ODE FAC-FAM

● 1948
21 numeri

Interpreti: Edith Sitwell; David Horner. Orchestra camera, dir. Frederick Prausnitz.

Columbia, 72 806/809 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 4 dischi)

Columbia, ML 2047 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco 25 cm.)

Columbia, ML 5241 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Bowles, in1 disco)

Odyssey, Y 32 359 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Saint-Saëns, in 1 disco)

Cbs, 61 693 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Saint-Saëns, in 1 disco)

● 1953, Melbourne, ABC Orchestra Studios.

Interpreti: Kevin McBeat. Complesso “New Music”, dir. Harry Hutchins.

New Music, NMLP1 (LP 33 mono, Australia; 1 disco)

● 1954, luglio / agosto.
22 numeri

Interpreti: Edith Sitwell; Peter Pears. Complesso strumentale “English Opera Group”, dir. Anthony Collins.

Decca, LXT 2977 (LP 33 mono; 1 disco)

London, A4104 (LP 33 mono, U.S.A. 1 disco)

London, LLP 1133 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

Decca, ECS 560 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)

● 1961, febbraio, 19, Philadelphia,Town Hall.
18 numeri

Interpreti: Vera Zorina. Orchestra Filadelfia, dir. Eugene Ormandy.

Columbia, ML 5849 (LP 33 mono) e MS 6449 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Ibert, in 1 disco)

Cbs, BRG 72 123 (LP 33 mono) e SBRG 72 123 (LP 33 stereo) (con Ibert, in 1 disco)

● 1963
22 numeri

Interpreti: Hermione Gingold; Russell Oberlin. Complesso strumentale, dir. Thomas Dunn.

Decca, DL 10 097 (LP 33 mono) e DL 710 097 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

Brunskick, AXA 4526 (LP 33 mono) e SXA 4526 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

Mca, MUC 113 (LP 33 mono) e MUCS 113 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)

● 1967

22 numeri

Interpreti: Cleo Laine; Annie Ross. Complesso strumentale, dir. John Dankworth.

Fontana, TL 5449 (LP 33 mono) e STL 5449 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 1 disco)

Fontana, 886 461 TY (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

Philips, 6382 037 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

Philips, 6527 133 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1969, maggio, 5 / 7, London, Abbey Road Studios.

22 numeri

Interpreti: Peggy Ashcroft; Paul Scofield. “London Sinfonietta, dir. William Walton.

Argo, ZRG 649 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1971, luglio, 19/20, dicembre, 24, London, Kingsway Hall.

22 numeri

Interpreti: Fenella Fielding; Michael Flanders. “Academy of St. Martin-in-the-Fields”, dir. Neville Marriner.

His Master’s Voice, ASD 2786 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

Angel, S36 837 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

Emi, 1C 063-02248 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

Classic for Pleasure, CFP 4564 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

● 1975, ottobre, 15/16, New York, Columbia’s 30th Studios.

22 numeri

Interpreti: Tony Randall. Complesso camera “Columbia”, dir. Arthur Fiedler.

Columbia, M 33980 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1976, agosto.

22 numeri

Interpreti: Janet Bookspan. Complesso strumentale, dir. David Epstein.

Candide, CE 31 116 (LP 33 stereo-mono; con Epstein, in 1 disco)

● 1979, giugno, 28/29, Snape, The Maltings.

22 numeri

Interpreti: Cathy Berberian; Robert Tear. Complesso strumentale, dir. Stewart Bedford.

Oxford University Press, OUP 201 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Façade 2, in 1 disco)

Peters International, PLG 135 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Façade 2, in 1 disco)

● 1981, dicembre, London, Emi Studios, Abbey Road.
1987, settembre, London, Decca Studios, Belsize Road.

22 numeri

Interpreti: Peggy Ashcroft; Jeremy Irons. “London Sinfonietta”, dir. Riccardo Chailly.

Decca, 421 717-2 (CD digitale; con Façade 2, Stravinskij, in 1 disco), 37’27”

● 1989, gennaio, 15, 19, 20, Hampstead, West Heath Studios.

22 numeri

Interpreti: Prunella Scales; Timothy West. “London Mozart Players”, dir. Jane Glover.

Asv, CDD CA 679 (CD digitale; con Sitwell, in 1 disco), 35’34”

● 1989, giugno, 13, Hamburg, NorddeutscherRundfunk (NDR).

22 numeri

Interpreti: Marianne Bernhardt. Complesso “Das neue Werk”, dir. Dieter Cichewiecz.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MD+G L 3443 (CD digitale; con Hartmann, Eisler, Vogt, in 1 disco), 40’45”

● 1990, marzo, 19/21, London, All Saints Church.

22 numeri

Interpreti: Susana Walton; Richard Baker. “City of London Sinfonia”, dir. Richard Hickox.

Chandos CHAN 8869 (CD digitale; con Façade 2, in 1 disco), 39’47”

● 2001?

26 numeri

Interpreti: Eleanor Bron; Richard Stilgoe. “Nash Ensemble”, dir. David Lloyd-Jones.

Hyperion, CDA 67 239 (CD digitale; con Façade 2, Lambert, in 1 disco)

FAÇADE 2

William Turner Walton

An open-air entertainment with poems (8), (Edith Sitwell), 1921/1922 & 1977/1978.

Prima esecuzione: Aldeburgh, Snape Maltings, 19 giugno 1979.

Esecutori: Recitante; Tenore.

● 1979, giugno, 28/29, Snape Maltings.
8 numeri

Interpreti: Cathy Berberian, Robert Tear. Complesso strumentale, dir. Stewart Bedford.

Oxford University Press, OUP 201 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; con Façade, in 1 disco)

Peters International, PLG 135 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Façade, in 1 disco)

● 1981, dicembre, London, Emi Studios, Abbey Road.
1987, settembre, London, Decca Studios, Belsize Road.

8 numeri

Interpreti: Peggy Ashcroft; Jeremy Irons. “London Sinfonietta”, dir. Riccardo Chailly.

Decca, 421 717-2 (CD digitale; con Façade, Stravinskij, in 1 disco), 10’49”

● 1990, marzo, 19/21, London, All Saints Church.

8 numeri

Interpreti: Susana Walton; Richard Baker. “City of London Sinfonia”, dir. Richard Hickox.

Chandos CHAN 8869 (CD digitale; con Façade, in 1 disco), 11’09”

● 2001?

8 numeri

Interpreti: Eleanor Bron; Richard Stilgoe. “Nash Ensemble”, dir. David Lloyd-Jones.

Hyperion, CDA 67 239 (CD digitale; con Façade, Lambert, in 1 disco)

FACE ON THE BARROOM FLOOR, THE

Henry Mollicone

Chamber opera (John S. Bowman)

Prima rappresentazione, Central City, Opera, 1978.

Personaggi: Isabelle / Madeline (S); Larry / Matt (T); Tom / John (Bs).

● 1980

Interpreti: Leanne McGiffin; Barry McCauley; David Holloway. Complesso strumentale e “Opera Company” Central City, dir. Henry Mollicone.

Composers Recordings, SD 442 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Foss, in 1 disco)

Composers Recordings, CRI 822 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale.; con Foss, in 1 disco)

FACILE POUR CÉCILE

Jacques Diennet

(Christian Tartling)

Prima rappresentazione: Marseille, Théâtre du Merlan, 4 febbraio 1986.

