|
|
|
|
BOJARYNJA VERA ŠELOGA
Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov
Opera, 1 dejstvi (atto) (prologo al dramma musicale Pskovitjanka) (Nikolaj Andreevič Rimskij Korsakov, da Lev Aleksandrovič Mej) op. 54, 1898. Prima rappresentazione: Moskva, Solodovnikov, Teatr’, 15 (27) dicembre 1898. Personaggi: Vera Dmitrijevna Šeloga (S); Nadežda Nasonova (Ms); Vlas’evna (Ms); Bojar Ivan Semënovič Šeloga (Bs); Knjaž’ Jurij Ivanocič Tokmatov (Bs).
¨1947
Interpreti: V. Panova; Elena Gribova; Marija Levina; Vladimir Gavrjušov; (?). Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. S. Sakharov.
Melodija, D 1823/1824 (LP 33 mono incisione elettrica, U.R.S.S.; 1 disco) Melodija, ND 01823 4 (LP 33 mono incisione elettrica, U.R.S.S.; 1 disco), 31’40”
¨1980, Sofija, Radio, Studio 1.
Interpreti: Stefka Evstateva; Aleksandrina Milčeva; Stefka Mineva; Peter Bakardžev; Dimiter Stančev. Orchestra Sinfonica nazionale Radio bulgaram dir. Stojan Angelov.
Balkanton, BOA 10 607 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 1 disco) Harmonia Mundi, HM B 152 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco) Fidelio 1877 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’27” Capriccio 10 762 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 49’13”
¨1985
Interpreti: Tamara Milaškina; Ol’ga Terjušnova; Nina Grigor’eva; Vladimir Karimov; Vladimir Karimov. Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Mark Ermler.
Melodija, S10 24693 005 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 1 disco), 36’07”
|
|
BOL’ŠAJA MOLNIJA
Dimitrij Šostakovič
Komičeskaja opera (Nikolaj Aseev) 1931/1932, incompiuta. Prima esecuzione: Leningrad, Filarmonica, Aula Magna, 11 febbraio 1981. Personaggi: Egor (T); Semën (Bs); Arkhitektor (T); Majofel’ (Bs); Staruška (Vecchia) (S); Tommi (T); Upravljajuščij (Direttore) (Bs); Golos iz Rupora (Voce dal megafono) (Bs); Tenor (solo); Bas (solo).
¨19..
Interpreti: informazione non disponibile.
Melodija, S10 23081 001 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; in 1 disco)
¨2000, aprile, Moskva, Conservatorio, Aula Magna.
Interpreti: Vsevolod Grivnov; Dmitrij Fadeev; Oleg Dolgov; Andrej Baturkin; Tat’jana Šarova; Vsevolod Grivnov; Dmitrij Fadeev; Anatolij Safjulin; (?); Anatolij Safjulin. Coro Cappella Sinfonica russa Stato e Orchestra Sinfonica russa Stato, dir. Valerij Poljanskij.
Chandos, CHAN 9522 (CD digitale; con Sinfonia 10 mi op.93, in 1 disco), 17’32”
|
|
Alberto Evaristo Ginastera
Opera, 2 actos, 15 cuadros (Manuel Mujica Láinez) Prima rappresentazione: Washington, Lisner Auditorium, 19 maggio 1967. Personaggi: Pier Francesco Orsini (Vicino) (T); Diana Orsini (A); Giulia Farnese (S); Pantasilea (Ms); Silvio de’ Narni (Br); Girolamo (Br); Maerbale (Br); Nicola Orsini (A-T); Gian Corrado Orsini (Bs); Un messaggero (Br); Un pastorello (ragazzo soprano).
¨1967
Interpreti: Salvator Novoa; Claramae Turner; Isabel Penagos; Johanna Simon; Richard Torigi; Robert Gregori; Brent Ellis; Joaquim Romaguera; Michael Devlin; David Prather; (?). Coro e Orchestra “Opera Society”, dir. Julius Rudel.
Columbia, M3S 809 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi) Odyssey 323 10 06 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.)
|
|
BORGOMASTRO DI SAARDAM, IL
Gaetano Donizetti
Melodramma giocoso, 2 atti (Domenico Gilardoni) 1827 Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, 19 agosto 1827. Personaggi: Lo zar; Pietro Flimann; Wambert; Marietta; Carlotta; Leforte; Ali Mahmed; Brown; Capitano.
¨1973, maggio, 19, Zaandam, Operastichting Zaanstad.
Interpreti: Pieter Van der Berg; Philip Langridge; Renato Capecchi; Hans Philippo Ietkiel; Peter Lehman Bedford; Nico Boer; Cor Kahlmann; Vittorio Pontillo. Coro e Orchestra Fondazione Opera Zaanstad, dir. Jan Schaap.
