, in 2 dischi)

Richmond, 62 006 (LP 33 mono, U.S.A., con Frühlingsstimmen, in 2 dischi)

Decca, DPA 585/586 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, con Frühlingsstimmen, in 2 dischi)

Decca, 425 990-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con recital di valzer, in 2 dischi)

Pearl, GEMS 0140 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Frühlingsstimmen, Lehár Der Zarewitsch estratti, in 2 dischi)

Naxos, 8110 181/182 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 91’

 

 

 

● 1950, dicembre, 24, 29, 1951, gennaio, 7, New York, Columbia Studios.
     omette parlato

Interpreti: Charles Kullman; Ljuba Welitsch; Clifford Harvuot (Br); Martha Lipton; Richard Tucker; John Brownlee; Paul Franke; Lily Pons; manca; (?); (?); mancano. Coro e Orchestra “Metropolitan Opera Association” New York, dir. Eugene Ormandy (cantata in inglese).

 

Columbia, MOP 32 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 12 dischi)

Columbia, SL 108 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Philips, GBL 5643/5644 (LP 33 mono, Gran Bredagna; 2 dischi)

Odyssey, Y 2-32 666 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 93’15”

Cbs, 78 245 (LP 33 stero-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

 

 

 

● 1954

Interpreti: L. Neverov (K. Mikhajlov); Galina Sakharova (O. Viklandt); M. Petrov (B. Petker); (?); Mečislav Ščavinskij (V. Zel’din); Vladimir Zakharov (R. Pljatt); (?); Kapitolina Račevskaja (N. Tkačeva); Grigorij Jaron; (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?). Artisti Teatri Mosca, Solisti e Coro Radio Stato URSS e Orchestra Sinfonica Filarmonica nazionale Mosca, dir. Samuel Samosud (cantata e recitata in russo).

 

Meždunarodnaja Kniga, D 01774/01777 (LP 33 mono, URSS; 2 dischi)

 

 

 

● 1955, aprile, 26/30, London, Kingsway Hall.


Interpreti: Nicolai Gedda; Elisabeth Schwarz;kopf; Karl Dönch; Rudolf Christ (T); Helmut Krebs; Erich Kunz; Erich Majkut; Rita Streich; Franz Böheim; Louise Martini; (?); mancano. Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir Herbert Von Karajan.

 

Columbia, CX 1309/1310 (LP 33 mono; 2 dischi)

Angel, 3539 B (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Columbia, QCX 10 183/184 (LP 33 mono, Italia; 2 dischi), 113’30”

Columbia, FCX 489/490 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)

His Marster’s Voice, RLS 728 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Emi, 1C 149-00 427/428 (LP 33 mono; 2 dischi)

Emi, CH7 69 531-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Angel, CDHB 69 531 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1959, giugno, 25/30, luglio,1/2, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Karl Terkal (Fred Liewehr); Gerda Scheyrer; Walter Berry; Christa Ludwig; Anton Dermota; Eberhard Wächter; Erich Majkut; Wilma Lipp; Erich Kunz; Louise Martini; (?); mancano. Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Otto Ackermann.

 

Columbia, CX 1688/1689 (LP 33 mono) e SAX 2336/2337 (LP 33 stereo) (2 dischi)

Angel, 3581 B (LP 33 mono) e S 3581 B (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)

Emi, 1C 147 01 652/653 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Classics for Pleasure, CFPD 4072 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Classics for Pleasure, CD-CFPD 4702 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)

 

 

 

● 1960, giugno, Wien, Sofiensaal.


Interpreti: Waldemar Kmentt; Hilde Güden; Eberhard Wächter (Br); Regina Resnik; Giuseppe Zampieri; Walter Berry; Peter Klein; Erika Köth; Erich Kunz; Hedwig Schubert; B. Fasolt; mancano; Christopher Raeburn (Lord Barrymore); André Von Mattoni (Baron Oskar); 11 Gäste: Renata Tebaldi; Fernando Corena; Birgit Nilson; Mario Del Monaco; Teresa Berganza; Joan Sutherland; Jussi Björling; Leontyne Price; Giulietta Simionato; Ettore Bastianini; Ljuba Welitsch. Coro Opera Stato e Ochestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

 

Decca, MET 201/203 (LP 33 mono) e SET 201/203 (LP 33 stereo) (con 10 extra, in 3 dischi)

Decca, LXT 2023/2025 (LP 33 mono) e SXL 20 023/025 (LP 33 stereo) (Germania, con 10 extra, in 3 dischi)

London, A 4347 (LP 33 mono) e OSA 1319 (LP 33 stereo) (U.S.A., con 10 extra, in 3 dischi)

Decca, LXT 6015/6016 (LP 33 mono) e SXL 6015/6016 (LP 33 stereo) (senza extra; 2 dischi)

London, A 4249 (LP 33 mono) e OSA 1249 (LP 33 stereo) (U.S.A., senza extra; 2 dischi)

Decca, 6.35 107 EK (LP 33 stereo-mono, Germania, senza extra; 2 dischi)

Barclay, 390.042 (LP 33 stereo-mono, Francia, senza extra; 2 dischi)

Decca, D247D 3 (LP 33 stereo-mono, con 10 extra, in 3 dischi)

Barclay, 592.152 (LP 33 stereo-mono, Francia, con 10 extra, in 3 dischi)

Decca, 9-80 009 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Spagna, con 10 extra, in 3 dischi)

Decca, 421 046-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con 10 extra, in 2 dischi)

 

 

 

● 1960, dicembre, 31, Wien, Staatsoper.
    arrangiamento Alfred Jerger

Interpreti: Eberhard Wächter (Br); Hilde Güden; Erich Kunz; Gerhard Stolze (T); Giuseppe Zampieri; Walter Berry; Peter Klein; Rita Streich; Josef Meinrad; Elfriede Ott; manca; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

 

Foyer, FO 1031 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, con extra; 3 dischi), 178’45”

Foyer, 3-CF 2021 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con extra; 3 dischi)

Arkadia, CDKAR 215 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con extra; 3 dischi)

Bmg Rca Victor, 74321-61 949-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con extra; 3 dischi), 172’12” (158’51”+13’21”)

 

 

 

● 1963 aut 1964, Wien, Sofiensaal.
     omette parlato


Interpreti: Eberhard Wächter (Br); Adèle Leigh; Erich Kunz; Risë Stevens; Sándor Kónya; George London; Erich Majkut; Anneliese Rothenberger; manca; (?); (?); mancano. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Oskar Danon.

 

Rca, LM 7029 (LP 33 mono) e LSC 7029 (LP 33 stereo) (2 dischi)

Rca, RE 5514/5515 (LP 33 mono) e SER 5514/5515 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 2 dischi)

Rca Victrola, VICS 6029 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Rca, 26.35 058 DP (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

 

 

 

● 1964, gennaio, 2.


Interpreti: Willy Clément (Gaillardin); Nicole Broissin (Caroline); Jacques Bodoin (Tourillon) (T); Xavier Depraz (Bs); André Mallabréra; Dominique Tirmont (Duparquet) (Br); Jacques Linsolas (Bidard) (Bs); Christiane Gruselle (Arlette) Paul Gay (Léopold); Micheline Dax (Flora); manca; mancano. Coro “Roger Blanchard” e Orchestra Filarmonica “Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (ORTF), dir. Jean-Claude Hartemann (cantata e recitata in francese).