● 1986, aprile, 20, Paris, Musique Vivante.

Interpreti: Martine Pisani (recitante); Gérard Siracusa (marimba); Danièle Robert (pianoforte); Jacques Diennet (synclavier).

Hat Art 2035 (LP 33 stereo-mono, Svizzera; con Panta rei, Mante, in 2 dischi), 15’30”

FACING GOYA

Michael Laurence Nyman

Opera, 4 acts (Victoria Hardie), 1999/2000, rev. 2001/2002.

Prima esecuzione: Santiago de Compostela, Auditorio di Galicia, 3 agosto 2000.

Prima rappresentazione revisione: Karlsruhe, Badisches Staatstheater, 19 ottobre 2002.

Personaggi: Art Banker (A); Craniometrist 1 (S); Craniometrist 2 (Br); Craniometry Assistant 1 (S)

Craniometry Assistant 2 (T); Eugenicist (S); Art Critic 1 (S); Art Critic 2 (S); Art Critic 3 (T); Art Critic 4 (Br); Microbiologist (S); Genetic Research Doctor (S); Genetic Academic (Br); Chief Executive of a Biotech Company (T); Widow (A); Goya (Br).

● 2001, giugno, London.
2002, maggio, London.

Interpreti: Hilary Summers; Winnie Böwe; Omar Ebrahim; Marie Angel; Harry Nicoll; Winnie Böwe; Winnie Böwe; Marie Angel; Harry Nicoll; Omar Ebrahim; Winnie Böwe; Marie Angel; Omar Ebrahim; Harry Nicoll; Hilary Summers; Omar Ebrahim. “Michael Nyman Band”, dir. Michael Nyman.

Warner Classics, 0927-45 342-2 (CD digitale; 2 dischi), 133’50”

FADE OUT, FADE IN

Jule Styne

Musical comedy, 2 acts (Adolph Green & Betty Comden).

Prima rappresentazione New York: Mark Hellinger Theater, 26 maggio 1964.

Personaggi: Hope Sringfield; Byron Prong; Lou Williams; Lionel Z. Governor;; Dora Dailey; Helga Sixtrees; Myra May Melrose; Custer Corkley; Gloria Currie; Dr. Anton Traurig; Photographer; Publicity man1; Seamstress; Rex; Publicity man 2; 1^st Cowboy Extra; 2^nd Cowboy Extra; 3 Waiters; Lyman; Madame Barrymore; Frank Governor; Arnold Governor; Ralph Governor; George Governor; Rudolf Governor; Harold Governor; Max Welch; Billy Vespers; Chauffer; 2 Autograph Kids; Rosco; 2 Teenagers; Approval; Miss Mallory; Pops; Gangster Extra.

● 1964

original cast recording reissue; orchestrazione Ralph Burns & Ray Ellis.

Interpreti: Carol Burnett; Jack Cassidy; Tiger Haynes; Lou Jacobi; Aileen Poe; Judy Cassmore; Virginia Payne; Dan Resin; Tina Louise; Reuben Singer; Sean Allan; Sean Allan; Diane Arnold; Darrell J. Askey; Darrell J. Askey; Stephen Elmore; Fred Cline; Fred Cline; Richard Frisch; Roger Allan Raby; John Dorrin; Penny Egelston; John Dorrin; Stephen Elmore; Mitchell Jason; Howard Kahl; Dick Patterson; Gene Varrone; Richard Frisch; Glenn Kezer; William Louther; Charlene Mehl; Roger Allan Raby; Bob Neukum; Judy Newman; Jody Perselle; Smaxie, Jo Tract; Frank Tweddell; Gene Varrone. Coro, Orchestra e dir. Colin Romoff.

Abc Paramount, sigla alfanumerica non accertata

Decca Broadway, sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco)

FÅGELN
(Uccelli)

Sven Erik Bäck

Opera da camera, 1 atto, 15 scene (Per Verner-Carlsson, da Aleksander Obrenović), 1960/1961.

Prima esecuzione: Radio svedese, 14 febbraio 1961.

Prima rappresentazione: Södra, Södra Teater, 14 ottobre 1970.

Personaggi: Gubben; Gumman; Grannen; Uppläsare.

● 1969, Norrköping, giugno, 6 / 7, trasmissione 8 settembre e 5 novembre 1969.

Interpreti: Olle Sivall; Judith Garellick; Anders Näslund; Ingvar Kjellson. Coro camera Stoccolma e Orchestra Sinfonica Norrköping, dir. Johannes Degen Tonsätteren.

Discofil, SLT 33 195 (LP 33 stereo-mono, Svezia; 1 disco)

FAIRY QUEEN, THE
(La regina delle fate)

Henry Purcell

Semiopera, 5 acts (Elkanah Settle & Thomas Betterton, after William Shakespeare), Z. 629, 1692, rev. 1693.

Prima rappresentazione: London, Dorset Garden, Queen’s Theatre, 2 maggio 1692.

Personaggi: 2 Singers in Act 1 (S, Bs); Drunken Poet (Bs); First Fairy (S); Second Fairy (S); 3 Singers in Act 2 (T, T, Bs); A Fairy (S); Night (S); Mystery (S); Secresie (A); Sleep (Bs); 2 Singers in Act 3 (S, Bs); Another Singer in Act 3 (S); Coridon (Bs); Mopsa (A); A Nymph (S); A Haymaker (T + B); One of the Attendants (in Act 4) (S); 2 Others Attendands (A, A); Phoebus (T); Spring (S); Summer (A); Autumn (T); Winter (Bs); Juno (in Act 5) (S); Singer of the Plaint (S); A Chinese man (T); Chinese woman (S); Firs woman (S); Second woman (S); Hymen (Bs); Third woman; Fourth woman.

● 1956

Interpreti: (?); (?); Peter Pears (T); Jennifer Vyvyan; Elsie Morison; (?); (?); (?); (?); Elsie Morison; Jennifer Vyvyan; John Witworth; Trevor Anthony; (?); (?); (?); Peter Pears (T); Peter Boggis; (?); (?); (?); (?); (?);Peter Pears; Elsie Morison; Peter Pears (T); Peter Pears; Trevor Anthony; (?); (?); (?); (?); Elsie Morison; Jennifer Vyvyan; Thomas Hemsley; (?); (?). “St. Anthony Singers” e Orchestra “Boyd Neel”, dir. Anthony Lewis.

L’Oiseau Lyre, OL 50 139/141 (LP 33 mono; 3 dischi).

● 1959, maggio, 30, Morristown.

Interpreti in ordine alfabetico: Walter Blazer (T); Donna Jeffrey (S); Gordon Myers (Bs-Br); Louise Natale (S); Robert White (Ct). Coro e Orchestra “Masterworks”, dir. David Randolph.

Academy Recording Associates, 1/6 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

● 1970
edizione Benjamin Britten, Imogene Holst, Peter Pears

Interpreti: (?); (?); Owen Brannigan; Jennifer Vyvyan; Mary Wells; Ian Partridge; Charles Brett; John Shirley Quirk; (?); Norma Burrowes; Jennifer Vyvyan; James Thomas; (?); (?); (?); (?); Peter Pears; Alfreda Hodgson; Jennifer Vyvyan; (?); (?); (?); (?); Peter Pears; Mary Wells; James Thomas Bowman; Ian Partridge; manca; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Owen Brannigan; (?); (?). “Ambrosian Opera Chorus” e “English Chamber Orchestra”, dir. Benjamin Britten.

