FIA-FIG

 



ODE

indice autori

 

 

 

 

FIAMMA, LA

 


Ottorino Respighi

 

Melodramma, 3 atti (Claudio Guastalla, da Hans Wiers Jenssen), 1930/1933.

Prima rappresentazione: Roma, Teatro dell’Opera, 23 gennaio 1934.

Personaggi: Eudossia (Ms); Basilio (Br); Donello (T); Silvana (S); Agnese (Ms); Monica (S); Agata (S); Lucilla (Ms); Sabina (Ms); Zoe (Ms); Il vescovo (Bs); L’esorcista (Bs); La madre (S); Una voce (T).

 

 

 

 

● 1955, agosto, 7, Milano, Rai.

Interpreti: Lucia Danieli; Carlo Tagliabue; Giacinto Prandelli; Mara Coleva; Maria Teresa Mandalai; Anna Moffo; Luisa Villa; Tusa Santo; Gabriella Carturan; Luisa Mandelli; Nicola Zaccaria; Ivan Sardi; Liliana Pellegrino; Angelo Mercuriali (Un chierico; Un pellegrino). Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Francesco Molinari Pradelli.

 

Great Opera Performances, GOP 66 343 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 114’23”

 

 

 

● 1984

Interpreti: Klára Takács; Sándor Sólymon-Nagy; Péter Kelen; Ilona Tokody; Tamara Takács; Katalin Pitti; Mária Takács; Zsuzsa Barlay; Eszter Póka; Anna Bogdány; Kolos Kováts; József Gregor; Mária Temesi; István Basky. Coro Radiotelevisione ungherese e Orchestra Stato ungherese, dir. Lamberto Gardelli.

 

Hungaroton, SLPD 12 591/593 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)

 

 

 

● 1997, dicembre, Roma, Opera.


Interpreti: Marijana Penčeva; David Pittman-Jennings; Gabriel Sadè; Nelly Miricioiu; Cinzia De Mola; Olga Romanko; Elisabetta Battaglia; Paola Pelliciari; Monica Minarelli; Antonella Dalla Pozza; Paata Burčuladze; Richard Robson; Eva Santana; Sandro Naglia. Coro voci bianche “Assunzione”, Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gianluigi Gelmetti.

 

Agorà Musica, AG 159.2 (CD digitale; 2 dischi), 137’50”

Fiamma, La

Fiancée du scaphandrier, La

Fida ninfa, La

Fiddler on the Roof
Fidelio

Fields of Ambrosia, The

Fien

Fierrabras

Fiesta de San Antón, La

Fifre enchanté, Le
Fifty Million Frenchmen
Figaro ta veseli dan ali matiček se ženi
Figlia del reggimento, La

Figliuol prodigo, Il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

FIANCÉE DU SCAPHANDRIER, LA


Claude-Antoine Terrasse

 

Opéra bouffe, 1 acte (Franc “M-E. Legrand” Nohain).

Prima rappresentazione: Paris, Mathuriens, 8 gennaio 1902.

Personaggi: La Baronne; Elisa; Julot; Bézard; Alexis.

 

 

 

 

● 19??

Interpreti: Lina Dachary; Christiane Jaquin; Gérard Friedmann; Jacques Tharande; Michel Hamel. Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF), dir. Jean Doussard.

 

Musidisc, 20 179.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Les travaux d’Hercule , in 2 dischi), 41’55”

 

 

 

 



 

FIDA NINFA, LA


Antonio Lucio Vivaldi

 

Dramma per musica, 3 atti (Scipione Maffei), RV 714

Prima rappresentazione: Verona, Teatro Filarmonico, 6 gennaio 1732.

Personaggi: Licori (S); Elpina (A); Morasto (S); Osmino (A); Narete (T); Oralto (Bs); Giunone (A); Eolo (Bs).

 

 

 

 

● 1964

Interpreti: Rina Gary Falachi; Mafalda Masini (S); Carmen Repetto; Vittoria Calma; Antonio Constantino; Alfredo Giacomotti; Vittoria Calma; Alfredo Giacomotti. Membri Opera Milano e Orchestra camera, dir. Raffaello Monterosso.

 

Vox, DLBX 210 (LP 33 mono) e SDLBX 5210 (LP 33 stereo) (3 dischi)

Dynamic, CDL 145.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125’45”

 

 

 

● 2004, ottobre, 9, Ambronay.

Interpreti in ordine alfabetico: Ann Hellenberg; Philippe Jaroussky; Marie-Nicole Lemieux; Aleksandrina Pendačanska; Lorenzo Regazzo. Orchestra, dir. Jean-Christoph Spinosi.

 

Premiere Opera, 1700.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1700 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

FIDDLER ON THE ROOF
(Anatevka)
(Un violinista sopra il tetto)
(Un violon sur le toît)
(Violinista en el tejado)
(Der Fiedler auf dem Dach)
(Spelemann pa en tagryg)
(Speleman pa taket)
(Hegedüs a háztetön)


Jerrold “Jerry” Lewis Bock

 

Musical, 2 acts (Joseph Stein & Sheldon Harnick, after Sholom Aleichem).

Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 22 settembre 1964.

Personaggi: Tevye; Golde; Yente; Tzeitel; Motel; Perchik; Hodel; Lazar Wolf; Chava; Grandma Tzeitel; Mendel; Yankel, the Russian; Avrahm; Rabbi; Fruma-Sarah; Fyedka; Constable; Vladimir; Shloime; Ytzuk; Sasha; Chaim; Duvidel; The Fiddler; Nachum; Surcha; Label; Hershel; Schmeril; Yakov; Mirala; Sima; Rivka; Shprintze; Bielke; Moishe; Mordcha; Anya; Yussel; Shandel.

 

 

 

 

● 1964, settembre, 24, New York, Webster Hall.
   
original Broadway cast; orchestr. Don Walker; 14 numeri

Interpreti: Zero Mostel; Maria Karnilova; Beatrice Arthur; Joanna Merlin; Austin Pendleton; Bert Convy; Julia Migenes; Michael Granger; Tanya Everett; Joe Ponazecki; Joseph Sullivan; Tom Abbott; John C. Attle; Sue Babel; Sammy Bayes; Robert Berdeen; Lorenzo Bianco; Duane Bodin; Gino Conforti; Maurice Edwards; Sarah Felcher; Leonard Frey; Tony Gardell; Louis Genevrino; Ross Gifford; Dan Jasin; Thom Koutsoukos; Paul Lipson; Sylvia Mann; Peff Modelski; Irene Paris; Marilyn Rogers; Linda Ross; Charles Rule; Gluck Sandor; Carol Sawyer; Zvee Scooler; Roberta Senn; Mitch Thomas; Helen Verbit; mancano. Coro e Orchestra, dir. Milton Greene.

 

Rca Victor, LOC 1093 (LP 33 mono) e LSO 1093 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

Rca Victor, RCD 1-7060 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’54”

Rca Victor, RD 87 060 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

Bmg Rca Victor, 82 876-51 430-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Along the way we dropped a number of songs, When Messiah comes, Here’s a song that was to have been in Fiddler, How much richer could one man be?, It’s very seldom that Jerry Bock and I have written for stars, If I were a rich man, in 1disco), 49’51”

 

 

 

● 196?
   
original Israeli cast; 12 numeri

Interpreti: Shmuel Rudenski; Lea Dulizkaja; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Izhak Graziani (cantato in yiddish).

 

Columbia, OL 6650 (LP 33 mono) e OS 3050 (LP 33 stereo) (1 disco)

 

 

 

● 196?

Interpreti: Herschel Bernardi. Ulteriori informazioni non disponibili.

 

Columbia, OS 3010 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

 

 

● 1965
   
original Israeli cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Atalia Cahana; Albert Cohen; Lea Dulizkaja; Etty Grotes; Bomba J. Zur; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Izhak Graziani (cantato in ebraico).

