|
CARMEN
Georges-Alexandre-César-Léopold Bizet
Opéra-comique, 4 actes
(Henri Meilhac & Ludovic Halévy, d’après Prosper Mérimée).
Prima rappresentazione: Paris,
Opéra Comique, 3 marzo 1875
Personaggi:
Carmen (S-Ms); Micaëla (S); Frasquita (S); Mercédès (Ms); Don José (T);
Escamillo (Br) Le Dancaïre (T); Le Remendado (T); Zuniga (Bs); Moralès (Bs-Br);
Lillas-Pastia (Rec); Un Guide (Rec); Une Marchande d’oranges (S); Un
Bohémien (Br); Andrés (T); Un Soldat (Rec).
●1908
versione Guiraud; omette
recitativi?
Interpreti:
Emilie Kittlová (Emmy Destinn) & Ottilie Metzger-Lattermann (in 2
assieme); Minnie Nast; Marie Dietrich; Margarethe Parbs; Carl Jörn;
Hermann Bachmann; Julius Lieban; Rudolf Krasa; Felix Dahn; Felix Dahn;
manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro Opera Corte Berlino e Orchestra
“Grammofono”, dir. Bruno Seidler-Winkler (cantata in tedesco).
Gramophone, 2-40829, 044093, 044505,
44690, 043109, 2-44464, 2-44465, 044094, 044095, 2-43199, 044096,
044097, 2-44466, 2-44467, 042180, 044098, 4-42181, 044099, 4-42182,
2-44468, 044100, 2-40830, 044101, 044102, 2-44469, 2-44470, 2-43200,
2-43201, 2-44471, 2-44472, 044103, 2-40831, 044506, 2-44473, 2-44474,
044104 (78 incisione acustica; 36 dischi a 1 sola faccia)
Discophilia, KS1/3 (33 mono incisione
acustica, ricostruzione tecnica, Germania; 3 dischi)
Supraphon, 11 2136-2 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica
digitale; con Gounod Faust e recital, in 12 dischi)
Marston, 52 022-2 (CD incisione acustica, ricostruzione tecnica digitale;
con Wagner Lohengrin, estratti, in 2 dischi)
●1911
versione originale Opéra Comique
Interpreti:
Marguerite Mérentié; Aline Vallandri; Marie Gantéri; Jeanne Billa-Azéma;
Agustarello Affré; Henri Albers; Hippolyte Belhomme; Paul Dumontier;
Pierre Dupré; Dulac; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra
Teatro nazionale “Opéra-Comique” Parigi, dir. François Ruhlmann.
Pathé, 1650/1676 (incisione a punta di
zaffiro; 27 dischi)
Bourg, BG 4016/4018 (LP 33 mono incisione a punta di zaffiro,
ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Marston, 52 019-2 (CD incisione a punta di zaffiro, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi), 149’47”
Malibran, MR 560 (CD incisione a punta di zaffiro, ricostruzione tecnica
digitale, Francia; con recital Massenet e Saint-Saëns, in 2 dischi)
●1915
versione Guiraud
Interpreti:
Fanny Anitúa; Ines Maria Ferraris; Rosa Garavaglia; Lina Garavaglia;
Luigi Bolis; Cesare Formichi; Luigi Baldassare; Carlo (Giordano?)
Paltrinieri; Enrico Spada; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. non indicato (cantata in
italiano).
Columbia, D 4620/4643 aut D 5582/5597
(78 incisione acustica, Italia; 16 dischi da 25 cm.)
●1928
versione Guiraud; omette
recitativi
Interpreti:
Lucy Perelli; Yvonne Brothier; Henriette Lebard; Marinette Fenoyer; José
De Trévi; Louis Musy; Paul Payen (Bs); Albert Cornellier; Louis
Morturier; Émil Rousseau; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro voci
bianche, Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra-Comique” Parigi, dir.
Piero Coppola.
La Voix de Son Maître, L 695/711 (78
incisione elettrica, Francia; 17 dischi)
Rca Camden, CCL 100 (LP 33 mono
incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
●1928/1929
versione Guiraud; omette
recitativi?
Interpreti:
Raymonde Visconti; Marthe Nespoulous; Andrée Vavon; Andrée Bernadet; Georges Thil; Louis Guénot; Robert Roussel; Léo Mathyl; Louis Guénot;
Louis Guénot; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro Teatro nazionale
“Opéra-Comique” Parigi e Orchestra Sinfonica, dir. Élie Cohen & Philippe
Gaubert
Columbia, 9527/9541 (78 incisione
elettrica; 15 dischi)
Columbia, 67 544/558 D (78 incisione elettrica, U.S.A.; 15 dischi)
Columbia, D 14 222/236 (78 incisione elettrica, Francia; 15 dischi)
La Voix de Son Maître, OVD 2215/2216 (LP 33 mono incisione elettrica,
ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi)
Music Memoria, 30 430 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; con recital, in 2 dischi)
●1931,
aprile, 7 / maggio, 22.
versione Guiraud
Interpreti:
Gabriella Besanzoni, Maria Carbone; Nerina Ferrari; Tamara Beltacchi;
Piero Pauli; Ernesto Besanzoni; Nello Palai; Emilio Venturini; Enrico
Spada; Attilio Bordonali; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Carlo Sabajno (cantata in
italiano).
His Master’s Voice, C 2310/2328 (78
incisione elettrica; 19 dischi)
La Voce del Padrone, S 10 300/318 (78 incisione elettrica, Italia; 19
dischi)
Rca Victor, 11 849/857 (78 incisione elettrica, U.S.A.; 19 dischi)
Arkadia, 78 043 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale;
2 dischi)
Myto Records, MCD 946.118 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; con estratto 1920, in 2 dischi)
●1933
versione Guiraud
Interpreti:
Aurora Buades; Ines Alfani Tellini; Irma Mion; Ebe Ticozzi; Aureliano
Pertile; Benvenuto Franci; Aristide Baracchi (Br); Giuseppe Nessi; Bruno
Carmassi; Aristide Baracchi; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro
Teatro “alla Scala” e Orchestra Sinfonica Milano, dir. Lorenzo Molajoli
(cantata in italiano).
Columbia,
DX 391/409 (78 incisione
elettrica; 19 dischi)
Columbia, GQX 10 641/659 (78 incisione elettrica, Italia; 19 dischi)
Columbia, QSOX 18/20 (LP 33 stereo-mono incisione elettrica,
ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)
Emi, 3C153-17 071/073M (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione
tecnica; 3 dischi)
Phonographe, PH 5013/5014 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi), 143’55”
●1936,
marzo, 28, Boston
versione Guiraud
Interpreti:
Rosa Ponselle; Hilda Burke; Thelma Votipka; Helen Olheim; René Maison;
Ezio Pinza; Angelo Badà; Mařek Windheim: Louis D’Angelo; Giorge
Cehanovsky; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir. Louis Hasselmans.
The Golden Age of
Opera, EJS 116 (LP 33 mono incisione elettrica,
U.S.A.; 3 dischi)
Great French
Operatic Performances
of the Century, CAR
1/6 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; con inserti da edizioni 1
febbraio 1936, 9 gennaio 1937, 17 aprile 1937, in 3 dischi)
Historical Recording Enterprises,
HRE 253 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Prl, 936 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Eklipse, EKRCD 006 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale; con inserti da edizioni 1 febbraio 1936, 9 gennaio 1937, 17
aprile 1937, in 2 dischi)
Arkadia, 78 006 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale;
2 dischi)
Lyric Distribution, NO 730 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 68 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●1937,
gennaio, 9, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Rosa Ponselle; Natalie Bodanya; Thelma Votipka; Helen Olheim; Sydney
Rayner; Julius Huehn; George Cehanovsky; Giordano Paltrinieri; Louis
D’Angelo; Wilfred Engelman; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Gennaro Papi.
Unique Opera Records Corporation, UORC
209 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1742 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●1937,
aprile, 17, Cleveland, Public Auditorium.
versione Guiraud
Interpreti:
Rosa Ponselle; Hilda Burke; Thelma Votipka; Helen Olheim; René Maison;
Julius Huehn; George Cehanovsky; Giordano Paltrinieri; Louis D’Angelo;
Wilfred Engelman; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Gennaro Papi.
The Golden Age of
Opera, EJS 103/104 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Metropolitan Opera Guild, MET 7
(LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3
dischi), 144’21”
Walhall, WL58 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi), 157’25”
Omega Opera Archive, 104 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●1941,
marzo, 15, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Gladys Swarthout; Licia Albanese; Thelma Votipka; Helen Olheim; Charles
Kullman; Leonard Warren; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Louis
D’Angelo; Wilfred Engelman; Wilfred Engelman; manca; (?); (?); (?);
manca. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir.