Unique Opera Records Corporation, UORC 166 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi) Raritas, OPR 7 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi) Morgan Recording Federation, MRF 190 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi) Italian Opera Rarities, LO 7721/7722 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
|
|
BORIS GODUNOV
Modest’ Musorgskij
Opera, 4 dejstvjakh s prologom (4 atti e un prologo) (Modest’ Petrovič Musorgskij, da Aleksandr Sergeevič Puškin & Nikolaj Mikh’alovič Karamzin) Prima redazione: 1868/1869 Prima rappresentazione: Leningrad, Gosudarstvennyj akademičevskij, Teatr’ opery i baleta, 16 febbraio 1928. Seconda redazione: 1871/1872 Prima rappresentazione: St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 27 gennaio (8 febbraio) 1874. Redazioni Nikolaj Rimskij Korsakov: 1892/1896; 1906/1907. Prime rappresentazioni: St. Petersburg, Conservatorio, Aula Magna, 28 novembre (10 dicembre) 1896; St. Petersburg, Marijnskij Teatr’, 9 (22) novembre 1904; Paris, Opéra, 19 maggio 1908. Redazione Dmitrij Šostakovič: 1940. Prima rappresentazione: Leningrad, Kirov Teatr’, 4 novembre 1959. Personaggi: Boris Godunov (Bs); Feodor (Ms); Ksenija (S); Mamka Ksenii (A); Knjaž’ Vasilij Ivanovič Šujskij (T); Andrej Ščelkalov (Br); Pimen’ (Bs); Grigorij Otrep’ev (Samozvanec Dimitrij) (Il falso Dimitri) (T); Marina Mnišek (Ms); Rangoni (Bs-Br); Varlaam (Bs); Misail (T); Khozjajka korčmy (L’ostessa) (Ms); Jurodivyj (L’innocente) (T); Nikitič (Bs-Br); Pristav (Un ufficiale di polizia) (Bs-Br); Mityukha (Br); Bližnij Bojarin (Il boiaro di camera) (T); Bojarin Khruščov (Br); Lavickij (Br); Černikovskij (Br); 2 Krest’jane (2 contadini) (Bs; T); 3 Baby (3 contadine) (S; A; S).
¨1939,
dicembre, 9, New York, Metropolitan. Interpreti: Ezio Pinza; Irra Petina; Marita Farell; Anna Kaskas; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Nicola Moscona; Charles Kulman; Kerstin Thorborg; Leonard Warren; Norman Cordon; Giordano Paltrinieri; Doris Doe; Nicholas Massue; John Gurney; (?); (?); Nicholas Massue; (?); Wilfred Engelman; Arnold Gábor; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Ettore Panizza (cantato in italiano).
The Golden Age of Opera, EJS 215 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi) Historical Operatic Treasures, ERR 138 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi) Naxos 8.110 044/046 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 170’20” Omega Opera Archive 71 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1943,
febbraio, 13, New York, Metropolitan. Interpreti: Aleksandr Kipnis; Irra Petina; Marita Farell; Anna Kaskas; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Nicola Moscona; René Maison; Kerstin Thorborg; Leonard Warren; Norman Cordon; John Dudley; Doris Doe; John Garris; John Gurney; Osie Hawkins; Osie Hawkins; Wilfred Engelman; Emery Darcy; Lansing Hatfield; Lorenzo Alvary; Wilfred Engelman; Lodovico Oliviero; Maxine Stellman; Helen Olheim; (?).Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. György Szell (cantato in russo e in italiano).
Enterprise The Fourties, ENT 1505/1506 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi) Walhall, WHL 12 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’45” Omega Opera Archive 33 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1943,
dicembre, 4, New York, Metropolitan. Interpreti: Ezio Pinza; Thelma Altman; Marita Farell; Anna Kaskas; Alessio De Paolis; Mack Harrell; Nicola Moscona; Armand Tokatyan; Kerstin Thorborg; Leonard Warren; Salvatore Baccaloni; John Dudley; Doris Doe; John Garris; John Gurney; Osie Hawkins; (?);Emery Darcy; (?); Gerhard Pechner; Lorenzo Alvary; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. György Szell (cantato in italiano).
Unique Opera Records Corporation, UORC 258 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi) Omega Opera Archive 179 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1946,
dicembre, 7, New York, Metropolitan. Interpreti: Ezio Pinza; Irene Jordan; Frances Greer; Martha Lipton; Alessio De Paolis; Robert Merrill; Nicola Moscona; Richard Tucker; Risë Stevens; Frank Valentino; Salvatore Baccaloni; Lodovico Oliviero; Doris Doe; Anthony Marlowe; Jerome Hines; Osie Hawkins; William Hargrave; Emery Darcy; Leslie Chabay; Hugh Thompson; George Cehanovsky; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Emil Cooper (cantato in italiano).
Melodram, MEL 309 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi) Great Opera Performances, GOP 809 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 156’03” Omega Opera Archive 474 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1948 Interpreti: Mark Rejzen; Bronislava Zlatogorova; Elena Kruglikova; Evgenija Verbickaja; Nikander Khanaev; Il’ja Bogdanov; Maksim Mikhajlov; Georgy Nelepp; Marija Maksakova; manca; Vasilij Lubenkov; Vasilij Jakušenko; Aleksandra Turkhina; Ivan Koslovskij; Sergeij Krasovskij; Ivan Sipaev; Aleksandr Peregudov; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Nikolaj Golovanov.