 

Polydor, 18 905/906 aut 46 148/149 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)

Polydor, 237 905/906 (LP 33 stereo, Francia; 2 dischi)

 

 

 

● 1964, giugno, Wien, Musikverein, Grosser Saal.


Interpreti: Rudolf Schock; Wilma Lipp; Walter Berry; Elisabeth Steiner; Cesare Curzi; Claudio Nicolai; Ferry Gruber; Renate Holm; Otto Schenk; Ina Dressel; manca; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Robert Stolz.

 

Eurodisc, 71 567 XE (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

Eurodisc, XD 88 610 E (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

Everest, S 463 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)

World Records, sigla alfanumerica non accertata (2 dischi)

 

 

 

● 1967


Interpreti: Tibor Udvardy; Karola Ágay; László Palócz; László Külkey; György Korondy; Zsolt Bende; György Siklós; Margit László; Kálmán Latabár; Éva Gaál; Imre Ószer; (?); (?); (?); (?); (?); manca; manca; manca; manca. Coro e Orchestra Radiotelevisione ungherese, dir. György Lehel (cantata e recitata in ungherese).

 

Qualiton, SLPX 16 558/559 (LP 33 stereo-mono, Ungheria; 2 dischi), 123’45”

 

 

 

● 1971, Wien.


Interpreti: Nicolai Gedda; Anneliese Rothenberger; Walter Berry; Brigitte Fassbänder; Adolf Dallapozza; Dietrich Fischer-Dieskau; Jürgen Förster; Renate Holm; Otto Schenk; Senta Wengraf; Gerd W. Dieberitz; mancano. Coro Oera Stato “Volksoper” e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Willi Boskovsky.

 

Emi, 1C 193-29 300/301 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 114’

Angel, SBLX 3790 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

His Master’s Voice, SLS 964 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Musical Heritage Society, 525 856 F (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 110’22”

Emi, CMS 7 69 354-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1972, dicembre, 19.


Interpreti: Bernard Sinclair (Gaillardin) (Br); Eliane Manchet (Caroline); Dominique Tirmont (Tourillon) (Br); Michaël Pierri (Br); Gérard Friedmann; Bernard Plantey (Duparquet) (T); Jacques Gillet (Bidard) (T); Annick Simon (Arlette); Henri Bedeix (Léopold); Linda Felder (Flora); Gérard Chapuis; Régine Vallier (Miss Maude); Monique Guiot (Toto); mancano. Coro e Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF), dir. Adolphe Sibert (cantata e recitata in francese, traduzione Paul Ferrier).

 

Auvidis, INA K 15 005 AD 110 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1972, dicembre, 31, Wien, Staatsoper.


Interpreti: Eberhard Wächter (Br); Gundula Janowitz; Erich Kunz; Wolfgang Windgassen (T); Waldemar Kmentt; Heinz Holeček; Erich Kuchar; Renate Holm; manca; Sylvia Lukan; manca; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

 

Decca, SET 540/541 (LP 33 stereo; 2 dischi), 96’30”

London, OSA 1296 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi)

Decca, 6.35 255 EX (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

 

 

 

● 1973, settembre, 14, San Francisco, War Memorial Opera House.
     arrangiamento Douglas Damley


Interpreti: Nolan Van Way; Joan Sutherland; Spiro Malas; Huguette Tourangeau; Ragnar Ulfung; Bruce Yarnell; Daniel Sullivan; Judith Blegen; Walter Slezak; Angie Reynal; Douglas Broyles; mancano. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Richard Bonynge (cantata e recitata in inglese, traduzione Ruth & Thomas Martin).

 

Bella Voce, BLV 107.219 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’59”

 

 

 

● 1975, dicembre, 31, München.


Interpreti: Eberhard Wächter (Br); Gundula Janowitz; Benno Kusche; Brigitte Fassbänder; Waldemar Kmentt; Wolfgang Brendel; Friedrich Lenz; Carol Malone; Otto Schenk; (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Carlos Kleiber.

 

Golden Melodram, GM 6.008 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

Celestial Audio, CA 329 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

 

 

 

● 1976


Interpreti: Hermann Prey (Br); Júlia Varády; Benno Kusche; Iwan Rebroff (Bs); René Kollo; Bernd Weikl; Ferry Gruber; Lucia Popp; Franz Muxeneder; Evi List; Nikolaj Lugovoj; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Stato bavarese, dir. Carlos Kleiber.

 

Deutsche Grammophon, 2707 088 aut 2740 152 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Deutsche Grammophon, 415 464-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 107’

Deutsche Grammophon, 415 464-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Deutsche Grammophon, 415 646-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1980, ottobre, 5, San Diego.
Interpreti: Alan Titus; Joan Sutherland; Spiro Malas; Regina Resnik; Giuseppe Campora; Jake Gardener; (?); Beverly Sills; (?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera San Diego, dir. Richard Bonynge.

 

Premiere Opera, 359.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 359 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1982, giugno, 24, Fukuoka, Palazzo San.
Interpreti: Waldemar Kmentt; Mirjana Irosch; Hans Kraemmer; Dagmar Koller; Richard Karczykowsky; Robert Granzer; Peter Drahosch; Melanie Holliday; Ossy Kolmann; Guggi Löwinger; (?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra “Wiener Volksoper”, dir. Erich Binder.

 

Denon, 120 757/758 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 111’45”

Denon, 70C37-7305/7306 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Denon, DC 8101/8102 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1986, aprile, 19/25, München, Bayerischer Rundfunk, Studio 1.


Interpreti: Peter Seiffert; Lucia Popp; Kurt Rydl; Agnes Baltsa; Plácido Domingo; Wolfgang Brendel; Heinz Zadnik; Eva Lind; Helmut Lohner; Ulrike Steinsky; (?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?); Cornelius Ilgen. Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Plácido Domingo.

 

Emi, 2LP 165-2 70 472-3 (LP 33 stereo digitale, Germania; 2 dischi), 135’45”

His Master’s Voice, EX 2 70 472-3 (LP 33 stereo digitale; Gran Bretagna; 2 dischi)

Angel, DSB 3999 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Emi, CD7 47 470-8 (CD digitale; 2 dischi)

Angel, CDCB 47 480 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Emi, CDS7 47 480-8 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1987, giugno, Amsterdam, Concertgebouw, Sala grande.


Interpreti: Werner Hollweg; Edita Gruberová; Christian Boesch; Marijana Lipovšek; Josef Protschka; Anton Scharinger; Waldemar Kmentt; Barbara Bonney; André Heller; Elisabeth Von Magnus; manca; mancano. “De Nederlandse Opera Chorus” e Orchestra “Concertgebouw” Amsterdam, dir. Nikolaus Harnoncourt.

 

Teldec, 6.35 762 EX (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)

Teldec, 8.35 762 ZA (CD digitale; 2 dischi), 105’45”

Teldec, 2292 42 427-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1990, ottobre, 10, Sydney.


Interpreti: Robert Gard; Joan Carden; John Germain; Rosemary Gunn; Geoffrey Harris; David Brennan; Jonathan Welch; Jennifer McGregor; Gordon Wilcock; Barbara Newton; (?); mancano. Coro e Orchestra Opera australiana, dir. György Fischer (cantata in inglese).

 

Celestial Audio, CA 443 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 123’27”

 

 

 

● 1990, novembre, Wien, Musikverein.
    arrangiamento August Everding


Interpreti: Wolfgang Brendel (Br); Kiri Te Kanawa; Tom Krause; Brigitte Fassbänder; Richard Leech; Olaf Bär; Anton Wendler; Edita Gruberová; Otto Schenk; Karin Göttling; (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. André Previn.