 

Columbia, OL 6490 (LP 33 mono; 1 disco)

 

 

 

● 1967
   
original London cast;  Her Majesty’s Theatre, 16 febbraio 1967; 13 numeri

Interpreti: Topol; Miriam Karlin; Cynthia Grenville; Rosemary Nichols; Jonathan Lynn; Sandor Elès; Linda Gardner; Paul Whitsun-Jones; Karil Little. In ordine alfabetico: Heather Clifton; Brian Hewitt-Jones; Maurice Lane; George Little; Susan Paule. Coro e Orchestra, dir. Galeth Davies.

 

Cbs, BRG 70 030 (LP 33 mono) e SBRG 70 030 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

Columbia, SX 30 742 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

Cbs, 31 210 ulteriori informazioni non disponibili

Cbs 31 519 ulteriori informazioni non disponibili

Columbia, CK 30 742 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’14”

Sony West End, SMK 53 499 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

 

● 196?
   
studio cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Robert Bowman; Andy Cole; Margaret Eaves; Sylvia King; Eddie Lester; Robert Merrell; Barbara More; Molly Picon; Margaret Savage; Mary Thomas; James Tullett; Patricia Whitmore. Coro e Orchestra, dir. Stanley Black.

 

London, SP 44 121 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

Decca, PFS 4156 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

 

 

 

● 196?
   
12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Tony Adams; Stella Moray; Mary Murphy; Peter Reeres; Lorraine Smith; Bernard Spear; Margaret Vickers. “Alyn Ainsworth Singers” e Orchestra, dir. Alyn Ainsworth.

 

Music for Pleasure, MFP 5244 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

Music for Pleasure, MFP 50.364 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

 

 

 

● 196?
   
studio cast; 10 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Ken Barrie; Alfie Bass; Joanne Brown; Avis Bunnage; Andy Cole; Leslie Fyson; Marty Webb; Patricia Whitmore. Coro e Orchestra, dir. Dennis Holloway.

 

Hallmark, HM589 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

 

 

 

● 196?
   
studio cast; 10 numeri

Interpreti: Phillip Golden; Martha Garry; non indicati. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

 

Diplomat, D 2349 (LP 33 mono) e DS 2349 (LP 33 stereo) (1 disco)

 

 

 

● 1968
   
original German cast; Hamburg, Operettenhaus, 1 febbraio 1968; 12 numeri, Anatevka

Interpreti: Shmuel Rodensky; Lilly Towska. In ordine alfabetico: Rolf Arndt; Peter Drescher; Herbert Dubrow; Walter Grüters; Marianne Hachfeld; Josta Hoffmann; Irmgard Jedamzik; Sigrum Kiesewetter; Haide Lorenz; Marion More; Michael Rüth; Julius Skoda; Erich Uhland. Coro e Orchestra, dir. Dalibor Brazda (cantato in tedesco).

 

Decca, 6.21 409 AS (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

London, SW 99 470 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

Decca, 421 409 CT (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

Teldec, 24 389-7 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 47’19”

 

 

 

● 1969
   
original Austrian  cast; Wien, Theater an der Wien, 15 febbraio 1969; 12 numeri, Anatevka

Interpreti: Yossi Yadin; Lya Dulizkaja. In ordine alfabetico: Sylvia Anders; Gretl Elb; Peter Fröhlich; Ted Gärtner; Peter Göller; Grita Kral; Ursela Monn; Eva Pilz; Hermann Schmid; Dany Sigel; Hubert Tscheppe; Walter Varndal; Rudolf Walter-Wasserlof; Heinz Zuber. Coro e Orchestra, dir. Johannes Fehring (cantato in tedesco).

 

Preiser, SPR 3200 (LP 33 stereo; 1 disco)

Spectrum, 849 981 (1 disco)

Preiser, 93 200 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 51’35”

 

 

 

● 1971
   
film version cast; 13 numeri

Interpreti: Topol; Norma Crane; Molly Picon; Rosalind Harris; Leonard Frey. In ordine alfabetico: Paul Mann; Michele Marsh; Neva Small. Coro e Orchestra, dir. John Williams.

 

United Artists, UAS 10 900 (LP 33 stereo; 2 dischi)

United Artsts, UAS 29 301 ulteriori informazioni non disponibili

United Artsts, UAD 60 011 ulteriori informazioni non disponibili

Emi America, CDP 7 46 091-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 60’29”

 

 

 

● 19??
   
German soundtrack cast; 14 numeri

Interpreti: Yossi Yadin; Lja Dulizkaja. In ordine alfabetico: Inge Brück; Peter Cornehlsen; Alice Franz; Peter Fröhlich; Erik Jelde; Sigrun Kiesewetter; Klaus W. Krause; Eva Pilz; Ulf Sömisch; John Van Kesteren; Margit Weinert. Coro e Orchestra, dir. Bert Grund (cantato in tedesco).

 

United Artists, UAS 29 301/302-XD (LP 33 stereo, Germania; 2 dischi)

 

 

 

● 1972, Paris
   
original French cast; Paris, Théâtre du Marigny, 1972; 12 numeri; En violon sur le toît

Interpreti: Yvan Rebroff; Maria Morano. In ordine alfabetico: Philippe Ariotti; Florence Blot; Janet Claer; Geneviève Darnault; Monique Galbert; Gérard Paquis; Marco Perrin; Eliane Thibault. Coro e Orchestra, dir. Wal Berg (cantato in francese).

 

Cbs, 70 065 (LP 33 mono) e S 70 065 (LP 33 stereo) (1 disco)

Columbia, FOS 716 (LP 33 stereo, Francia; 1 disco)

 

 

 

● 1973
   
original Ungarian cast; Fövárosi Operett-színhadz, 9 febbraio 1973; 11 numeri; Hegedüs a háztetön

Interpreti in ordine alfabetico: Zoltán Benkóczy; Ferenc Bessenyei; Kata Csongrádi; Bálint Farkas; Márta Fóray; Aranka Halász; Judith Karádi; Zsuzsa Kovács; Gábor Maros; Mária; Megyeri; Zsuzsa Petress. Coro e Orchestra, dir. Pál Rónai (cantato in ungherese).

 

Qualiton, SLPM 16 719 (LP 33 stereo, Ungheria; 1 disco)

 

 

 

● 197?
   
original Southafrican cast

Interpreti: Shimon Israeli; Lja Dulizkaja. In ordine alfabetico: Carole Gray; David Matheson; Ferdie Uphof; Jacob Witkin. Coro e Orchestra, dir. Bob Adams.

 

Rca, 38 149 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

 

 

● 1982
   
original Mexican cast; 13 numeri, Violinista en el tejado

Interpreti in ordine alfabetico: Margie Bermejo; Julian De Meriche; Manuel Dodero; Manolo Fábregas; José Antonio García; Martha Juárez; Carmen Molina; Bertha Moss; Raquel Olmedo; Guillermo Orca. Coro e Orchestra, dir. Mario Ruiz Armengol (cantato in spagnolo).

 

Capitol, SLEM 221 (LP 33 stereo; 1 disco), 41’05”

 

 

 

● 198?
   
original Argentinian cast; Violinista en el tejado

Interpreti: informazione non disponibile.

 

PAR 5001 (LP 33 stereo, Argentina; 1 disco)

 

 

 

● 198?
   
original Norwegian cast; Speleman pa taket

Interpreti: informazione non disponibile.

 

Nordisc, NOR LP 1000 (LP 33, Norvegia; 1 disco)

 

 

 

● 1993
   
original Japanese cast; comprende parlato; 15 numeri

Interpreti: informazione non disponibile.

 

Toho, AX 6044/6046 (LP 33 stereo, Giappone; 3 dischi)
Canyon, PCCH 00024 (C50 H 0025/0026) (LP 33 stereo, Giappone; 2 dischi), 88’19”

 

 

 

● 1995
   
original studio cast; 11 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Nick Curtis; Marion Davies; Linda Hiberd; Tracey Miller; Anthony Newley. Coro e Orchestra, dir. Matthew Freeman.

