|
DON GIOVANNI, IL
(IL DISSOLUTO PUNITO, ossia)
Wolfgang Amadè Mozart
Dramma giocoso, 2 atti (Lorenzo Da Ponte,
da Giovanni Bertati), K. 527, 1787, seconda versione K. 540, 1788.
Prima rappresentazione: Praha, National Theater, 29 ottobre 1787.
Prima rappresentazione seconda versione (Wiener Fassung): Wien,
Kaiserlicher Königlicher National-Hof-Theater, 7 maggio 1788.
Personaggi:
Don Giovanni (Bs); Donn’ Anna (S); Don Ottavio (T); Il Commendatore (Bs);
Donn’Elvira (S); Leporello (Bs); Masetto (Bs); Zerlina (S).
● 1934, gennaio, 20, New York,
Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a
frammentario
Interpreti:
Ezio Pinza; Rosa Ponselle; Tito Schipa; Emanuel List; Maria Müller;
Virgilio Lazzari; Louis D’Angelo; Editha Fleischer. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Tullio Serafin.
Unique Opera Records Corporations,
UORC 216 (LP 33 incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi), 111’ (107’15” +
3’45”)
Omega Opera Archive, 482 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1936, marzo, 27, Stuttgart,
Rundfunksstudio.
versione
Praha; aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Karl Hammes; Maria Reining; Julius Patzak; Ludwig Weber; Hedwig
Jungkurth; Georg Hann; Hans Ducrue; Gertrude Kallam.
Coro e Orchestra Radio Stoccarda, dir.
Joseph Keilberth (cantato in tedesco).
Preiser, 90 263 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con 4 arie 1927/1943, in 2
dischi), 148’
Omega Opera Archive, 893 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1936, maggio, 29 / luglio, 5,
Glyndebourne.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
John Brownlee; Ina Souez; Koloman Von Pataky; David Franklin; Luise
Helletsgruber; Salvatore Baccaloni; Roy Henderson; Audrey Mildmay. Coro
e Orchestra Festival Glyndebourne, dir. Fritz Busch.
His Master’s Voice, DB 2961/2983 (78
giri incisione elettrica; 23 dischi)
Rca Victor, M423/425 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 23 dischi)
Rca Victor, LCT 6102 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 173’15” (161’45” + 11’30”)
La Voix de Son Maître, FJLP 5044/5046 (LP 33 mono incisione elettrica,
ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Electrola, E90 090/092 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica, Germania; 3 dischi)
Turnabout, TV 4117/4119 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 2C 151-43 057/059 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica; 3 dischi)
Seraphim, IC 6126 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Turnabout, THS 65 084/086 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Calig, CAL 30 866/868 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica, Germania; 3 dischi)
Emi, CHS7 61 030-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi), 168’46”
Pearl, GEMMCDS 9369 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
AS Discs, 1004/1006 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
Naxos, 8.110 135/137 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica; 3 dischi)
Grammofono 2000, GRM 78 693 (LP 33 mono incisione elettrica,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
● 1937, luglio, 27 aut agosto, 4,
Salzburg, Festspielhaus.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Ezio Pinza; Elisabeth Rethberg; Dino Borgioli; Herbert Alsen; Luise
Helletsgruber; Virgilio Lazzari; Karl Ettl; Margit Bokor. Coro Opera
Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Bruno Walter.
Discocorp Bruno Walter Society, BWS 802 (LP 33 mono incisione elettrica,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Unique Opera Records Corporation, UORC 134 (LP 33 mono incisione
elettrica, U.S.A.; 3 dischi), 165’30” (154’45” + 10’45”)
Opera Archives, OPA 1048 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3
dischi)
Melodram, MEL 716 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica; 3 dischi)
Legato, LCD 114 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale;
con recital, in 3 dischi)
Melodram, CDM 37 506 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi)
Radio Years, RY 83/85 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi)
Urania, URN 22.231 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 481 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Operalovers, DONG-19 37 01 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale; Canada, 3 dischi)
● 1942, marzo, 7, New York, Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a
Interpreti:
Ezio Pinza; Rose Bampton; Charles Kullman; Norman Cordon; Jarmila
Novotná; Aleksandr Kipnis; Mack Harrell; Bidú Sayão. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Bruno Walter.
Bruno Walter Society, WSA 304/306
(LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3
dischi)
The Golden Age of
Opera, EJS 119 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; ? dischi)
Cls Records, ARPCL 32 017 (LP 33
mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi),
159’30” (155’15” + 4’15”)
Cetra Opera Live, LO 27 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica; 3 dischi)
Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 304 (LP 33 mono incisione elettrica,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Nuova Era, 2275/2277 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi), 154’15” (150’15” + 4’)
Naxos, 8.110 013/014 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
Arkadia, 2 CD 50 001 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
Memories, HR 4225/4227 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi)
Enterprise, ENT 301 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 124 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1943, aprile, 3, Chicago.
versione Praha
Interpreti:
Ezio Pinza; Zinka Milanov; James Melton; Norman Cordon; Jarmila Novotná;
Salvatore Baccaloni; Mack Harrell; Bidú Sayão. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir. Paul Breisach.
Walhall, WHL 28 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’29”
Omega Opera Archive, 9 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1943, Dresden.
versione Praha; aggiunge K.
540 a
Interpreti:
Mathieu Ahlersmeyer; Marianne Schlech; Hans Hopf; Heinrich Pflanzl;
Margarete Teschemacher; Kurt Böhme; Gotlob Frick; Elfriede Weidlich.
Coro Opera Stato Dresda e Cappella Stato Sassone, dir. Karl Elmendorff (cantato
in tedesco).
Deutsche Grammophon Gesellschaft,
LPEM 19 250/252 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Eterna, 820 238/240 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Deutsche Schallplatten Berlin Classics, 0235 001 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 3 dischi), 161’22”
Berlin Classics, 2048-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
● 1944, dicembre, 9, New York,
Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
Ezio Pinza; Florence Kirk; Charles Kullman; Nicola Moscona; Eleanor
Steber; Salvatore Baccaloni; Mack Harrell; Bidú Sayão. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. György Szell.
Divina, DVN 555 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Golden Melodram, GM 5.0043 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale; 3 dischi)
Archipel, ARPCD 0116 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0106 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale, Germnia; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 479 aut 672 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1947, dicembre, 6, New York,
Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
Ezio Pinza; Regina Resnik; Charles Kulmann; Jerome Hines; Polyna Stoska;
Salvatore Baccaloni; Lorenzo Alvary; Nadine Conner. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolf.
Omega Opera Archive, 480 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 648 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
omette inizio atto 2, 2 dischi)
● 1948, agosto, Frankfurt.
versione Praha
Interpreti:
Karl Schmitt-Walter; Clara Ebers; Franz Fehringer; Helmut Fehn; Felicie
Hüni-Mihacsek; Otto Von Rohr; Xaver Waibel; Maria Madlen Madsen. Coro e
Orchestra Sinfonica Radio Francoforte, dir. Kurt Schröder.
Gebhardt Walhall, WLCD 0120 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Germnia; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 775 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
● 1948, ottobre, 22, Budapest, Magyar
Állami Operaház.
versione Praha
Interpreti:
György Losonczy; Júlia Osváth; Endre Rösler; Lajos Tóth; Júlia Orosz;
Mihály Székely; Sándor Remény; Mária Gyurkovics. Coro e Orchestra Opera
Stato ungherese, dir. Otto Klemperer (cantato in ungherese).