Wilfrid Pelletier.
Naxos, 8.110 001/002 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 154’34”
Omega Opera Archive, 32 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●1941,
gennaio, 24, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Lily Djanel; Licia Albanese; Thelma Votipka; Helen Olheim; Charles
Kullman; Leonard Warren; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Norman
Cordon; Arthur Kent; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Beecham.
Omega Opera Archive, 410
aut 734 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
●1942,
novembre, 9, Marseille, Radio Provence.
versione Guiraud
Interpreti:
Germaine Cernay; Ginette Guillamat; Claudine Verneuil; Jeanne De Faria;
Raymond Berthaud; Lucien Lovano; René Prot; Jean Planel; Georges Alvès;
Paul Gaudin; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
nazionale Radio francese, dir. Désiré-Émile Inghelbrecht.
Malibran
Music, CDRG 172 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con L’Arlesienne,
suite 2 e intermezzo, in 2 dischi), 148’
●1942,
dicembre, 4/5, Dresden, Staatsoper.
versione Guiraud
Interpreti:
Elisabeth Höngen; Elfriede Weidlich; Elfriede Trötschel; Helena Rott;
Torsten Ralf; Josef Herrmann; Karl Wessely; Heinrich Tessmer; Kurt Böhme;
Jan Rittel; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra Opera
Stato Dresda, dir. Karl Böhm (cantata in tedesco).
Preiser, 90 152 (CD incisione elettrica,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive,
922 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
●1943,
marzo, 27, Chicago.
versione Guiraud
Interpreti:
Lily Djanel; Licia Albanese; Thelma Votipka; Helen Olheim; Raoul Jobin;
Leonard Warren; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Lorenzo Alvary;
Mack Harrell; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Beecham.
Walhall, WHL 31 (CD incisione elettrica,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 157’02
Gebhardt Walhall, WLCD 0006 (CD incisione elettrica, ricostruzione
tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 125 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●1944,
gennaio, 22, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Lily Djanel; Nadine Connor; Thelma Votipka; Lucielle Browning; Raoul
Jobin; Sándor Svéd; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Lorenzo Alvary;
John Baker; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra Teatro
opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Beecham.
Omega Opera Archive, 150 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1945,
marzo, 24, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Lily Djanel; Licia Albanese; Thelma Votipka; Lucielle Browning; Raoul
Jobin; Frank Valentino; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Louis
D’Angelo; John Baker; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Wilfrid Pelletier.
Omega Opera Archive, 1489 (CD incisione
elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
● 1946,
luglio, 11, Hollywood Bowl.
versione Guiraud
Interpreti:
Winifred Heidt; Marina Koshetz; (?); (?); Ramón Vinay; James Pease; (?);
(?); (?); (?); manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Sinfonica “Hollywood Bowl”, dir.
Leopold Stokowski (cantata in inglese).
Japan Leopold Stokowski Society, JLSS 11/12
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Giappone; 2 dischi)
Eklipse, EKRCD 31 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital,
in 2 dischi), 133’48”
Omega Opera Archive, 952 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1949
versione Guiraud
Interpreti:
Vera Davydova; Natalija Špiller; (?); (?); Nikandr Khanaev; Vladimir
Politkovskij; (?); (?); (?); (?); manca; manca; (?); (?); (?); manca.
Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik-Pašaev (cantata
in russo).
Melodija, M10-41 051/056 (LP 33 mono,
U.R.S.S.; 3 dischi), 142’01”
Melodija, M10 41 051 000 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
● 1949,
giugno, Roma.
versione Guiraud
Interpreti:
Ebe Stignani; Rina Gigli; Anna Marcangeli; Fernanda Cadoni; Beniamino
Gigli; Gino Bechi; Arturo La Porta (Bs); Salvatore De Tommaso; Giulio
Tomei; Guido Mazzini; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Vincenzo Bellezza (cantata
in italiano).
Estro Armonico, EA 002 (LP 33 mono,
Belgio; 3 dischi)
The Golden Age of
Opera, EJS 222 (LP 33
mono, U.S.A.; 2 dischi)
Unique Opera Records
Corporations, UORC 178 (LP 33 mono, U.S.A.; 3
dischi)
Emi, 3C153-18 255/257 M (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Legato Classics, LCD 221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
House of Opera, CDBB 161 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
●
1950,
settembre, 6/?, Paris, Théâtre des Champs-Elysées.
versione originale
Opéra Comique
Interpreti:
Solange Michel; Martha Angelici; Germaine Chellet; Raymonde Notti; Raoul
Jobin; Michel Dens; Jean Vieuille (Br); Frédéric Leprin; Xavier Smati;
Julien Thirache; Gustave Arschodt; (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra
Comique” Parigi, dir. André Cluytens.
Columbia, FCX 101/103 (LP 33 mono,
Francia; 3 dischi)
Columbia, CX 1016/1018 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Columbia, SL 109 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Plaisir Musical, 35 020/022 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Emi Angel, EAL 47 275/276 (LP 33 mono, Giappone; 2 dischi)
Emi, 155 165-3 (LP 33 mono; 3 dischi)
Emi, 2C127-73 047/049 (LP 33 mono; 3 dischi)
Trianon, TRI 33 308/310 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica,
Francia; 3 dischi)
Emi, CMS5 65 318-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),
129’49”
Naxos, 8.110 238/239 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),
130’03”
● 1951,
maggio/giugno, New York, RCA Victor Studios.
versione Guiraud (con balletto)
Interpreti:
Risë Stevens; Licia Albanese; Paula Lenchner; Margaret Roggero; Jan
Peerce; Robert Merrill; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Osie
Hawkins; Hugh Thompson; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro voci
bianche Liceo francese New York, Corale “Robert Shaw” e Orchestra “RCA
Victor”, dir. Fritz
Reiner.
Rca
Victor, LM 6102 (LP 33
mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, ALP 1115/1117
(LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, 26.35 017 EA (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Rca, A 630.282/284 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Rca, AVM 3-0670 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, VLS 00670 (LP 33 mono; 3 dischi)
Rca, GD 87 981 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
150’39”
● 1951,
giugno, Parigi
versione originale Opéra Comique?
Interpreti:
Suzanne Juyol; Janine Micheau; Denise Boursin; Jacqueline Cauchard;
Libero De Luca; Julienne Giovanetti; Jean Vieuille (Br); Serge Rallier;
Henri Médus; Marcel Enot; Pierre Germain; (?); (?); (?); (?); (?). Coro
e Orchestra Teatro nazionale “Opéra Comique” Parigi, dir. Albert Wolff.
Decca, LXT 2615/2617 (LP 33 mono; 3
dischi)
London, XLLA 6 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Richmond, RS 63 006 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca,115.092/094 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3
dischi)
● 1952,
febbraio, 16, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Risë Stevens; Nadine Connor; Lucine Amara; Margaret Roggero; Richard
Tucker; Paolo Silveri; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Osie
Hawkins; Clifford Harvuot; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.
Teatro Dischi, TD 109 (LP 33 mono, U.S.A.;
3 dischi)
Omega Opera Archive, 399 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
● 1952
versione Guiraud (con balletto)
Interpreti:
Veronika Borisenko; Elizaveta Šumskaja; Aida Dumanjan; Nadežda Kosicyna;
Georgij Nelepp; Aleksej Ivanov; Ivan Skobcov; A. Khosson; Vsevolod
Tjutjunnik; Evgenij Belov; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Vasilij Nebol’sin (cantata in
russo).
Meždunarodnaja Kniga, D 01508/01515 (LP
33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi)
Melodija, D 05985/05990 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Melodija, M10 05985 001 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
● 1953,
gennaio, 31, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Fedora Barbieri; Hilde Güden; Lucine Amara; Margaret Roggero; Mario Del
Monaco; Frank Guarrera; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Osie
Hawkins; Clifford Harvuot; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Reiner.
Myto Records, MCD 032.H074 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Bongiovanni, GB 1179/1180-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi), 142’14”
Omega Opera Archive, 930 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
3 dischi)
Great Opera
Performances, GOP 66.301
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1953,
agosto, 21, Napoli, Arena Flegrea.
versione Guiraud
Interpreti:
Giulietta Simionato; Elena Rizzieri; Angela Vercelli; Aurora Cattelani;
Franco Corelli; Aldo Protti; Piero De Palma; Francesco Battaglia; Ivan
Sardi; Gerardo Gaudioso; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Fritz Reiner (cantata in
italiano).