 

Carlton, 142 ( 1 disco), 40’59”

 

 

 

● 1997
   
Austrian revival cast; Wien, Theater an der Wien, 31 gennaio; Anatevka

Interpreti: Karl Merkatz. In ordine alfabetico: Erich Altenkopf; Vera Berzsenyi; Petra Kreuzer; Delia Mayer; Josephine Merkatz; Felicitas Morawitz; Peter Raab; Klaus Schürmann. Coro e Orchestra, dir. Herwig Gratzer (cantato in tedesco).

 

Reverso, 74 321-46 382-2 (CD; 1 disco), 51’37”

 

 

 

● 1998
   
Dutch revival cast; Anatevka

Interpreti in ordine alfabetico: Dick Cohen; Jules Croyset; Bea Meulman; Smadar Monsinos; Henk Poort; Anne-Mieke Ruyten; Carry Tefsen; Maaike Widdershoven. Coro e Orchestra, dir. Renée op dem Camp (cantato in olandese).

 

Endemol, ENCD 7128 (CD; 1 disco)

 

 

 

 



 

FIDELIO


Ludwig van Beethoven

 

Oper, 2 Aufzügen (Joseph Von Sonnleithner, Stephan Von Breuning & Georg Friedrich Tritschke, nach Jean-Nicholas Bouilly), B 468, 1814.

Prima rappresentazione: Wien, Kärnthnertortheater, 23 maggio 1814.

Personaggi: Don Fernando (Bs/Br); Don Pizarro (Br); Florestan (T); Leonore (Fidelio) (S); Rocco (Bs); Marzelline (S); Jaquino (T); 2 Gefangene (T; Bs).

 

 

 

 

● 1938, dicembre, 31, New York, Metropolitan.
   
omette numero 4; recitativi Artur Bodanzky; comprende Leonore n. 3

Interpreti: Arnold Gábor; Friedrich Schorr; René Maison; Kirsten Flagstad; Emanuel List; Marita Farell; Karl Laufkoetter; Nicholas Massue; Arnold Gábor. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Artur Bodanzky.

 

Unique Opera Records Corporation, UORC 268 (LP 33 mono incisione elettrica; U.S.A.; 2 dischi), 114’45” (+ 14’)

Melodram, MEL 307 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Music & Arts, CD 619 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Melodram, CDM 27 516 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1941, febbraio, 22, New York, Metropolitan.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Herbert Janssen; Julius Huehn; René Maison; Kirsten Flagstad; Aleksandr Kipnis; Marita Farell; Karl Laufkoetter; Emery Darcy; John Gurney. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Bruno Walter.

 

The Golden Age of Opera, EJS 126 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)

Bruno Walter Society, BWS 712/713 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi), 112’ (+ 12’45”)

Metropolitan Opera Guild, MET 6 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Musidisc Accord, 150 030 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)

Rodolphe, RP 15 030 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)

Nuova Era, 2345/2346 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Phonographe, PH 5044/5045 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Arkadia, HP 628.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1944, febbraio, 7/9, Wien.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Tomislav Neralić; Paul Schöffler; Torsten Raf; Hilde Konetzni; Herbert Alsen; Irmgard Seefred; Peter Klein; Hermann Gallos; Hans Schweiger. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

 

Vox, PL 7793 (LP 33 mono; 3 dischi)

Vox Box, VBX 250 (LP 33 mono; 3 dischi)

Vox, OPBX 167 (LP 33 mono; 3 dischi), 121’15” (+ 15’30”)

Artia, ALS 504 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Bellaphon Acanta, DE 23 116/117 (LP 33 mono, Germania, 2 dischi)

Preiser, 90 195 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Andante, AN 3090 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 12 ottobre 1953, in 4 dischi)

Grammofono 2000, AB 78 807/808 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1944, dicembre, 10 e 17, New York, NBC.
  
1945, giugno, 1 / dicembre, 19
   
comprende Leonore n. 3 (1/6/1945); omette dialoghi; aria Leonore atto 1 (19/12/1945)

Interpreti: Nicola Moscona; Herbert Janssen; Peerce Rose Bampton; Sidor Belarsky; Eleonor Steber; Joseph Laderoute; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica “National Broadcasting Company” (NBC), dir. Arturo Toscanini.

 

Rca Victor, LM 6025 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 98’15” (+ 13’)

His Master’s Voice, ALP 1304/1305 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Rca, AT 204 (LP 33 mono, Italia; 2 dischi)

Rca, VCM 9 (LP 33 mono, Francia; con Missa solennis, in 4 dischi)

Memories, HR 4220/4221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Rca Victor, GD 60 273 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Arkadia, 78 040 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1947, settembre, 24, London, Covent Garden.

Interpreti: non indicato; Paul Schöffler; Karl Friedrich; Hilde Konetzni; Ludwig Weber; Elisabeth Schwarzkopf; Peter Klein; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Cocent Garden” Londra, dir. Clemens Krauss.

 

Istituto Discografico Italiano, IDIS 6379/6380 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 113’18”

 

 

 

● 1948, agosto, 3, Salzburg, Festspielhaus.
   
comprende Leonore n. 3; omette numeri 5, 6, 7, 8

Interpreti: Otto Eidelmann; Ferdinand Frantz; Julius Patzak; Erna Schlüter; Herbert Alsen; Lisa Della Casa; Rudolf Schock; Hermann Gallos; Karl Dönch. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängler.

 

Rococo, RR 1012 (LP 33 mono, Canada), 108 (+ 14’45”)

Melodram, CDM 2.5009 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; in 2 dischi)

Myto Records sigla alfanumerica non accertata

Tahra sigla alfanumerica non accertata

Gebhardt Walhall, WLCD 0149 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1948, novembre, 8, Budapest.
    
omette dialoghi

Interpreti: István Koszó; Oszkár Maleczky; Endre Rösler; Anna Báthy; Mihály Székely; Mária Mátyás; Gyula Angyal Nagy; László Külkey; Jenö Vermes. Coeo e Orchestra Opera ungherese Stato, dir. Otto Klemperer (cantato in ungherese; traduzione Viktor Lányi).

 

Hungaroton, LPX 12 428/429 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 96’30”

Urania, URN 22 246 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1949

Interpreti: Theodor Horand; Manfred Hübner; Heinz Sauerbaum; Margarete Bäumer; Adolf Savelkouls; Ursula Engert; Aloys Kuhnert; Aloys Tinschert; Reinhard Kilbel. Coro e Orchestra Radio Lipsia, dir. Gerhard Pflüger.

 

Oceanic, OCLP 301 (LP 33 mono; 3 dischi)

Nixa, OLP 7301 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Olympic, 9103 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 122’30”

 

 

 

● 1950, agosto, 6, Salzburg, Festspeilhaus.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Hans Braun; Paul Schöffler; Julius Patzak; Kirsten Flagstad; Josef Greindl; Elisabeth Schwarzkopf; Anton Dermota; Hermann Gallos; Ljubomir Pantscheff. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängler.

 

Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 328 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 132’30 (+14’45”)

Morgan Records, MOR 50.01 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Morgan Recordings Federation, MRF50 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Bjr Records, BJR 112 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Historical Opera Performances Edition, HOPE 245 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Rca Gramophon, 20 130/131 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Cls Records, AMDRL 32 819 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)

Cls Records, AMDRL 32 053 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)

Cetra Furtwängler Edition, FE 44 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)

Arkadia, WFE 304 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

Arkadia, WFE 354 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Verona, 27 044/045 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Emi, CHS7 64 901-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’43”

Regis, RRC 2048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1951, marzo, 10, New York, Metropolitan.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Jerome Hines; Paul Schöffler; Set Svanholm; Kirsten Flagstad; Dezsö Ernster; Nadine Conner; Peter Klein; Prian Sullivan; George Cehanovsky. Coeo e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Bruno Walter.