Omega Opera Archive, 1504 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1950, luglio, 18, Aix-en-Provence.
versione Praha
Interpreti:
Renato Capecchi; Carla Castellani; Léopold Simoneau; Raphael Arié;
Suzanne Danco; Marcello Cortis; Eraldo Coda; Emmy Loose. Coro e
Orchestra non indicati, dir. Hans Rosbaud.
Omega Opera Archive, 1155 aut
1500 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1950, agosto, 18, Salzburg,
Festspielhaus.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Tito Gobbi; Ljuba Welitsch; Anton Dermota; Joseph Greindl; Elisabeth
Schwarzkopf; Erich Kunz; Alfred Poell; Irmgard Seefried. Coro Opera
Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängler.
Discocorp Recital Records, RR 407
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi), 183’30” (172’ +
11’30”)
The Golden Age of
Opera, EJS 419 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Olympic, 9109 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi)
Melodram, MEL 713 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Turnabout, THS 65 154/156 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3
dischi)
Jvc, R30C 1014/1016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone;
3 dischi)
Laudis, LCD 3.4001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Price-Less, D 16 581 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3
dischi)
Emi, CHS5 66 567-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
182’37”
Omega Opera Archive, 1264 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
U.S.A.; 3 dischi)
● 1950, novembre, Wien,
Konzerthaus, Mozart Saal.
versione Praha;
aggiunge K. 540 a e c in appendice
Interpreti:
Mariano Stabile; Gertrude Grob-Prandl; Herbert Handt; Oskar Von
Czerwenka; Hilde Konetzni; Alois Pernerstorfer; Alfred Poell; Hedda
Heusser. Coro Opera Stato e
Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Hans Swarowsky.
The Haydn Society, HSLP 2030 (LP
33 mono; 4 dischi), 165’45” (155’15” + 10’30”)
Erato, LDE 3002/3004 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Erato, ERH 160 230 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Preiser, 90 166 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; omette
appendice, 2 dischi), 155’14”
Omega Opera Archive, 894 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
● 1951, gennaio, 6, New York,
Metropolitan.
versione Praha; omette
ouvertura
Interpreti:
Paolo Silveri; Ljuba Welitsch; Eugene Conley; Nicola Moscona; Regina
Resnik; Salvatore Baccaloni; Lorenzo Alvary; Nadine Conner. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.
Arlecchino, ARL A75/A76 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’25”
Gebhardt Walhall, WLCD 0005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Germania; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 149 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1951, ottobre, 29, Hamburg, NWDR.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Paul Schöffler; Dragica Martinis; Anton Dermota; Ludwig Hofmann; Suzanne
Danco; Erich Kunz; Gustav Neidlinger; Lore Hoffmann. Coro e Orchestra
“Nord West Deutscher Rundfunk” (NWDR) Amburgo, dir. Leopold Ludwig.
Melodram, MEL 015 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 165’15” (154’15” + 11’)
Urania, URN 22.166 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 153 aut 1438 aut 1519 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1951, dicembre, 6, New York,
Metropolitan.
versione Praha; omette
ouvertura
Interpreti:
Cesare Siepi; Hilde Zadek; Jan Peerce; Dezsö Ernster; Delia Rigal; Erich
Kunz; Lorenzo Alvary; Patrice Munsel. Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.
Omega Opera Archive, 397 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1953, luglio, 27, Salzburg,
Felsenreitschule.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Elisabeth Grümmer; Anton Dermota; Raphael Arié; Elisabeth
Schwarzkopf; Otto Edelmann; Walter Berry; Erna Berger. Coro Opera Stato
e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängler.
Discocorp, MORG 003 (LP 33 mono,
U.S.A.; 4 dischi)
Morgan Records, MOR
53.02 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi), 194’ (182’45” + 11’15”)
Cetra Furtwängler Edition, FE 23
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Arkadia, CDHP 509 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
FonitCetra, CDE 1050 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 187’ (175’15” + 11’45”)
Music & Arts, CD 003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3
dischi)
Rodolphe, RPC 32 527/530 (CD ricostruzione tecnica digitale, Francia;
con Le nozze di Figaro, Die Zauberflöte, in 4 dischi)
Gala, GL 100.602 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Virtuoso, 269.9052 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Orfeo, C624 043D (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
180’
Music & Arts, CD 1129 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1954, marzo, 13, New York, Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
George London; Margaret Harshaw; Eugene Conley; Ljubomir Vichegonov;
Eleanor Steber; Fernando Corena; Lorenzo Alvary; Nadine Conner. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolph.
Omega Opera Archive, 895 aut 1092
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1954, agosto, 3, Salzburg,
Felsenreitschule.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Elisabeth Grümmer; Anton Dermota; Dezsö Ernster; Elisabeth
Schwarzkopf; Otto Edelmann; Walter Berry; Erna Berger. Coro Opera Stato
e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wilhelm Furtwängler.
Cetra Opera Live, LO 7 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 4 dischi), 184’30” (173’ + 11’30”)
Foyer, FO 1017 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi)
Nippon Columbia, OZ 7568/7571 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica,
Giappone; 4 dischi)
Cetra, GT 7089/7092 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Giappone; 4
dischi)
Seraphim, IC 1645 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s Voice, EX29 0667-3 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran
Bretagna; 3 dischi)
Emi, 1C 153-29 0667-3 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Nippon Columbia, 90C37-7313 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Giappone)
Toshiba, TOCE 8515/8517 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Giappone; 3 dischi)
Emi, CMS7 63 860-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
181’55”
Operalovers, DONG-19 54 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1954, settembre, 23, London, Festival
Hall.
versione Praha
Interpreti:
George London; Elisabeth Grümmer; Léopold Simoneau; Ludwig Weber; Sena
Jurinac; Erich Kunz; Harald Pröglhöf; Emmy Loose.
Coro e Orchestra Opera Stato Vienna,
dir. Karl Böhm.
Archipel, ARPCD 0234 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 155’52”
Omega Opera Archive, 143 aut 691
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1955, febbraio, 5, Napoli, San Carlo.
versione Praha
Interpreti:
Giuseppe Valdengo; Birgit Nilsson; Anton Deermota; Gottlob Frick; Sena
Jurinac; Sesto Bruscantini; Walter Berry; Alda Noni. Coro e Orchestra
Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Karl Böhm.
Golden Melodram, GM 6.0010 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1634 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1955, febbraio, 12, New York,
Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
Cesare Siepi; Margaret Harshaw; Cesare Valletti; Ljubomir Vichegonov;
Lucine Amara; Fernando Corena; Lawrence Davidson; Roberta Peters. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolph.
Omega Opera Archive, 1204 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1955, maggio, Wien.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Geroge London; Hilde Zadek; Léopold Simoneau; Ludwig Weber; Sena Jurinac;
Walter Berry; Eberhard Wächter; Graziella Sciutti. Coro camera e
Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Rudolf Moralt.