Decca, SET 499/500 (LP 33 stereo; 2 dischi)

Decca, 433 163-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Decca, 468 561-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Dido and Aeneas, in 2 dischi)

● 1972

Interpreti: Honor Sheppard; Maurice Bevan; Norman Platt; Jean Knibbs; Christina Clarke; Alfred Deller; John Buttrey; Maurice Bevan; Christina Clarke; Honor Sheppard; Jean Knibbs; Mark Deller; Maurice Bevan; Christina Clarke; manca; Honor Sheppard; Norman Platt; Alfred Deller; Jean Knibbs; manca; Jean Knibbs; Mark Deller; Alfred Deller; Neil Jenkins; Honor Sheppard; Alfred Deller; John Buttrey; Maurice Bevan; Christina Clarke; Jean Knibbs; Alfred Deller; Honor Sheppard; Honor Sheppard; manca; Maurice Bevan; Jean Knibbs; Honor Sheppard. Orchestra camera Festival Stour, dir. Alfred Deller.

Vanguard, S 311/312 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)

Harmonia Mundi, HM 231 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi), 129’33”

Harmonia Mundi, HMP 390 257/258 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’

● 1981, Göttingen, Händel Festival.

Interpreti: Eiddwen Harrhy; Stephen Varcoe; David Thomas; Judith Nelson; Elisabeth Priday; Wynford Evans; Martyn Hill; Stephen Varcoe; Judith Nelson; Jennifer Smith; Judith Nelson; Timothy Penrose; Stephen Varcoe; Jennifer Smith; Stephen Varcoe; Judith Nelson; David Thomas; Timothy Penrose; Jennifer Smith; Wynford Evans; Judith Nelson; Timothy Penrose; Ashley Stafford; Martyn Hill; Jennifer Smith; Timothy Penrose; Martyn Hill; Stephen Varcoe; Eiddwen Harrhy; Jennifer Smith; Wynford Evans; Elisabeth Priday; Jennifer Smith; Eiddwen Harrhy; David Thomas. Coro “Monteverdi” e “The English Baroque Soloists”, dir. John Eliot Gardiner.

Archiv, 2742 001 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)

Archiv, 419 221-2 (CD digitale; 2 dischi), 138’08”

● 1989, luglio, Miramad, Théâtre de la Colonne.

Interpreti: Isabelle Desrochers; Thomas Lander; Bernard Deletré; Nancy Argenta; Willemijn Van Gent; Thomas Randle; (?); (?); Nancy Argenta; Nancy Argenta; Sandrine Piau; Charles Daniels; Jérôme Corréas; Véronique Gens; (?); Lynne Dawson; Bernard Deletré; Jean-Paul Fouchécourt; Isabelle Desrochers; Charles Daniels; Véronique Gens; Jean-Paul Fouchécourt; Bernard Loonen; Thomas Randel; Nancy Argenta; Charles Daniels; Thomas Randle; Thomas Lander; Nancy Argenta; Lynne Dawson; Thomas Randle; Sandrine Piau; Lynne Dawson; Noémi Rime; Nancy Argenta; Bernard Deletré; Willemijn Van Gent. “Les Arts Florissant”, dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HMC 90.1308/1309 (CD digitale; 2 dischi), 128’42”

● 1990, ottobre, Orford, St. Bartholomew’s Church.

Interpreti: Ann Murray; Michael George; Richard Suart; Gillian Fisher; Lorna Anderson; John Mark Ainsley; coro; coro; Lorna Anderson; Gillian Fisher; Ann Murray; Michael Chance (Ct); Michael George; Ann Murray; coro; Ann Murray; Michael George; Michael Chance (Ct); Gillian Fisher; John Mark Ainsley & Michael George; Gillian Fisher; Simon Berridge (T); Philip Daggett (T); Ian Partridge; Lorna Anderson; Michael Chance (Ct); Ian Partridge; Michael George; Gillian Fisher; Ann Murray; John Mark Ainsley; Ann Murray; Gillian Fisher; Lorna Anderson; Richard Suart. Coro e Orchestra “The Sixteen”, dir. Harry Christophers.

Collins Classics, 7013-2 (CD digitale; 2 dischi), 132’22”

Coro, COR 16 005 (CD digitale; 2 dischi), 132’24”

● 1992, novembre, 18/21, London, St. Silas’ Church.
edizione Andrew Pinnock & Bruce Wood

Interpreti: Diane Atherton; Adrian Peacock; David Van Asch; Helen Parker; Kym Amps; Robin Doveton; (?); (?); Helen Parker; Diane Atherton; Robin Doveton; Angus Davidson; Adrian Peacock; Helen Parker; (?); Kym Amps; David Van Asch; Angus Davidson; Kym Amps; Robin Doveton; Helen Parker; Angus Davidson; Robin Doveton; John Bowen; Diane Atherton; Angus Davidson; Robin Doveton; David Van Asch; Helen Parker; Kym Amps; Robin Doveton; Diane Atherton; Diane Atherton; Kym Amps; Helen Parker; Adrian Peacock. Complesso barocco “The Scholars” Londra, dir. David Van Asch.

Naxos, 8.550 660/661 (CD digitale; 2 dischi), 128’28”

● 1993, novembre, London, Lyndhurst Hall, Air Studios.

Interpreti: Lorraine Hunt; Richard Wistreich; David Wilson-Johnson; Catherine Pierard; Susan Bickley; Howard Crook; Mark Padmore; Richard Wistreich; Catherine Pierard; Susan Bickley; Lorraine Hunt; Mark Padmore; Richard Wistreich; Catherine Pierard; coro; Lorraine Hunt; Mark Padmore(Mopsa); Richard Wistreich(Coridon); Catherine Pierard Howard Crook Richard Wistreich; Catherine Pierard; Howard Crook (T); Mark Padmore (T); Mark Padmore; Lorraine Hunt; Howard Crook; Mark Padmore; David Wilson-Johnson; Susan Bickley; Lorraine Hunt; Mark Padmore; Catherine Pierard; Howard Crook; Susan Bickley; Lorraine Hunt; Catherine Pierard; Susan Bickley; David Wilson-Johnson. Coro “Schütz” e “The London Calssical Players”, dir. Roger Norrington.

Emi, CDS5 55 234-2 (CD digitale; 2 dischi), 122’06”

Virgin Classics, 5 61 955-2 (CD digitale; 2 dischi), 122’

● 1994, luglio, 8/10, Hannover, Schloss Herrenhausen.
edizione Bruce Wood

Interpreti: Els Bongers; Kees Jan De Koning; Michael Schopper; Francine Van der Heijden; Catherine Bott; Jeffrey Thomas; Marcel Reyans; Kees Jan De Koning; Caroline Stam; Anne Grimm; Nadia Ragni; Geraint Roberts; Donald Bentvelsen; Vera Lansink; (?); Catherine Bott; Michael Schopper; Jeffrey Thomas; Caroline Stam; Marcel Reyans; Donald Bentvelsen: Anne Grimm; Otto Bouwknegt; Jeffrey Thomas; Joost Van der Linden; Francine Van der Heijden; Marcel Reyans; Geraint Roberts; Kees Jan De Koning; Catherine Bott; Anne Grimm; Jeffrey Thomas; Vera Lansink; Els Bongers; Catherine Bott; Michael Schopper. Coro barocco e Orchestra barocca Amsterdam, dir. Ton Koopman.