Archipel, ARPCD 0130 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1953,
dicembre, 19, Napoli, San Carlo.
versione Guiraud abbreviata
Interpreti:
Giulietta Simionato; Sena Jurinac; Henny Herze; Lucretia West; Franco
Corelli; Ugo Savarese; René Herrand; Piero De Palma; (?); Gerardo
Gaudioso; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra Teatro
“di San Carlo” Napoli, dir. Artur Rodziński (cantata in italiano).
Edizione Lirica, EL 001 (LP 33 mono; 2
dischi)
● 1954,
ottobre, 8, Wien, Musikverein.
Interpreti:
Giulietta Simionato; Hilde Güden; Graziella Sciutti; Luisa Ribacchi;
Nicolai Gedda; Michel Roux; Mario Carlin; Gino Del Signore; Frederick
Guthrie; Enzo Sordello; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra
Sinfonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Great
Favourites of the
Century, GFC 026/028
(LP 33 mono; 3 dischi)
Morgan Recording
Federation, MRF 104 (LP 33 mono)
Myto Records, MCD 043.H088 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, CDM 27 012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gala, GL 100.603 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 868 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD
0082 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Germania; 2 dischi)
Bongiovanni, HOC 023/24
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1954,
ottobre, München.
versione Opéra Comique
Interpreti:
Georgine Von Milinković; Elisabeth Grümmer; Hanna Scholl; Hanna
Kitzinger; Rudolf Schock; James Pease; Heinz Maria Lins; Karl Ostertag;
Max Pröbstl; Karl Hoppe; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Sinfonica Radio
bavarese, dir. Eugen Jochum (cantata in tedesco).
Omega Opera Archive, 1103 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0092 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Germania; 2 dischi)
Relief, CR 1908 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1955,
gennaio, 18, Milano, Scala.
versione Guiraud con eccezioni
Interpreti:
Giulietta Simionato; Rosanna Carteri; Graziella Sciutti; Luisa Ribacchi;
Giuseppe Di Stefano; Michel Roux; Mario Carlin; Gino Del Signore;
Giuseppe Modesti; Enzo Sordello; manca; manca; (?); (?); (?); manca.
Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Herbert Von Karajan.
Morgan Records, MOR 55.02
(LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Discocorp Recital Records, RR 470
(LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 22 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica;
con interpolazione da edizione 21 gennaio 1956, in 3 dischi)
Turnabout, THS 65 160/162 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3
dischi)
House of Opera, CDBB 128 aut CD 190 (CD mono, ricostruzione tecnica
digitale, U.S.A.; abbreviata in 2 dischi)
● 1955,
febbraio, 5, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Risë Stevens; Lucine Amara; Heidi Krall; Margaret Roggero; Mario Del
Monaco; Frank Guarrera; George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Norman
Scott; Calvin Marsh; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolf.
Omega Opera Archive, 687 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1956,
gennaio, 21, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Risë Stevens; Lucine Amara; Heidi Krall; Margaret Roggero; Giuseppe Di
Stefano; Robert Merrill; George Cehanovsky; Paul Franke; Norman Scott;
Calvin Marsh; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolf.
Lyric Distribution, NO 9019 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 742 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
●
1956, giugno, 13, Milano, RAI, studio TV.
versione Guiraud
Interpreti:
Belén Amparan; Elda Ribetti; Rena Gary Falachi; Mitì Truccato Pace;
Franco Corelli; Anselmo Colzani; Antonio Sacchetti; Vittorio Pandano; Antonio Cassinelli;
Enzo Pieri; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Nino Sanzogno (cantata
in italiano).
Myto Records, MCD 005.231 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148’
Omega Opera Archive, 412 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1956,
Aix-en-Provence.
Interpreti:
Jean Madeira; Janette Vivalda; Yvette Barthélemy; Irène Sicot; Nicolas
Filacuridi; Michel Roux; Jean-Christophe Benoît; Michel Hamel; Robert
Géay; Daniel Marty; (?); (?); (?); (?); (?); (?). “I Piccoli Cantori di
Vitagliano”, Coro Conservatorio e Orchestra Associazione Concerti
“Pasdeloup” Parigi, dir. Pierre Dervaux.
Vox, OPBX 159 (LP 33 mono; 3 dischi)
● 1957,
gennaio, 12, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Risë Stevens; Lucine Amara; Heidi Krall; Margaret Roggero; Mario Del
Monaco; Frank Guarrera; George Cehanovsky; Paul Franke; Norman Scott;
Clifford Harvuot; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Dimitri Mitropoulos.
Historical
Opera
Performances Edition, HOPE 210 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 48 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Paragon, DSV 52 002 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cetra Documents, DOC 45 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Nuova Era, 2307/2309 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
145’54”
Living Stage, LS 1093 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi)
Omega Opera Archive, 756 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
Gebhardt Walhall,
WLCD 0093 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
● 1957,
febbraio, 25, Roma, Opera.
versione Guiraud
Interpreti:
Giulietta Simionato; Aureliana Beltrami; Amalia Oliva; Aurora Cattelani;
Giuseppe Di Stefano; Enzo Mascherini; Arturo La Porta; Adelio Zagonara;
Antonio Cassinelli; Antonio Sacchetti; manca; manca; (?); (?); (?);
manca. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Angelo Questa (cantata
in italiano).
Unique Opera Records
Corporation, UORC 303 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1124 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 413 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1958
Interpreti:
Sonja Draksler; Margarete Sjöstedt; Ursula Schirrmacher; H. Nierek;
Waldemar Kmentt; Tom Krause; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?). Coro e Orchestra “Volksoper” Vienna, dir. Argeo Quadri (cantata
in tedesco).
Qualiton ulteriori informazioni non
disponibili
● 1958,
luglio, 18, Buenos Aires, Colón.
versione Guiraud
Interpreti:
Jean Madeira; Cesy Broggini; Consuelo Ramos; Noemi Souza; Pier Miranda
Ferraro; Giuseppe Taddei; Virgilio Tavini; Duilio De Matthaeis; Giuseppe
Modesti; Alvaro Bandini; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro “Colón” Buenos
Aires, dir. Thomas Beecham (cantata in francese e in italiano).
Melodram,
MEL 451 (LP 33 mono, ricostruzione
tecnica; 3 dischi)
● 1958,
gennaio/giugno
1959, settembre
Interpreti:
Victoria De Los Angeles; Janine Micheau; Denise Monteil; Monique Linval
& Marcelle Croisier; Nicolai Gedda; Ernest Blanc; Jean-Christophe Benoît;
Michel Hamel; Xavier Depraz; Bernard Plantey; (?); (?); (?); (?); (?);
(?). Piccoli Cantori Versailles, Cantoria, Coro e Orchestra nazionale
“Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (ORTF),
dir.
Thomas Beecham.
His Master’s
Voice, ALP
1762/1764 (LP 33 mono) e ASD 331/333 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Capitol, GCR 7207 (LP 33 mono) e
SGCR 7207 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Angel, 3613 (LP 33 mono) e S3613 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
La Voix de son Maître, FALP 618/620 (LP 33 mono) e ASDF 145/147 (LP 33
stereo) (Francia; 3 dischi)
His Master’s
Voice, SLS
755 aut 5021 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3
dischi)
La Voix de son Maître, CVA 618/620 (LP 33 stereo-mono) (Francia; 3
dischi)
Emi, 3C 153-10 680/682 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Emi, 7243-5 56 214-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1959,
febbraio, 8, Palermo, Teatro Massimo.
versione Guiraud (con balletto)
Interpreti:
Giulietta Simionato; Mirella Freni; Loretta Di Lelio; Norma Palmieri;
Franco Corelli; Gian Giacomo Guelfi; Guido Malfatti; Renato Ercolani; Enzo
Viaro; Mario Rossetti; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro Teatro
“Massimo” Palermo e Orchestra Sinfonica Siciliana, dir. Pierre Dervaux (cantata
in italiano).
Stradivarius, STR 1003/1005 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Great Opera Performances, GOP 30 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3
dischi)
Opera Legacies, OL 6007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi)
Great Opera Performances, GOP 727 (CD mono, ricostruzione tecnica
digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 925 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
House of Opera, CDBB 160 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1959,
febbraio, 19, Tokyo.
versione Guiraud
Interpreti:
Giulietta Simionato; Gabriella Tucci; Santa Chissari; Anna Di Stasio;
Mario Del Monaco; Scipio Colombo; (?); Mariano Caruso; Paolo Montarsolo;
Arturo La Porta; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro Fanciulli
Tokyo, Cori Opera Nikikai e Fujiwara e Orchestra Radio Tokyo, dir. Nino
Verchi (cantata in italiano).