Philips, A 00280/00282 L (LP 33 mono; 3
dischi)
Philips, ABL 3069/3071 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Philips, GL 5753/5755 (LP 33 mono; 3 dischi)
Epic, SC6010 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Philips World Series, PHC 3-009 (LP 33 stereo/mono, ricostruzione
tecnica, U.S.A.; 3 dischi), 167’ (156’45” + 10’15”)
Philips, 6768 033 (LP 33 mono; 3 dischi)
Philips, 438 674-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1955, maggio, 17, Köln, WDR.
versione Praha; aggiunge K.
540 a
Interpreti:
George London; Hilde Zadek; Léopold Simoneau; Ludwig Weber; Maud Cunitz;
Benno Kusche; Horst Günter; Rita Streich. Coro e Orchestra “West
Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Otto Klemperer.
Discocorp Recital Records, RR 478
(LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 156’15” (152’15” + 4’)
Frequenz, 011.025 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Testament, STB 2149 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1955, giugno, 6/21, Wien, Redoutensaal.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi, Suzanne Danco; Anton Dermota; Kurt Böhme; Lisa Della Casa;
Fernando Corena; Walter Berry; Hilde Güden. Coro Opera Stato e Orchestra
Filarmonica Vienna, dir. Josef Krips.
Decca, LXT 5103/5106 (LP 33 mono;
4 dischi), 171’45” (161’15” + 10’30”)
London, XLLA 34 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, SXL 2117/2120 (LP 33 stereo; 4 dischi)
London, 1401 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi)
Melodija, SM 02633/02640 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Decca, GOS 604/606 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Decca, 6.35 112 FK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Barclay, 592.129 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Decca, 411 626-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Decca, 411 626-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
166’
Decca, 466 389-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
165’33”
● 1955, giugno, 28.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Giuseppe Taddei; Maria Curtis Verna; Cesare Valletti; Antonio Zerbini;
Carla Gavazzi; Italo Tajo; Vito Susca; Elda Ribetti. Coro e Orchestra
Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Max Rudolph.
Cetra, LPC 1253 (LP 33 mono; 3 dischi), 167’45” (157’15” + 10’30”)
Balkanton, BOA 1575 (LP 33 mono, Bulgaria; 3 dischi)
Cetra LPS 3253 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Everest, 403 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3
dischi)
FonitCetra, CDO 501 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
WarnerFonit, 0927-43 561-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 163’07”
● 1955, novembre, 6, Wien, Staatsoper.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
George London; Lisa Della Casa; Anton Dermota; Ludwig Weber; Sena
Jurinac; Erich Kunz; Walter Berry; Irmgard Seefried. Coro e Orchestra
Opera Stato Vienna, dir. Karl Böhm (cantato in tedesco).
Bmg Rca Victor, 74321-57 737-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale;
3 dischi), 168’24”
Omega Opera Archive, 763 aut 862 (CD mono, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; omette atto 1 fine, 3 dischi)
● 1956, luglio, 24, Salzburg.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Elisabeth Grümmer; Léopold Simoneau; Gottlob Frick; Lisa
Della Casa; Fernando Corena, Walter Berry; Rita Streich. Coro Opera
Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Dimitri Mitropoulos.
Replica, RPL 2422/2425 aut ARPL 42 422 (LP 33 mono, ricostruzione
tecnica; 4 dischi), 175’45” (163’30” + 12’15”)
Musidisc Disco Reale, DR 10 021/023 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica,
Francia; 3 dischi)
Arkadia, CDHP 552 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con
Concerto re K. 466, Die Zauberflöte ouverture, in 3 dischi)
Sony Classical, SM3K 64 263 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 154’
Omega Opera Archive, 1133 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
U.S.A.; 3 dischi)
Operalovers, DONG-19 56 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1956, Ottobre, Paris.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Antonio Campó; Teresa Stich Randall; Nicolai Gedda; Raphael Arié;
Suzanne Danco; Marcello Cortis; André Vessières; Anna Moffo. Coro
Festival Aix-en-Provence e Orchestra Società Concerti Conservatorio
Parigi, dir. Hans Rosbaud.
Pathé, DTX 218/221 (LP 33 mono, Francia; 4 dischi)
Vox, OPX 162 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Pathé Plaisir Musical, DTX PM 30 385/387 (LP 33 mono, Francia; 3
dischi), 161’15” (151’ + 10’15”)
Trianon, TRI 33 311/313 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Emi, 29 0819-3 (LP 33 mono; 3 dischi)
Rodolphe, 1001/1003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 3
dischi)
Emi, CMS 7 64 372-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1957, dicembre, 14, New York,
Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Eleanor Steber; Jan Peerce; Giorgio Tozzi; Lisa Della
Casa; Fernando Corena; Theodor Uppman; Roberta Peters. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.
Melodram, MEL 439 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 163’45” (153’15” + 10’30”)
Omega Opera Archive, 109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
● 1958, maggio, Karlsruhe.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Scipio Colombo; Elizabeth Kingson; Jean Giraudeau; Hans Hofmann; Uta
Graf; Fritz Ollendorf; Paolo Gorin; Mattiwilda Dobbs. Coro e Orchestra
Opera Stato Baden, dir. Alexander Krannhals.
Guilde Internationale du Disque, SMS 2121 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Festival, CFC, 60 005 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 168’ (157’ + 11”)
● 1958, luglio, 28, Aix-en-Provence.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Antonio Campó; Teresa Stich-Randall; Mario Spina; Ernst Wiemann;
Consuelo Rubio; Rolando Panerai; Giorgio Tadeo; Mariella Adani. Coro e
Orchestra non indicati, dir. Hans Rosbaud.
Phoenix, PX 511.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Ca’ d’Oro, CAD 1001/1007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Francia; con Le nozze di Figaro, Die Entführung aus dem Serail,
in 7 dischi)
● 1958, settembre, Berlin.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Dietrich Fischer-Dieskau; Sena Jurinac; Ernst Haefliger; Walter Kreppel;
Maria Stader; Karl Christian Kohn; Ivan Sardi; Irmgard Seefird. Coro
Camera R.I.A.S. e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Ferenc Fricsay.
Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 580/582 (LP 33 mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 138 050/052 (LP 33 stereo; 3
dischi), 170’15” (159’30” + 10’45”)
Decca, DGMO 302 (LP 33 mono) e DGSO 7302 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3
dischi)
Melodija, S10 06581/06588 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2728 003 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2730 014 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea di
? dischi)
Deutsche Grammophon, 437 341-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi), 165’32”
Deutsche Grammophon, 463 629-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi), 156’10”
● 1959, febbraio, 14, New York,
Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
George London; Eleanor Steber; Cesare Valletti; William Wildermann; Lisa
Della Casa; Ezio Flagello; Theodor Uppman; Laurell Hurley. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.
Past Masters, PM 127 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 750 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
● 1959, giugno, 11/24, Wien.
versione Praha; aggiunge K.
540 a, b, c
Interpreti:
Cesare Siepi; Birgit Nilsson; Cesare Valletti; Arnold Van Mill; Leontyne
Price; Fernando Corena; Heinz Blankenburg; Eugenia Ratti. Coro Opera
Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Erich Leinsdorf.
