BAN-BAV
 

BANADIETRICH

Siegfried Wagner

Oper, 3 Aketn (von Siegfried Wagner nach Friedrich Theodor Vernakelen “Hildebrandlied) op. 6, 1909.
Prima rappresentazione: Karlsruhe, Hoftheater, 23 gennaio 1910.
Personaggi: Dietrich; Schwanweiss; Wittich; Dietleib; Ute; Raunerath; Etzel; Magister Flederwisch; Priester; Mädchen; Bursch; Elfe; Tod; Teufel; Stimme des Herrn (tre voci); Blume.

¨1995, giugno, Rudolstadt, Thüringer Landestheater.

Interpreti: André Wenhold; Beth Johanning; Volker Horn; Andreas Schmidt; Vivian Hanner; Adalbert Waller; Johannes Föttinger; Adalbert Waller; Henry Kiichli; Dorothea Kares; Johannes Föttinger; Beth Johanning; Folke Paulsen; Adalbert Waller; Adalbert Waller; Folke Paulsen; Henry Kiichli; Katherina Kühnel. Coro Festival di Rudolstadt, Coro Teatro Eisenach e Orchestra Sinfonica Turingia Saalfeld-Rudolstadt, dir. Viesturs Gailis.

Marco Polo 8.223 895/896 (CD digitale, 2 dischi), 122’46”

ODE

indice autori

Banadietrich

Bang!

Bánk bán

Baņuta

Barbara von Tisenhusen

Barbe-bleue

Barberillo de lavapiès, El

Barbero de Sevilla, El

Barbier de Séville, Le

Barbier de Trouville, Le

Barbiere di Siviglia, Il 1816

Barbiere di Siviglia, Il 1782

Barbiere di Siviglia, Il
Barbier von Bagdad, Der

Barca di Venetia per Padova

Barone di Rocca Antica, Il

Baronessa stramba, La

Barquillero, El

Barrabas

Basoche, La

Bassarids, The

Bastien und Bastienne
Ba-ta-clan

Bateo, El

Battaglia di Legnano, La
Bavards, Les

 

BANG!

Rutter

Oper for young people, 1975.
Personaggi: Catesby; Thomas; Richard; King; Secretary; Attorney General.

¨19..

Interpreti: Simon Benn; Duncan Horn; Guy Fawkes; Peter Boothby; James Marsden; Ian Machacek. Coro voci bianche “Trinity” e Orchestra “Ex Trinitate”, dir. David Squibb.

Herald, HAVPCD 283 (CD digitale; 1 disco), 63’

BÁNK BÁN

Ferenc Erkel

3 atti (Beni Egressy, da Jozsef Katona) 1851.
Prima rappresentazione: Pest, 9 marzo 1861.
Personaggi: Endre II; Gertrud; Otto; Bánk Bán; Melinda; Petur Bán; Biberach; Tiborc.

¨1956

Interpreti: László Jámbor; Roszi Delly; László Kulkei; József Joviczky; Júlia Osváth; János Fodir; György Melis; György Radnay. Coro e Orchestra Opera Stato Ungherese  Budapest, dir. Vilmos Komor.

Qualiton, LPX 150/152 (LP 33 mono; 3 dischi)

¨1961

Interpreti: Sándor Solyom Nagy; Erzsebet Komlossy; József Reti; József Simandy; Karola Ágay; András Farago; László Palocz; György Melis. Coro Opera Stato Ungherese e Orchestra Filarmonica Budapest, dir. János Ferencsik.

Hungaroton, SLPX 11 376/378 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Hungaroton, HCD 11 376/377 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨19..

Interpreti: (?); (?); (?); (?); Éva Marton; (?); István Gati; (?); Molnar ?; Kertesi (?). Coro e Orchestra, dir. Oberfrank.

Alpha Line Records (CD)

BAŅUTA

Kalniņš

Opera, 4 atti (Artūrs Krūmiņš) 1918/1919, rev. 1937, 1940.
Prima rappresentazione: Rīga, 29 maggio 1920.
Personaggi: Valgudis (Bs); Daumants (Br); Maiga; Vižuts (T); Baņuta (S); Zvantevaitis (Br); Zvalgonis; Krīvs; Krīvu krīvs; Burvis; 1. vaidelote; 2. vaidelote; 3. vaidelote; Vecākais; Dižvīrs; Rīkotājs.

 
¨1976

Interpreti: Aleksandr Daškovs; Pēteris Grāvelis; Maija Krīgena; Karlis Zariņš; Regina Frīnberga; Druvis Kriķķ; Oskar Brūveris; Andris Blaumanis; Kārlis Miesnieks; Ivars Krastiņš; Valentina Grīnberga; Vera Davidone; Lauma Vanaga; Hermanis Mikalajūns; Oskar Brūveris; Aleksandrs Lukašūns. Coro “T. Kalniņš” e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione lettone, dir. Aleksandrs Viļumanis.

Melodija, S 10 10 401/408 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi)
Latvian National Opera Guild, RS010 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Lettonia; 2 dischi)

BARBARA VON TISENHUSEN

Eduard Tubin

Opera, 3 atti, 9 quadri (Jaan Kross, da Aino Julia Maria Kallas) 1966/1968
Prima rappresentazione: Tallinn, Teatro Estonia, 4 dicembre 1969
Personaggi: Barbara von Tisenhusen (S); Jürgen (Br); Reinhold (T); Bartholomeus (Bs); Johann von Tödwen (Bs); Anna von  Tödwen (Ms); Matthias Jeremias Friesner (Br); Franz Bonnius (T); Reinhold von Tisenhusen (Bs); Narr (T); Vana Toomhärra; 1. aadlimees; 1. aadlidaam; 2. aadlidaam; Noor aadlik; Vintis aadlik; Herold; Eit; Parkal; Teener; Triin; Poiss; 1. tüdruk; 2. tüdruk; Aadlik liivakellaga; Skriba; Some Tisenhusen; 1. talumees; 2. talumees.