 

Raritas, OPR 402 (LP 33 mono, Germania; in 3 dischi), 113’15” (+ 12’45”)

Discocorp Bruno Walter Society, BWS 804 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

Morgan Recordings Federation, MRF50 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

 

 

 

● 1951, aprile, München.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Karl Schmitt-Walter; Ferdinand Frantz; Helena Braun; Josef Greindl; Elfriede Trötschel; Richard Holm; Alfons Fügel; Heinz Maria Lins. Coro e Orchestra Sinfonica bavarese, dir. Eugen Jochum.

 

Gebhardt Walhall, WLCD 0056 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1951, novembre, 6, Genève.
   
comprende Leonore n. 2 & n. 3

Interpreti: Ljubomir Pantscheff; Josef Metternich; Peter Anders; Helene Werth; Gottlob Frick; Lisa Otto; Karl Weiser; non indicati. Coro e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ferenc Fricsay.

 

Gebhardt, JGCD 0045 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’50”

 

 

 

● 1952, gennaio, 27, Roma, Rai.

Interpreti: Plinio Clabassi; Antonio Manca Serra; Amedeo Berdini; Gré Brouwenstijn; Sesto Bruscantini; Graziella Sciutti; Wladimiro Badiali; non indicati. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Vittorio Giu (cantato in italiano).

 

Mitridate Osteria, OS 1003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti 1969 e 1956, in 2 dischi), 120’20”

 

 

 

● 1952, aprile, 26, Frankfurt.

Interpreti: Aage Poulsen; Ferdinand Frantz; Helge Rosvaenge; Helena Braun; Otto Von Rohr; Maria-Madlen Madsen; Willy Hofmann; Franz Fehringer; August Heimpel. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Assia, dir. Winfried Zillig.

 

Gebhardt Walhall, WLCD 0028 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto 1928, in 2 dischi)

 

 

 

● 1953, giugno, 5, Wien.
   
omette Finale atto 1
 
Interpreti: Hans Braun; Josef Metternich; Wolfgang Windgassen; Martha Mödl; Otto Edelmann; Elisabeth Schwarzkopf; Rudolf Schock; Erich Majkut; Hans Schwaiger. “Wiener Singverein” e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

 

Gebhardt Walhall, WLCD 0063 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 12 ottobre 1953 Finale atto 1 e edizione 21 febbraio 1937 Finale atto 2, in 2 dischi)

 

 

 

● 1953, ottobre, 12, Wien Theater an der Wien.
   
comprende Leonore n. 3
 
Interpreti: Alfred Poell; Otto Edelmann; Wolfgang Windgassen; Martha Mödl; Gottlob Frick; Sena Jurinac; Rudolf Schock; Hermann Gallos; Franz Bierbach. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängelr.

 

FonitCetra Furtwängler Edition, 8/10 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Vedette Replica, RPL 2439/2441 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 126’30” (+ 15’)

Replica, RPL 32 439 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Rodolphe, RPC 32 494 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco)

FonitCetra, CDC 12 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)

Price-Less, D-20 902 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Dino, 9075247 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

Virtuoso, 269 727.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Archipel, ARPCD 0181 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 1160.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1160 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Andante, AN 3090 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione febbraio 1944, in 4 dischi)

 

 

 

● 1953, ottobre, 13/17, Wien, Musikverein.
   
comprende Leonore n. 3; omette dialoghi
  
Interpreti: Alfred Poell; Otto Edelmann; Wolfgang Windgassen; Martha Mödl; Gottlob Frick; Sena Jurinac; Rudolf Schock; Alwin Hendricks; Franz Bierbach. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängelr.

 

His Master’s Voice, ALP 1130/1132 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Rca Victor, LHMV 700 (LP 33 mono, U.S.A.; con Sinfonia n.1 Do op. 21)

La Voce del Padrone, QALP 10 061/063 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi), 116’45” (+ 15’15”)

Electrola, E90 071/073 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)

La Voix de Son Maître, FALP 323/325 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)

His Master’s Voice, HQM 1109/1110 (LP 33 mono, Gran Bretagna; omette Leonore n. 3, in 2 dischi)

Seraphim, IC 6022 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

His Master’s Voice, RLS2 (LP 33 mono, Gran Bretagna)

Angel, XLP 5035/5037 aut AB 8634/8636 aut AB 9145/9147 (LP 33 mono, Giappone; 3 dischi)

Emi, 3C 147-01105/01107 M (LP 33 mono; 3 dischi)

Emi, 2C 153-52 540/551 (LP 33 mono; in una miscellanea in 12 dischi)

Emi, CHS7 64 496-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 133’

Toshiba, CE25-5819/5820 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)

 

 

 

● 1954
 
Interpreti: Viktor Nečipajlo; Aleksej Ivanov; Georgij Ivanov; Georgij Nelepp; Galina Višnevskaja; Nikolaj Ščegol’kov; Irina Maslennikova; Pavel Čekin; Vitalij Vlasov; F. Fokin; A. Rumjancev. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik Pašaev (cantato in russo).

 

Melodija, ND 04518/04523 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 117’15”

Gala, GL 100.597 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1955, novembre, 5, Wien Staatsoper.
   
comprende Leonore n. 3; omette n. 4
 
Interpreti: Karl Kamann; Paul Schöffler; Anton Dermota Martha Mödl; Ludwig Weber; Irmgard Seefried; Waldemar Kmentt; Karl Terkal; Alfred Jerger. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

 

Melodram, MEL 008 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 113’45” (+ 14’45”)

Frequenz Memoria, CMM 2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Movimento Musica, 051.024 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Gebhardt Walhall, WLCD 0157 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1956, gennaio, 1, Köln, WDR.
 
Interpreti: Hans Braun; Paul Schöffler; Hans Hopf; Birgit Nilsson; Gottlob Frick; Ingeborg Wenglor; Gerhard Unger; Witsch; Köller. Coro e Orchestra “West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Erich Kleiber.

 

Rococo, RR 1014 (LP 33 mono, Canada; 2 dischi), 113’30”

Unique Opera Records Corporation, UORC 327 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Cetra Opera Live, LO68 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Arkadia, CDLSMH 34 048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Sinfonia n. 5 do op 67, in 2 dischi)

Koch Schwann, 3-1641-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’37”

Opera d’Oro, OPD 1322 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1957, luglio, 27, Salzburg.
   
comprende Leonore n. 3; omette n. 4

Interpreti: Nicola Zaccaria; Paul Schöffler; Giuseppe Zampieri; Christel Goltz; Otto Edelmann; Sena Jurinac; Waldeman Kmentt; Erich Maikut; Walter Berry. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

 

Melodram, MEL 040 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 110’15” (+ 14’30)

Arkadia, CDKAR 222 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Claque, GM 2007/2008 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1957

Interpreti: Kieth Engen (Walter Franck); Dietrich Fischer-Dieskau; Ernst Häfliger (Siegmar Schneider); Leonie Rysanek (Anne Kersten); Gottlob Frick (Wilhelm Borchert); Irmgard Seefried (Ruth Hellberg); Friedrich Lenz (Wolfgang Spier); non indicati. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Ferenc Fricsay.

 

Deutsche Grammophon, LPM 18 390/391 (LP 33 mono) e SLPM 138 390/391 (LP 33 stereo) (2 dischi)

Decca, DXH 147 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Deutsche Grammophon, 2705 037 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 113’30”

Deutsche Grammophon, 2721 168 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Deutsche Grammophon, 2726 088 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Deutsche Grammophon, 2727 006 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Eterna, 820 121 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Deutsche Grammophon, 437 345-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’

Deutsche Grammophon, 453 106-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1958

Interpreti: Erich Wenk; Heinz Rehfuss; Julius Patzak; Gladys Kuchta; Karl Kümmel; Melitta Muszely; Helmut Kretschmar; Robert Blais; Horst Sellentin. Coro e Orchestra “Nord West Deutscher Rundfunk” (NWDR) Amburgo, dir. Carl Bamberger.