Rca, LM 6410 (LP 33 mono) e LSC
6410 (LP 33 stereo) (4 dischi)
Rca, RE 25 028/031 (LP 33 mono) e SER 4528/4531 (LP 33 stereo) (Gran
Bretagna; 4 dischi)
Decca, D10D 4 (LP 33 stereo; 4 dischi), 172’ (156’ + 16’)
Decca, 6.35 352 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi)
Decca, 444 594-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1959, ottobre, 18, London, Royal
Festival Hall.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Eberhard Wächter; Joan Sutherland; Luigi Alva; Gottlob Frick; Elisabeth
Schwarzkopf; Giuseppe Taddei; Piero Cappuccilli; Graziella Sciutti. Coro
e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Colin Davis.
Omega Opera Archive, 954 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1959, ottobre, 7/15, novembre, 23/24,
London, Emi, Studio 1, Abbey Road.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Eberhard Wächter; Joan Sutherland; Luigi Alva; Gottlob Frick; Elisabeth
Schwarzkopf; Giuseppe Taddei; Piero Cappuccilli; Graziella Sciutti. Coro
e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Carlo Maria Giulini.
Columbia, CX 1717/1720
(LP 33 mono) e SAX 2369/2372 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 4 dischi)
Columbia, FCX 875/878 (LP 33 mono) e SAFX 192/195 (LP 33 stereo)
(Francia; 4 dischi)
Columbia, C 91 059/062 (LP 33 mono) e STC 91 059/072 (LP 33 stereo)
(Germania; 4 dischi)
Columbia, SAXQ 7288/7291 (LP 33 stereo, Italia; 4 dischi)
Angel, 3605 (LP 33 mono) e S 3605 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Nippon Columbia, OS 5331/5334 (LP 33 stereo, Giappone; 4 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5083 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4
dischi)
Emi, 1C 063-00 504/507 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Emi, CDS7 47 260-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 162’30”
Angel, CDCC 47 260 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3
dischi)
Emi, 5 67 873-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, 7243-5 56 232-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
● 1960, gennaio, 22 aut 24, Lisboa, São
Carlos.
versione Praha
Interpreti:
Eberhard Wächter; Teresa Stich-Randall; Waldemar Kmentt; Hans Hoffmann;
Montserrat Caballé; Erich Kunz; Albrecht Peter; Lisa Otto. Coro e
Orchestra Teatro “São Carlos”,
Lisbona, dir. Michael Gielen.
Legato Standing Room Only, SRO
813-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi),
157’38”
Golden Melodram, GM 6.0013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
Omega Opera Archive, 1393 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
U.S.A.; 3 dischi)
Operalovers, DONG-19 60 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1960, aprile, 10, New
York, NBC, Studio TV.
versione Praha
Interpreti:
Cesare Siepi; Leontyne Price; Charles K.L. Davis; John Macurdy; Helen
George; James Pease; John Reardon; Judith Raskin. Coro “NBC Opera” e
Orchestra “Symphony of the Air”, dir.
Peter Herman Adler (cantato in
inglese, traduzione Hugh Auden & Chester Kallmann).
Premiere Opera, 393.2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 393 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi)
Omega Opera Archive, 683 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1960, aprile, 26, Milano, RAI.
versione Praha
Interpreti:
Mario Petri; Teresa Stich Randall; Luigi Alva; Heinz Borst; Leylā Gencer;
Sesto Bruscantini; Renato Cesari; Graziella Sciutti. Coro e Orchestra
Milano Radiotelevisione italiana, dir. Francesco Molinari Pradelli.
Datum, DAT 12 321 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con recital arie Mozart, in 3
dischi), 166’46”
● 1960, Aix-en-Provence.
versione Praha
Interpreti:
Gabriel Bacquier; Teresa Stich Randall; Luigi Alva; Giorgio Tadeo;
Shakeh Varttenissian; Rolando Panerai; Ugo Trama; Mariella Adani. Coro
Conservatorio e Orchestra Società Concerti Conservatorio Parigi, dir.
Alberto Erede.
Celestial Audio, CA 387 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 161’58”
● 1960, agosto, 3, Salzburg.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Eberhard Wächter; Leontyne Price, Cesare Valletti; Nicola Zaccaria;
Elisabeth Schwarzkopf; Walter Berry; Rolando Panerai; Graziella Sciutti.
Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von
Karajan.
Historical Recording
Enterprises, HRE 274 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 166’30” (155’15 +
11’15”)
Movimento Musica, 03.001 (LP 33
mono ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Paragon, DSV 52 010 (LP 33 mono ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Movimento Musica, 051.012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
Curcio, OP6 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, CDKAR 225 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)
Operalovers, DONG-19 60 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada)
● 1961, gennaio, 14, New York,
Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
Cesare Siepi; Eleanor Steber; Nicolai Gedda; William Wildermann; Lisa
Della Casa; Fernando Corena; Theodor Uppman; Laurel Hurley. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Erich Leinsdorf.
Omega Opera Archive, 338 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1962, febbraio, 19, London, Covent
Garden.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Leylā Gencer; Richard Lewis; David Ward; Sena Jurinac;
Geraint Evans; Robert Savoie; Mirella Freni. Coro e Orchestra Teatro
reale opera “Covent Garden” Londra, dir. György Solti.
Giuseppe Di Stefano Records, GDS
31 024 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione
1960, in 3 dischi), 165’15” (154’30” + 10’45”)
Living Stage, LS 1022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
Operalovers, DONG-19 62 01 aut DONG 19 62 02 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1962, giugno, 22, Wien, Staatsoper.
versione Praha
Interpreti:
Rudolph Jedlicka; Gerda Scheyrer; Nicola Gedda; non identificato;
Elisabeth Schwarzkopf; Walter Berry; non identificato; Graziella Sciutti.
Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Joseph Keilberth.
Omega Opera Archive, 1508 aut 1611
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1962, agosto, 21, München.
versione Praha
Interpreti:
George London; Hildegard Hillebrecht; Nicola Gedda; Gottlob Frick; Sena
Jurinac; Benno Kusche; Albercht Peter; Anneliese Rothenberger. Coro
Opera Stato bavarese e Orchestra Opera Stato Monaco, dir. Joseph
Keilberth.
Golden Melodram, GM 5.0041 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1963, gennaio, 19, New York,
Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
Cesare Siepi; Leontyne Price, Jan Peerce; Ernst Wiemann; Lucine Amara;
Fernando Corena; Theodor Uppman; Laurel Hurley. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir. Lorin Maazel.
Omega Opera Archive, 764 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1963, giugno, 22, Wien, Staatsoper.
versione Praha
Interpreti:
Eberhard Wächter; Leontyne Price, Fritz Wunderlich; Walter Kreppel;
Hilde Güden; Walter Berry; Rolando Panerai; Graziella Sciutti. Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Verona, 27 065/067 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 185’29”
Omega Opera Archive, 824 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
● 1963, settembre, 10, Buenos Aires,
Colón.
versione Praha
Interpreti:
Eberhard Wächter; Elisabeth Grümmer; Luigi Alva; Franz Crass; Wilma Lipp;
Geraint Evans; Ricardo Catena; Jeanette Scovotti.
Coro e Orchestra Teatro
“Colón” Buenos Aires, dir. Hans Schmidt-Isserstedt.
Ornamenti, FE 116 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 170’
Operalovers, DONG-19 63 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1964, novembre, 25, Chicago, Civic
Opera House.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Nikolaj Gjaurov; Teresa Stich-Randall; Alfredo Kraus; Bruno Marangoni;
Phyllis Curtin; Erich Kunz; Theodor Uppman; Nicoletta Panni. Coro e
Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Josef Krips.