¨1991, giugno, Tallinn Sakala Hall.

Interpreti: Helvi Raamat; Vaino Puura; Ants Kollo; Hans Miilberg; Uno Kreen; Mare Jôgeva; Tarmo Sild; Ivo Kuusk; Mati Palm; Mati Kôrts; Ervin Kärvet; Arvo Laid; Ülle Tundla; Maaja Rumessen; Mati Vaikmaa; Alar Haak; Arvo Laid; Leili Tammel; Thomas Mürk; Alari Pôljoda; Marika Eensalu; Martin Poobus; Eha Pärg; Lydia Roos; Arvo Laid; Tônu Kilgas; Karli Kannelmäe; Mati Vaikmaa; Mart Laur. Coro e Orchestra Opera estone, dir. Peeter Lilje.

Ondine, ODE 776-2 (CD digitale; 2 dischi), 94’40”

BARBE-BLEUE

Jakob Eberst Offenbach

Opéra bouffe, 3 actes, 4 tablaeaux (Henri Meilhac & Ludovic Halévy)
Prima rappresentazione: Paris, Theâtre des Variétès, 5 febbraio 1866
Personaggi: Le Sire de Barbe-Bleue (T); Le Roi Bobèche; Le Comte Oscar; Popolani; Le Prince Saphir; Alvarez; Boulotte (S); La Reine Clémentine; La Princess Hermia (Fleurette); Héloïse; Rosalinde; Isaure; Blanche; Éléoneore.

¨196?

Interpreti (non in ordine di personaggi): Lina Dachary; Joseph Peyron; Andréa Guyot; G. Fouché; Geneviève Moizan; Ristori. Coro e Orchestra Radio Nazionale Francese, dir. Jean Paul Kreder.

Unique Opera Records Corporation, UORC 309 (LP 33 mono, U.S.A.; con Pepito; in 2 dischi)

¨1967, settembre, 23, Archives I.N.A.

Interpreti: Henri Legay; René Lenoty; René Terrasson; Aimé Doniat; Bernard Alvy; Jacques Pruvost; Lina Dachary; Christiane Gayraud; Monique Stiot; Huguette Hennetier; Jacqueline Maréchal; Nicole Briard; Jeannette Levasseur; Lynda Felder. Coro e Ochestra lirica “Organisation Radiodiffusion-Télévision Française” (ORTF), dir. Jean Doussard.

Bourg, BG 2005/2006 (LP 33 stereo-mono, Francia; 2 dischi)
Memories, HR 4591/4592 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
 

BARBERILLO DE LAVAPIÈS, EL

Barbieri

Zarzuela, 3 actos (Luis Mariano De Larra y Wetoret) 1874
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 18 dicembre 1874
Personaggi: Lamparilla; Paloma; Marquesita (Marquesa Estrella del Bierzo); Don Luis de Haro; Don Juan de Peralta; Don Pedro de Monforte; Vendedora; 3 Estudiantes.

 

¨inter 1952 / 1954
    omette parlato

Interpreti (non in ordine di personaggi): Dolores Pérez; Santiago Ramallé. Coro Radio nazionale Spagna e Orchestra camera Madrid, dir. Enrique Navarro.

Montilla, FM 48 (LP 33 mono; 1 disco)
Zacosa, ZCL 2023 (non disponibili ulteriori informazioni)
ZCC 5023 (non disponibili ulteriori informazioni)

¨1956
    omette parlato

Interpreti (non in ordine di personaggi): Teresa Berganza; Carlos Munguía; Ana María Olaría; Gerardo Monreal; José María Maiza. Coro “Orfeon Donostiarra” e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

London, A 4116 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
London International, TW 91 140 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, MCC 30 040 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

¨19...
    omette parlato

Interpreti (non in ordine di personaggi): Luis Sagi-Vela; Mari Carmen Ramirez; Dolores Pérez; Francisco Saura; Ramon Alonso; Luis Frutos. Coro Cantori Madrid e Orchestra Lirica spagnola, dir. Federico Moreno Torroba.

Emi 038-20 734 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Emi 238-020.734 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Hispavox, CDZ7 67 454-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

¨1994, giugno, Tenerife, Universidad de La Laguna, Paraninfo.
     omette parlato

Interpreti: Manuel Lanza; Lola Casariègo; María Bayo; José A. Sempere; Joan Pons; Stefano Palatchi; Soledad Perez-Romero; Carlos Javier Mendez; Javier Medina; Arturo Guanche. Coro Polifonico Università di La Laguna “Unum Cor” e “Reyes Bartlet” Puerto de La Cruz, “Rondalla” e Orchestra Sinfonica Tenerife, dir. Victor Pablo Pérez.

Valois, V 4731 (CD digitale; 1 disco), 65’21”

BARBERO DE SEVILLA, EL

Jeronimo Giménez
 

……. (G. Perrin & M. Palacios).
Prima Rappresentazione: Madrid, febbraio 1901.
Personaggi: Elena; La Roldan; Martin; Doña Casimira; Benito Sanchez; Don Nicolas; Bataglia.

¨19...
    omette parlato

Interpreti: Conchita Dominquez; Mari Carmen Ramirez; Luis Villarejo; Selica Pérez Carpio; Miguel Ligero; Rafael L. Somoza; José Maria Seoane. Orchestra Sinfonica, dir. Benito Lauret.

Columbia, CS 42 022 (LP 33?; 1 disco)
Alhambra, W 74 552 (CD?, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

BARBIER DE SÉVILLE, LE

François Henri Joseph Blaze “Castil-Blaze”

da Gioachino Rossini

Opéra-Comique, 4 actes (François Henri Joseph Blaze “Castil Blaze”, d’après Beaumarchais et le drame italien, paroles ajustées sur la musique de Rossini) 1821.
Prima rappresentazione: Lyon, Grand Théâtre, 19 settembre 1821.
Personaggi: Rosine (S); Marceline (S); Le Comte Almaviva (T); Figaro( Br); Bartholo (Br); Basile (Bs); Pedrille (Bs); L’Officier; L’Alcade; Le Notaire.