Melodija, M10-37 403/410 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.R.S.S.; 4 dischi) Discocorp Recital Records, RR 440 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi) Melodija, M10 37 403 10 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.R.S.S.; 4 dischi), 155’55” Arlecchino, ARL 121/123 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi) Bmg
¨1948,
Genčve Interpreti: André Pernet; Nadine Wolf; Julianna Farkas; Lucrčce Mistral; René Bonneval; manca; Jean Claverie; Francis Armel; Renée Gilly; Julienne Giovannetti; Ernest Mestrallet; René Hérent; Lucrčce Mistral; Hugues Cuénod; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra “Grand Théâtre” Ginevra, dir. Ernest Ansermet (cantato in francese).
Malibram Music, CDRG 170 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’14”
¨1949 Interpreti: Aleksandr Pirogov; Bronislava Zlatogorova; Elena Kruglikova; Evgenija Verbickaja; Nikander Khanaev; Il’ja Bogdanov; Maksim Mikhajlov; Georgy Nelepp; Marija Maksakova; manca; Vasilij Lubenkov; Vasilij Jakušenko; Aleksandra Turkhina; Ivan Koslovskij; Sergeij Krasovskij; (?); Aleksandr Peregudov; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Nikolaj Golovanov.
Meždunarodnaja Kniga 019 056/093 (78 incisione elettrica, U.R.S.S.; 22 dischi) Melodija, D 05836/05843 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 4 dischi), 159’10” Ultraphone 159/162 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi) Period SPL 554 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi) Colosseum, CRLP 124/126 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi) Le Chant du Monde, LDX 8047/49 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi) Melodija, M 100583 6005 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 4 dischi) Arlecchino, ARL 3/5 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con atto 3°, quadro cattedrale San Basilio, in 3 dischi)
¨1952,
febbraio, 23, Roma, RAI, trasmissione 10 dicembre. Interpreti: Boris Christoff; Fernanda Cadoni; Loretta Di Lelio; Amalia Pini; Angelo Mercuriali, Fernando Valentini; Giuseppe Modesti; Mirto Picchi; Rina Corsi; manca; Dimitri Lopatto; Mario Carlin; Amalia Pini; Angelo Mercuriali; Franco Calabrese; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Artur Rodziński (cantato in italiano).
Historical Opera Performances Edition, HOPE 220 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi) Omega Opera Archive 757 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi) Great Opera Performances, GOP 66.316 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’42”
¨1952,
luglio, 7/21, Paris, Théâtre des Champs Elysées Interpreti: Boris Christoff; Eugenia Zareska; Ljudmila Lebedeva; Lydia Romanova; Andrej Beleckij; Kim Borg; Boris Christoff; Nicolai Gedda; Eugenia Zareska; Kim Borg; Boris Christoff; Andrej Beleckij; Lydia Romanova; Vasilij Pasternak; Stanislaw Pieczora; (?); Gustav Ustinov; Andrej Beleckij; Raymond Bonte; Eugčne Bousquet; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Cori russi Parigi e Orchestra nazionale Radiodiffusione francese, dir. Issay Dobrowen.
La Voix de Son Maître, FALP 184/187 (LP 33 mono, Francia; 4 dischi) His Master’s Voice, ALP 1044/1047 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 4 dischi) Rca Victor, LHMV 6400 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi) Capitol, GDR 7164 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi) Seraphim, ID 6101 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi) Melodija, M10 47 135 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi) His Master’s Voice, SLS 5072 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 4 dischi) Emi 3C 153-14 161/164 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 4 dischi) Emi CHS5 65 192-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 178’06” Pearl, GEMS 0188 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 3 dischi), 179’
¨1953,
marzo, 28, New York, Metropolitan. Interpreti: George London; Mildred Miller; Paula Lenchner; Jean Madeira; Andrew McKinley; Clifford Harvuot; Norman Scott; Brian Sullivan; Blanche Thebom; Sigurd Björling; Salvatore Baccaloni; Thomas Hayward; Martha Lipton; Paul Franke; Lawrence Davidson; Osie Hawkins; Algerd Brazis; Gábor Carelli; (?); Osie Hawkins; Lawrence Davidson; (?); (?); (?); (?); (?). 4 compagne di Marina: Lucine Amara; Laura Castellano; Hertha Glaz; Margaret Roggero. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Stiedry (cantato in inglese).
Omega Opera Archive 250 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1954 Interpreti: Miroslav Čangalović; Sofija Janković; Zlata Sesardić; Milica Miladinović; Stephan Andrašević; Dušan Popović; Branko Pivnićki; Miroslav Braynik; Melanija Bugarinović; manca; Žarko Cvejić; Stepan Vukašević; Biserka Kalućić; Nikola Jančić; Ilja Gligoriević; (?); manca; Žika Milosavliević; Dragomir Ninković; Ivan Murgaški; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Nazionale Belgrado, dir. Krešimir Baranović.