 

Nonesuch, HB 3005 (LP 33 mono) e HB 73 005 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi), 109’45”

Guild Internationale du Disque, SMS 2120 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Tono, sigla alfanumerica non accertata (Svizzera)

Discophilia, DIS 28/29 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)

Guild Internationale du Disque, 150.6070 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea in 6 dischi)

 

 

 

● 1958, luglio, 25, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Angel Mattiello; Paul Schöffler; Hans Hopf; Gré Brouwenstijn; Arnold Van Mill; Olga Chelavine; Murray Dickie; non indicati. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Thomas Beecham.

 

The Sir Thomas Beecham Society, WSA 524/525 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 165 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1960, febbraio, 13, New York, Metropolitan.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Giorgio Tozzi; Hermann Uhde; Jon Vickers; Birgit Nilsson; Oskar Czerwenka; Laurel Hurley; Charles Anthony; William Olvis; Calvin Marsh. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.

 

Melodram, MEL 045 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 113’45” (+12’45”)

 

 

 

● 1960, dicembre, 17, Milano, Scala.

Interpreti: Franz Crass; Hans Hotter; Jon Vickers; Birgit Nilsson; Gottlob Frick; Wilma Lipp; Gerhard Unger; Walter Gullino; Dino Mantovani. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Herbert Von Karajan.

 

Historical Recording Enterprises, HRE 388 (LP 33 mono, U.S.A.; con estratto edizione Böhm 1960, in 3 dischi)

 

 

 

● 1961, febbraio, 24 (marzo 7?), London, Covent Garden.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Forbes Robinson; Hans Hotter; Jon Vickers; Sena Jurinac; Gottlob Frick; Elsie Morison; John Dobson; Joseph Ward; Victor Godfrey. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Otto Klemperer.

 

Melodram, MEL 407 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 126’30 (+14’30”)

Discocorp Recital Records, RR552 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A; 3 dischi)

Melodram, CDM 2.7076 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’02”

Testament, SBT2 1328 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’42”

 

 

 

● 1961, dicembre.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Frederick Guthrie; Gustav Neidlinger; Jan Peerce; Sena Jurinac; Dezsö Ernster; Maria Stader; Murray Dickie; Georg Paskuda; Paul Neuner. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Hans Knappertsbusch.

 

Westminster, XWN 3318 (LP 33 mono) e WST 318 (LP 33 stereo) (3 dischi)

Westminster, WM 1003 (LP 33 mono) e WMS 1003 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi), 156’33”

Westminster, WMS 1003 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 140’30” (+ 15’)

Heliodor, 479 066/068 (LP 33 mono) e 429 066/068 (LP 33 stereo) (Germania; 3 dischi)

Cbs, 72 488/490 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

World Record Club, SOC 104/106 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Mca, 3-14 300 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)

Mca Classics, MCA2-9809 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitaler, U.S.A.; 2 dischi)

Universal Westminster, 471 204-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1962, febbraio, 6/10, 12/15, 17 e 19, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Franz Crass; Walter Berry; Jon Vickers; Christa Ludwig; Gottlob Frick; Ingeborg Hallstein; Gerhard Unger; Kurt Wehofschitz; Raymond Wolansky. Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Otto Klemperer.

 

Columbia, CX 1804/1806 (LP 33 mono) e SAX 2451/2453 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)

Columbia, FCX 921/923 (LP 33 mono) e SAXF 240/242 (LP 33 stereo) (Francia; 3 dischi)

Columbia, QCX10 467/469 (LP 33 mono) e SAXQ 7364/7366 (LP 33 stereo) (Italia; 3 dischi), 127’

Angel, 3625 C (LP 33 mono) e S 3625 C (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 5006 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Emi, 1C 149-00 559/561 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

His Master’s Voice, SMS 1014 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Emi, CMS7 69 324-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’15”

Emi, CDS5 55 170-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Emi, CMS5 67 364-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Emi, 5 56 211-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1962, maggio, 25, Wien.
   
comprende Leonore n. 3; omette n. 4

Interpreti: Eberhard Wächter; Walter Berry; Jon Vickers; Christa Ludwig; Walter Kreppel; Gundula Janowitz; Waldemar Kmentt; Kostas Paskalis; Ljubomir Pantscheff. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

 

Movimento Musica, 03.014 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 112’45” (+14’45”)

 

 

 

● 1963, dicembre, 1, München, Bayerische Staatsoper.

Interpreti: Hermann Prey; Walter Berry; Fritz Uhl; Christa Ludwig; Gottlob Frick; Hanny Steffek; Gerhard Stolze; Heinrich Weber; Hans-Bruno Ernst. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Herbert Von Karajan.

 

Arkadia, CDKAR 208 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Sinfonia n. 8 Fa op. 43, in 2 dischi)

 

 

 

● 1963

Interpreti: Hermann Prey; Tom Krause; James McCracken; Birgit Nilsson; Kurt Böhme; Graziella Sciutti; Donald Grobe; Kurt Equiluz; Günther Adam. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Lorin Maazel.

 

Decca, MET 272/273 (LP 33 mono) e SET 272/273 (LP 33 stereo) (2 dischi), 116’30”

London, A4259 (LP 33 mono) e OSA 1259 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)

Decca, SMA 25 047 D (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Decca, 6.35 105 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

Decca, 6.48 202 DM (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

Decca, 448 104-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 119’

 

 

 

● 1964
   
omette n. 4

Interpreti: Derrik Olsen; Gustav Neidlinger; Hans Beirer; Inge Borkh; Josef Greindl; Elisabeth Schwarzenberg; Eric Tappy; O. De Nyzankowsky; U. Peila. Coro “Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Ernest Ansermet.

 

Melodram, MEL 471 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 113’45”

 

 

 

● 1968, novembre, 29, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: John Macurdy; Walter Berry; Jon Vickers; Leonie Rysanek; Giorgio Tozzi; Judith Blegen; Murray Dickie; Leo Goeke; Robert Goodloe. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Karl Böhm.

 

Melodram, CDM 2.7086 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Ah! perfido, in 2 dischi), 112’53”

 

 

 

● 1969
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Martti Talvela; Theo Adam; James King; Gwineth Jones; Franz Crass; Edith Mathis; Peter Schreier; Eberhard Büchner; Günther Leib. Coro Radio Lipsia, Coro Stato Opera Dresda e Cappella Stato Dresda, dir. Karl Böhm.

 

Deutsche Grammophon, 2 709 031 aut  2 720 009 aut 2 721 136 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 115’ (+13’30”)

Eterna, 8 26 055/057 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Deutsche Grammophon, 445 449-2 aut 447 925-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1969, settembre, 26, San Francisco, War Memorial Opera House.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Ara Berberian; Franz Mazura; James King; Gwineth Jones; Peter Lagger; Sheila Marks; Evan Thomas; non indicati. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Sixten Ehrling.

 

Premiere Opera, 1467.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1467 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1970, marzo, 17, Roma, Rai.

Interpreti: Siegfried Vogel; Theo Adam; Ludovic Spiess; Birgit Nilsson; Franz Crass; Helen Donath; Gerhard Unger; Fernando Iacopucci; Franco Calabrese. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Leonard Bernstein.

 

Arkadia, CDLSMH 34 049 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 112’45”
Premiere Opera, 1231.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1231 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1970

Interpreti: José Van Dam; Zoltán Kélémen; Jon Vickers; Helga Dernesch; Karl Ridderbusch; Helena Donath; Horst Rüdiger Laubenthal; Werner Hollweig; Siegfried Rudolf Frese. Coro “Deutsche Oper” e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von Karajan.

 

Emi, 3C 165-02125/02127 X (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 118’45”
Angel, SAN 280/282 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 954 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Angel, SCL 3773 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 5231 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Emi, 2C 167-43 064/065 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Emi, 1C 153-7 69 290-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
His Master’s Voice, EX7 69 290-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica Gran Bretagna; 2 dischi)

Emi, CMS7 69 290-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDMB 69 290 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

● 1972

Interpreti: non indicato; Paul Schöffler; Fritz Uhl; Gré Brouwenstijn; Keith Engen; non indicati. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

 

Premiere Opera, 1493.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1493 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1976, aprile, 17, London, Covent Garden.