Melodram, MEL 464 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi), 162’30” (152’30” + 10’00”)
● 1966, gennaio, 29, New York,
Metropolitan.
versione Praha
Interpreti:
Cesare Siepi; Teresa Stich-Randall; Jan Peerce; Nikola Gjuzelev;
Elisabeth Schwarzkopf; Geraint Evans; Theodor Uppman; Rosalind Elias.
Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Joseph
Rosenstock.
Past Masters, PM 102 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1196 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
U.S.A.; 3 dischi)
● 1966, giugno, 15/30, luglio, 3/4,
London, Abbet Road.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Nikolaj Gjaurov; Claire Watson; Nicolai Gedda; Franz Crass; Christa
Ludwig; Walter Berry; Paolo Montarsolo; Mirella Freni. Coro e Orchestra
“New Philharmonia” Londra, dir. Otto Klemperer.
Angel, AN 172/175 (LP 33 mono) e
SAN 172/175 (LP 33 stereo) (4 dischi)
Angel, DL 3700 (LP 33 mono) e S 3700 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 4 dischi)
Electrola, SMA 91 494/497 (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi),
180’30” (170’15” + 10’15”)
His Master’s Voice, SLS 923 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
His Master’s Voice, SLS14 3462-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3
dischi)
Emi, 1C 157-14 3462-3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Emi, CMS7 63 841-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1966
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Dietrich Fischer-Dieskau; Birgit Nilsson; Peter Schreier; Martti Talvela;
Martina Arroyo; Ezio Flagello; Alfredo Mariotti; Reri Grist. Coro
Cantori boemi e Orchestra Teatro Nazionale Praga, dir. Karl Böhm.
Deutsche Grammophon Gesellschaft,
SLPM 139 260/263 (LP 33 stereo; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2711 006 aut 2740 119 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Supraphon, SUAST 50 981 (LP 33 stereo-mono, Cecoslovacchia; 4 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 205 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 108 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea di
opere complete di Mozart, in ? dischi)
Deutsche Grammophon, 429 870-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi), 171’
● 1966, settembre, Buenos Aires, Colón.
versione Praha
Interpreti:
Gabriel Bacquier; Teresa Stich Randall; (?); (?); Pilar Lorengar;
Wladimiro Ganzarolli; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro “Colón”
Buenos Aires, dir. Fernando Previtali.
Omega Opera Archive, 1182 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1967, gennaio, 17, New York,
Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Joan Sutherland; Alfredo Kraus; Bonaldo Giaiotti; Pilar
Lorengar; Ezio Flagello; Theodor Uppman; Laurel Hurley. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.
Operalovers, DONG-19 67 01 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1967, gennaio, 28, New York,
Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Cesare Siepi; Joan Sutherland; Nicolai Gedda; Bonaldo Giaiotti; Pialr
Lorengar; Ezio Flagello; Theodor Uppman; Laurel Hurley. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Karl Böhm.
Nuova Era, 6708 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 164 (154’ + 10’)
Omega Opera Archive, 1121 aut 1314 (CD mono, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Operalovers, DONG-19 67 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1968, luglio, 26, Salzburg.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Nikolaj Gjaurov; Gundula Janowitz; Alfredo Kraus; Martti Talvela; Teresa
Zylis-Gara; Geraint Evans; Rolando Panerai, Mirella Freni. Coro Opera
Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Great Opera Performances, GOP 53
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Paragon, PCD 84 009/011 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 161’30” (150’30 + 11’00”)
Nuova Era, 2330/2332 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1968
versione Praha; aggiunge K.
540 a, b e c
Interpreti:
Gabriel Bacquier; Joan Sutherland; Werner Krenn; Clifford Grant; Pilar
Lorengar; Donald Gramm; Leonardo Monreale; Marilyn Horne.
“Ambrosian Singers” e
“English Chamber Orchestra”, dir. Richard Bonynge.
Decca, SET
412/415 (LP 33 stereo; 4 dischi), 182’45” (164’30 + 18’15”)
London, OSA 1434 (LP 33 stereo,
U.S.A.; 4 dischi)
Decca, 448 973-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
183’44”
● 1969, agosto, Salzburg.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Nikolaj Gjaurov; Gundula Janowitz, Alfredo Kraus; Victor Von Halem;
Teresa Zylis-Gara; Geraint Evans; Rolando Panerai; Mirella Freni. Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Arkadia, CD KAR 202 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Requiem re, in 3 dischi)
Memories, HR 4362/4364 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
Operalovers, DONG-19 69 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1970, marzo, 22?,
Wiesbaden, Hessisches Staats Theater.
versione Praha
Interpreti:
Morris Morgan; Annemarie Leber; Gerogios Canas; Helmut Ibler; Liane
Synek; Ude Krekow; Heinz Peters; Elena Bajew. Coro e Orchestra Teatro
Stato Assia Wiesbaden, dir. Ludwig Kaufmann (cantato in tedesco).
Schneider’s, S127 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1970, maggio, 12, Roma, RAI.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Nikolaj Gjaurov; Gundula Janowitz; Alfredo Kraus; Dimiter Petkov; Sena
Jurinac; Sesto Bruscantini; Walter Monachesi; Olivera Miljaković. Coro e
Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Carlo Maria
Giulini.
Melodram, CDM 37 080 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 166’15” (156’30” + 9’45”)
Arkadia, LSMH 34 050 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con
Thamos, König in Ægypten, in 3 dischi)
Rodolphe, RPV 32 675/677 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale,
Francia; 3 dischi), 167’13”
FonitCetra, CDAR 2049 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
Opera d’Oro, OPD 1144 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
Operalovers, DONG-19 70 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1970, agosto, Salzburg.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Nikolaj Gjaurov; Gundula Janowitz; Stuart Burrows; Victor Von Halem;
Teresa Zylis-Gara; Geraint Evans; Rolando Panerai; Olivera Miljaković.
Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von
Karajan.
Arkadia, CDKAR 231 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Concerto re K.466 e
Sinfonia Do K. 551, in 3 dischi)
Orfeo, C615 033D (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1971, Praha, Supraphon, Studi.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Silvano Pagliuca; Ileana Sinnone; Gino Taddei; Paolo Badoer; Mirella
Marcossi; Gianni Maffeo; Orazio Mori; Gabriella Ravazzi. Coro
Filarmonica e Orchestra Camera Praga, dir. Hans Swarowsky.
Guilde Internationale du Disque,
SMS 6324/6326 (LP 33 stereo-mono; in 3 dischi)
Fabbri, GOL 72/75 (LP 33 stereo-mono; 5 dischi da 25 cm.), 171’15”
(160’45” + 10’30”)
● 1971, dicembre, 3, Venezia, La Fenice.
versione Praha; aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Ruggero Raimondi; Celestina Casapietra; Lajos Kozma; Antonio Zerbini;
Ilva Ligabue; Giuseppe Taddei; Leonardo Monreale; Graziella Sciutti.
Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice”, dir. Peter Maag.
Mondo Musica, MFOH 10 211 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 169’56”
Operalovers, DONG-19 71 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1973, maggio, London,
Watford Town Hall.
versione Praha; aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Ingvar Wixell; Martina Arroyo; Stuart Burrows; Luigi Roni; Kiri Te
Kanawa; Vladimiro Ganzarolli; Richard Van Allan; Mirella Freni. Coro e
orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Colin Davis.