Decca, LXT 5054/5056 (LP 33 mono; 3 dischi) London, XLLA 31 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi) Richmond 63 020 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi) Decca 115.328/330 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
¨1954,
febbraio, 27, New York, Metropolitan. Interpreti: Cesare Siepi; Mildred Miller; Genevieve Warner; Jean Madeira; Charles Kullman; Arthur Budney; Norman Scott; Giulio Gari; Blanche Thebom; Clifford Harvuot; Salvatore Baccaloni; Thomas Hayward; Martha Lipton; Paul Franke; Lawrence Davidson; Osie Hawkins; Algerd Brazis; Gábor Carelli; (?); Osie Hawkins; Lawrence Davidson; (?); (?); (?); Thelma Votipka; (?). 4 compagne di Marina: Maria Leone; Heidi Krall; Margaret Roggero; Sandra Warfield. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fritz Stiedry (cantato in inglese).
Omega Opera Archive 740 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1956,
marzo, 10, New York, Metropolitan. Interpreti: George London; Mildred Miller; Laurell Hurley; Sandra Warfield; Charles Kullman; Arthur Budney; Giorgio Tozzi; Giulio Gari; Blanche Thebom; Clifford Harvuot; Lorenzo Alvary; Thomas Hayward; Martha Lipton; Charles Anthony; Lawrence Davidson; Osie Hawkins; Louis Sgarro; Gábor Carelli; Gábor Carelli; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Dimitri Mitropoulos (cantato in inglese).
Omega Opera Archive 256 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1957,
maggio, München.
Interpreti: Hans Hotter; Dorothea Siebert; Lotte Schädle; Herta Töpper; Lorenz Fehenberger; Hermann Hude; Kim Borg; Hans Hopf; Martha Mödl; Benno Kusche; Kurt Böhme; Karl Ostertag; Lilian Benningsen; Paul Kuën; Adolf Keil; Hans Hermann Nissen; (?); Walter Ehrengut; Karl Hermann Bennert; Kieth Engen; Heinz Maria Linz; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Radio bavarese, dir. Eugen Jochum (cantato in tedesco).
Myto Records, MCD 953.131 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Wagner Der fliegende Holländer, estratti, Die Walküre, estratto, Die Meistersinger von Nürnberg, estratto, in 3 dischi) Bella Voce, BLV 107.401 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 169’30” Omega Opera Archive 127 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1958,
novembre, 7, London, Covent Garden. Interpreti: Boris Christoff; Josephine Veasey; Joan Carlyle; Noreen Berry; John Lanigan; Geraint Evans; Joseph Rouleau; Josip Gostić; Regina Resnik; Otakar Kraus; David Kelly; David Tree; Edith Coates; Duncan Robertson; Forbes Robinson; (?); David Allen; Robert Bowman; Thomas Fletcher; Rhydderch Davies; Ronald Lewis; (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche “Edith Cavell Secondary School” Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Rafael Kubelík (cantato in inglese?).
Omega Opera Archive 1074 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1959,
marzo, 21, New York, Metropolitan. Interpreti: Cesare Siepi; Margaret Roggero; Emilia Cundari; Mignon Dunn; Charles Kullman; Calvin Marsh; Giorgio Tozzi; Giulio Gari; Nell Rankin; Clifford Harvuot; Lorenzo Alvary; Charles Anthony; Helen Vanni; Paul Franke; Lawrence Davidson; Osie Hawkins; Thomas Powell; Robert Nágy; Hal Roberts; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Erich Leinsdorf (cantato in inglese?).
Omega Opera Archive 773 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1962 Interpreti: Ivan Petrov; Valentina Klepackaja; Tamara Sorokina; Evgenija Verbickaja; Georgij Šul’pin; Aleksej Ivanov; Mark Rešetin; Vladimir Ivanovskij; Irina Arkhipova; Evgenij Kibkalo; Aleksej Geleva; Nikolaj Zakharov; Veronika Borisenko; Anton Grigor’ev; Leonid Ktitorov; Leonid Ktitorov; (?); Anatolij Mišutin; Anatolij Mišutin; Vladimir Valajtis & Jurij Galkin; Jurij Dementev & Nikolaj Ušakov; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik-Pašaev.
Melodija, D 010 953/960 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi) Le Chant du Monde, LDX-A 8315/8318 (LP 33 mono, Francia; 4 dischi) Bruno, BR 23 025/027 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi) Melodija, SM 0413/0420 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi) Le Chant du Monde, LDX-A 48 315/318 (LP 33 stereo, Francia; 4 dischi) Bruno, BR 32 008/010 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi) Eurodisc, XI 78 701 R (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi) Le Chant du Monde, LDX 78 315/318 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi) Musical Heritage Society, MHS 4007/4010 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi) Melodija, SM 0413 20 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 4 dischi), 196’32” Bmg Melodya 74321 29 349-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 175’21”
¨1962,
settembre, 4/21, Paris, Salle Wagram.