 

Philips, 432 157-2 (CD digitale, con Unter Donner und Blitz; 2 dischi), 111’30”

 

 

 

● 1991, settembre, 14/19, dicembre, 9/16, Bratislava, Radio slovacca, Sala concerti.


Interpreti: John Dickie; Gabriele Fontana; Alfred Werner; Rohangiz Yachmi; Josef Hopferwieser; Andrea Martin; Erich Wessner; Brigitte Karwautz; Hans Krämmer; Ariane Calix; Adrian E. Hollander; (?);(?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?). Coro Città Bratislava e Orchestra Sinfonica Bratislava Radio cecoslovacca, dir. Johannes Wildner.

 

Naxos, 8.660 017/018 (CD digitale; 2 dischi), 139’23”

 

 

 

● 1996, giugno, 11/14, Eisenstadt, Schloss Esterházy, Haydn Saal.
    omette parlato


Interpreti: Peter Edelmann; Silvana Dussmann; Waldemar Kmentt; Artur Stefanowicz (Ct); Thomas Lind; Paul Armin Edelmann; Franz Jrsa; Ute Gfrerer; Thaddäus Podgorski; Marion Rainer; (?); mancano. Coro Festival Mörbisch e Orchestra Sinfonica Burgenland, dir. Rudolf Bibl.

 

Bmg Arte Nova, 74 321-39 673-2 (CD digitale; 2 dischi), 79’41”

 

 

 

● 1998, 16, 17, 19. Budapest, Convention Center.


Interpreti: Thomas Moser; Adrianne Pieczonka; Gottfried Hornik; Carmen Oprisanu; Jörg Schneider; Georg Tichy; Franz Kasemann; Edita Gruberová; Martin Zauner; Györgyi Murár; (?); mancano. Coro e Orchestra Opera Stato ungherese, dir. Friedrich Haider.

 

Nightingale, NC 000058-2 (CD digitale; 2 dischi), 94’

 

 

 

● 2002, luglio.
    omette parlato


Interpreti: Matthias Klink; Michela Sburlati; Raphael Sigling; Marisa Altmann-Althauser; Francesco Marcacci; Andrea Martin; Peter Sonn; Natalie Karl; manca; Beate Gabriel; (?); mancano. Complesso vocale “Vocappella” Innsbruck, Coro camera “Collegium vocale” Innsbruck, Cantori Accademia Montegral, Coro e Orchestra “Tiroler Festspiele” dir. Gustav Kuhn.

 

Bmg Arte Nova, 74 321 98 339-2 (CD digitale, con edizione Erl, in 4 dischi), 95’27”

 

 

 

● 2002, luglio, Erl, Tiroler Festspiele.
    arrangiamento Gustav Kuhn


Interpreti: Michael Kupfer (Br); Michela Sburlati; Raphael Sigling; Marisa Altmann-Althauser & Nadja Michael; Francesco Marcacci; Andrea Martin; Arturo Cauli; Paola Antonucci; Gerhard Lippert; Beate Gabriel; (?);(?);(?); (?); (?);(?); (?); (?);(?); (?). Complesso vocale “Vocappella” Innsbruck, Coro camera “Collegium vocale” Innsbruck, Cantori Accademia Montegral, Coro e Orchestra “Tiroler Festspiele” dir. Gustav Kuhn.

 

Bmg Arte Nova, 74 321 98 339-2 (CD digitale, con edizione senza parlato, in 4 dischi), 140’02”

 

 

 

● 2003, settembre, Waschington, National Opera, Constitution Hall.


Interpreti: Wolfgang Brendel (Br); June Anderson; John Del Carlo; Elena Obrazcova; Jesus García; Peter Edelmann; Robert Baker; Maki Mori; Jason Graae; (?); (?); (?); mancano. Coro e Orchestra Opera nazionale Waschington, dir. Heinz Fricke (cantata in inglese).

 

Premiere Opera, 1662.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1662 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

FLETSCH
 

Marc Schubring
 

Musikalische Komödie (Wolfgang Adenberg & Holger Hauer).

Prima rappresentazione: Saarbrücken, Theater Arnual, 8 dicembre 1993.

Personaggi: Stanley; Esther Daisy; Stanleys Vater.

 

 

 

● 1995
    original cast Gera; 17 numeri


Interpreti in ordine alfabetico: Wolfgang Brumm; Günter Markwarth; Alexandre Pelichet; Thomas Schneider; Katrin Weber; Matthias Winter. Coro e Orchestra, dir. Erhard Cotta.

 

Agentur Baumbach, senza numero (CD digitale; 1 disco), 53’33”

 

 

 

 



 

FLIEGENDE HOLLÄNDER, DER
(Il vascello fantasma  .  L’olandese volante)
(The Flying Dutchman)
(Le vaisseau fantôme)
 

Richard Wagner
 

Romantische Oper, 3 Aufzügen (Richard Wagner, nach Heinrich Heine), WWV 63, 1841, rev. 1842, 1846, 1852, 1860.

Prima rappresentazione: Dresden, Königgliches Sächsisches Hoftheater, 2 gennaio 1843.

Personaggi: Daland (Donald) (Bs); Senta (S); Erik (Georg) (T); Mary (Ms); Der Steuermann (T); Der Holländer (Br).

 

 

 

● 1936, settembre, 19.
    versione in 1 atto eseguita in 3 atti


Interpreti: Aleksandr Kipnis; Marjorie Lawrence; René Maison; Irra Petina; Hanns Fleischer; Fred Destal. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Fritz Busch.

 

Pearl, GEMMCDS 9910 (CD, incisione elettrica, con Götterdammerung estratto 1948, in 2 dischi), 123’15”

 

 

 

● 1937, giugno, 2/11, London, Convent Garden.
     abbreviato, omette ouverture


Interpreti: Ludwig Weber; Kirsten Flagstad; Max Lorenz; Mary Jarred; Ben Willliams; Herbert Janssen. Coro Teatro reale opera “Covent Garden” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Fritz Reiner.

 

Rococo, RR 1008 (LP 33 mono, Canada, con recital, in 2 dischi), 84’15”

The Golden Age of Opera, EJS 515 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Historical Recording Enterpreises, HRE 234 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Discocorp Recital Records, RR 469 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

Gebhardt, JGCD 0016-3 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, con Der Ring des Nibelungen estratti, in 3 dischi)

Golden Melodram, GM1.0064 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 84’44”

 

 

 

● 1942, luglio, 18, Bayreuth.


Interpreti: Ludwig Hofmann; Maria Müller; Frnaz Völker; Lilo Asmus; Erich Zimmermann; Joel Berglund. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Richard Kraus.

 

Preiser, 90 232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con recital, in 2 dischi)

 

 

 

● 1944, München.
    versione in 1 atto


Interpreti: Georg Hann; Viorica Ursuleac; Karl Ostertag; Luise Willer; Franz Klarwein; Hans Hotter. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Clemens Krauss.

 

Mercury, MGL 2 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Bellaphon Acanta, HA 23.135.137 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi), 141’30”

Rodolphe, RP 12 388/390 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)

Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 381 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Rca Acanta, 40.23 260 HD (LP 33 mono, Germania, con Lohengrin, Tannhäuser, in 11 dischi)

Rodolphe, RPC 32.515 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

Laudis, LCD 2.4007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Acanta, 44 2118-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’34”

Preiser, 90 250 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Grammofono 2000, AB 78 731 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1950, dicembre, 30, New York, Metropolitan.