Philips, 6707 022 (LP 33
stereo-mono; 4 dischi), 163’15” (152’30” + 10’45”)
Philips, 6747 385 (LP 33 stereo-mono; con Così fan tutte e Le
nozze di Figaro, in 12 dischi)
Philips, 6747 280 (LP 33 stereo-mono; con ?, in ? dischi)
Philips, 416 406-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 163’52”
Philips, 422 541-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1973, luglio, 12, München.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Ruggero Raimondi; Margaret Price; Hermann Winkler; Kurt Moll; Júlia
Varády; Stafford Dean; Enrico Fissore; Lucia Popp. Coro e Orchestra
Opera Stato bavarese, dir. Wolfgang Sawallisch.
Golden Melodram, GM 5.0026 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Myto Records, MCD 053.313 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
● 1973
versione Praha; aggiunge K.
540 a, b e c
Interpreti:
Roger Soyer; Antigone Sgourda; Luigi Alva; Peter Lagger; Heather Harper;
Geraint Evans; Alberto Rinaldi; Helen Donath. Coro Opera scozzese e
“English Chamber Orchestra”, dir. Daniel Barenboim.
Emi, 1C 191-02563/02566 (LP 33
stereo-mono; 4 dischi), 186’45” (169’15” + 17’30”)
His Master’s Voice, SLS 978 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Angel, S3811 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi)
Emi, CMS7 63 976-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1975, marzo, 12, Paris.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Roger Soyer; Margaret Price; Stuart Burrows; Kurt Moll; Kiri Te Kanawa;
José Van Dam; Richard Van Allan; Jane Berbié. Coro e Orchestra Teatro
nazionale “Opéra” Parigi, dir. György Solti.
Estro Armonica, EA 011 (LP 33
stereo, Belgio; 4 dischi), 178’45” (167’30 + 11’15”)
Standing Room Only, SRO 577 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale;
3 dischi)
Operalovers, DONG-19 75 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale,
Canada; 3 dischi)
● 1975, marzo, 14, Duisburg.
versione Praha
Interpreti:
Guillermo Sarabia; Horana Branisteanu; Michael Cousins; Peter Meven;
Karen Altman; Constantin Dumitru; Zenon Kosnowski; Brigitte Dürrler.
Coro Opera Reno e Orchestra Sinfonica Duisburg, dir. Peter Schneider.
Premiere Opera, 907.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 907 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
● 1977, agosto, Salzburg, Festspiele.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Sherrill Milnes; Anna Tomova; Peter Schreier; John Macurdy; Teresa
Zylis-Gala; Walter Berry, Dale Duesing; Edith Mathis. Coro Opera Stato
Vienna, Orchestra “Mozarteum” Salisburgo e Orchestra Filarmonica Vienna,
dir. Karl Böhm.
Deutsche Grammophon, 2740 194 (LP
33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2709 1085 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 182’
(170’30” + 11’30”)
Deutsche Grammophon, 413 282-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 413 282-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica
digitale; 3 dischi)
● 1978, marzo, 16, New York, Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Jamea Morris; Joan Sutherland; John Brecknock; John Macurdy; Júlia
Varády; Gabriel Bacquier; Allan Monk; Huguette Tourangeau. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Richard Bonynge.
Operalovers, DONG-19 78 01 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1978, giugno/luglio, Paris, Église de Notre Dame du Liban.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Ruggero Raimondi; Edda Moser; Kenneth Riegel; John Macurdy; Kiri Te
Kanawa; José Van Dam; Malcolm King; Teresa Berganza. Coro e Orchestra
Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Lorin Maazel.
Columbia, M3-35 192 (LP 33
stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi), 167’52”
Cbs, 79 321 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 168’ (157’30” + 10’30”)
Columbia, M3K-35 192 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
Cbs, 73 DC 3.013 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Cbs, CD 35 192 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Sony Classical, M3K 35 192 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi)
● 1978, Ludwigsburg, Festspiele.
versione originale Praha;
Interpreti:
Franz Grundheber; Urszula Koszuta; Lutz-Michael Harder; Matthias Hölle;
Jill Gomez; Hans Georg Ahrens; Roland Bracht; Inga Nielsen. Coro e
Orchestra Festival Ludwigsburg, dir. Wolfgang Gönnewein (cantato in
tedesco).
Emi Harmonia Mundi, 1C 155-99
810/813 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi), 160’15”
● 1978, ottobre, 4, 6, 30, novembre, 1/8,
London, Kingsway Hall.
versione Praha; aggiunge K.
540 a, b e c
Interpreti:
Bernd Weikl; Margaret Price; Stuart Burrows; Kurt Moll; Sylvia Sass;
Gabriel Bacquier; Alfred Šramek; Lucia Popp. “London Opera Chorus” e
Orchestra Filarmonica Londra, dir. György Solti.
Decca, D162D 4 (LP 33 stereo-mono;
4 dischi), 176’ (158’30” + 17’30”)
London, OSA 1444 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Barclay, 390.024 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi)
Decca, 6.35 475 GK (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi)
Decca, 425 169-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
176’42”
● 1980, settembre, 11, Genève, Grand
Théâtre.
versione Praha
Interpreti:
Ruggero Raimondi; Eugenia Moldoveanu; Eric Tapy; (?); Katia Ricciarelli;
Stafford Dean; (?); (?). Coro “Grand
Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Horst Stein.
Operalovers, DONG-19 80 01 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1981, marzo, 7/23, Praha, Casa degli
Artisti, Studio Supraphon.
versione originale Praha
Interpreti:
Václav Zítek; Eva Dĕpoltová; Vojtĕk Kocián; Eduard Haken; Magdaléna
Hajóssyová; Karel Berman; Dalibor Jedlička; Jana Jonášová. Coro Teatro
Nazionale e Orchestra camera Praga, dir. Libor Pešek.
Supraphon, 1 116 3531/3533 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi), 161’15”
Supraphon, 3296 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1984, gennaio, 3/12, London, Abbey Road, Studio 1.
versione Praha;
aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Thomas Allen; Carol Vaness; Keith Lewis; Dimitri Kavrakos; Maria Ewing;
Richard Van Allan; John Rawnsley; Elizabeth Gale.
Coro Festival Glyndebourne e Orchestra
Filarmonica Londra, dir. Bernard Haitink.
His Master’s Voice, SLS 14 3665-3
(LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 171’30” (160’45” + 10’45”)
Emi, 1C 157-14 3665-3T (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Angel, DSCX 3953 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CDS7 47 037-8T (CD digitale; 3 dischi)
Angel, CDCC 47037 (CD digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 7243-5 68 156-2 (CD digitale; con ?, in 9 dischi)
● 1985, gennaio, Berlin, Philharmonie.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Samuel Ramey; Anna Tomova; Gösta Winbergh; Paata Burčuladze; Agnes
Baltsa; Ferruccio Furlanetto; Alexander Malta; Kathleen Battle. Coro
“Deutsche Oper” e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von
Karajan.
Deutsche Grammophon, 419 179-1 (LP
33 stereo digitale; 3 dischi), 178’15” (168’15” + 10’00”)
Deutsche Grammophon, 419 179-2 (CD digitale; 3 dischi)
● 1985, maggio.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Alan Titus; Júlia Varády; Thomas Moser; Jan-Hendrik Rootering; Arleen
Augér; Rolando Panerai; Rainer Scholze; Edith Mathis. Coro e Orchestra
Sinfonica Radio bavarese, dir. Rafael Kubelík.