Angel, AN 110/113 (LP 33 mono; 4 dischi) Angel, 36/33 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi) Angel, SAN 110/113 (LP 33 stereo; 4 dischi) Angel, S 36/33 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi) Angel, CAN 110/113 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi) His Master’s Voice, SLS 903 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi) Emi, 1C 165-00 009/012 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi) Emi, 1C 153-29 1302-3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi) Emi, 667-7 47 993-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 202’57” Emi, 5 67 881-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi) Pearl, GEMS 0188 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Musorgskij, Čajkovskij, Rimskij Korsakov, in 3 dischi) Emi, 5 67 887-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
¨1963,
aprile, 6, New York, Metropolitan.
Omega Opera Archive 1032 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
¨1963,
maggio, 1/10, Moskva; Meždunarodnaja Kniga Studio. Interpreti: George London; Marija Mitjukova; Elizaveta Šumskaja; Evgenija Verbickaja; Georgij Šul’pin; Aleksej Ivanov; Mark Rešetin; Vladimir Ivanovskij; Irina Arkhipova; Evgenij Kibkalo; Aleksej Geleva; Nikolaj Zakharov; Veronika Borisenko; Anton Grigor’ev; Leonid Ktitorov; Viktor Gorbunov; (?); Anatolij Mišutin; Anatolij Mišutin; Vladimir Valajtis & Jurij Galkin; Jurij Dementev & Nikolaj Ušakov; (?); (?); Antonina Ivanova; Vera Smirnova; (?). 8 boiari: Vladimir Filippov (Bs); Ivan Sipaev (Bs); Leonid Maslov (Bs); Vladimir Valajtis (Br); Jurij Dementev (Bs); Nikolaj Ušakov (Bs); Valerij Jaroslavcëv (Bs-Br); Viktor Gorbunov (Br). Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir. Aleksandr Melik-Pašaev.
Columbia, M4L 296 (LP 33 mono, U.S.A.; 4 dischi) Melodija, D 012 193-200 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 4 dischi) Columbia, M4S 696 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi) Melodija, S 0623/0630 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi) Columbia, D4S 696 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi) Melodija, S 100 0623 001 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 4 dischi) Cbs 77 396 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi) Sony Classical, S3K 52 571 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 175’19”
¨1964,
luglio, 26, Salzburg, Festspielhaus. Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Olivera Miljaković; Nadežda Dobrjanova; Marijana Radev; Gerhard Stolze; Eberhard Wächter; Nikola Gjuzelev; Dimitar Uzunov; Sena Jurinac; Nicolae Herlea; Anton Diacov; Milen Paunov; Margarita Lilova; Aleksej Mazlennikov; Tugomir Franc; Gregor Radev; (?); Zvonimir Prelčeć; Miljenko Grozdanić; Siegfried Rudolf Freese; Paul Karolidis; (?); (?); (?); (?); (?). Coro camera Festival Salisburgo, Coro Opera nazionale croata Zagabria, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Arkadia, CDKAR 210 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 152’54” Lyric Distribution, NO 509 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
¨1966,
agosto, Salzburg, Festspielhaus. Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Gertrude Jahn; Nadežda Dobrjanova; Marijana Radev; Gerhard Stolze; Sabin Markov; Kim Borg; Aleksej Mazlennikov; Sena Jurinac; Zoltán Kélémen; Anton Diacov; Milen Paunov; Margarita Lilova; Gerhard Stolze; Tugomir Franc; Gregor Radev; (?); Zvonimir Prelčeć; Miljenko Grozdanić; Siegfried Rudolf Freese; Paul Karolidis; (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche e Coro camera Festival Salisburgo, Coro Opera nazionale croata Zagabria, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Nuova Era 6351/6353 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 155’04” Opera d’Oro, OPD 1170 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 155’07”
¨1967,
gennaio, 3, Venezia, Fenice. Interpreti: Miroslav Čangalović; Milivoj Petrović; Olga Djokić; Olga Milošević; Franjo Paulik; Dušan Popović; Djordje Djordjević; Ljubomir Bodurov; Breda Kalef; (?); Žarko Cvejić; Stjepan Andrašević; Olga Milošević; Franjo Paulik; Aleksandar Djokić; (?); Ivan Murgaški; Velizar Maksimović; Velizar Maksimović; Vladeta Dimitrijević; Ivan Murgaški; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro nazionale opera Belgrado, dir. Dušan Miladinović.