Erato, 4509-98 507-2 (CD digitale; 2 dischi), 134’

● 1994, dicembre, Wien, Musikverein.
edizione Novello con revisioni

Interpreti: Barbara Bonney; Anthony Michaels-Moore; Robert Holl; Sylvia McNair; Elisabeth Von Magnus; Michael Chance; Laurence Dale; Anthony Michaels-Moore; Barbara Bonney; Sylvia McNair; Elisabeth Von Magnus; Michael Chance; Anthony Michaels-Moore; Barbara Bonney; manca; Sylvia McNair; Robert Holl; Michael Chance; Barbara Bonney; Michael Chance; Sylvia McNair; Michael Chance; Laurence Dale; Laurence Dale; Barbara Bonney; Michael Chance; Laurence Dale; Anthony Michaels-Moore; Elisabeth Von Magnus; Michael Chance; Barbara Bonney; Elisabeth Von Magnus; Barbara Bonney; Robert Holl; Barbara Bonney; Elisabeth Von Magnus. Coro “Arnold Schoenberg” e “Concentus Musicus “ Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Teldec, 4509-97 684-2 (CD digitale; 2 dischi), 119’24”

● 2001, luglio, 10, Lugo, Teatro Rossini.

Interpreti: Gillian Keith; Michael Bundy; Michael Bundy; Gillian Keith; Rebecca Outram; Andrew Carwood (T, act 2, n. 9); William Towers (Ct); Robert Murray; Michael Bundy; Gillian Keith; Carolyn Sampson; Rebecca Outram; Andrew Carwood; Michael Bundy; Rebecca Outram (S, n. 20); Carolyn Sampson; Michael Bundy; William Towers (Ct); Carolyn Sampson; Andrew Carwood; Carolyn Sampson; Andrew Carwood (T); Robert Murray (T); Andrew Carwood; Carolyn Sampson; William Tower (Ct); Andrew Carwood; Michael Bundy; Rebecca Outram; Carolyn Sampson; Andrew Carwood; Gillian Keith; Rebecca Outram; Carolyn Sampson; Michael Bundy; Gillian Keith; Rebecca Outram. “New English Voices” e “Accademia Bizantina”, dir. Ottavio Dantone.

Arts, 47 679-2 CD digitale; 2 dischi), 133’02”

● 2003, dicembre, 10/12, Australian Broadcasting Corporation (ABC), Ultimo Centre,
Eugene Goosens Hall
edizione Erin Helyard

Interpreti: Miriam Allan; Corin Bone (Br); Simon Lobelson (Br); Sara Macliver; Sally-Anne Russell (Ms); Paul McMahon; Brett Weymark; Corin Bone (Br); Belinda Montgomery; Alison Morgan; Sally-Anne Russell (Ms); Paul McMahon (T); Stephen Bennett; Sara Macliver; manca; Sara Macliver; manca; manca; manca; Jamie Allen; Stephen Bennett; Belinda Montgomery; Paul McMahon (T); Brett Weymark (T); Jamie Allen; Miriam Allan; Jenny Duck-Chong (Ms); Paul McMahon; Stephen Bennett; Sara Macliver; Sally-Anne Russell (Ms); Jamie Allen; Sally-Anne Russell (Ms); Sara Macliver; Sally-Anne Russell (Ms); Stephen Bennett; Sara Macliver; Sally-Anne Russell (Ms). “Cantillation”, “Pinchgut Opera” e Orchestra Antipodi, dir. Antony Walker.

Abc Classics Antipodes, ABC 476 287-9 (CD digitale; 2 dischi), 143’47”

FALCE, LA

Alfredo Catalani

Ecloga orientale, 1 atto (Arrigo Boito), 1875.

Prima: Milano, Conservatorio, 19 luglio 1875.

Personaggi: Zohra (S); Seid (T).

● 1970, Milano, Rai, trasmissione 7 febbraio.

Interpreti: Antonietta Cannarile Berdini; Luigi Infantino. Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Ferruccio Scaglia.

The Golden Age of Opera, EJS 507 (LP 33 mono, U.S.A.; con Il reggente, in 1 disco)

● 200?

Interpreti: Paola Romanò; Carlo Torriani. Coro Filarmonico Pesaro e Orchestra Opera ucraina Dnepropetrovsk, dir. Silvano Frontalini.

Bongiovanni, GB 2394-2 (CD digitale; 1 disco), 42’18”

FALENA, LA

Antonio Smareglia

Leggenda, 3 atti (Silvio Benco), 1896/1897.

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro Rossini, 6 settembre 1897.

Personaggi: Re Stellio; Il vecchio Uberto; Albina; La Falena (Redana); Morio; Il ladro; Un marinaio (Voce interna).

● 1976, marzo, 18, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Ruggero Bondino; Mario D’Anna; Rita Lantieri; Leylā Gencer; Aurio Tomicich; Dario Zerial; Giuseppe Botta. Coro e Orchestra Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Bongiovanni, GB 1131/1132 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125’30”

FALL AND RESURRECTION
(Caduta e resurrezione)

John Tavener

3 parts (Mother Thekla), 1999.

Prima esecuzione: informazione non disponibile.

Personaggi: Adam; Voice of God; Eve; The Devil; The Incarnation of the Logos; Mother of God; Psaltis; Voice of Christ; Mary Magdalene.

● 2000, gennaio, 4, London, St. Paul’s, Cathedral.

Interpreti in ordine alfabetico: Michael Chance (Ct); Martyn Hill (T, Psaltis); Adrian Peacock (Voice of God, Voice of Christ, The Devil); Stephen Richardson (Bs); Patricia Rozario (S). Cantori “British Broadcasting Corporation” (BBC), Coro Cattedrale San Paolo e “City of London Sinfonia”, dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 9800 (CD digitale; 1 disco), 62’

FALLEN ANGEL
(Angelo caduto)

Roger Butterfly

Rockoper (Justin Murphy).

Prima rappresentazione: informazione non disponibile.

Personaggi: informazione non disponibile.

● 2004
original USA cast; 20 numeri

Interpreti in ordine alfabetco: Robert Butterfly; Scott Coldeman; Barry Martin; Justin Murphy; Amy Perry; Derrick Scott III; Ryan Thompson; Melody Zortea. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Sigla alfanumerica non accertata (CD, 1 disco)

FALL OF FREDDIE, THE. THE LEAF

Ken Shima

Musical (Keisuke Yamakawa, from Leo Buscaglia).

Prima esecuzione: informazione non disponibile.

Personaggi: Freddie. Ulteriori informazioni non disponibili.

● ?
original Japanese cast

Interpreti: Kaho Shimada. Ulteriori informazioni non disponibili.

Complete International Recording, sigla alfanumerica non accertata

FALSETTOS, MARCH OF THE
FALSETTOLAND

FALSETTOS

William Finn

Musical, 2 acts (William Finn, after William Finn & James Lapine).
MARCH OF THE FALSETTOS & FALSETTOLAND

Prima rappresentazione New York: off Broadway, 1979 & 1981.
FALSETTOS

Prima rappresentazione New York: Broadway, John Golden Theatre, 29 aprile 1992.