¨1954, dicembre, 14/14, Paris, Palais de la Mutualité
   1955, giugno, 20/21, 28/29, ottobre, 14, Paris, Palais de la Mutualité.

Interpreti:  Liliane Berton; Fréda Betti; Jean Giraudeau; Michel Dans; Lucien Lovano; Xavier Depraz; Jacques Pruvost; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra-Comique” Parigi, dir. Jules Gressier.

Pathé, DTX 185/187 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Emi, 2C 153-11 010/012 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi), 125’48”
Emi 7243-7 67 756-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1955, giugno, 18, Paris.
    atto 1, Pietro Romani Manca un foglio in luogo di A un dottor; atto 2, scena della lezione, Proch, Tema e Variazioni.

Interpreti: Renée Doria; Marguerite Legouy; Carlo Baroni; Jacques Jansen; Louis Musy; Xavier Depraz; Charles Dagueressar; Paul Payen; Le Prin; André Noël. Coro e Orchestra Parigi, dir. Jean Fournet.

Bourg, BGC 24/25 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129’15”

¨1974, giugno, 5/14, Paris

Interpreti: Mady Mesplé; Danielle Millet; Charles Burles; Matteo Manuguerra; Jean-Christophe Benoît; Jacques Mars; Paul Guigue; Paul Guigue; Jean-Christophe Benoît; Jean Bussard. Coro e Orchestra Teatro nazionale “Opéra” Parigi, dir. Jean-Pierre Marty.

Emi 2C 167-12 884/886 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi), 140’26”
Emi 7243-5 75 269-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

BARBIER DE TROUVILLE, LE

Lecocq

Bleuette bouffe, 1 acte (A. Jaime & Noriac) 1871.
Prima rappresentazione: Paris, Bouffes Parisiens, 19 novembre 1871.
Personaggi: Cardine; Anna; Potard; Gustave.

¨1973, febbraio, 18.

Interpreti: Lina Dachary; Monique De Wint; Gérard Friedmann; Jacques Gilet. Orchestra Lirica Organisation Radiodiffusion-Télévision Française (ORTF), dir. Jean Doussard.

Musidisc 20 184.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con  Giroflé, Le testament, Le Myosotis, in 2 dischi), 10’09” 

BARBIERE DI SIVIGLIA, IL

Francesco Morlacchi

Dramma giocoso per musica, 4 atti (Giuseppe Petrosellini, da Pierre Augustin Caron de Beaumarchais)1815/1816, rev. 1817.
Prima rappresentazione: Dresden, Hof Theater, aprile aut maggio 1816.
Personaggi: Rosina (S); Il conte (T); Bartolo (Bs); Figaro (Bs); Basilio (Bs); Giovinetto (T); Lo svegliato (Bs); Un capo di giustizia (T); Un notaio (Bs).

¨1989, settembre 8/9, Amelia, Teatro Sociale.

Interpreti: Alessandra Ruffini; Maurizio Comencini; Giorgio Gatti, Romano Franceschetto; Aurio Tomicich; Carlo Putelli; Massimo Valentini; Carlo Putelli; Massimo Valentini. Orchestra giovanile “In Canto” Terni, dir. Gabriele Catalucci.

Bongiovanni, GB 2085/2086-2 (CD digitale; 2 dischi), 145’13”.

BARBIERE DI SIVIGLIA, IL
ovvero LA PRECAUZIONE INUTILE

Giovanni Paisiello

Dramma giocoso, 2 atti (Giuseppe Petroselli da Pierre Augustin Caron de Beaumarchais) 1782, rev. 1787 in 3 atti.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, Teatro Imperiale, 15 settembre 1782.
Prima rappresentazione versione 3 atti: Napoli, 1787.
Personaggi: Rosina (S); Il conte d’Almaviva (T); Bartolo (Bs-Br); Figaro (Br); Don Basilio (Bs); Giovinetto (T); Lo svegliato (Bs); Un alcade (T); Un notaro (Bs).

¨1959, agosto, 6/15

Interpreti: Gabriella Sciutti; Nicola Monti; Renato Capecchi; Rolando Panerai; Mario Petri; Florindo Andreolli; Leonardo Monreale; Florindo Andreolli; Leonardo Monreale. “Collegium Musicum Italicum”, dir. Renato Fasano.

Ricordi, MRO 106/107 (LP33 mono; 2 dischi)
Mercury, OL 2-110 (LP 33 mono) e SR 2-9010 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)
Ricordi, AOCL 216 001 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Carrère Ricordi 94 027 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106’.

¨1980?

Interpreti: Ewa Ignatowicz; Kazimierz Myrlak; Jerzy Mahler; Jan Wolański; Dariusz Niemirowicz; Michałt Skiepko; Adrian Milewski; Michałt Skiepko; Adrian Milewski. “Collegium Musicum” Opera camera Varsavia, dir. Tomasz Bugaj.

Muza, SXL 2165/2167 (LP 33 stereo-mono, Polonia; 3 dischi)

¨1982, luglio 22, 24, 26, Martina Franca, VIII Festival Valle d’Itria.

Interpreti: Lella Cuberli; Piero Visconti; Enzo Dora; Alessandro Corbelli; Delfo Menicucci; Franco Ricciardi; Giovanni Savoiardo; Franco Ricciardi; Giovanni Savoiardo. Orchestra Filarmonica Rumena, dir. Bruno Campanella.

Electrecord, ST-ECE 02460/02462 (LP 33 stereo, Romania; 3 dischi)
Frequenz 3 DAE (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Frequenz 11 004 (CD digitale; 2 dischi)

¨1984 ?

Interpreti: Krisztina Laki; Dénes Gulyás; József Gregor; István Gáti; Sándor Sólyom-Nagy; Csaba Réti; Miklós Mersei; Attila Fülöp; Gábor Vághelyi. Orchestra archi ungherese, dir. Ádám Fischer.