Arkadia, CDMP 492.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizioni 1974, 1964 e 1944, in 3 dischi), 169’46”
¨1970,
novembre, Wien, Konzertverein, Sofiensaal. Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Olivera Miljaković; Nadežda Dobrjanova; Biserka Cvejić; Aleksej Maslennikov; Sabin Markov; Martti Talvela; Ludovic Spiess; Galina Višneskaja; Zoltán Kélémen; Anton Diakov; Milen Paunov; Margarita Lilova; Aleksej Maslennikov; Gregor Radev; (?); Leo Heppe; Zvonimir Prelćeć; Zvonimir Prelćeć; Siegfried Rudolf Frese; Paul Karolidis; (?); (?); (?); (?); (?). “Wiener Sängerknaben”, Coro Radio Sofia, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.
Decca, SET 514/517 (LP 33 stereo; 4 dischi) London 1439 (LP 33 stereo, U.S.A.; 4 dischi) Decca 6.35 194 HF (LP 33 stereo-mono, Germania; 4 dischi) Barclay 390.019 (LP 33 stereo-mono, Francia; 4 dischi) Decca 411 862-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 211’54”
¨1972 Interpreti: Norman Treigle; (?); (?); (?); Norman Kelley; (?); Ara Berberian; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in inglese).
Lyric Distribution, NO 1518 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
¨1972,
dicembre, 14, Venezia, Fenice. Interpreti: Ruggero Raimondi; Maria Casula; Miwako Kuo Matsumoto; Bruna Baglioni; Sergio Tedesco; Giorgio Zancanaro; Boris Carmeli; Bruno Prevedi; Luisa Bordin Nave; Maurizio Mazzieri; Alfredo Mariotti; Florindo Andreolli; Maria Del Fante; Luigi Pontiggia; (?); Giovanni Antonini; Carlo Padoan; Oslavio Di Credico; Aronne Ceroni. Franco Boscolo, Paolo Cesari, Uberto Scaglione, Bruno Tessari, Umberto Valesin. (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Jerzy Semkow (cantato in italiano, traduzione Piero Faggioni & Jerzy Semkow).
Mondo Musica, MFOH 10 813 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 214’55”
¨1973/1975 Interpreti: Nikola Gjuzelev; Reni Penkova; Nadežda Dobrjanova; Neli Božkova; Ljubomir Bodurov; Sabin Markov; Nikola Gjuzelev; Dimiter Damjanov; Aleksandrina Milčeva-Nonova; Peter Bakardžev; Assen Čavdarov; Verter Vračovskij; Bojka Kosseva; Kiril Djulgerov; Dimiter Dimitrov; Bojan Kacarskij; Peter Petrov; Dimiter Dimitrov; Georgij Tomov; Dimiter Dimitrov; Bojan Kacarskij; (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche “Bodra Smjana”, Coro e Orchestra Opera Nazionale Sofia, dir. Assen Najdenov.
Balkanton, BOA 1835/1839 (LP 33 stereo, Bulgaria; 5 dischi) Harmonia Mundi, HMU 4.144 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi) Fidelio, D 1824/1826 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi), 203’04”
¨1975,
novembre, 23, Buenos Aires, Colón.
Omega Opera Archive 1207 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
¨1976,
agosto, 9/21, Katowice. Interpreti: Martti Talvela; Wiera Baniewicz; Halina Łukomska; Boźena Brun-Barańska; Bohdan Paprocki; Andrzej Hailoski; Leonard Mróz; Nicolai Gedda; Boźena Kinasz; Andrzej Hailoski; Aage Haugland; Kazimierz Pustelak; Stefania Toczyska; Paulos Raptis; Kazimierz Sergiel; Włodzimierz Zarewski; (?); Jan Góralski; (?); (?); (?); (?); (?); Zofia Romanowska; Maria Cwiakowska; (?). 6 Bojari: Władisław Juroszek; Roman Dyllus; Joachim Lukus; Piotr Komarek; Jan Harazin; Eugenius Yedrych. Coro voci bianche del Coro Filarmonico Cracovia, Coro Radio polacca Cracovia e Orchestra Sinfonica Radio nazionale polacca, dir. Jerzy Semkow.
Emi 3C 165-02870/0273 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 4 dischi) His Master’s Voice, SLS 1000 (LP 33 stereo quadrifonico, Gran Bretagna; 4 dischi) Angel, SX 3844 (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 4 dischi) Emi 7 54 377-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 223’31”
¨1979,
dicembre, 7, Milano, Scala.
Myto Records, MCD 021.255 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 196’35”
¨1981,
maggio, 21, Genčve, Grand Théâtre.
Celestial Audio, CA 088 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
¨1978/1983 Interpreti: Aleksandr Vedernikov; Glafira Korolëva; Elena Škol’nikova; Nina Grigor’eva; Andrej Sokolov; Aleksandr Vorošilo; Vladimir Matorin; Vladislav P’javko; Irina Arkhipova; Jurij Mazurok; Artur Ejzen; Anatolij Mišutin; Ljudmila Simonova; Janis Sporgis; Vladimir Filippov Nikolaj Nizienko; Jurij El’nikov; Jurij El’nikov; Jurij El’nikov; Vladimir Silaev; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche studio “Primavera”, Grande Coro Accademico e Grande Orchestra Sinfonica Radiotelevisione centrale U.R.S.S., dir. Vladimir Fedoseev.