Interpreti: Robert Lloyd; Donald McIntyre; Jon Vickers; Hildegard Behrens; David Ward; Valerie Masterson; Ryland Davies; non indicati. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Reginald Goodall.

 

Celestial Audio, CA 116 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)135’59”

 

 

 

● 1976, maggio, Boston.

Interpreti: MacMorgan; Richard Van Allan; Jon Vickers; Teresa Kubiak; Donald Gramm; Magdalena Falewicz; Joseph Evans; non indicati. “Harvard Glee Club”, Coro e Orchestra “Opera Company” Boston, dir. Sarah Caldwell.

 

Video Artist International, Vai Audio VAIA 1222-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118’22”

 

 

 

● 1978, gennaio, 30, München, Nationaltheater.

Interpreti: Nikolaus Hillebrand; Donald McIntyre; James King; Hildegard Behrens; Kurt Moll; Lucia Popp; Norbert Orth; Freodrich Lenz; Hans Wilbrink. Coro Opera Stato e Orchestra Stato bavarese, dir. Karl Böhm.

 

Orfeo, C5560 012I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’33”

 

 

 

● 1978, gennaio/febbraio, Wien, Musikverein, Grosser Saal.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau; Hans Sotin; René Kollo; Gundula Janowitz; Manfred Jungwirth; Lucia Popp; Adolf Dallapozza; Karl Terkal; Alfred Šramek; non indicati. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Leonard Bernstein.

 

Deutsche Grammophon, 2740 191 aut 2709 082 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 119’45” (+15’)

Deutsche Grammophon, 413 288-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

Deutsche Grammophon, 419 436-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134’36”

Deutsche Grammophon, 453 719-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in una miscellanea in 4 dischi)

Universal Deutsche Grammophon, 474 420-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’

 

 

 

● 1979, maggio, Chicago, Medinah Temple.

Interpreti: Gwynne Howell; Theo Adam; Peter Hofmann; Hildegard Behrens; Hans Sotin; Sona Ghazarian; David Kübler; Robert Johnson; Philip Kraus. Coro e Orchestra Sinfonica Chicago, dir. György Solti.

 

Decca, D178D 3 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 121’

London, 3LDR 10 017 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi)

Barclay, 390 180 (LP 33 stereo digitale, Francia; 3 dischi)

Decca, 410 227-2 (CD digitale; 2 dischi)

Decca, 455 066-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1981, gennaio e giugno.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Theo Adam; Siegmund Ninsgern; Siegfried Jerusalm; Jeannine Altmeyer; Peter Meven; Carola Nossek; Rüdiger Wohlers; Klaus König; Frank-Peter Späthe. Voci maschili Coro Radio Berlino, Coro Radio e Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Kurt Masur.

 

Eurodisc, 300 712-445 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 110’45” (+14’30”)

Eterna, 827 716 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)

Eurodisc, 610 093-233 (CD digitale; 3 dischi)

Eurodisc, GD 69 030 (CD digitale; 2 dischi) 110’34” (+14’05”)

Bmg Rca Victor, 74 321-25 278-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1986

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau; non indicato; Peter Schreier; Júlia Varády; non indicati. Coro e Orchestra Aja, dir. Nikolaus Harnoncourt.

 

Celestial Audio, CA 275 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

 

 

 

● 1989, novembre, 22/30, Dresden, Lukaskirche.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: Andreas Schmidt; Ekkehard Wlaschiha; Reiner Goldberg; Jessye Norman; Kurt Moll; Pamela Coburn; Hans Peter Blochwitz; Wolfgang Millgramm; Egbert Junghanns. Coro Opera Stato e Cappella Stato Dresda, dir. Bernard Haitink.

 

Philips, 426 308-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)

Philips, 426 308-2 (CD digitale; 2 dischi), 133’26”

 

 

 

● 1990, maggio, Toruń.

Interpreti: Alexander Dymovski; Daniel Washington; Jozef Stepién; Johanna Rutishauser; Jerzy Ostapiuk; Margot Didusch; Eric Holland; non indicati. Coro Opera Stato Varsavia e Orchestra Filarmonica Masuria, dir. Paul Kantschieder.

 

Koch International, 3-1294-2 (CD digitale; 2 dischi), 110’37”

 

 

 

● 1991, aprile/novembre, Wien, Konzerthaus, Grosser Saal.

Interpreti: Tom Krause; Hartmut Welker; Josef Protschka; Gabriele Schnaut; Kurt Rydl; Ruth Ziesak; Uwe Heilmann; Falk Struckmann; non indicati. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohnányi.

 

Decca, 436 627-2 (CD digitale; 2 dischi), 117’27”

 

 

 

● 1994, giugno, Graz, Stefaniensaal.

Interpreti: Boje Skovhus; Sergej Lejferkus; Peter Seiffert; Charlotte Margiono; László Polgár; Barbara Bonney; Deon Van der Walt; Reinaldo Macias; Robert Florianschütz. Coro “Arnold Schönberg” e Orchestra camera Europa, dir. Nikolaus Harnoncourt.

 

Teldec, 4509-94 560-2 (CD digitale; 2 dischi), 118’35”

 

 

 

● 1995, maggio, 15/25, München, Residenz, Herkules Saal.
   
comprende Leonore n. 2

Interpreti: Thomas Quasthoff; Günter Von Kannen; Ben Happner; Deborah Voigt; Matthias Hölle; Elizabeth Norberg-Schulz; Michael Shade; Andreas Schulist; Wilfried Vorwol. Coro e Orchestra Radio bavarese, dir. Colis Davis.

 

Bmg Rca Victor, 09026-68 344-2 (CD digitale; 2 dischi), 124’55” (+15’36”)

 

 

 

● 1996, agosto, 2/8, Edinburgh, Usher Hall.
   
comprende Leonore n. 3

Interpreti: David Wilson-Johnson; Franz-Josef Kapellmann; Anthony Rolfe Johnson; Gabriela Beňačková; Siegfried Vogel; Ildikó Raimondi; John Mark Ainsley; John Mark Ainsley; David Wilson-Johnson. Coro Festival Edimburgo e Orchestra Camera scozzese, dir. Charles Mackerras.

 

Telarc, CD 80 439 (CD digitale; 2 dischi), 111’08” (+13’04”)

 

 

 

● 1998, aprile, 26, Venezia.

Interpreti: Andreas Kohn; Albert Dohmen; Jon Fredric West; Eva-Maria Bundschuh; Reinhard Hagen; Carola Höhn; Fernando Portari; Augustin Prunnell Friend; Pietro Vultaggio. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Isaac Karabtchevsky.

 

Mondo Musica, MFON 20 141 (CD digitale; 2 dischi), 119’10”

 

 

 

● 1998, novembre, 7/10 e 14/18, Budapest, Studi Phoenix.

Interpreti: Wolfgang Galshof; Alan Titus; Gösta Winbergh; Inga Nielsen; Kurt Moll; Edith Lienbacher; Herwig Pecoraro; Péter Pálinkás; József Moldvay. Coro Radio ungherese e “Sinfonia Nicolaus Esterházy”, dir. Michael Halász.

 

Naxos, 8.660 070/071 (CD digitale; 2 dischi), 114’49”

 

 

 

● 1999, maggio/giugno, Falk Struckmann Berlin, Rundfunk, Grosser Sendesaal.
     omette parlato; comprende Leonore n. 1, n. 2, n. 3

Interpreti: Kwangchul Youn;; Plácido Domingo; Waltraud Meier; René Pape; Soile Isokoski; Werner Güra; cantato dal coro; Klaus Häger. Coro “Deutsche Staatsoper” e Cappella Stato Berlino, dir. Daniel Barenboim.