Interpreti: Sven Nilsson; Astrid Várnay; Set Svanholm; Herta Glaz; Thomas Hayward; Hans Hotter. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

 

Raritas, OPR 5 (LP 33 mono, Germania, con Tristan und Isolde estratti, in 3 dischi)

Unique Opera Records, UORC 149 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Arlecchino, ARL A35/A36 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Arkadia, GA 2041 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’51”

Naxos, 8.110 189/190 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’21”

 

 

 

● 1951, aprile, 4/9, Hamburg, NWDR.
     esecuzione in 3 atti


Interpreti: Kurt Böhme; Helene Werth; Bernd Aldenhoff; Res Fischer; Helmut Krebs; Hans Hotter. Coro e Orchestra “Nord West Deutscher Rundfunk” (NWDR), dir. Wilhelm Schüchter.

 

Melodram, MEL 032 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, con recital, in 3 dischi), 126’

Gebhardt Walhall, WLCD 0038 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’

Preiser, PR 20 046 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1952.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Josef Greindl; Annelies Kupper; Wolfgang Windgassen; Sieglinde Wagner; Ernst Häfliger; Josef Metternich. Coro Camera e Orchestra Sinfonica RIAS Berlino, dir. Ferenc Fricsay.

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 063/065 aut LPM 18 116/118 (LP 33 mono;3 dischi)

Decca, DX 124 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Qualiton, LPX 8/10 (LP 33 mono, Ungheria; 3 dischi)

Heliodor, 89 753/755 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 124’45”

Deutsche Grammophon, 2701 009 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Preiser, 20 036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125’

Deutsche Grammophon, 445 687-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1955, luglio, 25, Bayreuth.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Ludwig Weber; Astrid Várnay; Wolfgang Windgassen; Elisabeth Schärtel; Josef Traxel; Hermann Uhde. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Hans Knappertsbusch.

 

Cetra Opera Live, LO 51 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica ;3 dischi), 151’45”

Discocorp Recital Records, RR 319 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Melodram, MEL 550 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Turnabout, THS 65 095/097 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Qualiton, LPX 31 182/184 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Ungheria; 3 dischi)

Music & Arts, CD 319 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

Arkadia, CDLSMH 34.021 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Arkadia, CD 421.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Gebhardt Walhall, WLCD 0061 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1956, luglio, 25, Bayreuth.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Arnold Van Mill; Astrid Várnay; Josef Traxel; Elisabeth Schärtel; Jean Cox; George London. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Joseph Keilberth.

 

Melodram, MEL 560 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, con estratti edizione 24.8.1956, in 3 dischi), 144’30”

Myto Records, MCD 931.75 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Golden Melodram, GM1.0057 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147’10”

 

 

 

● 1959, luglio, 23, aut agosto, 5, Bayreuth.
     esecuzione in 3 atti


Interpreti: Josef Greindl; Leonie Rysanek; Fritz Uhl; Res Fischer; Georg Paskuda; George London. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Wolfgang Sawallisch.

 

Melodram, MEL 590 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, con recital, in 3 dischi), 124’45”

Melodram, CDM 2.6101 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 1579.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1579 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Golden Melodram, GM1.0071 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Opera d’Oro, OPD 7030 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1960, febbraio, Berlin.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Gottlob Frick; Marianne Schech; Rudolf Schock; Sieglinde Wagner; Fritz Wunderlich; Dietrich Fischer-Dieskau. Coro e Orchestra Opera Stato Berlino, dir. Franz Konwitschny.

 

His Master’s Voice, ALP 1806/1808 (LP 33 mono) e ASD 385/387 (LP 33 stereo) (3 dischi), 140’

Angel, 3616 C (LP 33 mono) e SCL 3616 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)

Electrola, E 91 056/058 (LP 33 mono) e STE 91 056/058 (LP 33 stereo) (Germania; 3 dischi)

La Voix de son Maître, FALP 850/852 (LP 33 mono) e ASDF 207/209 (LP 33 stereo) (Francia; 3 dischi)

World Record Club, SOC 156/158 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)

Emi, 1C 183-30 206/208 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Emi, 1C 157-00 104/106 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Emi, 1C 137-13 0206-3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Eterna, 825 164 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 5226 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Berlin Classics, BC 2097-2 aut 003.2922 BC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’

 

 

 

● 1960, agosto, London.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Giorgio Tozzi; Leonie Rysanek; Karl Liebl; Rosalind Elias; Richard Lewis; George London. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Antal Doráti.

 

Rca Victor, LM 6156 (LP 33 mono) e LSC 6156 (LP 33 stereo) (3 dischi), 142’ 15”

Rca, RE 25 035/037 (LP 33 mono) SER 45 035/037 (LP 33 stereo) (3 dischi)

Decca, 2BB 109/111 (LP 33 stereo; 3 dischi)

Loondon, OSA 1399 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

Decca, 6.35 110 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Teldec Import Service, 6630 076 SK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Decca, 417 319-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 146’20”

Decca, 417 319-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’58”

 

 

 

● 1961, Bayreuth.
     “Urfassung”; esecuzione in 3 atti


Interpreti: Josef Greindl; Anja Silja; Fritz Uhl; Res Fischer; Georg Paskuda; Franz Crass. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Wolfgang Sawallisch.

 

Philips, A 02211/02213 L (LP 33 mono) e 835 104/106 (LP 33 stereo) (3 dischi), 123’

Philips, ABL 3412/3414 (LP 33 mono) e SABL 218/220 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)

Philips, 6747 248 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Philips, 6723 001 aut 6747 242 (LP 33 stereo-mono, in una miscellanea in 11 dischi)

Melodija, S 10-01 549/554 (LP 33 stereo-mono, URSS; 3 dischi)

Philips, 6770 032 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Philips, 442 103-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1963, febbraio, 16, New York, Metropolitan.


Interpreti: Giorgio Tozzi; Leonie Rysanek; Sándor Kónya; Lili Chookasian; George Shirley; George London. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.

 

Gala, GL 100.728 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1965, febbraio, 13, New York, Metropolitan.


Interpreti: Giorgio Tozzi; Leonie Rysanek; Sándor Kónya; Gladys Kriese; George Shirley; David Ward. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.

 

Lyric Distribution, NO 9010 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1966, febbraio, 2, Milano, Scala.
    esecuzione in 3 atti


Interpreti: Karl Ridderbusch; Leonie Rysanek; Claude Heater; Anne Marie Bessel; Manfred Schmidt; Franz Crass. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Wolfgang Sawallisch.

 

Memories, HR 4281/4282 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’30”

 

 

 

● 1968, febbraio, 17/28, marzo, 8/14, London, Abbey Road.
     “Urfassung”; esecuzione in 1 atto


Interpreti: Martti Talvela; Anja Silja; Ernst Kozub; Annelies Burmeister; Gerhard Unger; Theo Adam. Coro “Brithish Broadcastin Corporation” (BBC) e Orchestra “New Philharmonia” Londra, Otto Klemperer.

 

Angel, SAN 207/209 (LP 33 stereo; 3 dischi)

Angel, SCL 3730 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

Electrola, SMA 91 763/765 (LP 33 stereo, Germania; 3 dischi), 152’15”

His Marster’s Voice, SLS 934 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)

Emi, 1C 195-00 104/106 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Electrola, SMA 191 763/765 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Emi, CMS7 63 344-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Angel, CDMC 63 344 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Emi, CDS5 55 179-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

 

 

● 1968, marzo, 19, London, Royal Festival Hall.
      esecuzione in 1 atto


Interpreti: Martti Talvela; Anja Silja; James King; Annelies Burmeister; Kenneth Macdonald; Theo Adam. Coro “Brithish Broadcastin Corporation” (BBC) e Orchestra “New Philharmonia” Londra, Otto Klemperer.