Personaggi: Whizzer; Marvin; Mendel; Cordelia; Jason; Charlotte; Trina.

● 1981
original off Braodway cast: March of the Falsettos & Falsettoland

Interpreti: informazione non disponibile.

Sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco)

● 1990
original Braodway cast; arrang. Michael Starobin & Alison Fraser

Interpreti: Stephen Bogardus; Michael Rupert; Chip Zien; Carolee Carmello; non identificato; Heather MacRae; Barbara Walsh. Coro e Orchestra, dir. Scott Frankel.

Sigla alfanumerica non accertata (CD; 1 disco)

FALSTAFF
ossia LE TRE BURLE

Antonio Salieri

Dramma giocoso, 2 atti (Carlo Prospero Defranceschi, da William Shakespeare), 1798.

Prima rappresentazione: Wien, Kärntnertortheater, 3 gennaio 1799.

Personaggi: Sir John Falstaff (Bs-Br); Mrs. Alice Ford (S); Mrs. Slender (S-Ms); Betty (S); Mr. Ford (T); Bardolf (Bs-Br); Mr. Slender (Bs-Br).

● 1961, luglio, 7, Siena, Teatro dei Rinnuovati, trasmissione 23 luglio.

Interpreti: Gino Bechi; Mafalda Micheluzzi; Anna Maria Rota; Valeria Mariconda; Carlo Franzini; Teodoro Rovetta; Gino Orlandini. Coro e Orchestra “Accademia Musicale Chigiana”, dir. Bruno Rigacci.

A.N.N.A. Record Company, ANNA 1065 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Melodram, MEL 474 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

● 1984

Interpreti: József Gregor; Mária Zempléni; Éva Pánczél; Éva Vámossy; Dénes Gulyás; Tamás Csurja; István Gáti. Coro camera e Orchestra camera “Salieri”, dir. Tamás Pál.

Hungaroton, SLPD 12 789/791 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 155’03”

Hungaroton, HCD 12 789/791 (CD digitale; 3 dischi)

● 1997, agosto, 25/31, Milano, Studio Centro Asteria.

Interpreti: Romano Franceschetto; Lee Myeounghee; Chiara Chialli; Natalia Valli; Giuliano De Filippo; Filippo Bettoschi; Fernando Luis Ciuffo. “I Madrigalisti di Milano” e Orchestra “Guido Cantelli” Milano, dir. Alberto Veronesi.

Chandos, CHAN 9613 (CD digitale; 2 dischi), 142’07”

● 2002, aprile, 19/21, Tourcoing, Théâtre Municipal.

Interpreti: Pierre-Yves Pruvost; Salomé Haller; Hjördis Thébault; Liliana Faraon; Simon Edwards; Raimonds Spogis; Nigel Smith. “Les Chantres de la Chapelle de Versailles” e “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Dynamic, CDS 405 (CD digitale; 2 dischi), 154’38”

FALSTAFF

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi

Commedia lirica, 3 atti (Arrigo Boito, da William Shakespeare), 1889/1893.

Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 9 febbraio 1893.

Personaggi: Sir John Falstaff (Br); Ford (Br); Fenton (T); Dottor Cajus (T); Bardolfo (T); Pistola (Bs); Mrs. Alice Ford (S); Nannetta (S); Mrs. Quickly (Ms); Mrs. Meg Page (Ms).

● 1932, aprile.

Interpreti: Giacomo Rimini; Emilio Ghirardini; Roberto D’Alessio; Emilio Venturini; Giuseppe Nessi; Salvatore Baccaloni; Pia Tassinari; Ines Alfani Tellini; Aurora Buades; Rita Monticone. Coro Teatro “alla Scala” e Orchestra Sinfonica Milano, dir. Lorenzo Molajoli.

Columbia, GQX10 563/576 (78 giri incisione elettrica, Italia; 14 dischi)

Columbia, LX 241/254 (78 giri incisione elettrica; 14 dischi)

Columbia, 68 647/660 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 14 dischi)

Columbia, EL8 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

Columbia, QCX 10 141/142 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)

Columbia, SQSOX 50/51 (LP 33 stereo-mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)

Emi, 3C 053-00 695/696 (LP 33 stereo-mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 113’45”

Emi, 3C 153-18 510/512 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Video Artists International Vai Audio, VAIA 1098-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Arkadia, 78 024 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Grammofono 2000, AB 78 680/681 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Opera d’Oro, OPD 9001 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Naxos, 8.110 198/199 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 146’35”

● 1936?, agosto?, 10? aut 20? aut 26?, Salzburg? Festspielhaus?

Interpreti: Mariano Stabile; Piero Biasini; Dino Borgioli; Alfredo Tedeschi; Giuseppe Nessi; Virgilio Lazzari; Franca Somigli; Augusta Oltrabella; Angelica Cravcenco; Mita Vasari. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Arturo Toscanini.

Pencanze Records, PR 37 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)

Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1014 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1951, in 2 dischi), 121’55”

Arkadia, HP 625.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 121’55”

● 1937, luglio, 26, aut agosto, 9 aut 23, Salzburg, Festspielhaus.

The Arturo Toscanini Society, ATS 1067/1069 (LP 33 mono incisione elettrica; 3 dischi)

Morgan Records, MOR 37.01 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)

Cetra Opera Live, LO 46 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 116’56”

Bongiovanni, GB 1137/1138-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 121’15”

Minerva, MN A36/A37 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Grammofono 2000, AB 78 707/708 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Grammofono 2000, AB 78 017/025 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Beethoven, Fidelio estratti 1936, Weber, Der Freischütz estratti 1939, Mozart Die Zauberflöte, Wagner Die Meistersinger von Nürmberg, in 9 dischi)

The Fourties, FTO 315/316 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Andante, AN 3080 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 10 agosto 1957, in 4 dischi)

● 1939, Leipzig, Gewandhaus.
lacuna di 87 battute (atto 3, quadro I)

Interpreti: Hans Hotter; Arno Schellenberg; Philipp Rasp; Peter Markwort; Wilhelm Ulbricht; Gottlieb Zeithammer; Henny Neumann Knapp; Martina Wulf; Hedwig Fichtmüller; Else Ruziczka Tegetthoff. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, diur. Hans Weisbach (cantato in tedesco, traduzione Max Kalbeck).

Preiser Literar Mechana, 012 0046/0047 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Austria; 2 dischi), 115’45”

Preiser, 90 102 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Austria; 2 dischi)

● 1941, aprile, 28, Berlin.
incompleta
Interpreti: Mariano Stabile; Tito Gobbi; Ferruccio Tagliavini; Adelio Zagonara; Cesare Masini Sperti; Giulio Neri; Franca Somigli; Augusta Oltrabelle; Cloe Elmo; Vittoria Palombini. Coro e Orchestra Teatro Reale Opera Roma, dir. Tullio Serafin.

Preiser Literar Mechana, 012 0046/0047 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Austria; 2 dischi), 115’45”

Preiser, 90 102 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Austria; 2 dischi)

Music & Arts, CD 1104 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1952, Aida estratto, Otello estratti, in 4 dischi), 105’57”

Great Opera Performances, GOP 66.338 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1949, febbraio, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Leonard Warren; Giuseppe Valdengo; Giuseppe Di Stefano; Leslie Chabay; Alessio De Paolis; Aorenzo Alvary; Regina Resnik; Licia Albanese; Cloe Elmo; Martha Lipton. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.