Hungaroton, SLPD 12 525/527 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 120’32”
Hungaroton, HCD 12 525/526 (CD digitale; 2 dischi)

¨1997, maggio, 17, 21, 28, Rügen, Putbus, Marstall.

Interpreti: Marina Ivanova; Patrizio Saudelli; Giancarlo Tosi; Gianpiero Ruggeri; Ezio Maria Tisi; Mojca Vedernjak; Christian Tschelebiew; Klaudiusz Kaplon; Guido Boesi. Coro e Orchestra Festival Putbus, dir. Wilhelm Keitel.

Bmg Arte Nova 74321-49 702-2 (CD digitale; 2 dischi), 103’38”

¨2000, aprile, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Anna Maria Dell’Oste; Antonino Siragusa; Luciano Di Pasquale; Pietro Spagnoli; Donato Di Gioia; Stefano Consolini; Angelo Nardinocchi; Stefano Consolini; Angelo Nardinocchi. Coro e Orchestra Teatro lirico “Giuseppe Verdi”, dir. Giuliano Carella.

Dymanic, CDS 417 (CD digitale; 2 dischi), 114’04”

BARBIERE DI SIVIGLIA, IL
ALMAVIVA, ossia L’INUTILE PRECAUZIONE (oppure)

Gioachino Rossini

Dramma comico, 2 atti (Cesare Sterbini, da Pierre Augustin Caron de Beaumarchais) 1816, G.I.17.
Prima rappresentazione: Roma, Argentina, 20 febbraio1816.
Personaggi: Il conte d’Almaviva (T); Bartolo (Bs); Rosina (A); Figaro (Br); Basilio (Bs); Fiorello (Bs); Ambrogio (Bs); Berta (Ms); Un ufficiale (Bs).

¨1918, giugno, 2, 6, 9, luglio, 14, 21, 27, agosto, 11, 18, 20, settembre, 1.
   1919, gennaio, 3.
    atto 1, Pietro Romani Manca un foglio in luogo di A un dottor; atto 2, scena della lezione, Proch, Variazioni.

Interpreti: Fernando De Lucia, Giorgio Schottler; Maria Resemba (S); Francesco Novelli; Stefano Valentino; Angelo Di Tommaso; manca; Nina Sabatano; (?). Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Salvatore Sassano.

Phonotype, C2068, C2069, C1989, C1943, C1944, M1990, M1942/2, M1996, C1945, C1948/2, C1949/2, C1950/2, C1946/2, C1947/2, M2000, M2001, C2002, C1969, C1970, C1962, C1963, M1984, M1985, C1991, M1997, C1998, C1966, C1967, C2015, C1968, C1986, M1987, M1988, C1983, C2067, M1964, C1965, M1999 (72 giri, incisione acustica; 38 dischi, 26 da 27 cm. e 12 da 30 cm. diametro)
Rubini Records, RS 303 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; edizione parziale; in 2 dischi), 74’10”

¨1919, aprile / maggio, 4.
    atto 1, Pietro Romani Manca un foglio in luogo di A un dottor.

Interpreti: Edoardo Taliani; Davide Carnevali; Malvina Pereira (S); Ernesto Badini; Umberto Di Levio; Francesco Festa; manca; Agnese Mometti; Francesco Festa. Coro e Orchestra Sinfonica “Grammofono”, dir. Carlo Sabajno.

La Voce del Padrone S5110, S5112, S5114, R5115, S5116, S5118, S5120, S5122, S5124, R5125, S5126, S5128, S51230, S5132, S5134, S5136, S5138 (78 giri, incisione acustica; 2 da 25 cm. e 15 da 30 cm. diametro;17 dischi)

¨1929, novembre.
    atto 1, Pietro Romani Manca un foglio in luogo di A un dottor; atto 2, scena della lezione, Un verde praticel.

Interpreti: Dino Borgioli; Salvatore Baccaloni; Mercedes Capsir (S); Riccardo Stracciari; Vincenzo Bettoni; Attilio Bordonali; manca; Cesira Ferrari; Aristide Baracchi. Coro Teatro “alla Scala” e Orchestra Sinfonica Milano, dir. Lorenzo Molajoli.

Columbia, D14 564/579 (78 giri, incisione elettrica; 15 ½ dischi)
Columbia, LGX 19/34 (78 giri, incisione elettrica; 15 ½ dischi)
Columbia 67 932/947 D (78 giri, incisione elettrica, U.S.A.; 15 ½ dischi)
Columbia, EL1 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, QCX 10 115/116 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi), 118’
Emi, 3C 153-18 403/405 M (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Arabesque 8029 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, QSOX 36/37 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)
Emi, 3C 153-00 697/698 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 120’
Music Memoria, MMVF 30 276 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital; in 2 dischi)
The Classical Collector, EPM 150 102 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con ?; in 3 dischi)
Bramante, MCBCD 8013/8014 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 121’11”
Grammofono 2000, AB78 722/723 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia 78 008 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1938, gennaio, 22.
    atto 1, Pietro Romani Manca un foglio in luogo di A un dottor; atto 2, scena della lezione, Mozart aria Costanza; Dell’Acqua Villanella.
     omette Sinfonia, nn.8, 11, 17, 18.

Interpreti: Bruno Landi; Pompilio Malatesta; Lily Pons (S); John Charles Thomas; Ezio Pinza; Wilfred Engelman; manca; Irra Petina; Giordano Paltrinieri. Coro e Orchestra “Metropolitan Opera Association”, dir. Gennaro Papi.

Unique Opera Records Corporation, UORC 129 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi), 123’45”

¨1941, marzo, 1, New York, Metropolitan.
    atto 1, Pietro Romani Manca un foglio in luogo di A un dottor ?; atto 2, scena della lezione, Proch, Tema e Variazioni.
     omette Sinfonia, nn. 11, 17, 18.