 

Arkadia, CD 561 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’15”

 

 

 

● 1969, febbraio, 15, Roma, Rai.


Interpreti: Karl Ridderbusch; Ingrid Bjoner; Sven Olaf Eliasson; Regina Fonseca; Thomas Lehrberger; Franz Crass. Coro e Orchestra Sinfonica Roma, Radiotelevisione italiana, dir. Wolfgang Sawallisch.

 

Myto Records, MCD 984.195 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’

 

 

 

● 1971, luglio/agosto, Bayreuth.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Karl Ridderbusch; Gwyneth Jones; Hermin Esser; Sieglinde Wagner; Harald Ek; Thomas Stewart. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Karl Böhm.

 

Deusche Grammophon Gesellschaft, 2720 052 (LP 33 stereo; 3 dischi), 132’45”

Deusche Grammophon Gesellschaft, 2709 040 aut 2740 140 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Deusche Grammophon, 413 291-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Deusche Grammophon, 437 710-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’07”

 

 

 

● 1976, maggio, Chicago, Medinah Temple.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Martti Talvela; Janis Martin; René Kollo; Isola Jones; Werner Krenn; Norman Bailey. Coro e Orchestra Sinfonica Chicago, dir. György Solti.

 

Decca, D24D 3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 138’30”

London, OSA 13 119 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)

Decca, 6.35 361 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Barclay, 390.063 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)

Decca, 414 551-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1981, dicembre, 2/9, Berlin.
   1982, marzo, 28, Salzburg.

   1983, settembre, 19, Berlin.
     esecuzione in 1 atto


Interpreti: Kurt Moll; Dunja Vejzovič; Peter Hofmann; Kaja Borris; Thoma Moser; José Van Dam. Gruppo concerto Coro Opera Stato Vienna e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von Karajan.

 

Emi, 1C 157-2 70 013-3 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 145’30”

His Master’s Voice, EX2 70 013-3 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)

Angel, DSX 3958 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi)

Emi, CDS7 47 054-8 (CD digitale; 3 dischi)

Angel, CDC 47 053 (CD digitale, U.S.A.; 3 dischi)

Emi, CMS7 64 650-2 (CD digitale; 2 dischi), 146’

 

 

 

● 1985, giugno, Bayreuth, Festspielhaus.
     versione 1843


Interpreti: Matti Salminen; Lisbeth Balslev; Robert Schunk; Anny Schlemm; Graham Clark; Simon Estes. Coro e Orchestra Festival Bayreuth, dir. Woldemar Nelsson.

 

Philips, 416 300-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 134’

Philips, 416 300-2 (CD digitale; 2 dischi)

Philips, 434 599-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1991, febbraio, Berlin, Sender Freies Berlin, Grosser Sendesaal.


Interpreti: Hans Sotin; Cheryl Studer; Plácido Domingo; Uta Priew; Peter Seiffert; Bernd Weikl. Coro e Orchestra “Deutsche Oper” Berlino, dir. Giuseppe Sinopoli.

 

Deutsche Grammophon, 437 778-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’28”

 

 

 

● 1991, marzo/novembre, Wien, Konzerthaus, Grosser Saal.


Interpreti: Kurt Rydl; Hildegard Behrens; Josef Protschka; Iris Vermillion; Uwe Heilmann; Robert Hale. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohnányi.

 

Decca, 436 418-2 (CD digitale; 2 dischi), 145’07”

 

 

 

● 1992, settembre, Wien, Konzerthaus.


Interpreti: Erich Knodt; Ingrid Haubold; Peter Seiffert; Marga Schiml; Jörg Hering; Alfred Muff. Coro Radio Budapest e Orchestra Sinfonica “Oesterreischer Rundfunk” (ORF) Vienna, dir. Pinchas Steinberg.

 

Naxos, 8.660 025/026 (CD digitale; 2 dischi), 137’53”

 

 

● 1994, aprile, 28/29, maggio, 3/7, New York, Manhattan Centre.
      esecuzione in 1 atto


Interpreti: Jan-Hendrik Rootering; Deborah Voigt; Ben Heppner; Birgitta Svendén; Paul Groves; James Morris. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

 

Sony Classical, S2K 66 342 (CD digitale; 2 dischi), 152’07”

 

 

 

● 1998, St. Petersburg.


Interpreti: Aleksandr Morozov; Larisa Gorgolevskaja; Leonid Zakhošaev; (?); (?); Nikolaj Putilin. Coro e Orchestra “Kirov” Teatro “Marijnskij” San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

 

Premiere Opera, 470.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 470 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2001, aprile, 15, Berlin Staatsoper.


Interpreti: Robert Holl; Annette Schwanewilms; Jorma Silvasti; Uta Priew; Gunnar Gudbjörnsson; Falk Struckmann. Coro e Orchestra Opera Stato Berlino, dir. Daniel Barenboim.

 

Cin Cin, CCCD 1029 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 5001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2001, maggio/giugno, Berlin, NLG, Studio 1.


Interpreti: Robert Holl; Jane Eaglen; Peter Seiffert; Felicity Palmer; Rolando Villazón; Falk Struckmann. Coro “Deutsche Staatsoper” e Cappella Stato Berlino, dir. Daniel Barenboim.

 

Teldec, 8573-88 063-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’14”

 

 

 

● 2004, gennaio, 6/11, London, Blackheath Halls.


Interpreti: Eric Halfvarson; Nina Stemme; Kim Begley; Patricia Bardon; Peter Wedd; John Tomlinson. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. David Parry (cantato in inglese, traduzione Christopher Cowell).

 

Chandos, CHAN 3119 (CD digitale; 2 dischi), 142’03”

 

 

 

● 2004, aprile, 27.


Interpreti: Stephen Milling; Jane Eaglen; Thomas Studebaker; Jill Grove; Eric Cutler; Mark Delavan. Coro e Orchestra e dir. non indicati.

 

Premiere Opera, 1691-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1691 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2004, giugno, 13/15, Essen, Philharmonie.
      versione 1841 in 3 atti; ms. Parigi


Interpreti: Franz-Josef Selig; Astrid Weber; Jörg Dürmüller; Simone Schröder; Kobie Van Rensburg; Terje Stensvold. Coro “West Deutscher Rundfunk” (WDR), Coro camera Praga e “Cappella Coloniensis”, dir. Bruno Weil.

 

Bmg Deutsche Harmonia Mundi, 82 876-64 071-2 (CD digitale; 2 dischi), 125’46”

 

 

 

● 2005, marzo, 15.


Interpreti: Mikhail Petrenko; Deborah Voigt; Alfons Eberz; Jane Bunnell; Paul Groves; Juha Uusitalo. Coro e Orchestra non indicati, dir. James Levine.

 

Premiere Opera, 1772.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1772 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

FLIGHT
(Volo)

 

Jonathan Dove

 

Opera, 3 acts (April De Angelis), 1998.

Prima rappresentazione: informazione non disponibile.

Personaggi: Refulgee (Ct); Controller (S), Bill (T); Tina (S); Older Woman (Ms); Stewardess(Ms); Steward (Br); Minskman (Bs Br); Minkswoman (Ms); Immigration Officer (Br).