Eurodisc, 302 435-445 (LP 33
stereo digitale; 3 dischi), 175’15 (164’15” + 10’00”)
Eurodisc, 610 287-233 (CD digitale; 3 dischi)
Eurodisc, 353 263-220 (CD digitale; 3 dischi)
Bmg Rca, 7798 263-220 (CD digitale; 3 dischi)
Bmg Rca Victor, 74321-25 284-2 (CD digitale; 3 dischi)
● 1987, luglio, 29, Salzburg, Grosses
Festspielhaus.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Samuel Ramey; Anna Tomova; Gösta Winbergh; Paata Burčuladze; Júlia
Varády; Ferruccio Furlanetto; Alexander Malta; Kathleen Battle. Coro
Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Operalovers, DONG-19 87 01 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1987, dicembre, 10, Milano, Scala.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Thomas Allen; Edita Gruberová; Francesco Araiza; Sergej Kopčak; Ann
Murray; Claudio Desderi; Natale De Carolis; Susanne Mentzer. Coro e
Orchestra “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Muti.
Operalovers, DONG-19 87 02 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1988, ottobre, Amsterdam, Concertgebouw.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Thomas Hampson; Edita Gruberová; Hans-Peter Blochwitz; Robert Holl;
Roberta Alexander; László Polgár; Anton Scharinger; Barbara Bonney. Coro
Opera olandese e Orchestra Concertgebouw Amsterdam, dir. Nikolaus Harnoncourt.
Teldec, 2292-44 184-1 FA (LP 33
stereo digitale; 3 dischi)
Teldec, 2292-44 184-2 ZB (CD digitale; 3 dischi), 172’ (161’15” +
10’45”)
● 1989, luglio, 13/24, Stockholm, Nacka
Aula.
versione Praha; aggiunge K.
540 a, b, c
Interpreti:
Håkan Hagegård; Arleen Augér; Nico Van der Meel; Christinn Sigmundsson;
Della Jones; Jilles Cachemaille; Bryn Terfel; Barbara Bonney. Coro e
Orchestra Teatro Corte Drottningholm, dir. Arnold Östman.
L’Oiseau Lyre, 425 943-2 (CD
digitale; 3 dischi), 170’30” (143’30” + 27’00”)
Universal Decca, 470 860-2 (CD digitale; con Le nozze di Figaro, Così
fan tutte, Die Zauberflöte, in 10 dischi)
● 1989, luglio, 27/31, Katowice, Radio
nazionale polacca, Dipartimento registrazioni, Studio.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Reda El-Wakeel; Nivine Allouba; Sobhi Bedair; Claude Rathl; Nabila Erian;
Raouf Zaidan; Claude Rathl; Tahia Shams El-Din. Coro camera Slesia e
Orchestra Radio nazionale polacca, dir. Yousef El-Sisi (cantato in
arabo, traduzione Aly Sadek).
Opera in Arabic (OiA), SADEK 1003
(CD digitale; 3 dischi), 174’07”
● 1990, aprile, 2, Mulhouse.
versione Praha
Interpreti:
Richard Cowan; Dominique Gless; Donald Litaker; Stephen Dupont; Rachel
Yakar; José Fardilha; Francis Dudziak; Raphaelle Ivery.
Coro “Opéra du Rhin” e Orchestra
Filarmonica Strasburgo, dir. Jean-Louis Forestier.
Hunt, DVN 559 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1990, aprile, New York, Metropolitan.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Samuel Ramey; Carol Vaness; Jerry Hadley; Kurt Moll; Karita Mattila;
Ferruccio Furlanetto; Philip Cokorinos; Dawn Upshaw. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.
Operalovers, DONG-19 90 01 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1990, luglio, London,
Walthanstow Assembly Hall.
versione Praha; aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Thomas Allen; Sharon Sweet; Francisco Araiza; Robert Lloyd; Karita
Mattila; Simone Alaimo; Claudio Otelli; Marie McLaughlin.
Coro opera “Ambrosiano” e
“Academy of St. Martin-in-the-Fields”, dir. Neville Marriner.
Philips, 432 129-2 aut 420
365-2 (CD digitale; 3 dischi), 171’19”
Universal Philips, 473 959-2 (CD digitale; 3 dischi), 171’
● 1990, agosto, 6/14, Köln, WDR Studios.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
Renato Bruson; Sona Ghazarian; Giuseppe Sabbatini; Franco De Grandis;
Gertrud Otthental; Nikola Gjuzelev; Stefano Rinaldi-Miliani; Patrizia
Pace. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Colonia, dir. Neemi Järvi.
Chandos, CHAN 8920/8922 (CD
digitale; 3 dischi), 180’58”
● 1990, settembre, Wien, Musikverein,
Saal.
versione Praha; aggiunge K.
540 a e c
Interpreti:
William Shimell; Cheryl Studer; Frank Lopardo; Jan Hendrik Rootering;
Carol Vaness; Samuel Ramey; Natale De Carolis; Susanne Mentzer. Gruppo
concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Riccardo
Muti.
Emi, EL7 54 255-1 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Emi, CDS7 54 255-2 (CD digitale; 3 dischi), 171’08”
Emi, 7243-5 75 535-2 (CD digitale; con Le nozze di Figaro,
Così fan tutte, in 9 dischi), 171’18”
● 1991, aprile, Berlin,
Jesus Christus Kirche.
versione Praha; aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Ferruccio Furlanetto; Lella Cuberli; Uwe Heilmann; Matti Salminen;
Waltraud Meier; John Tomlinson; Michele Pertusi; Joan Rodgers. Coro
camera “RIAS” e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Daniel Barenboim.
Erato, 2292-45 588-2 (CD digitale;
3 dischi), 174’18”
● 1991, luglio, 22 e 24, Macerata, Teatro
Lauro Rossi.
versione originale Praha
Interpreti:
Albert Dohmen; Francesca Pedaci; Marco Berti; Andrea Silvestrelli;
Ilaria Galgani, Enrico Turco; Arturo Cauli; Bernadette Lucarini. Coro
lirico marchigiano “Vincenzo Bellini” e Orchestra Filarmonica
marchigiana, dir. Gustav Kuhn.
Koch-Schwann, 3-1408-8 (CD
digitale; 3 dischi), 159’29”
● 1991, settembre, 7, Praha, Divadlo na
Vinohradech.
versione originale Praha
Interpreti:
Albert Dohmen; Monica Pick-Hieronimi; Scott MacAllister; Andreas Kohn;
Soile Isokoski; Pietro Spagnoli; Andreas Kohn; Brigitte Balleys. Coro
Teatro Ludwigshafen, “Brenner Consort” Praga e “Wiener Akademie”, dir.
Martin Haselböck.
Novalis, 150 084-2 (CD digitale; 3
dischi), 151’30”
● 1992, agosto, London,
Abbey Road, Studio 1.
versioni Praha
e Wien in alternativa
Interpreti:
Andreas Schmidt; Amanda Halgrimson; John Mark Ainsley; Alastair Miles;
Lynne Dawson; Gregory Yurisich; Gerald Finley; Nancy Argenta. Coro
“Schütz” Londra e “The London Classical Players”, dir. Roger Norrington.