Interpreti: Bruno Landi; Salvatore Baccaloni; Josephine Tuminia (S); John Charles Thomas; Ezio Pinza; Wilfred Engelman; manca; Irra Petina; John Dudley. Coro e Orchestra “Metropolitan Opera Association”, dir. Gennaro Papi.

The Golden Age of Opera, EJS 139 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive 393 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1943, aprile, 10, Cleveland.
    atto 2, scena della lezione, Semiramide, “Bel raggio lusinghier”.

Interpreti: Nino Martini; Salvatore Baccaloni; Bidú Sayão (S); John Brownlee; Ezio Pinza; Mack Harrell; manca; Irra Petina John Dudley. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Franl St. Leger.

Operatic Archives, OPA 1021 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Mizar Records Gallery, GALL 30 001 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi), 138’21”
Phonographe, PH 5033/5034 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
The Fourties, FTO 307/308 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 34 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1945/1946 inverno, Roma.

Interpreti: Ferruccio Tagliavini; Vito De Taranto; Nelly Corradi (S); Tito Gobbi; Italo Tajo; Nino Mazziotti; manca; Natalia Nicolini; (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Giuseppe Morelli.

Urania, URN 22.109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 94’01”

¨1949, luglio, 7, Ciudad de Mexico, Palacio de Bellas Artes.
    omette nn. 17 e 18.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Gerhard Pechner; Giulietta Simionato; Enzo Mascherini; Cesare Siepi; Francisco Tortolero; (?); Concha De Los Santos; Francisco Tortolero. Coro e Orchestra “Palacio de Bellas Artes, Città del Messico, dir. Renato Cellini.

Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.105 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital; in 2 dischi), 133’45”

¨1950, ottobre, 10, Milano, RAI.

Interpreti: Luigi Infantino; Carlo Badioli; Giulietta Simionato; Giuseppe Taddei; Antonio Cassinelli; Piero Poldi; manca; Renata Broilo; Mario Mangini. Coro e Orchestra Sinfonica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Fernando Previtali.

Cetra, LPC 1211 (LP 33 mono; 3 dischi), 135’
Cetra, LPS 3211 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 131’59”
Cetra Soria, CS 506/508 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, LPM 18 170/172 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi), 126’06”
Everest S413 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Vogue, DP 39-1 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi)
Cetra, LPO 2048 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 130’08”
BL 026/027 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
FonitCetra, CDO6 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’02”
Omega Opera Archive 807 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1950, dicembre, 16, New York Metropolitan.
    atto 2, scena della lezione, Ah, vous dirai-je, maman

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Salvatore Baccaloni; Lily Pons (S); Giuseppe Valdengo; Jerome Haines; George Cehanovsky; Ludwig Burgstaller; Herta Glaz; Paul Franke; Paul Franke. Coro Orchestra Teatro Opera “Metropolitan”, dir. Alberto Erede.

Cetra Opera Live, LO3 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 131’48”
O.A.S.I. Records OASI 602 (LP 33 mono; 3 dischi)
Omega Opera Archive 272 aut 520 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1952, maggio, 4, Milano, Scala.

Interpreti: Cesare Valletti; Melchiorre Luise; Dora Gatta (S); Gino Bechi; Nicola Rossi Lemeni; Paolo Pedani; (?); Anna Maria Canali; Giuseppe Nessi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Victor De Sabata.

Historical Opera Performances Edition, OPE 225 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 136’05”
Rococo, RR 1019 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Canada; 2 ½ dischi)
Great Opera Performances, GOP 20 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Memories, HR 4525/4526 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Urania, URN 22 212 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 127’58”
Omega Opera Archive 811 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1952, maggio, Utrecht.
    incompleto

Interpreti: Paul Conrad; Anton Eldering; Cora Canne Meijer; Paolo Gorin; Guus Hoekman; (?); Ge Genemans; Nel Duval; (?). Coro e Orchestra Società Filarmonica Amsterdam, dir. Alexander Krannhals.

Guilde Internationale du Disque, MMS 112 (LP 33 mono) e SMS 112 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica) (2 dischi)

¨1952, giugno, Milano, Studi “La Voce del Padrone”

Interpreti: Nicola Monti; Melchiorre Luise; Victoria De Los Angeles (S); Gino Bechi; Nicola Rossi Lemeni; Erminio Benatti; Erminio Benatti; Anna Maria Canali; Erminio Benatti. Coro e Orchestra Sinfonica Milano, dir. Tullio Serafin.

La Voce del Padrone, QALP 10 001/003 (LP 33 mono; Italia; 3 dischi), 135’22”
His Master’s Voice, ALP 1022/1024 ((LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca Victor, LM 6104 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
La Voix de Son Maître, FALP 196/198 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Capitol, GCR 7138 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Testament, SBT 2166 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1952
   omette nn. 10 e 20

Interpreti: Ivan Kozlovskij; Vladimir Malyšev; Vera Firsova (S); Ivan Burlak; Mark Rejzen; Mikhail Skazin; Ivan Man’šavin; Nina Ostroumova; Ivan Man’šavin; Ivan Man’šavin. Coro e Grande Orchestra Sinfonica Radio U.R.S.S., dir. Samuel Samosud (cantato in russo).

Melodija, ND 01550/01555 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 130’06”
Melodija, M10 01550 006 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Dante, LYS 515/516 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

¨1952, marzo, 6, New York, Metropolitan.

Interpreti: Cesare Valletti; Fernando Corena; Roberta Peters (S); Robert Merrill; Cesare Siepi; George Cehanovsky; Rudolf Mayreder; Jean Madeira; Alessio De Paolis. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Alberto Erede.

Omega Opera Archive 715 aut 1737 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1954, dicembre, 25, New York Metropolitan

Interpreti: Cesare Valletti; Fernando Corena; Roberta Peters (S); Robert Merrill; Cesare Siepi; George Cehanovsky; Rudolf Mayreder; Jean Madeira; Alessio De Paolis. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Alberto Erede.

Omega Opera Archive 712 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1956, febbraio, 16.