Melodram, MEL 416 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Electrecord, ELE 02966/02968 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica,
Romania; 3 dischi)
Legendary Recordings, LR 190 (LP 33
stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
● 1959
Interpreti:
Consuelo Rubio; Pierrette Alarie; Maria Lopez; Francine Arrauzau;
Léopold Simoneau; Heinz Rehfuss; José Serrano; Pierre Louvier; Pablo
Ferme; Bernard Delacroix; (?); (?); (?); (?);(?); (?). Piccoli Cantori
S. Nicola, Coro e Orchestra Società Concerti Conservatorio Parigi, dir.
Pierre-Michel Le Conte.
Guilde Internationale Du Disque, SMS
2184 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Epic, SC 6035 (LP 33 mono) e BSC 106 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Guilde Internationale
du Disque, 150.7030 (LP 33 stereo-mono; con Gounod
Faust, in 7 dischi)
● 1959,
giugno, 13, Moskva, Bol’šoj.
versione Guiraud
(con balletto)
Interpreti:
Irina Arkhipova; Irina Maslennikova; Galina Belousova- Ševčenko; Nadežda
Kosicyna; Mario Del Monaco; Pavel Lisician; Ivan Ionov; Nikolaj Zakharov;
Filip Fokin; Aleksej Bol’šakov;
manca; manca; (?); (?); (?);
manca. Coro e Orchestra Teatro accademico Stato “Bol’šoj”
Mosca, dir. Aleksandr Melik-Pašaev (cantata in russo, italiano,
francese).
Cdi, OP 8003/8005 (LP 33 mono; 3 dischi)
Melodija, D 029 833/838 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Melodija, M10 29833 008 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Revelation Records, RV 20 001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale,
Gran Bretagna; 2 dischi), 144’41”
Omega Opera Archive, 1022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
House of Opera, CDBB 132 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
Myto Records,
MCD 053.311 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Leoncavallo
Pagliacci, in 3 dischi)
● 1960,
febbraio, 6, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Risë Stevens; Lucine Amara; Teresa Stratas; Margaret Roggero; Richard
Tucker; Frank Guarrera; George Cehanovsky; Paul Franke; Norman Scott;
Clifford Harvuot; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Jean Paul Morel.
Omega Opera Archive, 359 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
●
1960
Interpreti:
Soňa Červená; Maria Croonen; Ursula Engert; Sigrid Kehl; Rolf Aprek;
Robert Lauhöfer; Günther Leib; Harald Neukirch; Wilhelm Klemm; Bruno
Aderhold; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro voci bianche, Coro e Orchestra
Sinfonica Radio Lipsia, dir. Herbert Kegel (cantata in tedesco).
Eterna, 820 172 (LP 33 mono, Germania; 4
dischi)
Eterna, 825 352/354 (LP 33 stereo, Germania;
3 dischi)
Heliodor, 2701 008 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Heliodor, 89 818/820 LP 33
(stereo-mono, ricostruzione tecnica, Germania;
3 dischi)
Berlin Classics,
009107-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1960,
dicembre, 14, Napoli, San Carlo.
versione Guiraud
(con balletto)
Interpreti:
Irina Arkhipova; Marcella Pobbe; Vittoria Magnaghi; Anna Di Stasio;
Mario Del Monaco; Ernest Blanc; Giuseppe Forgione, Franco Ricciardi;
Enrico Campi; Guido Malfatti; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro“ di San Carlo” Napoli, dir. Peter Maag (cantata in
italiano).
Movimento Musica, 03. 002 (LP 33 mono,
ricostruzione tecnica; 3 dischi)
● 1961
Interpreti:
Christa Ludwig; Melitta Muszely; Ursula Schirrmacher; Ursula Gust;
Rudolf Schock; Hermann Prey; Leopold Clam; Karl-Ernst Mercker; Iwan
Rebroff; Georg Völker; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Ragazzi cantori
Schöneberg, Coro “Deutsche Oper” e Grande Orchestra lirica, dir. Horst
Stein (cantata in tedesco).
Columbia, C 91 176/178 (LP 33 mono) e STC
91 176/178 (LP 33 stereo) (Germania; 3 dischi)
Emi, 1C 183-30 209/211 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Emi, 1C 197-290 225-3 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Emi, CMS 2-52 903-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi)
● 1961,
agosto, 2, Verona, Arena
versione Guiraud
Interpreti:
Giulietta Simionato; Renata Scotto; Adelina Grigolato; Aurora
Castellani; Franco Corelli; Ettore Bastianini; Virgilio Carbonari; Piero
De Palma; Antonio Maddalena; Guglielmo Ferrara; manca; manca; (?); (?);
(?); manca. Coro e orchestra Ente autonomo “Arena” Verona, dir.
Francesco Molinari Pradelli (cantata in italiano).
Bongiovanni, GAO 118/119 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 780 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale,
U.S.A.; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 159 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1961,
settembre, 5, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.
versione Guiraud
Interpreti:
Belén Amparán; Victoria Canale; Alicia Torres Garza; Guadalupe Solórzano;
Giuseppe Di Stefano; Manuel Ausensi; Gilberto Cerda; Plácido Domingo;
Humberto Pazos; Miguel Botello; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro
e Orchestra “Palacio de Bellas Artes” Citta del Messico, dir.
Salvador Ochoa.
House of Opera, CDBB 131 aut CD 242 (CD
mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●
1962,
aprile, 3, Philadelphia, Academy of Music.
versione Guiraud
Interpreti:
Marilyn Horne; Arlene Saunders; Rosina Di Lullo Gore; Rita Dreyfus;
Franco Corelli; Anselmo Colzani; Luigi Vellucci; Wayne Connor; John
Lawler; Nicola Massimo; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra “Lyric Opera Company” Filadelfia, dir. Anton Guadagno.
Lyric Distribution, NO 397 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1962,
dicembre, 10, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Regina Resnik; Hilde Güden; Liselotte Maikl; Hilde Rössel-Majdan;
Dimitar Uzunov; Aldo Protti; Harald Pröglhöf; Murray Dickie; Ludwig
Welter; Alfred Poell; Franz Klos; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Arkadia, CDKAR 201 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 157’29”
House of Opera, CDBB 158 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1963,
giugno, Genève, Grand Théâtre.
Interpreti:
Regina Resnik; Joan Sutherland; Georgette Spanellys; Yvonne Minton;
Mario Del Monaco; Tom Krause; Jean Prudent; Alfred Hallett; Robert Géay;
Claude Calès; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro “Grand
Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse
Romande”, dir. Thomas Schippers.
Decca, MET 256/258 (LP 33 mono) e SET
256/258 (LP 33 stereo) (3 dischi)
London, A 4368 (LP 33 mono) e OSA 1368 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.42 517 AH (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca, 411 630-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Decca, 411 630-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),
141’47”
Decca, 443 871-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1963,
novembre, Wien, Sofiensaal.
Interpreti:
Leontyne Price; Mirella Freni; Monique Linval; Geneviève Macaux; Franco
Corelli, Robert Merrill; Jean-Christophe Benoît; Maurice Besançon; Frank
Schooten; Bernard Demigny; (?); (?); (?); (?); (?); (?). “Wiener Sängerknaben”, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir.
Herbert Von Karajan.
Rca, LD 6164 (LP 33 mono) e LDS 6164 (LP
33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Rca, 630.793/795 (LP 33 mono) e 640.793/795 (LP 33 stereo) (Francia; 3
dischi)
Rca, LSC aut LMDS 6199 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, SER 5600 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, 26.35 035 EX (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca, SPA 25 064 R (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca, VLS 45 477 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, 74321-39 495-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3
dischi), 160’37”
● 1964,
luglio, 6/20, Paris, Salle Wagram.
versione Guiraud
Interpreti:
Maria Callas; Andréa Guiot; Nadine Sautereau; Jane Berbié; Nicolai
Gedda; Robert Massard; Jean-Paul Vauquelin; Jacques Pruvost & Maurice
Maievski; Jacques Mars; Claude Calès; manca; manca; (?); (?); (?);
manca. Coro voci bianche “Jean Pesnaud”, Coro “René Duclos” e Orchestra
Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Georges Prêtre.