The Golden Age of Opera, EJS 250 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi), 115’

Arlecchino, A85/A86 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Istituto Discografico Italiano, IDIS 6373/6374 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 116’45”

Voce della Luna, sigla alfanumerica non accertata (CD; 2 dischi)

Dante, LYS, sigla alfanumerica non accertata (CD; 2 dischi)

Gebhardt Walhall, WLCD 0012 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

Guild, GHCD 2309/2310 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)

● 1949, Torino, Rai, trasmissione 2 ottobre.

Interpreti: Giuseppe Taddei; Saturno Meletti; Emilio Renzi; Gino Del Signore; Giuseppe Nessi; Cristiano Dalamangas; Rosanna Carteri; Lina Paglighi; Amalia Pini; Anna Maria Canali. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.

Cetra, LPC 1207 (LP 33 mono; 3 dischi)

Cetra Soria, CS 513/515 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)

Cetra, LPS 3207 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 119’30

Everest, S 416 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Cetra, LPO 2019 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica)

Palladio, PD 4108/4109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 114’51”

Enterprise, ENTPD 4108 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

FonitCetra, CDON 46 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 114’37”

Grammofono 2000, AB 78 063 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Warner Fonit, 8573-82 651-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1950, aprile, 1, 8, New York, NBC, Studio 8 H.

Interpreti: Giuseppe Valdengo; Frank Guarrera; Antonio Madasi; Gábor Carelli; John Carmen Rossi; Norman Scott; Herva Nelli; Teresa Stich-Randall; Cloe Elmo; Nan Merriman. Corale “Robert Shaw” e Orchestra Sinfonica “National Broadcasting Company” (NBC) New York, dir. Arturo Toscanini.

Rca Victor, LM 6111 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 120’30”

His Master’s Voice, ALP 1229/1231 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Rca, AT 301 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi), 114’05”

Rca, 26.35 012EA (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)

Rca, A 630.220/222 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)

Rca, RB 16 163/165 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Rca, 731.062/064 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)

Rca, VL 46 023 (LP 33 mono; 3 dischi)

Replay, RMD 3006 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 115’56”

Rca, GD 60 251 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Rca Victor, 60 300-2 RG (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Rca Victor, 60 326-2 RG (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A; con Aida, Te Deum, Messa di Requiem, Nabucco estratto, Luisa Miller estratto, Inno delle Nazioni, in 7 dischi)

Memories, HR 4140/4141 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’56”

Bmg Rca Victor, 74321-72 372-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1951, giugno, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Mariano Stabile; Paolo Silveri; Cesare Valletti; Mariano Caruso; Giuseppe Nessi; Silvio Maionica; Renata Tebaldi; Alda Noni; Cloe Elmo; Anna Maria Canali. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Victor De Sabata.

Unique Opera Records, UORC 111 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Estro Armonico, EA 017 (LP 33 mono, Belgio; 3 dischi), 114’15”

Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 288 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

Turnabout, THS 65 114/115 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)

Musidisc Disco Reale, DR 10 031/033 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)

Nuova Era, 2220/2221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 119’10”

Memories, HR 4500/4501 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 119’53”

Opera d’Oro, OPD 1214 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Urania, URN 22 176 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 293.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 293 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1952, maggio, 26, Milano Scala.

Interpreti: Mariano Stabile; Paolo Silveri; Cesare Valletti; Mariano Caruso; Giuseppe Nessi; Italo Tajo; Renata Tebaldi; Rosanna Carteri; Cloe Elmo; Anna Maria Canali. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Victor De Sabata.

Foyer, FO 1039 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

Music & Arts, CD 1104 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1941, Aida estratto, Otello estratti, in 4 dischi), 110’56”

Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 288 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

● 1956, maggio, 5, New Orleans, Opera.

Interpreti: Leonard Warren; Richard Torigi; André Turp; Virginio Assandri; Luigi Vellucci; Norman Treigle; Vivian Della Chiesa; Audrey Schuh; Lizabeth Pritchett; Evelyn Sachs. Coro e Orchestra Opera New Orleans, dir. Renato Cellini.

Video Artists International Vai Audio, VAIA 1056-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 113’46”

● 1956, maggio, 9, Milano, Rai, trasmission2 26 novembre 1958.

Interpreti: Giuseppe Taddei; Scipio Colombo; Luigi Alva; Mario Carlin; Renato Ercolani; Franco Calabrese; Rosanna Carteri; Anna Moffo; Fedora Barbieri; Anna Maria Canali. Coro e orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Tullio Serafin.

Gdl, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 mono), 119’14”

● 1956, giugno, 21/29, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Tito Gobbi; Rolando Panerai; Luigi Alva; Tomaso Spataro; Renato Ercolani; Nicola Zaccaria; Elisabeth Schwartzkopf; Anna Moffo; Fedora Barbieri; Nan Merriman. Coro e orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Herbert Von Karajan.

Columbia, CX 1410/1412 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Columbia, QCX 10 244/246 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi), 124’

Angel, 3552 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Columbia, C90 524/526 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)

His Master’s Voice, SMS 1001 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Columbia, SAX 2254/2256 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)

Columbia, SAXQ 7324/7326 (LP 33 stereo, Italia; 3 dischi)

Angel, S3552 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 5037 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)

Emi, C165-00 442/444 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

His Master’s Voice, SLS 5211 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Emi, 2C167-03951/03952 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Emi, 1C153-7 49 668-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

His Master’s Voice, EX7 49 668-1 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

Emi, CDS7 49 668-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 119’09”

Angel, CDCB 49 668 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 119’

Emi, CMS5 67 083-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1957, giugno, 29, Glyndebourne.

Interpreti: Geraint Evans; Antonio Boyer; Juan Oncina; Hugues Cuénod; John Lewis; Hervey Alan; Orietta Moscucci, Antonietta Pastori; Oralia Dominguez; Fernanda Cadoni. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Vittorio Gui.

Replica, RPL 2454/2456 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 121’30”

Replica, ARPL 32454 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 119’22”

● 1957, agosto, 10, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Tito Gobbi; Rolando Panerai; Luigi Alva; Tomaso Spataro; Renato Ercolani; Mario Petri; Elisabeth Schwartzkopf; Anna Moffo; Giulietta Simionato; Anna Maria Canali. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Arkadia, CDKAR 226 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Te Deum, in 2 dischi), 119’52”

Andante, AN3080 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 9 agosto 1937, in 4 dischi)

● 1958, ottobre, 10, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Tito Gobbi; Cornell MacNeil; Alvinio Misciano; Mariano Caruso; Luigi Velucci; Kenneth Smith; Renata Tebaldi, Aanna Moffo; Giulietta Simionato; Anna Maria Canali. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Tullio Serafin.

Historical Recording Enterprises, HRE 282 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 121’30”

Legendary Recordings, LR-CD 1023-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 121’24”

Legato Classics, LCD 206-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con recital, in 2 dischi)

Premiere Opera, 766.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 766 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1959, marzo, 14, Roma, Rai.

Interpreti: Giuseppe Taddei; Aldo Protti; Nicola Monti; Vittorio Pandano; Mario Carlin; Franco Calabrese; Anna Maria Rovere; Rosanna Carteri; Oralia Dominguez; Anna Maria Canali. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi.