Interpreti: Luigi Alva; Melchiorre Luise; Maria Callas; Tito Gobbi; Nicola Rossi Lemeni; Pier Luigi Latinucci; manca; Anna Maria Canali; Giuseppe Nessi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Carlo Maria Giulini.

Morgan Recording Federation, MRF 101 (LP 33 mono, U.S.A.; con recital; in 3 dischi), 135’28”
Estro Armonico, EA015 (LP 33 mono, Belgio; 3 dischi)
Robin Hood Records, RHR 507 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO34 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 141’58”
Melodram, MEL 422 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 ½ dischi)
Melodram, CDM 26 020 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’54”

¨1956, settembre, 3/8, 10/12, Firenze.

Interpreti: Alvinio Misciano; Fernando Corena; Giulietta Simionato; Ettore Bastianini; Cesare Siepi; Arturo La Porta; manca; Rina Cavallari; Giuseppe Zampieri. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Alberto Erede.

Decca, LXT 5283/5285 (LP 33 mono; 3 dischi), 139’50”
London, XLLLA 51 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
London, A 4327 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, ACL 237/239 (LP 33 mono; 3 dischi)
Richmond 63011 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca 115.228/230 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Decca Eclipse, ECS 211/213 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 139’08”
Decca, D38D (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Decca 443 536-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1957, febbraio, 7/14, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Luigi Alva; Fritz Ollendorff; Maria Callas; Tito Gobbi; Nicola Zaccaria; Mario Carlin; manca, Gabriella Carturan; (?). Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Alceo Galliera.

Columbia, CX 1507/1509 (LP 33 mono) e SAX 2266/2268 (LP 33 stereo) (Gran Bretagna; 3 dischi)
Columbia, QCX 10 297/299 (LP 33 mono) e SAXQ 7254/7256 (LP 33 stereo) (Italia; 3 dischi), 129’44”
Columbia, C91 030/032 (LP 33 mono) e STC 91 030/032 (LP 33 stereo) (Germania; 3 dischi)
Columbia, FCX 760/762 (LP 33 mono) e SAXF 120/122 (LP 33 stereo) (Francia; 3 dischi)
Plaisir Musical 35 501/503 (LP 33 mono) e 135 501/503 (LP 33 stereo) (Francia; 3 dischi)
Angel 3559C (LP 33 mono) e S3559C (LP 33stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Columbia, RS 3005 (LP 33, Giappone)
His Master’s Voice, SMS 1002 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 3C165-00 467/469 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 129’39”
His Master’s Voice, SLS 853 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 1C153-2 91 093-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
His Master’s Voice, EX2 91 093-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, CDS7 47 634-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’05”
Angel, CDCB 47 634 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 130’
Emi, CDS5 56 310-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’17”
Emi, CMS2 52 702-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1957 ante maggio
    omette recitativi

Interpreti: Mario Spina; Leo Pudis; Dora Gatta (S); Paolo Pedani; Lorenzo Gaetani; Uberto Scaglione; manca; Clara Betner; (?). Coro e Orchestra Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Manno Wolf-Ferrari.

Club Français du Disc, CFD 81/82 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)
Record Society, RS15/16 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 2 dischi)

¨1957, dicembre, 21, New York, Metropolitan.

Interpreti: Cesare Valletti; Fernando Corena; Roberta Peters (S); Frank Guarrera; Jerome Hines; George Cehanovsky; Rudolf Myreder; Margaret Roggero; Alessio De Paolis. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Max Rudolf.

Omega Opera Archive 713 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1958, luglio, 26, Napoli, Arena Flegrea.

Interpreti: Alfredo Kraus; Carlo Badioli; Renata Scotto (S); Aldo Protti; Enrico Campi; Mariano Caruso; Toni Corcione; Anna Di Stasio; Renato Ercolani. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Vincenzo Bellezza.

Bongiovanni, GAO 137/138 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’06”

¨1958, settembre, 1/12, New York, Manhattan Center.

Interpreti: Cesare Valletti; Fernando Corena; Roberta Peters (S); Robert Merrill; Giorgio Tozzi; Calvin Marsh; Carlo Tomanelli; Margaret Roggero; Calvin Marsh. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Eric Leinsdorf.

Rca, LM 6143 (LP 33 mono) e LSC 6143 (LP 33 stereo) (4 dischi), 160’10”
Rca, RE 25 013/015 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, SER 4512/4515 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 4 dischi)
Rca Victrola, VICS 6102 (LP 33 stereo)
Rca Victrola, MCV 543 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, VLS 43 543 (LP ee stereo-mono; 3 dischi), 159’05”
Rca 6505-2-RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, GD 86 505 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 159’45”

¨1959, dicembre, 25, München, Cuvilliés-Theater.

Interpreti: Fritz Wunderlich; Max Proebstl; Erika Köth (S); Hermann Prey; Hans Hotter; Karl Ostertag; manca; Ina Gerheim; Adolf Keil. Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Joseph Keilberth (cantato in tedesco).

Omega Opera Archive 823 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1960, febbraio.

Interpreti: József Réti; Lajos Katona; Margit László (S); György Melis; Mihály Székely; Zsolt Bende; (?); Zsuzsa Divéky; Tibor Nádas. Coro “Földényi” e Orchestra Radiotelevisione ungherese, dir. Lamberto Gardelli (cantato in ungherese, traduzione Zsolt Harsányi & Tamás Blum).

Hungaroton, LPX 12 625/627 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)135’50”

¨1960, maggio, 21, BBC Third Programme.

Interpreti: Luigi Alva; Fernando Corena; Teresa Berganza; Rolando Panerai; Ivo Vinco; Ronald Lewis; (?); Josephine Veasey; Robert Bowmann. Coro e Orchestra Teatro reale Opera “Covent Garden” Londra, dir. Carlo Maria Giulini.

Omega Opera Archive 1761 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1960, giugno, 17/27, München.