 

 

 

 

● 1999, settembre.
    colonna sonora film


Interpreti: Christopher Robson; Claron McFadden; Richard Coxon; Mary Plazas; Nuala Willis; Ann Taylor; Gary Magee; Steven Page; Anne Mason; Richard Van Allan. Coro “Glyndebourne Festival Opera” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. David Parry.

 

Chandos, CHAN 10 197 (CD digitale; 2 dischi), 129’12”

 

 

 

 



 

FLIS
(Il battelliere)
 

Stanisław Moniuszo
 

Opera, 1 akcie (atto) (Stanisław Bogusławski), 1859.

Prima rappresentazione: 24 settembre 1859.

Personaggi: Antoni (Bs); Zosia (S); Szóstac (Bs); Franek (T); Jakub (Br); Feliks (T).

 

 

 

 

● 19??


Interpreti: Antoni Majak; Halina Słonicka; Bernard Ładysz; Bogdan Paprocki; Andrzej Hiolski; Zdzisław Nikodem. Coro e Orchestra Filarmonica nazionale Varsavia, dir. Zdzisław Górzyński.

 

Muza, XL 0145 (LP 33 mono) e SX 0145 (LP 33 stereo) (Polonia; 1 disco)

 

 

 

 



 

FLOATING BOX, THE
(A STORY IN CHINATOWN)
 

Jason Kao Hwang
 

Chamber Opera, Prologue, 10 scenes (Catherine Filloux), 1998/2001.

Prima rappresentazione: New York, Asia Society, Museum of Chinese in the Americas, 25 ottobre 2001.

Personaggi: Eva (Yee-wa) (S); Mother (Ms); Father’s Ghost (Br); 5 Student Voices.

 

 

 

 

● 2001, ottobre, 30, New York, Avatar Stodios & Harvets Works Studios.


Interpreti: Sandia Ang; Ryu-Kyung kim; Zheng Zhou; Charlee Chiv; Scott Chan; Mona Chiang; Wai Chingtb; Henry Yuk. Orchestra camera, dir. Juan Carlos Rivas.

 

New World Records, 80 626-2 (CD digitale; 2 dischi), 102’05”

 

 

 

 



 

FLOOD, THE
(Il diluvio)

 

Igor Stravinskij

 

Biblical Allegory (Musical Play) (Robert Craft), W102, 1961/1962.

Prima esecuzione: CBS Television Network, 14 giugno 1962.

Prima rappresentazione: Hamburg, Statsoper, 30 aprile 1963.

Personaggi: Lucifer (Satan) (T); God (Bs Bs); Noah (rec.); Noah’s wife (rec.); 3 Noah’s sons (rec.); Narrator (rec.); Caller (rec.).

 

 

 

● 1962, marzo, 28/31, Hollywood.


Interpreti: Richard Robinson; John Reardon & Robert Oliver; Sebastian Cabot; Elsa Lanchester; (?); (?); (?); Laurence Harvey; Paul Tripp. Coro e Orchestra Sinfonica “Columbia”, dir. Robert Craft.

 

Columbia, ML 5757 (LP 33 mono) e MS 6357 (LP 33 stereo) (U.S.A., con Messa, in 1 disco)

Cbs, 72 063 (LP 33 mono) e ES 72 063 (LP 33 stereo) (con Messa, in 1 disco)

Cbs, 75 063 (LP 33 stereo-mono, con Messa, in 1 disco)

Cbs, GM 31/LXX 36 940 (LP 33 stereo-mono, con Monumentum pro Gesualdo, Concerto in mi bemolle “Dumbarton Oaks”, Perséphone, in 2 dischi)

Cbs, 79 249 (LP 33 stereo-mono, con Monumentum pro Gesualdo, Concerto in mi bemolle “Dumbarton Oaks”, Perséphone, in 2 dischi)

 

 

 

 

● 1964, aprile, 17, München, Residenz Herkulessaal.


Interpreti: Lorenz Fehenberger; Heinz Rehfuss; Hans Günther Nöcker; Hans Herbert Fiedler; Ingeborg Hoffmann; Fritz Wilm Wallenbom; Alois Maria Giani. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Pierre Boulez (cantato e narrato in tedesco).

 

col legno, WWE2CD 20 084/2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con Anonimo Messe de Tournai, Messiaen Oiseaux exotiques, Bartók Cantata profana, in 1 disco), 20’22”

 

 

 

 

● 1994, ottobre/novembre, London, Henry Wood Hall.


Interpreti: Peter Hall; David Wilson-Johnson; Stephen Richardson; Bernard Jacobson; Lucy Shelton; (?); (?); (?); Michael Berkeley; Peter Hall. “New London Chamber Choir” e “London Sinfonietta”, dir. Oliver Knussen.

 

Deutsche Grammophon, 447 068-2 (CD digitale, con Abraham and Isaac, Variations, Requiem Canticles, Wuorinen, in 1 disco), 21’17”

 

 

 

 



 

FLORA

 

Herman Darewski
Melville Gideon

 

(Harry Grattan & James Heard).

Prima rappresentazione London: Prince of Wales Theatre, 12 marzo 1918.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

● 1918.
      8 numeri


Interpreti  in ordine alfabetico: Helen Beltramo; Ralph Lynn; Gertie Millar; Blanche Tomlin; Walter Willliams. Orchestra, dir. Albert Ketelbey.

 

Columbia, L 1242, 1243, 1244, 1246 (78 giri incisione acustica; 4 dischi)

 

 

 

 

 



 

FLORA, THE RED MENACE
(Flora, la minaccia rossa)
 

John Kander
 

Musical Comedy, prologue & 2 acts (George Abbott, Robert Russell & Fred Ebb, after Lester Atwell), 1964/1965.

Prima rappresentazione New York: Alvin Theatre, 11 maggio 1965.

Personaggi: F. D. R.’ Voice; Apple Seller; Pencil Seller; Policeman; Broker; Fourth Man; Woman; Fifth Man; Sixth Man; Seventh Man; Flora; Harry Toukarian; Lilly; Comrade Galka; Comrade Ada; Comrade Jackson; Comrade Charlotte; Elsa; The Lady; Mr. Weiss; Bronco Smallwood; Joe; Katie; Mr. Rearson; Mr. Stanley; Lulu; Maggie.

 

 

 

 

● 1965, maggio, 5, New york, Webster Hall.
      irugunal Broadway cast; 14 numeri


Interpreti: Art Carney; J. Vernon Oaks; Clark Morgan; Daniel P. Hannafin; Henry LeClair; John Taliaferro; Anne C. Russell; Anthony Falco; Les Freed; Robert Fitch; Abbie Todd; Liza Minnelli; Bob Dishy; Anne C. Russell; Louis Guss; Mary Louise Wilson; Clark Morgan; Cathryn Damon; Stephanie Hill; Dortha Duckworth; Joe E. Marks; James Cresson; Danny Carroll; Marie Santell; Gordon Dilworth; Robert Kaye; Jamie Donnelly; Elaine Cancilla. Coro e Orchestra, dir. Harold Hastings.

 

Rca, LOC 1111 (LP 33 mono) e LSO 11 (LP 33 stereo) (1 disco)

Rca, CBL1-2760 (LP 33 stereo; 1 disco)

Rca, GD 60 821 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 47’26”

 

 

 

 

● 1987
      Off Broadway revival cast Vineyard Theater 6 dicembre; 16 numeri


Interpreti in ordine alfabetico: Veanne Cox; Ray DeMattis; Peter Frechette; Maggy Gorrill; Lyn Greene; B. J. Jefferson; Eddie Korbich; Dirk Lumbard; David Ossian. Coro e Orchestra, dir. David Pogue.