Great Opera Performances, GOP 66.328 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1962

Interpreti: Viktor Nečipajlo; Vladimir Valajtis; Evgenij Rajkov; Andrej Sokolov; Nikolaj Zakharov; Mark Rešetin; Galina Višneskaja; Marija Zvezdina; Valentina Levko; Irina Arkhipova. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik-Pašaev (cantato in russo).

Melodija, D 014 197/202 (LP 33 mono) e S 0961/0966 (LP 33 stereo) (U.R.S.S.; 3 dischi)

● 1962, dicembre, 1, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Tito Gobbi; Renato Capecchi; Agostino Lazzari; Vittorio Pandano; Renato Ercolani; Enrico Campi; Renata Tebaldi; Mirella Freni; Fedora Barbieri; Fernanda Cadoni. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Mario Rossi.

Movimento Musica, 03.022 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 124’

Opera d’Oro, OPD 1313 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1963, giugno, 20, Den Haag.

Interpreti: Fernando Corena; Renato Capecchi; Luigi Alva; Mario Carlin; Florindo Andreolli; Enrico Campi; Ilva Ligabue; Mirella Freni; Fedora Barbieri; Fernanda Cadoni. Coro Camera olandese e Orchestra “Concertgebouw” Amsterdam, dir. Carlo Maria Giulini.

Verona, 27 095/096 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Royal Concertgebouw Live, RCO 5001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; in una miscellanea di 14 dischi)

● 1963, agosto, 30, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Geraint Evans; Eberhard Wächter; Luigi Alva; Italo Pasini; Nino Falzetti; Jorge Algorta; Ilva Ligabue; Jeanette Scovotti; Oralia Dominguez; Noemi Souza. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Fernando Previtali.

Ornamenti, FE 119 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1963, Roma.

Interpreti: Geraint Evans; Robert Merrill; Alfredo Kraus; John Lanigan; Piero De Palma; Giovanni Foiani; Ilva Ligabue; Mirella Freni; Giulietta Simionato; Rosalind Elias. Coro e Orchestra Opera “Rca Italiana”, dir. György Solti.

Rca, LM 6163 (LP 33 mono) e LSC 6163 (LP 33 stereo) (3 dischi)

Rca, RE 5509/5511 (LP 33 mono) e SER 5509/5511 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)

Decca, 2BB 104/106 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 119’30”

London, 1395 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

Decca, SMA 25.059D (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Decca, 6.35 109 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Barclay, 390.053 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)

Decca, 417 168-1 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Decca, 417 168-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’19”

Universal Decca, 475 667-7 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’

● 1966, marzo, Wien, Staatsoper, Sofiensäle.

Interpreti: Dietrich Fischer-Dieskau; Rolando Panerai; Juan Oncina; Gerhard Stolze; Murray Dickie; Erich Kunz; Ilva Ligabue; Graziella Sciutti; Regina Resnik; Hilde Rössel-Majtan. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Leonard Bernstein.

Columbia, M3L 350 (LP 33 mono) e M3S 750 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)

Cbs, MET 3002 (LP 33 mono) e SET 3002 (LP 33 stereo) (3 dischi), 128’30”

Cbs, BRG 72 493/495 (LP 33 mono) e SBRG 72 493/495 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi), 122’44”

Columbia, D3S 750 (LP 33 stereo.mono, U.S.A.; 3 dischi)

Cbs, M2K 42 535 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125’

Sony Classical, SM2K 91 181 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 126’

● 1966, novembre, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Ramon Vinay; Frank Guarrera; Ottavio Garaventa; Howard Fried; Raymond Manton; Federico Davià; Rajna Kabaivanska; Lee Venora; Soña Cervená; Janis Martin. Coro e orchestra Opera San Francisco, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Lyric Distribution, NO 1470 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1968, Bregenz.

Interpreti: Giuseppe Taddei; Enzo Sordello; Pietro Bottazzo; Rinaldo Pelizzoni; Mario Carlin; Alfredo Giacomotti; Margherita Rinadi; Alberta Valentini; Oralia Donimguez; Rosa Laghezza. Coro e Orchestra Festival Bregenz, dir. Vittorio Gui.

Premiere Opera, 2464.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 2464 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1973, maggio, 7, Dublin, Gaiety Theater.

Interpreti: Attilio D’Orazi; Giorgio Gatti; Antonio Bevacqua; Brendan Cavanagh; Angelo Mercuriali; Giovanni Gusmeroli; Anna Maria Balboni; Niculina Mirea Curta; Silvana Mazzieri; Ruth Maher. Coro e Orchestra sinfonica “Radio Telefis Eireann”, dir. Napoleone Annovazzi.

Edizioni del TIMAClub, MPV 29 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 116’30”

● 1980, febbraio, 24, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Guillermo Sarabia; Bernd Weikl; Yordi Ramiro; Heinz Zednik; Wilfried Gahmlich; Rudolf Mazzola; Pilar Lorengar; Sona Ghazaria; Christa Ludwig; Aleksandrina Milčeva. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. György Solti.

Legato Standing Room Only, SRO 587 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1980, maggio, 27/31, Wien.

Interpreti: Giuseppe Taddei; Rolando Panerai; Francisco Araiza; Piero De Palma; Heinz Zednik; Federico Davià; Rajna Kabaivanska; Janet Perry; Christa Ludwig; Trudeliese Schmidt. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Philips, 6769 060 (LP 33, stereo digitale; 3 dischi), 129’45”

Philips, 412 263-2 (CD digitale; 2 dischi), 128’10”

Philips, 447 686-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1982, aprile, 13/27, Los Angeles.

Interpreti: Renato Bruson; Leo Nucci; Dalmacio González; Michael Sells; Francis Egerton; William Wilderman; Katia Ricciarelli; Barbara Herdricks; Lucia Valentini; Brenda Boozer. “Los Angeles Master Chorale” e Orchestra Filarmonica Los Angeles, dir. Carlo Maria Giulini.

Deutsche Gramophon, 2741 020 (LP 33, stereo digitale; 3 dischi), 123’

Deutsche Gramophon, 410 503-2 (CD digitale; 3 dischi), 122’28”

Deutsche Gramophon, 459 070-2 (CD digitale; in una miscellanea di 11 dischi)

● 1985, dicembre, 10, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Sesto Bruscantini; Leo Nucci; Frank Lopardo; Piero De Palma; Tullio Pane; Mario Luperi; Rajna Kabaivanska; Alida Ferrarini; Márta Szirmay; Raquel Pierotti. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Daniel Oren.

Serenissima, C 360.174/175 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1991, aprile, 8/19, München, Residenz, Herkulessaal.

Interpreti: Rolando Panerai; Alan Titus; Frank Lopardo; Piero De Palma; Ulrich; Ress; Francesco Ellero d’Artegna; Sharon Sweet; Jiulie Kaufmann; Marylin Horne; Susan Quittmeyer. Coro e Orchestra sinfonica Radio bavarese, dir. Colin Davis.

BMG RCA Victor, 09026-60 705-2 (CD digitale; 2 dischi), 117’43”

● 1993, marzo, 6,8, Berlin, Philharmonie.

Interpreti: José Van Damm; Paolo Coni; Luca Canonici; Kim Begley; Pierre Lefebvre; Mario Luperi; Luciana Serra; Elisabeth Norberg-Schulz; Marijana Lipovšek; Susan Graham. Coro Radio e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. György Solti.