Interpreti: Nicola Monti; Giorgio Tadeo; Gianna D’Angelo (S); Renato Capecchi; Carlo Cava; Giorgio Giorgetti; manca; Gabriella Carturan; Giorgio Giorgetti. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Bruno Bartoletti.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 665/667 (LP 33 mono) e SLPM 138 665/667 (LP 33 stereo) (3 dischi), 130’23”
Deutsche Grammophon 2728 005 aut 2709 006 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Heliodor, HS 25 072 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Deutsche Grammophon 449 390-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1960/1961, inverno, Bucureşti, Sala Palatului.

Interpreti: Valentin Teodorian, Constantin Gabor; Magda Ianculescu (S); Nicolae Herlea; Valentin Loghin; Ştefan Petrescu; manca; Maria Săndulescu; Ştefan Petrescu. Coro e Orchestra Teatro Opera Balletto Repubblica popolare rumena, dir. Mihai Brediceanu.

Electrecord, ECE 068/070 (LP 33 mono, Romania; 3 dischi), 138’26”
Fontana, H 71 AM 231 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Electrecord, STM-ECE 0667/0669 (LP 33 stereo-mono, Romania; 3 dischi)
Select 150 057/059 (LP 33; 3 dischi)
Carlton 3067 00497 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Imp 3036700497 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1962, maggio aut giugno, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Luigi Alva; Fernando Corena; Victoria De Los Angeles (S); Sesto Bruscantini; Miroslav Čangalović; Gian Piero Mastromei; (?); Carmen Burello; Humberto Di Toto. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Carlo Felice Cillario.

Ornamenti, FE113 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1962, giugno, 19, Festival d’Olanda.

Interpreti: Luigi Alva; Fernando Corena; Teresa Berganza; Renato Capecchi; Ugo Trama; Gé Genemans; manca; Marilyn Tyler; Jos Borelli. Coro camera olandese e Orchestra Residenza Aja, dir. Carlo Maria Giulini.

Gala, GL100.579 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) 134’23”

¨1962, settembre, 4/10, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Luigi Alva; Ian Wallace; Victoria De Los Angeles (S); Sesto Bruscantini; Carlo Cava; Duncan Robertson; Harold Williams; Laura Sarti; John Rhis Evans. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Vittorio Gui.

Angel, AN 114/116 (LP 33 mono) e SAN 114/116 (LP 33 stereo) (3 dischi), 140’55”
Angel 3538 (LP 33 mono) e S3538 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 3 dischi)
Angel, CAN 114/116 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Emi, 3 C165-00 013/015 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 904 (LP 33 stereo-mono; Gran Bretagna; 3 dischi)
Trianon, TRI 33 327/329 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi), 141’28”
His Master’s Voice, SLS 5165 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Classics for Pleasure, CFPD 4704 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, CMS7 64 162-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’12”
Angel, CDMB 64 162 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi 7243-5 67 765-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’26”

¨1963, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Cesare Valletti; (?); Reri Grist (S); Hermann Prey; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Janos Ferencsik ?.

Omega Opera Archive 1757 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1964, gennaio, 20, Milano, Scala.

Interpreti: Luigi Alva; Carlo Badioli; Fiorenza Cossotto; Sesto Bruscantini; Nikolaj Gjaurov; Virgilio Carbonari; Carlo Forti; Stefania Malagù; Giuseppe Bertinazzo; Angelo Mercuriali (Un notaio). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala”, dir. Gabriele Santini.

Foyer, FO 1044 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 142’41”
Pantheon, PHE 6644 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

¨1964, luglio/agosto, Napoli, Conservatorio.

Interpreti: Ugo Benelli; Fernando Corena; Teresa Berganza; Manuel Ausensi; Nikolaj Gjaurov; Dino Mantovani; manca; Stefania Malagù; Dino Mantovani. Coro e Orchestra “Rossini” Napoli, dir. Silvio Varviso.

Decca, MET 285/287 (LP 33 mono; 3 dischi), 145’36”
London, A4381 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, SET 285/287 (LP 33 stereo; 3 dischi), 145’27”
London, OSA1381 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Barclay 390.037 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Decca 417 164-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 145’25”
Decca 417 164-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’56”
Decca 424 660/661-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’

¨1964, settembre, 17, Moskva Bol’šoj Teatr’
    omette numeri 17 e 18

Interpreti: Renzo Casellato; Carlo Badioli; Fiorenza Cossotto; Sesto Bruscantini; Nikolj Gjaurov; Dino Mantovani; Carlo Forti; Stefania Malagù; Ruggero Orofino; Walter Gullino (Un alcade). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Nino Sanzogno.

Melodija, M10 47 289 006 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 142’15”

¨1965, febbraio, 7/14, Berlin, Christuskirche.
     atto 2, scena della lezione, Giovanni Paisiello, La molinara “Nel cor più non mi sento”

Interpreti: Peter Schreier; Fritz Ollendorff; Ruth Margret Pütz (S); Hermann Prey; Franz Crass; Harald Neuekirch; manca; Annelies Burmeister; Rolf Kühne. Complesso Cantori solisti Radio e Cappella Stato Berlino, dir. Otmar Suitner (cantato in tedesco).

Columbia, SMC 91 426/428 (LP 33 stero-mono, Germania; 3 dischi)
Eterna 820 572/574 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Emi, 1C 153-28 918/919 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi), 118’15”
Emi, 1C 137-2 91 294-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Germania; 2 dischi)
Emi 655-7 69 345-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Berlin Classics 9021-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1965, aprile, 1, Roma, Opera.

Interpreti: Luigi Alva; Fernando Corena; Teresa Berganza; Rolando Panerai; Paolo Montarsolo; Arturo La Porta; (?); Anna Di Stasio; Vittorio Pandano. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Carlo Maria Giulini.

Archivi dell’Opera 0465/T.O. 92-1/2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’01”

¨1966, aprile, 28, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Fritz Wunderlich; Erich Kunz; Reri Grist (S); Eberhard Wächter; Oskar Czerwenka; Reid Bunger; Klaus Ofczarek; Hilde Konetzni; Siegfried Rudolf Frese. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm (cantato in tedesco).