 

That’s Entertainment, TER 1159 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco), 67’19”

That’s Entertainment, CDTER 1159 (CD stereo; 1 disco)

 

 

 

 



 

FLORENCIA EN EL AMAZONAS
(Florencia in Amazzonia)
 

Daniel Catán Porteny
 

Opera (Marcela Fuentes-Berain, da Gabriel García Márquez), 1996.

Prima rappresentazione: Houston, Grand Opera, 25 ottobre 1996.

Personaggi: Florencia Grimaldi (S); Paula (Ms); Alvaro (Br); Rosalba (S); Arcadio (T); Riolobo (Bs); Capitán (Bs).

 

 

● 2001, Houston, Grand Opera.


Interpreti: Patricia Schuman; Suzanna Guzmán; Hector Vásquez; Ana María Martínez; Chad Shelton; Mark S. Doss; Oren Gradus. Coro e Orchestra “Grand Opera” Houston, dir. Patrick Summers.

 

Albany, TROY 531/532 (CD digitale; 2 dischi), 98’52”

 

 

 

● 2005


Interpreti: Nancy Gustafson; in ordine alfabetico: D’Arcy Bleiker; Lawrence Brownlee; Luis Ottavio Faria; Nathan Gunn. Coro e Orchestra, dir. Vjekoslav Šutej.

 

Celestial Audio, CA 500 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

FLORENTINISCHE TRAGÖDIE, EINE
(Una tragedia fiorentina)
 

Alexander Von Zemlinsky
 

Oper, 1 Aufzug (Max Meyerfeld, nach Oscar Fingal O’Flahertie Wills “Wilde”), 1915/1916, rev. 1917.

Prima rappresentazione: Stuttgart, Hoftheater, 30 gennaio 1917.

Personaggi: Bianca (S); Guido Bardi (T); Simone (Br).

 

 

 

● 1980, Venezia.


Interpreti: Sigune Von Osten; Werner Götz; Heinz Jürgen Demitz. Orchestra Gran Teatro “La Fenica” Venezia, dir. Friedrich Pleyer.

 

Cetra Musica Aperta, LMA 3010 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

 

 

 

● 1983, novembre, Berlin, Jesus-Christus-Kirche.


Interpreti: Doris Soffel; Kenneth Riegel; Guillermo Sarabia. Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Gerd Albrecht.

 

Schwann, VMS 1625 (LP 33 stereo digitale; 1 disco)

Schwann, 31 401-2 (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

● 1996, aprile, 25/29, Amsterdam, Concertgebouw.


Interpreti: Iris Vermillion; Heinz Kruse; Albert Dohmen. Orchestra reale “Concertgebouw” Amsterdam, dir. Riccardo Chailly.

 

Decca, 455 112-2 (CD digitale, con Schindler, Mahler, in 1 disco), 53’37

Decca, 473 7342 (CD digitale, in 2 dischi)

 

 

 

● 1997, marzo, 16/18, Kölm, Philharmonie.
     versione 1917


Interpreti: Deborah Voigt; David Kuebler; Donnie Ray Albert. Coro Unione musicale civica Düsseldorf e Orchestra “Gürzenich” Filarmonici Colonia, dir. James Conlon.

 

Emi, CD5 56 472-2 (CD digitale;1 disco), 55’43”

 

 

 

● 2003, settembre, 13, Paris, Salle Ovilier Messiaen.


Interpreti: Iris Vermillion; Viktor Lucjuk; Albert Dohmen. Orchestra Filarmonica “Radio France”, dir. Armin Jordan.

 

Naïve Classique, V 4987 (CD digitale;1 disco), 60’26”

 

 

 

 



 

FLORIDANTE, IL
 

Georg Friedrich Händel
 

Dramma per musica, 3 atti (Paolo Antonio Rolli, da Francesco Silvani), HWV14, 1721, rev. 1722, 1727, 1733.

Prima rappresentazione: London, Haymarket, King’s Theatre, 9 dicembre 1721.

Personaggi: Floridante (Ms); Timante (A/S); Rossane (S); Elmira (A); Oronte (Vs); Coralbo (Bs).

 

 

 

● 1990, giugno, 4/5, Göttingen, Stadthalle.


Interpreti: Drew Minter (Ct); Mária Zádori (S); Katalin Farkas; Annette Markert (Ms); István Gáti (Br); József Moldvay (Br). “Capella Savaria”, dir. Nicholas McGegan.

 

Hungaroton, HCD 31 304/306 (CD digitale; 3 dischi), 159’45”

 

 

 

 



 

FLORODORA
 

Thomas Augustine Barrett “Leslie Stuart”
Paul Rubens
 

Musical Comedy, 2 acts (Jimmy Davis “Owen Hall”, Ernest Boyd-Jones & Paul Rubens + Alfred Murray & Frank A. Clement).

Prima rappresentazione London: Lyric Theatre, 11 novembre 1899.

Personaggi: Cyrus W. Gilfain; Frank Abercoed; Captain Arthur Donegal; Leandro; Anthony Tweedlepunch; Lady Holyrood; Dolores (S); Angela Gilfain; Tennyson Sims; Ernest Pym; Max Äpfelbaum; Reginald Ladgdale; Paul Crogan; John Scott; Daisy Chain; Mamie Rowe; lucy Ling; Cynthia Belmont; Lottie Chalmers; Clare Fitzclarence.

 

 

 

● 1900, settembre, 27, ottobre, 3, 16, 20.

     original London cast; 13 numeri


Interpreti: manca; Sidney Barraclough; Louis Bradfield; manca; manca; Ada Reeve; Florence St. John; Kate Cutler; mancano. Coro “Lyric Theatre” Londra. London Ronald (27 settembre e 16 ottobre), Leslie Stuart (3 ottobre) & Paul Rubens (20 ottobre), pianoforte.

 

Berliner, 2932, 2935, 3200, 3204, 3205, 3209, 3210, 3211, 3505, 4119, 4521, 4522, 4523, 4524 (incisione acustica velocità variabile, Gran Bretagna; 14 dischi una faccia 17 cm.)

Pearl, OPAL 835 (LP 33 mono incisione acustica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, con estratti incisioni 1901, 1902, 1910, 1915, in 1 disco)

Pavillion Records, CD 9835 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale, in 1 disco)

 

 

 

 



 

FLORO E TIRSI
 

Alessandro Scarlatti
 

Cantata.

Prima esecuzione: informazione non disponibile.

Personaggi: Floro; Tirsi.

 

 

 

● 1956 aut 1957.

Interpreti: Jennifer Vyvyan; Elsie Morison. Desmond Dupré viola gamba; Thurston Dart clavicembalo.

 

L’Oiseau Lyre, OL 50 154 (LP 33 mono, con Clori e Lisa, in 1 disco)

L’Oiseau Lyre, OLS 154 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, con Clori e Lisa, in 1 disco)

 

 

 

 



 

FLOWER DRUM SONG
 

Richard Charles Rodgers
 

Musical, 2 acts (Oscar Hammerstein II & Joseph Fields, after C. Y. Lee).

Prima rappresentazione New York: St. James Theater, 1 dicembre 1958.