Angel, AN 140/142 (LP 33 mono) e SAN
140/142 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Electrola, SMA 91 392/394 (LP 33 stereo, Germania; 3 dischi)
Angel, AN aut DAN 143/145 (LP 33 mono) e SAN aut SDAN 143/145 (LP 33
stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, 3650 (LP 33 mono) e S 3650 X (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s
Voice, SLS 913 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, CAN 140/142 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Emi,1C 153-100 034-3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Emi,1C 153-290 880-3 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
His Master’s
Voice, EX 290 880-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2
dischi)
Emi, CDS7 47 313-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi),
146’13”
Angel, CDC 47 312 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3
dischi)
Emi, 7243-5 56 281-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1966,
luglio, 27, Salzburg.
Interpreti:
Grace Bumbry; Mirella Freni; Nadine Sautereau; Jane Berbié; Jon Vickers;
Justino Díaz; Milen Paunov; Gérard Dunan; Anton Djakov; Roger Soyer;
(?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica
Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Frequenz, CBJ 3 (CD mono, ricostruzione
tecnica digitale; 3 dischi)
Frequenz, 11 022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Priceless, DI 838 X (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3
dischi)
Omega Opera Archive, 1304 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1967,
luglio, 29 e agosto, 1, 8, 14, 28, Salzburg, Grosses Festspielhaus.
versione Guiraud
Interpreti:
Grace Bumbry; Mirella Freni; Olivera Miljaković; Júlia Hamari; Jon
Vickers; Justino Díaz; John Van Kesteren; Milen Paunov; Anton Diakov;
Robert Kerns; Heinz Rohn; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci
bianche e Coro camera Festival Salisburgo, Coro Opera Stato e Orchestra
Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Arkadia, CDKAR 221.3 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1955, in 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1306 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale,
U.S.A.; 3 dischi)
¨1967,
settembre, 4, Santiago, Teatro Municipal.
versione Guiraud
Interpreti:
Regina Resnik; Nancy Stokes; Laura Bustamante; Ximena Riveros; Plácido
Domingo; Ramón Vinay; Juan Charles; Ismildo Tedeschi; Jorge Algorta;
Agustin Letelier; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra
Teatro Municipale Santiago del Cile, dir. Anton Guadagno.
Legato Classics, LCD 194-2 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’44”
House of Opera, CDBB 146 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1967,
dicembre, 14, Roma, Rai.
Interpreti:
Shirley Verrett; Isabel Garcisanz; Nadine Sautereau; Jacqueline Broudeur;
Albert Lance; Robert Massard; Bernard Demigny; Michel Hanel; Anton
Djakov; Claude Genty; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra
Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Georges Prêtre.
Frequenz, 043-011 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1968,
luglio, 5, Buenos Aires, Colón.
Interpreti:
Grace Bumbry; Heather Harper; Nelly Romanella; Isabel Casey; Jon Vickers; Robert Merrill;
Jean-Charles Gebelin; Ricardo Yost; (?); (?);(?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Teatro “Colón”
Buenos Aires, dir. Georges Prêtre.
Omega Opera Archive,
1224 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1968,
luglio, 19, Cincinnati.
versione Guiraud (con balletto)
Interpreti:
Mignon Dunn; Sylvia Cooper; Joan August; Linda Cook; Plácido Domingo;
Frank Guarrera; Bernard Izzo; Nico Castel; Eugene Green; Raymond Gibbs;
manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra “Summer Opera
Association” Cincinnati, dir. Anton Guadagno.
Melodram, CDM 27 034 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’02”
House of Opera, CDBB 147 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1968,
ottobre, 10, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Shirley Verrett; Mirella Freni; Lilian Sukis; Marcia Baldwin; Jon
Vickers; Justino Díaz; Robert Goodloe; Robert Schmorr; Morley Meredith;
Russell Christopher; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Zubin Mehta.
Omega Opera Archive, 1578 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1969,
marzo, 15, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Regina Resnik; Judith Raskin; Judith DePaul; Judith Forst; Richard
Tucker; Justino Díaz; Gene Boucher; Robert Schmorr; Morley Meredith;
Robert Goodloe; manca; manca; (?); (?); (?); manca.
Coro e Orchestra Teatro opera
“Metropolitan” New York, dir. Zubin Mehta.
Omega Opera Archive, 1535 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1969,
dicembre, 19, Wien Staatsoper.
versione Guiraud
Interpreti:
Biserka Cvejić; Jeanette Pilou; (?); Lotte Rysanek; Plácido Domingo;
Giampiero Mastromei; (?); (?); (?); Reid Bunger; manca; manca; (?); (?);
(?); manca. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Serge Baudo.
Omega Opera Archive, 1752 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1969
versione originale Opéra
Comique 1875
Interpreti:
Grace Bumbry (Thamilia Mesbah); Mirella Freni (Dominique Arden); Eliane
Lublin; Viorica Cortez (Catherine Rethi); Jon Vickers (André Batisse);
Kostas Paskalis (Dominique Santarelli); Michel Trempont; Albert Voli;
Bernard Gontcharenko; Claude Méloni; Régis Outin; Louis Frémont; (?);
(?); (?); manca. “Les Petits Chanteurs à la Croix de bois”, Coro e
Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Rafael Frühbeck de
Burgos.
Emi, 3 C 165-02072/02074 X (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Angel, SCL 3767 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s
Voice, SLS 952 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi,10-2072-3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Classics for Pleasure, CFPD 41 4454-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna;
2 dischi)
Emi, CMS7 63 643-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi), 152’05”
● 1970,
luglio, 23, Verona, Arena.
versione Guiraud
Interpreti:
Mignon Dunn; Maria Chiara; Gabriella Novielli; Elena Zilio; Franco
Corelli; Piero Cappuccilli; Giuseppe Morresi; Piero De Palma; Giovanni
Foiani; Giorgio Zancanaro; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Ente lirico “Arena” Verona, dir. Oliviero De Fabritiis.
Lyric Distribution, NO 532 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1970
versione Opéra Comique –
edizione Oeser
Interpreti:
Anna Moffo; Helen Donath; Arleen Augér; Jane Berbié; Franco Corelli,
Piero Cappuccilli; Jean-Christophe Benoît; Karl-Ernst Mercker; José Van
Dam; Barry McDaniel; (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche istruito
Gerhard Hellwig, Coro e Orchestra Deutsche Oper Berlino, dir. Lorin
Maazel.
Cetra, LPS 3276 (LP 33 stereo-mono; 3
dischi)
Eurodisc, 80 489 XR (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Eurodisc, 300 197-440 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Eurodisc, 300 720-435 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Eurodisc, GD 69 147 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi), 143’54”
Bmg Rca,
74321-25 279-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2
dischi)
● 1971,
aprile, 22, Venezia, Fenice.
versione Guiraud
Interpreti:
Fiorenza Cossotto; Maria Chiara; Marisa Salimbeni; Anita Caminada; Mario
Del Monaco; Renato Bruson; Alberto Carusi; Florindo Andreolli;
Alessandro Maddalena; Giorgio Zancanaro; manca; manca; (?); (?); (?);
manca. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Peter Maag
(cantata in italiano).
Mondo Musica, MFOH 10 031 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’
● 1971,
maggio, 4, Venezia, Fenice.
versione Guiraud
Interpreti:
Fiorenza Cossotto; Maria Chiara; Marisa Salimbeni; Anita Caminada; Pier
Miranda Ferraro; Renato Bruson; Alberto Carusi; Florindo Andreolli;
Alessandro Maddalena; Giorgio Zancanaro; manca; manca; (?); (?); (?);
manca. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Peter Maag
(cantata in italiano).
Myto
Records, MCD 934.87 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 153’
● 1972,
luglio
versione Guiraud
Interpreti:
Aleksandrina Milčeva-Nonova; Liljana Vasileva; Cvetanka Aršinkova;
Stefka Popangelova; Nikola Nikolov; Nokola Gjuzelev; Verter Vračovski;
Milen Paunov; Pavel Gerdžikov; Georgi Genov; manca; manca; (?); (?);
(?); manca. Coro “Bodra Smjana”, Coro e Orchestra Opera nazionale Sofia,
dir. Ivan Marinov.
Balkanton, BOA 1296/1298 (LP 33 stereo,
Bulgaria; 3 dischi)
Electrecord Select, CC 15 083/085 (LP 33 stereo, Romania; 3 dischi)
●
1972, ottobre
versione Guiraud
- edizione Oeser
Interpreti:
Marilyn Horne; Adriana Maliponte; Colette Boky; Marcia Baldwin; James
McCracken; Tom Krause; Russell Christopher; Andrea Velis; Donald Gramm;
Raymond Gibbs; Russell Christopher; manca; manca; (?); (?); (?); manca.