Decca 440 650-2 (CD digitale; 2 dischi), 121’40”

● 1993, giugno, 21/30, Milano, Scala.

Interpreti: Juan Pons; Roberto Frontali; Ramón Bargas; Ernesto Gavazzi; Paolo Barbacini; Luigi Roni; Daniela Dessì; Maureen O’Flynn; Bernadette Manca di Missa; Delores Ziegler. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.

Sony Classical, S2K 58 961 (CD digitale; 2 dischi), 122’34”

● 1996, luglio, 23/ agosto, 3, Budapest, Istituto Italiano.

Interpreti: Domenico Trimarchi; Roberto Servile; Maurizio Comencini; Enrico Facini; Alessandro Cosentino; Franco De Grandis; Julia Faulkner; Dilbèr; Anna Maria Di Micco; Anna Bonitatibus. Coro e Orchestra Opera Stato ungherese, dir. Will Humburg.

Naxus, 8.660 050-051 (CD digitale; 2 dischi), 119’46”

● 1997, marzo, 16, Lecce, Politeama Greco.

Interpreti: Mauro Buda; Ferdinando Ciuffo; Carlo Allemano; Gianluca Floris; Paolo Sala; Davide Baronchelli; Giovanna Donadini; Alida Barbasini; Patrizia Patelmo; Rosanna Mancarella. Coro Associazione “Gioachino Rossini” e Orchestra Istituzione concertistico orchestrale Provincia Lecce, dir. Elisabetta Maschio.

Kicco Classics, KC 007 (CD digitale; 2 dischi), 123’28”

● 1998, luglio, 16/21, Watford, The Colosseum.

Interpreti: Jean-Philippe Lafont; Anthony Michaels-Moore; Antonello Palombi; Peter Bronder; Francis Egerton; Gabriele Monci; Hillevi Martinpelto; Rebecca Evans; Sara Mingardo; Eirian James. Coro “Monteverdi” e Orchestra Rivoluzionaria e Romantica, dir. John Eliot Gardiner.

Philips, 462 603-2 (CD digitale; 2 dischi), 121’17”

Philips, 462 699-2 (CD digitale; 2 dischi), 121’18”

● 2001, aprile, Berlin, Philharmonie, Grossersaal.

Interpreti: Bryn Terfel; Thomas Hampson; Daniil Shtoda; Enrico Facini; Anthony Mee; Anatolij Kočerga; Arianne Pieczonka; Dorothea Röschmann; Larisa Djadkova; Stella Doufexis. Coro Radio e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon, 471 194-2 (CD digitale; 2 dischi), 113’27”

● 2001, maggio, 27/ giugno, 3, London, Blackheath Halls.

Interpreti: Andrew Shore; Ashley Holland; Barry Banks; Stuart Kale; Richard Roberts; Clive Bayley; Yvonne Kenny; Susan Gritton; Rebecca De Pont Davies; Alice Coote. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. Paul Daniel (cantato in inglese, traduzione Amanda Holden).

Chandos, CHAN 3079 (CD digitale; 2 dischi), 125’36”

● 2003, maggio, 10, Manchester, Bridgewater Hall.

Interpreti: Ambrogio Maestri; Ashley Holland; Charles Castronovo; (?); (?); (?); Susan Chilcott; Camilla Tilling; Felicity Palmer; Alice Coote. Coro e Orchestra “Hallé” Manchester, dir. Mark Elder.

Premiere Opera, 1610.2 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 1610 (CD digitale.; 2 dischi)

● 2004, maggio, 17,20,23, London, Barbican.

Interpreti: Michele Pertusi; Carlos Álvarez; Bülent Bezdüz; Alasdair Elliot; Peter Hoare; Darren Jeffrey; Ana Ibarra; Maria José Moreno; Jane Henschel; Marina Domašenko. Coro e Orchestra sinfonica Londra, dir. Colin Davis

Lso Live, LSO 0055 (CD digitale; 2 dischi), 118’39”

Lso Live, LSO 0528 (SACD digitale; 2 dischi), 119’”

FAME

Steve Margoshes

Musical, 2 acts (Josè Fernandez & Jacques Levy).

Prima rappresentazione: Miami, Coconut Grove, Playhouse, 21 ottobre 1988.

Personaggi: Schlomo; Carmen; Serina; Nick; Tyrone, Iris; Mabel.

● 1993.
swedish cast China Teatr, 22 gennaio

Interpreti: (?); Petra Nielsen; (?); (?); Karl Dyal; (?); Blosson Tainton. Coro e Orchestra e dir. non indicati.

Polydor, sigla alfanumerica non accertata

● 1995.
original London cast Cambridge Theatre, 27 giugno

Interpreti in ordine alfabetico: Sonia Swaby (Mabel); Lorraine Velez. Coro e Orchestra e dir. non indicati.

Polydor, sigla alfanumerica non accertata

● 1997/1998.
European tour cast; 22 numeri

Interpreti: informazione non disponibile.

Polydor, sigla alfanumerica non accertata (1 disco)

● 1999.
U.S.A. tour cast

Interpreti: Dwayne Catman (non attribuibile a un personaggio); ulteriori informazioni non disponibili.

Drg, sigla alfanumerica non accertata (1 disco)

● 2001.
original Budapest cast; 17 numeri

Interpreti: informazione non disponibile.

etichetta e sigla alfanumerica non accertata (1 disco)

FAMILLE SUISSE, LA
(La famiglia svizzera)

François-Adrien Boïeldieu

Opéra comique, 1 acte (Claude Godard d’Aucour de Sainte Just).

Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, Salle Feydeau, 11 febbraio 1797

Personaggi: Énarc; Zélahé; Estelle; Golmard; Hanri.

● 1966.

Interpreti: Vincente Giraud; Giselle Bobillier; Lise Rapin; Mario Marchisio; Louis Pruvez. Orchestra “Suisse Romande”, dir. Boris Mersson.

Lyric Distribution, NO 317 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

FAMILY AFFAIR, A
(Un affare di famiglia)

John Harrold Kander

Musical Comedy, (James & William Goldman), 1961.

Prima rappresentazione New York: Broadway, Billy Rose Theatre, 27 gennaio 1962

Personaggi: Sally Nathan; Gerry Siegal; Alfie Nathan; Morris Siegal; Tilly Siegal; Mrs. Forsythe; Mother Lederer; Babs Sanditz; Cindy; Jenny Stone; Mr. Weaver; Kenwood Sanditz; Morton Lederer; Milton Lederer; Simon Lederer; Miss Lumpe Harry Latz.

● 1962, Bayside Fine Recording.
original Broadway cast; 16 numeri, orchestr. e arrang. Robert Ginzler

Interpreti: Rita Gardner; Larry Kert; Shelley Berman; Morris Carnovsky; Eileen Heckart; Paula Trueman; Lulu Bates; Beryl Towbin; Joan Lowe, Cathryn Damon; Jack De Lon; Bill McDonald; Ferdinand Hilt; Bill Linton; Don Crabtree; Bibi Osterwald; Gino Conforti: Coro e Orchestra, dir. Stanley Lebowsky.

Unitet Artists, AS UAS 4099 (LP 33 stereo; 1 disco)

etichetta non accertata, 7243 5-60 230-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

Drg Records, 19 068 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)