 

Teldec, 3984-25 249-2 (CD digitale; 2 dischi), 157’50”

 

 

 

● 2003, marzo, 28 e 30, aprile, 2 e 4, Milano, Teatro degli Arcimboldi.

Interpreti: Ildar Abdrazakov; Eike Wilm Schulte; Robert Dean Smith; Waltraud Meier; Hans Tschammer; Laura Aikin; Matthias Klink; Alfredo Nigro; Ernesto Panariello. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.

 

Premiere Opera, 1044.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1044 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2003, aprile, 25/28, Berlin, Philharmonie.

Interpreti: Thomas Quasthoff; Alan Held; Jon Villars; Angela Denoke; László Polgár; Juliane Banse; Rainer Trost; Thomas Ebenstein; Ion Tibrea. Coro “Arnold Schoenberg” e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Simon Rattle.

 

Emi, 7243-5 57 555-2 (CD digitale; 2 dischi), 110’15”

 

 

 

● 2003, maggio, 10, Seattle.

Interpreti: Kevin Langan; Richard Paul Fink; Nils Brown; Jane Eaglen; Walter Fink; Jane Gierin-De Haan. (?);(?);(?). Coro e Orchestra Opera Seattle, dir. Gerard Schwarz.

 

Premiere Opera, 1701.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1701 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2004, agosto, 21/25, London, Blackheath Halls.

Interpreti: Christopher Purves; Pavlo Hunka; Richard Margison; Christine Brewer; Robert Lloyd; Rebecca Evans; Peter Wedd; Ashley Catling; Christopher Purves. Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra “Philarmonia” Londra, dir. David Parry (cantato in inglese; traduzione David Pountney).

 

Chandos, CHAN 3123 (CD digitale; 2 dischi), 111’

 

 

 

● 2004, ottobre, 30, Wien.

Interpreti: Peter Weber; Falk Struckmann; Johan Botha; Waltraud Meier; Kurt Rydl; Genia Kühmeier; Cosmin Ifrim; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Seji Ozawa.

 

Premiere Opera, 1716.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1716 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 2005, giugno, 7, Edinburgh, Festival Theatre.

Interpreti: Michael George; Peter Sidhom; Ian Storey; Elizabeth Byrne; Ulrich Dünnebach; Sarah Redgwick; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera scozzese, dir. Richard Armstrong.

 

Premiere Opera, 1804.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1804 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 



 

FIELDS OF AMBROSIA, THE


Martin Silvestri

 

Pop music drama (Joel Higgins).

Prima rappresentazione: New Brunswick, George Street Playhouse, 1995.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

 

● 1996.
   
original London cast, Aldwych Theatre, 31 gennaio; 15 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Christine Andreas; Cliff Brayshaw; Morgan Deare; Peter Gallager; Joel Higgins; Marc Joseph; Roger Leach; Tim Morgan; Kevin Rooney; Michael Fenton Stevens; Henry Webster. Coro e Orchestra, dir. Mark Warman.

 

First Night Records, CAST CD 58 (CD digitale; 1 disco), 74’45”

 

 

 

 

 


 

FIEN


Joop Stokkermans

 

Musical (Ivo de Wijs).

Prima rappresentazione: Amsterdam, Theater Carré, 28 ottobre 1882.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

 

 

● 1982.
   
original Amsterdam cast; 12 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Doris Baaten; Reina Boelens; Lia Corvers; Gerard Cox; Jasperina De Jong; Jan Elbertse; Rients Gratama; Tanneke Hartzuiker; Loeki Knol; Bruun Kuyt; Marcel Maas; Antoinette Stranger; Willy Van Heesvelde; Ruut Weissman. Coro e Orchestra, dir. Dirk Stuer.

 

Polydor, 2925 1140 (LP 33 stereo, Olanda; 1 disco)

 

 

 

 



 

FIERRABRAS


Franz Schubert

 

Heroisch-romantische Oper, 3 Akten (Josef Kupelwieser, nach J.G.G. Büsching, F.H. Von der Hagen & F. de la Motte Fouque) D.796, 1823.

Prima rappresentazione: Karlsruhe, Grossherzögliches Hof Theater, 9 febbraio 1897.

Personaggi: König Karl; Emma; Roland; Ogier; Olivier; Gui von Burgund; Richard von der Normandie; Gérard von Mondidur; Eginhard; Boland; Fierrabras; Florinda; Maragond; Brutamonte; Eine Jungfrau.

 

 

 

 

● 1988, maggio, Wien, Theater an der Wien.


Interpreti: Robert Holl; Karita Mattila; Thomas Hampson; Peter Hofmann; Jörg Schluckebier; Rainer Brandstetter; Claus Kühbacher; Michael Weber; Robert Gambill; László Polgár; Josef Protschka; Cheryl Studer; Brigitte Balleys; Hartmut Welker; Brigitte Pinter. Coro “Arnold Schoenberg” e Orchestra da camera d’Europa, dir. Claudio Abbado.

 

Deutsche Grammophon, 427 341-2 (CD digitale; 2 dischi), 143’56”

Deutsche Grammophon, 459 503-2 (CD digitale; 2 dischi), 144’

 

 

 

 



 

FIESTA DE SAN ANTÓN, LA


Tomás Lopez Torregrosa

 

Sainete lírico de costumbres madrileña, 1 acto, 3 cuadros (Carlos Arniches), 1898.

Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 25 novembre 1898.

Personaggi: Regina (S); Felipa (S); La Señá Genara; La Señá Leoncia; La Señá Pepa; Baltasara; Nicasia; 2 Vecinas; 2 Amigas; Una rabanera; Rosario; Antonio; El Sr. Eusebio; El Sr. Ramón, el Posturas; El Tulipa; El Mangas; El Pajarero; Cosme; El Pintao; Paco; Frutos; Un guardia municipal; El boticario; Un cantaor; Un pellejero; Un cafetero; Un afilador.

 

 

 

 

● 19??


Interpreti in ordine alfabetico: Teresa Berganza; Rafael Campo; Gerardo Monreal; Toñy Rosado. Coro “Cantores de Madrid” e Orchestra sinfonica “Columbia”, dir. Ataúlfo Argenta.

 

Alhambra, MC 25 012 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco 25 cm)

Columbia, ZCL 1087 (LP 33 mono; 1 disco)

Columbia-BMG, C 30 083 (LP 33 mono; 1 disco)

Alhambra, WD 74 392 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con El Santo de la Isidra, in 1 disco)

 

 

 

 



 

FIFRE ENCHANTÉ, LE
ou LE SOLDAT MAGICIEN
(Il piffero incantato ovvero Il soldato mago)


Jakob Eberst “Jacques” Offenbach

 

Opéra bouffe, 1 acte (Charles Louis Étienne Truinet “Nuitter” & . Étienne De Tréval “Tréfeu”), 1864, rev. 1868.

Prima rappresentazione: Bad Ems, 9 luglio 1864.

Prima rappresentazione revisione: Paris, Bouffe Parisiens, Salle Choiseul, 30 settembre 1868.

Personaggi: Rigobert (T); Caroline (Coraline) (S); M.lle Krapo (Robin) (Ms); M. Krapo (Robin) (T); Popoline (Popelinete) (Br); Joseph (Br).

 

 

 

 

● 1955.


Interpreti: Andrej Sokolov (V. Zel’din); L. Isaeva (L. Kasatkina); Tamara Janko; Sergej Cenin; Aleksandr Tikhonov (V. Lepko); Aleksej Bol’šakov (G. Menglet). Complesso vocale maschile e Orchestra varietà Radio Stato, dir. E. Akulov (cantato in russo; traduzione S. Cenina).

 

Melodija, M60 46 455 003 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco), 52’20”

 

 

 

● 1963, Düsseldorf.


Interpreti: Kurt Gester; Eva Kaspar; Gabriele Treskow (S); Karl Diekmann; Alfons Holte; (?). Orchestra Opera Reno Düsseldorf., dir. Carlos Kleiber (cantato in tedesco).