Coro Opera Manhattan, Coro voci
bianche e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Leonard
Bernstein.
Deutsche Grammophon, 2740 101 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2709 043 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 413 279-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 427 440 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale;
3 dischi)
● 1973, febbraio, 10,
Miami, Dade County Auditorium.
versione Guiraud
Interpreti:
Joy Davidson; Adriana Maliponte; Maria Di Giglio; Jacqueline Pierce;
Franco Corelli; Norman Treigle; Robert Guy; George Livings; Edward Doe;
manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra Teatro Opera Miami, dir. Emerson Buckley.
Lyric Distribution, NO 983 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1973,
marzo, 11 aut 12, Lisboa, São Carlos.
versione Guiraud
Interpreti:
Viorica Cortez; Zuleica Saque; Manuela Piçarra; Nicoletta Ciliento;
Franco Corelli; Sesto Bruscantini, Giorgio Giorgetti, Franco Ricciardi;
Álvaro Malta; José Oliveira Lopes; manca; manca; (?); (?); (?); manca.
Coro e Orchestra Teatro “São
Carlos” Lisbona, dir. Oliviero De Fabritiis.
Lyric Distribution, NO 377 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1973,
aprile, 29, Marseille.
versione Guiraud
Interpreti:
Elena Obrazcova; Bernadette Antoine; (?); (?); Plácido Domingo; Yves
Bisson; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra non indicati, dir. Reynald Giovaninetti.
House of Opera, CDBB 155 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1973,
luglio, 4, London, Covent Garden.
versione Opéra Comique
-
edizione Oeser
Interpreti:
Shirley Verrett; Kiri Te Kanawa; Teresa Cahill; Anne Pashley; Plácido
Domingo; José Van Dam; John Dobson; Francis Egerton; Richard Van Allan;
Thomas Allen; Robert Lancaster; Brian Ayres; (?); (?); David Clyde;
manca. Coro e Orchestra Teatro
reale opera “Covent Garden” Londra, dir. György Solti.
Arkadia, CDMP 498.3 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, 3 dischi)
Myto Records, MCD 012.242 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con
estratti edizione 1868 e Wagner Lohengrin, estratti, in 3 dischi)
House of Opera, CDBB 166 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.;
2 dischi)
● 1974,
aprile, 29, Milano, Scala.
versione Guiraud
Interpreti:
Fiorenza Cossotto; Adriana Maliponte; Giovanna Santelli, Nicoletta
Ciliento, Nicolai Gedda; José Van Dam; Nino Carta; Pier Francesco Poli;
Carlo Del Bosco, Arturo Testa; manca; manca; Maria Grazia Allegri; Dino
Mantovani; (?); manca. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir.
Georges Prêtre.
House of Opera, CDBB 141 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1974,
maggio, 6, Milano, Scala.
versione Guiraud
Interpreti:
Fiorenza Cossotto; Adriana Maliponte; Giovanna Santelli, Nicoletta
Ciliento; Nicolai Gedda; José Van Dam; Nino Carta; Pier Francesco Poli;
Carlo Del Bosco, Arturo Testa; manca; manca; Maria Grazia Allegri; Dino
Mantovani; (?); manca. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir.
Georges Prêtre.
Opera d’Oro, OPD 1244 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1974,
London.
Interpreti:
Katherine Pring; Margaret Curphey; Audrey Gunn; Anne Conoley; Alberto Remedios; Geoffrey
Chard; John Kitchener; Terry Jenkins; Dennis Wicks; Patrick Wheatley; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra “English National
Opera”, dir. Nicholas Braithwaite (cantata in inglese).
Celestial Audio, CA 006 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi), 159'14"
● 1974,
luglio, 21, Macerata, Arena Sferisterio.
versione Guiraud
Interpreti:
Grace Bumbry; Wilma Vernocchi; Giovanna Di Rocco; Anita Caminada; Franco
Corelli; Franco Bordoni; Mario Ferrara; Giuseppe Morresi; Francesco
Signor; Carlos Scaravelli; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Arena “Sferisterio” Macerata, dir.Oliviero De Fabritiis (cantata
in italiano).
Bongiovanni, GAO 181/182 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
● 1974
versione Guiraud
Interpreti:
Régine Crespin; Jeanette Pilou; Mariarosa Carminati; Nadine Denize;
Gilbert Py; José Van Dam; Jacques Trigeau; Rémy Corazza; Pierre Thau;
Paul Guigue; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro voci bianche St.
Maurice, Coro “Opéra du Rhin” e Orchestra Filarmonica Strasburgo, dir.
Alain Lombard.
Erato, STU 70 900/902 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 3255/3257
(LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Eurodisc, 803 220 (LP 33 stereo,
Germania; 3 dischi)
Erato, 2292-45 573-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 155”
● 1974,
dicembre, 30, Barcelona, Liceu.
versione Guiraud
Interpreti:
Elena Obrazcova; María Fleta; Dolores Cava; Cecília Fondevila; Plácido
Domingo; Justino Díaz; Jorge Cebrían; José Manzaneda; Christian
Poulizac; Enric Serra; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Gran Teatro “Liceu” Barcellona, dir. Paul Ethuin.
House of Opera, CDBB 156 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1975,
luglio e dicembre, London, Henry Wood Hall.
versione Opéra Comique
-
edizione Oeser-Solti
Interpreti:
Tatiana Troyanos; Kiti Te Kanawa, Norma Burrowes; Jane Berbié; Plácido
Domingo; José Van Dam; Michel Roux; Michel Sènéchal; Pierre Thau; Thomas
Allen (Guillaume Berbié); Jacques Loreau; Pierre-Jean Rémy; Balvina De
Courcelles; (?); (?); (?). Coro voci bianche “Haberdashers’ Aske’s
School” Elstree, Coro “John Alldis” e Orchestra Filarmonica Londra, dir.
György Solti.
Decca, D11 D3 (LP 33 stereo-mono; 3
dischi)
London, OSA 13 115 (LP 33 stereo-mono,
U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 7451/7453 (LP 33 stereo-mono,
Francia; 3 dischi)
Decca, 6. 35 312 FK (LP 33 stereo-mono,
Germania; 3 dischi)
Barclay, 390.003 (LP 33 stereo-mono,
Francia; 3 dischi)
Decca, 414 489-2 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
House of Opera, CDBB 164 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1975,
dicembre, 13, New York, Metropolitan.
versione Guiraud
Interpreti:
Régine Crespin; Katia Ricciarelli; Loretta Di Franco; Marcia Baldwin;
William Lewis; José Van Dam; Russell Christopher; Andrea Velis; Richard
Best; Gene Boucher; Paul Franke; manca; manca; (?); (?); (?); manca.
Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Henry Lewis.
Bella Voce, BLV 107.407 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; con Wagner Lohengrin, estratti,
Die Walküre estratti, Puccini Tosca, estratti, in 3 dischi),
155’24”
● 1977,
agosto, 28, Edinburgh, King’s Theater.
versione Opéra Comique
-
edizione Oeser
Interpreti:
Teresa Berganza; Leona Mitchell; (?); Alicia Nafé; Plácido Domingo; Tom
Krause; Gordon Sandison; Geoffrey Pogson; Jean Lainé; Stuart Harling;
(?); (?) (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche “George Watson College”,
Coro Opera scozzese e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Claudio Abbado.
House of Opera, CDBB 136 aut CD 624 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●
1977,
agosto / settembre, Edinburgh, George Watson College / London, St. John
Church.
versione Opéra
Comique - edizione Oeser
Interpreti:
Teresa Berganza; Ileana Cotrubas; Yvonne Kenny; Alicia Nafé; Plácido
Domingo; Sherrill Milnes; Gordon Sandison; Geoffrey Pogson; Robert
Lloyd; Stuart Harling; George Main; Jean Lainé; Shirley Minty; Leslie
Fyson; Jean Lainé; Richard Amner. Coro voci bianche “George Watson
College”, “I Cantori Ambrosiani”e Orchestra Sinfonica Londra, dir.
Claudio Abbado.
Deutsche Grammophon, 2709 083 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 192 (LP 33
stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 419 636-2 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
● 1978,
gennaio, 26, Barcelona, Liceu.
versione Guiraud
Interpreti:
Aleksandrina Milčeva; Carme Hernández; María Uriz; Cecília Fondevila;
Plácido Domingo; Vicenç Sardinero; Eno Mucchiutti; Josep Ruiz; Joan
Pons; Manuel Garrido; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
Orchestra Gran Teatro “Liceu” Barcellona, dir. Gerardo Perez Busquier.