Melodija, S10 20 255 09 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 4 dischi), 198’17” Philips 412 281-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 4 dischi) Philips 412 281-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi) 198’03”
¨1985 Interpreti: Evgenij Nesterenko; Ol’ga Terjušnova; Elena Školnikova; Nina Grigor’eva; Konstantin Lisovskij; Aleksandr Vorošilo; Anatolij Babykin; Vladimir Atlantov; Elena Obrazkova; Jurij Mazurok; Artur Ejzen; Konstantin Baskov; Larisa Nikitina; Aleksej Maslennikov; Vladimir Filippov; Stanislav Sulejmanov; Nikolaj Nizienko; Aleksandr Arkhipov; Aleksandr Arkhipov; Jurij Elnikov; Vladimir Silaev; (?); (?); Larisa Jurčenko; Nina Novosëlova; (?). Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj”, dir. Mark Ermler.
Melodija, A10 00137 008 (LP 33 stereo digitale, U.R.S.S.; 4 dischi), 189’17” Eurodisc 302 602-440 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi) Eurodisc 610 603-233 (CD digitale, Germania; 3 dischi) Le Chant-du-Mond, LDC 278 853/855 (CD digitlae, Francia; 3 dischi), 189’05”
¨1986,
febbraio, 27 Radio Danese. Interpreti: Aage Haugland; Annemarie Mřller; Susse Lillesře; Minna Nyhus; Heins Zednik; Guido Paëvatalu; Aage Haugland; Stig Fogh Andersen; manca; manca; Aage Haugland; Erik Harbo; Minna Nyhus; manca; Jřrgen Ditlevsen; Uffe Henriksen; Michael W. Hansen; Benni Andersen; manca; manca; manca; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Radio danese, dir. Dmitrj Kitaenko.
Kontrapunkt 32 036/037 (CD digitale, Danimarca; 2 dischi), 124’53”
¨1986,
aprile, Warszáwa, Teatr Wielki. Interpreti: Anatolij Kočerga; Elźbieta Pańko; Izabella Klosinska; Jan Dobosz; Jerzy Ostapiuk; Vitalij Taraščenko; Ryszarda Racewicz; Ryszard Ciesla; Marek Wojciechowski; Piotr Czajkowski; Jadwiga Teresa Stępeń; Krysztof Szmyt; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Nazionale Varsavia, dir. Robert Satanowski.
Capriccio 50 140 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi) Capriccio 10 130/132 (CD digitale, Germania; 3 dischi) Koch Studio Classics, SC100 310 (CD digitale; 3 dischi), 155’33”
¨1986,
settembre, 11/19, Sofia, Palazzo Nazionale Cultura, Sala 1.
Interpreti: Nikolaj Gjaurov; Rosica Troeva-Mirčeva; Ljudmila Hadževa; Stefka Popangelova; Josef Frank; Ljubomir Lidenov & Kaludi Kaludov; Nikola Gjuzelev; Mikhail Svetlev; Stefka Mineva; Boris Martinović; Dimiter Petkov; Angel Petkov; Penka Dilova; Minčo Popov; Dimiter Stančev; (?); Kosta Dinko; Angel Petkov; Angel Petkov; Emil Uginov; Stoil Georgiev; (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche “Bodra Smjana”, Coro Opera nazionale e Orchestra Festival Sofia, dir. Emil Čakarov.
Balkanton sigla alfanumerica non accertata (Bulgaria) Sony Classical, S3K 45 763 (CD digitale; 3 dischi), 220’47”
¨1987,
luglio, 4/15, Washington, Kennedy Center of Performing Arts.
Interpreti: Ruggero Raimondi; Matthew Adam Fish (Uros Aleksandric); Catherine Dibosc (Caline Carr); Mira Zakai; Kenneth Riegel; Lajos Miller; Paul Plishka (Bernard Lefort); Vjačeslav Polozov (Pavel Slaby); Galina Višnevskaja; Nikita Storoev; Romuald Tesarowicz; Miša Rajcin; Galina Višnevskaja; Nicolai Gedda (Pavel Slaby); Malcolm Smith; Stefan Szkafarowsky; Richard Cowan; Thomas Booth; Thomas Booth; Jacques Trigeau; Michel Pastor; (?); (?); (?); (?); (?). Coro Scuola elementare “Chevy Chase”, Societŕ Oratorio, Societŕ Arti corali e Orchestra Sinfonica nazionale Washington, dir. Mstislav Rostropovič.
Erato 2292-45 418-2 (CD digitale; 3 dischi), 197’54”
¨1993,
maggio, 22, Genčve, Grand Théâtre
Interpreti: Samuel Ramey; Eirian James; Alida Barbasini; Veselina Zorova; Anthony Rolfe-Johnson; Gregory Yurisich; John Tomlinson; Kim Begley; manca; manca; Henk Smit; Doug Jones; Anne Collins; Anthony Laciura; Egil Silins; (?); Leonard Graus; Miroslaw Godlewski; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro camera Praga, Coro “Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir Edo De Waart.