Emi, CDS7 54
859-2 (CD digitale; 3 dischi), 195’10” (143’42” Praha; 152’54” Wien)
● 1993, settembre, 26,
Sémur-en-Auxois, Théâtre.
versione Praha;
aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Desmond Byrne; Agnès Bastian; James Doing; Mariusz Kwiencien; Louisa
Kennedy; Robert Gierlach; Jacques Perroni; Elzbieta Jankosz.
Coro “Opéra d’Automne”
Sémur-en-Auxois e Orchestra camera
Filarmonica nazionale Cracovia, dir. Jean-Paul Penin.
Opéra d’Automne, PIZ 10 013 (CD
digitale; 3 dischi), 162’02”
● 1994, luglio, Ludwigsburg, Schlosspark,
Forum.
versione Wien; in appendice
brani Praha
Interpreti:
Rodney Gilfry; Luba Orgonasová; Christoph Prégardien; Andrea
Silvestrelli; Charlotte Margiono; Ildebrando D’Arcangelo; Julian
Clarkson; Eirian James.
Coro “Monteverdi” e
“English Baroqie Soloists”, dir. John Eliot Gardiner.
Archiv 445 870-2 (CD
digitale; 3 dischi), 178’07” (162’58” + 15’09”)
● 1995, luglio, 31 / agosto,
11, Edinburgh, Usher Hall.
versione Wien; in alternativa
brani Praha + versione concerto ouverture
Interpreti:
Boje Skovhus; Christine Brewer; Jerry Hadley; Umberto Chiummo; Felicity
Lott; Alessandro Corbelli; Umberto Chiummo; Nuccia Focile. Coro Festival
Edinburgo e Orchestra camera scozzese, dir. Charles Mackerras.
Telarc, CD 80 420 (CD digitale; 3
dischi), 183’14”
● 1995, ottobre, Santiago de Compostela,
Auditorio de Galicia
versione Praha
Interpreti:
Werner Van Mechelen; Elena Vink; Markus Schäfer; Harry Van der Kamp;
Christina Högman; Huub Claessens; Nanco De Vries; Nancy Argenta.
“Collegium Compostellanum” e “La Petite Bande”, dir. Sigiswald Kuijken.
Accent, ACC 95 116/118 (CD
digitale; 3 dischi), 152’41”
● 1995, novembre, Sassari, Teatro Verdi.
Interpreti:
Umberto Chiummo; Michela Remor; Bruno Lazzaretti; Michele Bianchini;
Alice Foriero; Andrea Concetti; Massimiliano Gagliardo; Silvia Tró
Santafé. “Odeion Ensemble” e Orchestra giovanile Sardegna, dir.
Elisabetta Maschio.
Kicco Classic (CD digitale; 3
dischi), 160’56”
● 1996, Chicago, Civic
Opera House.
Interpreti:
James Morris; Luba Orgonasová; Frank Lopardo; (?); Carol Vaness; Bryn
Terfel; (?); (?). Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. Yakov
Kreizberg.
Operalovers, DONG-19 96 01 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
● 1996, settembre,
Saint-Quentin-en-Yvelines, Théâtre.
versione Praha;
aggiunge K. 540 a e c
Interpreti:
Nicolas Rivenq; Danielle Borst; Simon Edwards; Patrick Donnelly;
Véronique Gens; Hubert Claessens; Patrick Donnelly; Sophie Marin Degor.
“La Grande Écurie et la Chambre
du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.
Astrée, E 8606 (CD digitale; con
Le nozze di Figaro, Così fan tutte, in 8 dischi), 158’09”
Astrée, E 8635 (CD digitale; 2 dischi)
● 1996, ottobre, 5 e 7, London, Royal
Festival Hall.
versione Praha; aggiunge K. 540
a e c
Interpreti:
Bryn Terfel; Renée Fleming; Herbert Lippert; Mario Luperi; Ann Murray;
Michele Pertusi; Roberto Scaltriti; Monica Groop. “London Voices” e
Orchestra Filarmonica Londra, dir. György Solti
Decca, 455 500-2 (CD digitale; 3
dischi), 163’16”
● 1997, gennaio / febbraio, Ferrara,
Teatro Comunale.
versione Praha; aggiunge K. 540
a e c
Interpreti:
Simon Keenlyside; Carmela Remigio; Uwe Heilmann; Matti Salminen; Soile
Isokoski; Bryn Terfel; Ildebrando D’Arcangelo; Patrizia Pace. Coro
“Ferrara Musica” e Orchestra Camera Europa, dir. Claudio Abbado.
Deutsche Grammophon, 457 601-2 (CD
digitale; 3 dischi), 165’43”
● 1998, aprile, Lugano, Palazzo dei
Congressi, Auditorium.
versione Praha; aggiunge K. 540
a e c
Interpreti:
Boris Martinović; Patrizia Pace; Domenico Ghegghi; Anatolij Kočerga;
Michèle Lagrange; Marcos Fink; Davide Baronchelli; Liliana Nikiteanu.
Coro Lugano Radio svizzera e Orchestra Svizzera Italiana, dir. Alain
Lombard.
Forlane, 316 787 (CD digitale; 3
dischi), 183’24”
● 1999, luglio, 19, 22, 25, 28,
Aix-en-Provence.
Interpreti:
Peter Mattei; Carmela Remigio; Mark Padmore, Gudjon Oskarsson; Véronique
Gens; Gilles Cachemaille; Till Fechner; Lisa Larsson. Solisti Accademia
europea musica Aix-en-Provence e
Orchestra camera “Mahler”, dir. Daniel Harding.
Virgin Classics, VCD5 45 425-2 (CD
digitale; 3 dischi), 155’09”
● 2000, agosto, 22/27, London, Blackheath
Halls.
versione Praha
Interpreti:
Garry Magee; Majella Cullagh; Barry Banks; Clive Bayley; Vivian Tierney;
Andrew Shore; Dean Robinson; Mary Plazas.
Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra
“Philharmonia” Londra, dir. David Parry (cantato in inglese,
traduzione Amanda Holden).
Chandos, CHAN 3057 (CD digitale; 3
dischi), 157’41”
● 2000, novembre, 20/30,
Budapest, Studio Phoenix.
versione Praha; in appendice K.
540 a, b e c
Interpreti:
Bo Skovhus; Adrianne Pieczonka; Torsten Kerl; Janusz Monarcha; Regina
Schörg; Renato Girolami; Boaz Daniel; Ildikó Raimondi. Coro Radio
ungherese e “Sinfonia Nicolaus Esterházy”, dir. Michael Halász.
Naxos, 8.660 080/082 (CD digitale;
3 dischi), 173’39”
● 2002, settembre, Wien, ORF, Sendesaal.
versione Praha; in appendice K.
540 a, b e c
Interpreti:
Kwangchul Youn; Regina Schörg; Jeffrey Francis; Reinhard Hagen; Heidi
Brunner; Maurizio Muraro; Reinhard Mayr; Birgid Steinberger. “Chorus
sine nomine” e Orchestra Sinfonica “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF)
Vienna, dir. Bertrand De Billy.
BMG Arte Nova, 74321-98 338-2 (CD
digitale; 3 dischi), 159’35” (142’39” + 16’56”) |