House of Opera, CDBB 143 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1978,
dicembre, 9, Wien, Staatsoper.
versione Guiraud
Interpreti:
Elena Obrazcova; Isobel Buchanan; Cheryl Kanfoush; Axelle Gall; Plácido
Domingo; Jurij Mazurok; Paul Wolfrum; Heinz Zednik; Kurt Rydl; Hans
Helm; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra Opera Stato
Vienna, dir. Carlos Kleiber.
Exclusive, EX 92T 11/12 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 144 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1979,
aprile, 16, Las Palmas.
versione Guiraud
Interpreti:
Ruza Baldani, Mirna Lacambra; (?); (?);Plácido Domingo; Guillermo
Sarabia; (?); (?); (?); (?); manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e
orchestra non indicati, dir. Eugenio Mario Marco.
House of Opera, CD 350 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1979,
ottobre, 25, Monterey, Teatro Florida.
versione Guiraud
Interpreti:
Ann Howard; Cristina Ortega; Marina Argelia; Estrella Ramírez; Plácido
Domingo; Maurizio Mazzieri; Alberto Hamin; Ignacio Clapés; Enrique Leff;
Arturo Barrera; manca; manca; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra non
indicati, dir. Fernando Lozano.
House of Opera, CDBB 130 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1980,
aprile aut maggio, Paris, Opéra.
Interpreti:
Teresa Berganza; Katia Ricciarelli; (?); (?); Plácido Domingo; Ruggero
Raimondi; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Pierre Dervaux.
House of Opera, CDBB 142 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1982,
gennaio, 1/7, Peking, Teatro del Ponte del Cielo.
versione Opéra Comique
Interpreti:
Miao Qing; Ji Xiao Qin; (?); (?); Lin Jin Yuan; Jia Qi; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera centrale
Pechino, dir. Jean Périsson (cantata in cinese).
Stil, 0101 S82 (LP
33 stereo-mono, Francia;
3 dischi)
● 1982,
maggio, Madrid, Zarzuela.
versione Guiraud
Interpreti:
Ruza Baldani; Alida Ferrarini; Ascension Gonzalez; Evelia Marcote; José
Carreras; Justino Díaz; José Ruiz; Piero De Palma; Jesus Sanz Remiro;
Vicente Esteve; manca; manca; (?); (?); (?); manca. “Escolania de la
Sagrada Familia”, Coro titolare Teatro “La Zarzuela” e Orchestra
Sinfonica Madrid, dir. Luis Antonio García Navarro.
Historical Recording
Enterprises, HRE 407 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
● 1982,
settembre
versione Opéra Comique
-
edizione Oeser
Interpreti:
Agnes Baltsa (Maria Laborit); Katia Ricciarelli (Danièle Ajoret);
Christine Barbaux (Isabel Karajan); Jane Berbié (Claudine Coster); José
Carreras (Jean Barney); José Van Dam (Tony Jacquot); Gino Quilico
(Alain Hitier); Heinz Zednik; Alexander Malta (Jean-Noël Sissia); Mikael
Melbye (Tony Jacquot); Robert Manuel; Robert Manuel; Anne-Marie
Tostain; Alain Pilard; Michel Marinpouille (David Clair); Alain Hitier.
“Schöneberger Sängerknaben”, Coro Teatro nazionale “Opéra” Parigi e
Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Herbert Von Karajan.
Deutsche Grammophon, 2741 025 (LP 33
stereo digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 410 088-2 (CD
digitale; 3 dischi)
● 1982,
dicembre, Radio France, Studio 104.
versione Opéra Comique
-
edizione Oeser
Interpreti:
Julia Migenes; Faith Esham; Lillian Watson; Susan Daniel; Plácido
Domingo; Ruggero Raimondi; Jean-Philippe Lafont; Gérard Garino; John
Paul Bogart; François Le Roux; Julien Guiomar; Accurzio Di Leo; (?);
(?); (?); manca. Coro voci bianche e Coro Radio Francia e Orchestra
Nazionale Francia, dir. Lorin Maazel.
Erato, NUM 75 113-3 (LP 33 stereo
digitale; 3 dischi)
Rca, ZL 30 920 FK (LP 33 stereo
digitale, Germania; 3 dischi)
Erato, ECD 88 037-3 (CD digitale; 3
dischi)
House of Opera, CDBB 153 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1983,
novembre, 8, Barcelona, Liceu.
Interpreti:
Elena Obrazcova; Alida Ferrarini; María Uriz; Cecília Fondevila; José
Carreras; Silvano Carroli; Vicenç Esteve; Piero De Palma; Enric Serra;
Santos Ariño; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Gran Teatro
“Liceu” Barcellona, dir. Jacques Delacôte.
House of Opera, CDBB 154 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1984,
gennaio, 18, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Agnes Baltsa; Faith Esham; Graciela De Gyldenfeldt; Margareta
Hintermeier; Plácido Domingo; Ruggero Raimondi; Heinz Holecek; Helmut
Wildhaber; Kurt Rydl; Hans Helm; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Lorin Maazel.
House of Opera, CDBB 134 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1984,
luglio, 28, Orange; Chorégies.
Interpreti:
Stefania Toczyska; Barbara Hendricks; Lucia Scappaticci; Anne-Marie
Grain; José Carreras; José Van Dam; Jacques Trigeau; Gérard Garino; Yves
Bisson; Alain Vernhes; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Cantoria Opera
Avignone, Cori regionali e Orchestra Nazionale Lilla, dir. Jean-Claude
Casadesus.
House of Opera, CDBB 163 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1984,
ottobre, 28, München.
Interpreti:
Stefania Toczyska; Júlia Varády; Gudrun Wewezov; (?); Vladimir Atlantov; Bodo
Brinkmann; Kurt Rydl; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
orchestra non indicati, dir. Giuseppe Patané.
House of Opera, CDBB 162 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1984,
dicembre, 7, Milano, Scala.
versione Opéra Comique
- edizione Oeser
Interpreti:
Shirley Verrett; Alida Ferrarini; Antonella Bandelli; Petra Malakova;
Plácido Domingo; Ruggero Raimondi; Armando Ariostini; Ernesto Gavazzi;
Jean Lainé; Orazio Mori; Aldo Bramante; Henri Gauland; Maria Grazia
Allegri; Silvestro Sammaritano; Serge Sauvé; manca. Coro e Orchestra
Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.
House of Opera, CDBB 145 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1985,
gennaio, 5, Milano, Scala.
versione Opéra Comique
- edizione Oeser
Interpreti:
Agnes Baltsa; Alida Ferrarini; Alba Pretigni; Petra Malakova; José
Carreras; Ruggero Raimondi; Armando Ariostini; Ernesto Gavazzi; Jean
Lainé; Orazio Mori; Aldo Bramante; Henri Gauland; Maria Grazia Allegri;
Silvestro Samaritano; Serge Sauvét; manca. Coro e Orchestra Teatro “alla
Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.
House of Opera, CDBB 133 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1985,
luglio aut agosto, Salzburg, Grosses Festspielhaus.
Interpreti:
Agnes Baltsa; Janet Perry; Graciela De Gyldenfeldt; Jane Berbié; José
Carreras; José Van Dam; Michel Sénéchal; Heinz Zednik; Alexander Malta;
(?); Albert Medina; (?); (?); (?); (?); (?); (?). “Tölzer Knabenchor”,
Coro concerto Salisburgo, Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra
Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Celestial Audio, CA 183 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
● 1988,
luglio, 13/22, Paris, Radio France, Studio 104.
versione Opéra Comique
-
edizione Oeser
Interpreti:
Jessye Norman; Mirella Freni; Ghylaine Raphanel; Jean Rigby; Neil
Shicoff; Simon Estes; François Le Roux; Gérard Garino; Jean-Philippe
Courtis; Nicolas Rivenq; Pierre Sébastian, Serge Coorsan; (?); (?); (?);
manca. Cantoria e Coro Radio Francia e Orchestra Nazionale Francia, dir.
Seiji Ozawa.
Philips, 422 366-1
(LP stereo digitale; 3 dischi)
Philips, 422 366-2
(CD digitale; 3 dischi), 159’18”
● 1990,
luglio, Bratislava, Radio Slovacca, Sala concerti.
Interpreti:
Gaciela Alperyn; Doina Palade; Ann Liebeck; Dalia Schaechter; Giorgio
Casellato Lamberti; Alan Titus; (?); (?); Danilo Rigosa; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?). Coro voci bianche Bratislava, Coro Filarmonico
slovacco e Orchestra Sinfonica Bratislava Radio cecoslovacca, dir.