Serenissima C 360.109/110 (CD mono,
ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’47”
¨1993,
novembre, 7/30, Berlin, Philharmonie.
Interpreti: Anatolij Kočerga; Liliana Nichiteanu; Valentina Valente; Evgenija Gorokhovskaja; Philip Langridge; Albert Šagidullin; Samuel Ramey; Sergej Larin; Marijana Lipovšek; Sergej Lejferkus; Gleb Nikolskij; Helmut Wildhaber; Elena Zaremba; Aleksandr Febin; Mikhail Krutikov; Mikhail Krutikov; Wojciech Drabowicz; Aleksandr Febin; Wojciech Drabowicz; Wojciech Drabowicz; Mikhail Krutikov; (?); (?); (?); (?); (?). “Tölzer Knabenchor”, Coro Filarmonico slovacco, Coro Radio e Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Claudio Abbado.
Sony Classical S3K 58 977 (CD digitale; 3 dischi), 200’02”
¨1997, novembre, Hilversum, Omroep, Muziekcentrum.
Interpreti: (REDAZIONE 1869): Nikolaj Putilin; Zlata Bulyčeva; Ol’ga Trifonova; Evgenija Gorokhovskaja; Konstantin Plužnikov; Vasilij Gerello; Nikolaj Okhotnikov; Viktor Lucjuk; manca; manca; Fëdor Kuznecov; Nikolaj Gasev; Ljubov Sokolova; Evgenij Akimov; Grigorij Karasev; (?); Evgenij Nikitin; Jurij Šikalov; manca; manca; manca; Andrej Karabanov; (?); (?); (?); (?). Interpreti: (REDAZIONE 1872): Vladimir Vaneev; Zlata Bulyčeva; Ol’ga Trifonova; Evgenija Gorokhovskaja; Konstantin Plužnikov; Vasilij Gerello; Nikolaj Okhotnikov; Vladimir Galuzin; Ol’ga Borodina; Evgenij Nikitin; Fëdor Kuznecov; Nikolaj Gasev; Ljubov Sokolova; Evgenij Akimov; Grigorij Karasev; Grigorij Karasev; Evgenij Nikitin; Jurij Laptev; Jurij Šikalov; Andrej Karabanov; Jurij Laptev; Andrej Karabanov; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra “Kirov” “Marijinski Teatr” San Pietroburgo, dir. Valeri Gergiev.
Philips 462 230-2 (CD digitale; 5 [2 + 3] dischi), 311’22” [126’54” + 184’28”]
¨1998,
gennaio, 3, New York, Metropolitan..
revisione orchestrazione Igor Buketoff & Valerij Gergiev Interpreti: Samuel Ramey; Nicholas Frisch; Korliss Uecker; Jane Shaulis; Konstantin Plužnikov; Allan Held; Anatolij Kočerga; Sergej Larin; Ol’ga Borodina; Sergej Lejferkus; Vladimir Ognovenko; Nikolaj Gasev; Sandra Walker; Iosef Šalamaev; Richard Vernon; Daniel Sumegi; Hao-Jiang Tian; Anthony Dean Griffey; Matthew Polenzani; Jung-Hack Seo; Tony Stevenson (T); (?); (?); (?); (?); (?). Coro voci bianche, Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”, dir. Valerij Gergiev.
Lyric Distribution, NO 913 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
¨2001,
aprile, 21, Düsseldorf, Opernhaus.
Interpreti: Jaakko Ryhänen; Katrin Heinz; Anke Krab; Keiko Yano; William Cochran; Boris Stacenko; Malcolm Smith; Andrej Lancov; manca; manca; Gustav Andreasson; Wilhelm Richter; Taru Sippola; Dietmar Kerschbaum; (?); (?); (?); (?); manca; manca; manca; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Düsseldorf, dir. John Fiore (cantato in tedesco?).
Lyric Distribution, NO 912 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
¨2003,
settembre, Genčve, Grand Théâtre.
Interpreti: Julian Konstantinov; Anke Vondung; Rachel Harnisch; (?); (?); Armand Arapian; Aleksandr Anisimov; Andrej Lanzkov; manca; manca; Fëdor Kuznekov; Bernard Van der Meersch; Irina Čistjakova; Vsevolod Grivnov; (?); (?); (?);(?); manca; manca; manca; (?); (?); (?); (?); (?).Coro “Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Bernhard Kontarsky.
Lyric Distribution, NO 1434 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
¨2003, ottobre, London.
Interpreti: John Tomlinson; (?); (?); (?); (?); (?); Vladimir Vaneev; Sergej Larin; Ol’ga Borodina; Sergej Leiferkus; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro, Orchestra e direttore non indicati.
Lyric Distribution, NO 1597 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 4 dischi)
|