Personaggi: Mei Li; Sammy Fong; Madam Liang; Wang Ta; Linda Low; Wang Chi Yang; Helen Chao; Frankie Wing; Liu Ma; Wang San; Dr. Li; Mr. Lung; Mr. Huan; Professor Cheng; Head Waiter; Night Club Singer; Dr. Lu Fong; Madam Fong; 4 Children.

 

 

 

● 1958, dicembre, 7, New York, Columbia 30th Street Studio.
     original Broadway cast; 14 numeri; orchestrazioni Robert Russell Bennett

 

Interpreti: Miyoshi Umeki; Larry Blyden; Juanita Hall; Ed Kenney; Pat Suzuki; Keye Luke; Arabella Hong; Jack Soo; Rose Quong; Patrick Adiarte; Conrad Yama; Harry Shaw Lowe; Jon Lee; Peter Chan; George Young; Anita Ellis; Chao Li; Eilen Nakamura; Linda Ribuca; Yvonne Ribuca; Susan Lynn Kikuchi; Luis Robert Hernandez. In ordine alfabetico: Cely Carrillo; Baayork Lee. Coro e Orchestra, dir. Salvatore Dell’Isola.

 

Columbia, OL 5350 (LP 33 mono) e OS 2009 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

Philips, ABL 3302 (LP 33 mono) e SABL 145 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

Columbia, CK 2009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 53’27”

Sony Broadway, 7464-53 536 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

Sony Classical Columbia Legacy, SMK 60 958 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’48”

 

 
 

● 1960.
     original London cast Palace Theatre 24 marzo; 13 numeri

 

Interpreti: Yau Shan Tung; Tim Herbert; Ida Shepley; Kevin Scott; Yama Saki; George Pastell; Joan Pethers. In ordine alfabetico: George Minami jr.; Ruth Silvestre; Leon Thau; Zed Zakari. Coro e Orchestra, dir. Robert Lowe.

  

His Master’s Voice, CLP 1359 (LP 33 mono) e CSD 1305 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

Angel, 35 886 (LP 33 mono) e S 35 886 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

That’s Entertainment, TER 1060 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

Emi Angel, CDANGEL 7 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco) 53’

West End Angel, ZDM 89 953 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52’45”

 

 

 

● 1961
     film sound track; 13 numeri

 

Interpreti in ordine alfabetico: Pat Adiarte; John Dodson; Benson Fung; Juanita Hall; Marilyn Horne; Nancy Kwan (B. J. Baker); Victor Sen Yung; James Shigeta; Jack Soo; Miyoshi Umeki; Soo Young. Coro e Orchestra, dir. Alfred Newman.

 

Decca, DL 9098 (LP 33 mono) e DL 7-9098 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

Mca, 2069 (LP 33 mono) e 37 089 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

Brunswick, 267 063 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

 

 

 

● ????
     studio cast; 10 numeri

 

Interpreti in ordine alfabetico: Steven Bates; Patricia Connors; Babette George; Robert Harris; Francis Hill. Coro e Orchestra, dir. Carl Steinhardt.

 

Tops, L 1663 (LP 33 mono; 1 disco)

 

 

 

● ????
     original cast/studio cast; 11 numeri

 

Interpreti in ordine alfabetico: Jean Arnold; Cely Carrillo; June Ericson; Artie Malvin; Edna McGriff; Wayne Sherwood. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

 

Bell, BLP 13 (LP 33 mono) e SBLP 13 (LP 33 stereo) (1 disco)

 

 

 

● ????
     studio cast; 12 numeri

 

Interpreti in ordine alfabetico: Dave Carey; Andy Cole; Toni Eden; Dennis MacGregor; Janet Waters; Frances Youles. Coro e Orchestra, dir. Len Stevens.

 

Decca Ace of Clubs, ACL 1021 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco) 

 

 

 

 



 

FLOWERS FOR ALGERNON
(CHARLIE AND ALGERNON)
 

Charles Strouse
 

Musical play (David Rogers, after Daniel Keyes).

Prima rappresentazione London: Queen’s Theater, 14 giugno 1979.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

 

● 1979, London.
      original London cast; 16 numeri

 

Interpreti in ordine alfabetico: John Ash; Betty Benfield; Michael Crawford; George Harris; Sharon Lee Hill; Cheryl Kennedy; Jeanna L’Esty; Ralph Nossek; Richard Owens; Aubrey Woods. Coro e Orchestra, dir. Alexander Faris.

 

Original Cast Records, OC 8021 (LP 33 stereo; 1 disco)

Original Cast Records, OC 9221 (CD stereo; 1 disco), 44’50”

 

 

 

 



 

FLOYD COLLINS
 

Adam Guettel
 

Musical play (Tina Landau & Adam Guettel).

Prima rappresentazione New York: Playwrights Horizon, 3 marzo 1996.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

● 1996
      original Broadway cast; 16 numeri

 

Interpreti in ordine alfabetico: Don Chastain; Jason Danieley; Christopher Invar; Stephen Lee Anderson; Jesse Lenat; Theresa McCarthy; Martin Moran; Cass Morgan; Rudy Roberson. Coro e Orchestra, dir. Ted Sperling.

 

Nonesuch, 79 34-2 (CD digitale; 1 disco), 68’25”

 

 

 

 



 

FLY
 

Barry Conyngham
 

Opera, 2 acts (Murray Copland), 1981/1983.

Prima rappresentazione: Melbourne, 1 gennaio 1984.

Personaggi: Hargrave (T); Mrs. Hargrave (S); Margaret (A); Olive (S); D’Albertis (Br); Clergyman (rec.); Wilcox (rec.).

 

 

 

● 1990

 
Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra Teatro opera Stato Victoria, dir. John Hopkins.

 

Move, MD 3076 (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

 



 

FLY BLACKBIRD
 

 

C. Jackson
 

Musical (Jerome Eskow, C. Jackson & James Hatch).

Prima rappresentazione New York, Mayfair Theatre, 5 febbraio 1962.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

● 1961
     studio cast; 14 numeri


Interpreti in ordine alfabetico: Loraine Carter; Jack Crowder; Josie Dotson; Russ Ellis; Carl Gipson; Ellen Gordon; Micki Grant; Lee Korf; Vera Oliver; Paul Palmer; Clarry Smallwood; George Takei. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

 

Imaginate, LK-1 V-13 786 (LP 33 mono; 1 disco)

 

 

 

● 1962
     original Braodway cast; 15 numeri


Interpreti in ordine alfabetico: Chele Abel; John Anania; Jim Bailey; Helon Blount; Jack Crowder; Micki Grant; Robert Guillaume; Avon Long; Mary Louise; Thelma Oliver; Leonard Parker; Gilbert Price; Paul R. Roman; Glory Van Scott; William Sugihara; Gail Ziferstein. Coro e Orchestra, dir. Gershon Kingsley.

 

Mercury, OCM 2206 (LP 33 mono) e OCS 6206 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

 

 

 

 



 

FLY WITH ME
 

Richard Rodgers
 

Musical Comedy (Lorenz Hart, Milton Kroopf & Philip Leavit), 1919/1920.

Prima rappresentazione New York: Astor Hotel, Grand Ballroom, 24 marzo 1920.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

● 1980
     original revival cast; 16 numeri


Interpreti in ordine alfabetico: Peter L. Cromarty; Daniel Frank; Cheryl S. Horowitz; Josef Kissane; Francis Larson; Annie Laurita; Rod McLucas; Johanna Melamed; Marci Pliski; Avi Simon; Joshua Wordy. Coro e Orchestra, dir. Howard Shanet.

 

Original Cast Records, OC 8023 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)