Alexander Rahbari.
Naxos, 8.660 005 007 (CD digitale; 3
dischi), 144’01”
● 1991,
aprile, Minnesota.
Interpreti:
Denyce Graves; (?); (?); (?); Stephen O’Mara; Donnie Ray Albert; (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro, Orchestra e dir.
non indicati, dir. Horst Stein.
House of Opera, CDBB 150 aut CD 303 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1992,
Madrid.
Interpreti:
Teresa Berganza; (?); (?); (?); Luis Lima; Justino Díaz; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro, Orchestra e dir. non
indicati.
House of Opera, CDBB 137 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1993,
luglio, Verona, Arena.
Interpreti:
Giovanna Casolla; (?); Cristina Pastorello; Cinzia De Mola; Neil
Shicoff; Giorgio Zancanaro; Andrea Snarsky; (?); (?); Andrea Piccinni;
(?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Ente lirico “Arena”
Verona, dir. Vjekoslav Sutej.
House of Opera, CDBB 140 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1994,
giugno, Bordeaux, Grand Théâtre.
versione Opéra Comique
Interpreti:
Béatrice Uria-Monzon; Leontina Vaduva; Maryse Castets; Martine Olmeda;
Christian Papis; Vincent Le Texier; Franck Leguérinel; Thierry Trégan;
Lionel Sarrazin; Olivier Lallouette; Paul Renard; (?); (?); (?); (?);
(?). Coro voci bianche C.N.R., Coro “Grand
Théâtre” Bordeaux e Orchestra nazionale Bordeaux-Aquitania, dir. Alain
Lombard.
Valois, V 4734 (CD digitale; 2 dischi),
141’54”
Naïve
Classique, V 4964 (CD
digitale; 2 dischi), 142'04"
●
1994,
Reutlingen, Eningen
Interpreti:
Pamela Pantos; Fiamma Izzo D’Amico; Silvia Gavarotti; Silvia Tro
Santafè; Corneliu Murgu; Claudio Otelli; Marco Camastra; Elio Ferretti;
Pieter Van den Berg; Marcin Bronikowski; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro voci bianche Opera Stato Stoccarda, Coristi Stoccarda e Orchestra
Filarmonica Württemberg Reutlingen, dir. Roberto Paternostro.
Companion Classics, 940 110 (CD digitale;
2 dischi)
Disky Classics, DCL 70 358-2 (CD
digitale; 2 dischi), 148’45”
● 1995,
gennaio, 5, Wien, Staatsoper.
Interpreti:
Agnes Baltsa; Nancy Gustafson; Simina Ivan; Svetlana Serdar; Neil
Shicoff; Jean-Luc Chaignaud; Hans Peter Kammerer; (?); Goran Simić; Yu
Chen; (?); (?); (?); (?); (?); (?).
Coro e Orchestra Opera Stato Vienna,
dir. Donald Runnicles.
House of Opera, CDBB 135 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1995,
marzo, 25, Sète, Théâtre.
Interpreti:
Lory Brown Mirabal; Fiorella Prandini; Nadja Cvevtoka; Vjara Dan’čeva;
Lev Leont’evič Kuznecov; Boaz Senator; Hristo Sarafov; Dimitri Dimitrov;
Krasimir Hlebarov; Valeri Colov; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Compagnia
e Coro Teatro lirico Europa e Orchestra Sinfonica Sofia, dir. Georgij
Notev.
Harmony Music, OPERA 10 (CD digitale; 2
dischi)
● 1995,
dicembre, Germering, Stadthalle.
versione Opéra Comique
Interpreti:
Jennifer Larmore; Angela Gheorghiu; Nathalie Boissy; Natascha Petrinsky;
Thomas Moser; Samuel Ramey; Jan Zinkler; Ulrich Reiss; Maurizio Muraro;
Jean-Luc Chaignaud; Nicolas Trees; Nicolas Trees; Ulrike Uhlmann; Dieter
Miserre; Gintaras Vysniauskas; (?). Coro voci bianche e Coro Opera Stato
bavarese e Orchestra bavarese Stato, dir. Giuseppe Sinopoli.
Teldec, 0630-12 672-2 (CD digitale; 3
dischi), 158’01”
● 1996,
aprile, 28, Fort Lauderdale.
Interpreti:
Robynne Redmon; (?); (?); (?); Allan Glassman; Thomas Barrett; (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir.
Michael Barrett.
House of Opera, CDBB 157 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1998,
settembre, 8, Los Angeles.
Interpreti:
Jennifer Larmore; Carla Maria Izzo; Catherine Ireland; Megan Dey Toth;
Plácido Domingo; Richard Bernstein; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Bertrand De
Billy.
House of Opera, CDBB 151 aut CD 586 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1998,
settembre, 12, London, Covent Garden.
Interpreti:
Ol’ga Borodina; Andrea Dankova; Susan Gritton; Ruby Philogene; José
Cura; Miguel Angel Zapater; Nikolaj Dobrev; (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden”
Londra, dir. Colin Davis.
House of Opera, CDBB 138 aut CD 585 (CD
stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 1999,
luglio, 16, Verona, Arena.
Interpreti:
Denyce Graves; Alida Ferrarini; Cristina Pastorello; Rosanna Mancarella;
Franco Farina; André Cognet; Marco Camastra; Mario Bolognesi; Francesco
Facini; Roberto Accurso; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra
Ente lirico “Arena” Verona, dir. Renato Palumbo.
House of Opera, CDBB 149 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 2000,
giugno, 10, Tokyo, tournée Opéra Monte Carlo.
Interpreti:
Denyce Graves; Elena Ferrari; (?); (?); Roberto Alagna; (?); (?); (?);
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati,
dir. Anton Guadagno.
House of Opera, CDBB 148 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 2000,
settembre, 22, Wien.
Interpreti:
Beatrice Uría-Monzón; Ana María Martínez; (?); (?); Sergej Larin; Egils
Silins; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra non indicati, dir. Bertrand De Billy.
House of Opera, CDBB 165 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 2001,
settembre, 30, Wien.
Interpreti:
Nadja Michael; Krasimira Stojanova; (?); (?); Stephen O’Mara; Albert
Dohmen; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e
Orchestra non indicati, dir. Vjekoslav Sutej.
House of Opera, CDBB 152 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
● 2002,
febbraio / marzo, Toulouse, Halle aux Grains.
versione Guiraud (aggiunge atto
1, pantomima Moralès)
Interpreti:
Angela Gheorghiu; Inva Mula; Elizabeth Vidal; Isabelle Cals; Roberto
Alagna; Thomas Hampson; Nicolas Rivenq; Yann Beuron; Nicolas Cavallier;
Ludovic Tézier; manca; manca; Anne Gotkovsky; Didier Chevalier; (?);
manca. Coro voci bianche Tolosa “La Lauzeta”, Coro “Les Eléments” e
Orchestra nazionale “Capitole” Tolosa, dir. Michel Plasson.
Emi, 7243-5 57 434-2 (CD digitale; 2
dischi), 157’31”
● 2002,
luglio aut agosto, Glyndebourne.
Interpreti:
Anne Sofie Von Otter; Lisa Milne; Mary Hegarty; Christine Rice; Marcus Haddock; Laurent
Naouri; Quentin Hayes; Colin Judson; Jonathan Best; Hans Voschezang;
Anthony Wise; Frank Lopez; (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche
scuola "Stoke Brunswick", Coro Glyndebourne e
Orchestra Filarmonica Londra, dir. Philippe Jordan.
House of Opera, CDBB 167 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
●
2002,
agosto, 27/30, settembre 2/3, Watford, Colosseum.
versione
Guiraud;
edizione Richard Langham-Smith
Interpreti:
Patricia Bardon; Mary Plazas; Mary Hegarty; Sally Harrison; Julian
Gavin; Garry Magee; Peter Wedd; Mark LeBrocq; Nicholas Garrett; Toby
Stafford-Allen; manca; manca; Clare McCalvin; Paul Parfitt; (?); manca.
“New London Children’s Choir”, Coro “Geoffrey Mitchell” e Orchestra
“Philharmonia” Londra, dir. David
Parry (cantata in inglese, traduzione David Parry).
Chandos, CHAN 3091 (CD digitale; 2
dischi), 155’19”
●
2003
Interpreti:
Denyce Graves; (?); (?); (?); Neil Shicoff;
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro, Orchestra e
dir. non indicati.
Celestial
Audio, CA 310 (CD
digitale, Australia; 2
dischi), 155’19”
|
|