 

Golden Melodram, GM 4.0051 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Le mariage aux lanternes, Nicolai, J. Strauss, Josef Strauss Dorfschwalben aus Oesterreich, Feuerfest, Sphärenklänge, Jockey Polka, in 2 dischi)

 

 

 

 



 

FIFTY MILLION FRENCHMEN
(Cinquanta milioni di francesi)


Cole Porter

 

Musical comedy tour of Paris (Herbert Fields & Cole Porter), 1929.

Prima rappresentazione New York: Lyric Theatre, 27 novembre 1929.

Personaggi: Peter Forbes; Looloo Carrol; Michael Cummins; May De Vere; Billy Baxter; Mr. Emmit Carroll; Joyce Wheeler; Mrs. Gladys Carroll; Violet Hildegarde; Louis Pernasse.

 

 

 

 

● 1991, giugno, 3/4, New York, BMG Studio A.
     orchestrazioni Robert Russell Bennett, Maurice B. De Packh, F. Henri Klickmann, Charles Miller, Larry Moore, Hans Spialek; 20 numeri


Interpreti: Howard McGillin; Susan Powell; Jason Graae; Kim Criswell; Scott Waara; James Harder; Karen Ziémba; Peggy Cass; Kay McClelland; Jean Le Clerc. “The Bandits” e Orchestra “New England” New Haven, dir. Evans Haile.

 

New World, 80 417 (CD digitale; 1 disco), 49’24”

 

 

 

 



 

FIGARO TA VESELI DAN ALI MATIČEK SE ŽENI
(Il giorno felice ossia Le nozze di Matiček)


J. K. Novak

 

Commedia, 5 atti (Anton Tomaž Linhart, da Joseph Caron de Beaumarcharis?).

Prima rappresentazione: Ljubljana, 1790.

Personaggi: informazione non disponibile.

 

 

● 1980.
 

Interpreti: Sonja Hočevar (S); Zlata Ognjanović (S); Božena Glavak (Ms); Mitja Gregorač (T); Rudolf Francl (T); Dragiša Ognjanović (Bs). Orchestra camera Filarmonica slovena, dir. Bogo Leskovic.

 

Jugoton, LD 0538 (LP 33 stereo, Jugoslavia, con Linhart, Babnik, in1 disco)

 

 

 

 



 

FIGLIA DEL REGGIMENTO, LA


Gaetano Donizetti

 

Melodramma comico, 2 atti (Calisto Bassi, da Jules Henri Vernoy de St. Georges & Jean-François-Alfred Bayard), IN 66, 1840.

Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 3 ottobre 1840.

Personaggi: La marchesa di Biernckenfield (Ms); Sulpizio (Bs); Tonio (T); Maria (S); Ortensio (Bs); Un notajo (Bs); Un caporale (Bs); Un paesano (T).

 

 

 

 

● 1950, agosto, 27, Milano, Rai.
 

Interpreti: Rina Corsi; Sesto Bruscantini; Cesare Valletti; Lina Pagliughi; Eraldo Coda; manca; (?); (?). Coro e Orchestra lirica Milano, Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.

 

Cetra, LPC 1213 (LP 33 mono; 2 dischi), 91’15”

Everest, S 417 (LP 33 stereo mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

Cetra, LPO 2072 (LP 33 stereo mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Fonit Cetra, CDON 38 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Warner Fonit, 8573-87 493-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 151’49”

 

 

 

● 1960, dicembre, 2, Milano, Rai, trasmissione 11 dicembre.
 

Interpreti: Jolanda Gardino; Giulio Fioravanti; Giuseppe Campora; Anna Moffo; Antonio Cassinelli; manca; Teodoro Rovetta; Tommaso Frascati. Coro e Orchestra lirica Milano, Radiotelevisione italiana, dir. Franco Mannino.

 

The Golden Age of Opera, EJS 316 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Melodram, CDM 2.7018 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con recital, in 2 dischi), 96’

 

 

 

● 1966
 

Interpreti: Flora Rafanelli; Alfredo Mariotti; Ugo Benelli; Anna Maccianti; Enzo Viaro; manca; Vito Susca; (?). Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Arturo Basile.

 

Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPEM 135 077/079 (LP 33 stereo mono, con Auber Fra Diavolo, in 3 dischi)

Deutsche Grammophon, 2706 002 (LP 33 stereo mono, in 2 dischi)

 

 

 

● 1967, marzo, 21, Philadelphia, Lyric Opera.
Interpreti: Rita De Carlo; Fernando Corena; Stanley Kolk; Anna Moffo; Robert Falk; manca; John Darrenkamp; (?). Coro e Orchestra “Lyric Opera” Filadelfia, dir. Anton Guadagno.

 

Lyric Distribution, NO 235 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1968, gennaio, 24, Roma, Opera.
 

Interpreti: Jolanda Gardino; Walter Alberti; Renato Cioni; Anna Moffo; Carlo Badioli; Giuseppe Moretti; Andrea Mineo; Gabriele De Julis; Ada Finelli. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Oliviero De Fabritiis.

 

Archivi dell’Opera, 0168/T.O. 92/1-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 96’15”

 

 

 

● 1969, febbraio, 11, Milano, Scala.
 

Interpreti: Anna Di Stasio; Wladimiro Ganzarollli (Br); Luciano Pavarotti; Mirella Freni; Walter Monachesi (Br); Angelo Mercuriali; Giuseppe Morresi; Walter Gullino (T); Maria Grazia Allegri. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Nino Sanzogno.

 

Great Opera Performances, GOP 60 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Melodram, CDM 2.7045 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, con Lucia di Lammermoor estratti, in 2 dischi), 120’

Nuova Era, 2239/2240 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118

Butterfly Music, BMCD 9 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Movimento Musica, 051.036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Verona, 27 046/047 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Memories, HR 4507/4508 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1975, dicembre, 4, Venezia, La Fenice.
 

Interpreti: Anna Di Stasio; Wladimiro Ganzarollli (Br); Alfredo Kraus; Mirella Freni; Angelo Nosotti; Nereo Ceron; Enrico Fissore; Guido Fabbris (Bs); Annalia Bazzani. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Nino Sanzogno.

 

Historical Recording Enterprises, HRE 288 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Legato Standing Room Only, SRO 513-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A., con Gounod Faust estratti,, in 2 dischi), 119’45”

Mondo Musica, MFOH 10 011 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

● 1989, febbraio, 16, 21, 23, 26, Bologna, Comunale.
 

Interpreti: Monica Tagliasacchi; Enzo Dara; William Matteuzzi; Luciana Serra; Giancarlo Tosi; Ivan Del Manto (T); Giuseppe Musinu; Walter Brighi; Mildela D’Amico. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Bruno Campanella.

 

Nuova Era, 6791/6792 (CD digitale; 2 dischi), 111’

Brilliant Classics, 92 462 (CD digitale, con Lucia di Lammermoor, L’elisir d’amore, Poliuto; Maria di Rohan, in 10 dischi)

 

 

 

 



 

FIGLIUOL PRODIGO, IL


Leopold I Von Habsburg

 

2 parti (Gian Pietro Monesio).

Prima rappresentazione: Wien, 1663.

Personaggi: Il figliuol prodigo; Amico primo; Amico secondo; Il padre; Fratello maggiore; Sorella prima; Sorella seconda; 4 Servi.

 

 

 

● 1982.
 

Interpreti: Marius Van Altena; Mircea Mihalache; Jaroslav Stajnc; Walter Fink; Reinhard Salamonsberger; Kjellaug Tesaker; Marilyn De Blieck; Mieczyslaw Antoniak; Peter Hollauf; Carlos Orlando; Rudolf Vogel. Complesso “Musica Antiqua” Vienna, dir. Bernhard Klebel (cantato in tedesco, traduzione Richard Bletschacher).

 

Christophorus, SCK 70 369 (LP 33 stereo mono Germania; 2 dischi)