Teatro Dischi, TD 502 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 135’35”
Myto Records, MCD 917.52 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 535 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1966, agosto, Trieste

Interpreti: Luigi Alva; Alfredo Mariotti; Maria Casula (S); Marco Stecchi; Paolo Washington; Paolo Mazzotta; manca; Flora Rafanelli; Eno Mucchiutti. Coro e Orchestra Filarmonica Teatro comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Arturo Basile.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, SLPM 135 074/076 (LP 33 stereo; 3 dischi), 125’48”
Deutsche Grammophon 2706 001 (LP 33 stereo-mono)

¨1968, gennaio, 10, Torino, RAI, TV.

Interpreti: Luigi Alva; Fernando Corena; Fiorenza Cossotto; Sesto Bruscantini; Ivo Vinco; Renato Borgato; Angelo Jorio; Maya Sunara; Angelo Jorio. Piccolo coro maschile e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione Italiana, dir. Nino Sanzogno.

Frequenz 043.005 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’45”
Opera Italiana Silver Sounds OPI 005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1968, maggio, 25, Napoli, San Carlo.
    omette numeri 17 e 18

Interpreti: Alfredo Kraus; Enrico Campi; Bianca Maria Casoni; Piero Cappuccilli; Paolo Washington; Giovanni De Angelis; manca; Elena Barcis; Renato ercolani. Coro e orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Nino Sanzogno.

Historical Recording Enterprises HRE 309 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 133’15”
Great Opera Performances, GOP 723 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1968, luglio, 28, Salzburg, Kleines Festspielhaus

Interpreti: Luigi Alva; Fernando Corena; Malvina Major (S); Hermann Prey; Paolo Montarsolo; Hans Krämmer; Hans Krämmer; Stefania Malagù; Victor Von Halem; Richard Tomaselli (Un notaio). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Claudio Abbado.

Italiana Opera, OPI 03 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1956; in 2 dischi), 138’35”

¨1969, aprile, 2, Venezia, Fenice.

Interpreti: Ugo Benelli; Alfredo Mariotti; Teresa Berganza; Domenico Trimarchi; Paolo Montarsolo; Paolo Pedani; (?); Rina Pallini; Guido Fabbris. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Ettore Gracis.

Mondo Musica, MFOH 10 311 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1969, agosto, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Renzo Casellato; Carlo Badioli; Teresa Berganza; Sesto Bruscantini; Giorgio Tozzi; Bruno Tomaselli; manca; Marta Benegas; Eduardo Ferracani. Coro e Orchestra Teatro “Colón” Buenos Aires, dir. Bruno Bartoletti.

Bongiovanni, GAO 149/150 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) 140’03”
House of Opera, CDBB 529 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1969, agosto, 18/25, Praha.

Interpreti: Antonio Cucuccio; Giuseppe Valdengo; Margherita Guglielmi (S); Piero Cappuccilli; Silvano Pagliuca; Orazio Mori; manca; Gabriella Schubert; Francesco Piave. Coro Filarmonico Ceco e Orchestra camera Praga, dir. Giacomo Zani.

Supraphon 1 12 0921/0923 (LP 33 stereo, Cecoslovacchia; 3 dischi)
Fratelli Fabbri, GOL 19/22 (LP 33 stereo-mono; 5 dischi 25 cm. diametro), 134’08”

¨1970, giugno 20 / luglio 3, Montecarlo.

Interpreti: Luigi Alva, András Földi; Christiane Eda-Pierre (S); Marco Stecchi; Alessandro Maddalena; Henri Bodini; manca; Nadine Denize; François Angeli. Coro e Orchestra nazionale “Opéra” Montecarlo, dir. Gianfranco Rivoli.

Guilde Internationale du Disque, SMS 2688 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi) 122’28”
Musidisc Festival, CFC 60 004 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)

¨1971, settembre, 1/15, London, Watford Town Hall
    edizione Alberto Zedda

Interpreti: Luigi Alva; Enzo Dara; Teresa Berganza; Hermann Prey; Paolo Montarsolo; Renato Cesari; manca; Stefania Malagù; Luigi Roni. Coro opera “Ambrosiano” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon 2709 041 aut 2720 053 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 138’01”
Deutsche Grammophon 415 695-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 138’43”

¨1974, agosto, 16/28, London, Tooting, Graveney All Saints’ Church
   1975, maggio, 14, London, Tooting, Graveney All Saints’ Church
    aggiunge atto 2 Sigismondo “Ah! se è ver”

Interpreti: Nicolai Gedda; Renato Capecchi; Beverly Sills (S); Sherrill Milnes; Ruggero Raimondi; Joseph Galiano; Michael Rippon; Fedora Barbieri; Michael Rippon; Michael Rippon. Coro “John Alldis” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. James Levine.

Angel, SAN 380/382 (LP 33 stereo; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 985 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SX 3761 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 3C 165-02653/02655 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 3 dischi), 169’31”
Emi, CMS5 66 040-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

¨1978, novembre, 23, Wien Staatsoper

Interpreti: Francisco Araiza; Enrico Fissore; Agnes Baltsa; Bernd Weikl; Tugomir Franc; Reid Bunger; Karl Caslavsky; Czeslawa Slania; Peter Weber. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Carlo Felice Cillario.

Legendary Recordings, LR 107 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 146’35”

¨1981, marzo, 27, Nice, Opéra
     atto 2, scena della lezione “Tanti affetti”

Interpreti: Ernesto Palacio; Elfego Esparza; Montserrat Caballé (S); Vicente Sardinero; Giovanni Furlanetto; Patrick Rocca; Jean Seillier; Fréda Betti; Benoît Finizola. Coro “Opéra” e Orchestra Filarmonica Nizza, dir. Gianfranco Masini.

Celestial Audio, CA356 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

¨1982, gennaio, Milano, Centro Telecinematografico culturale
     edizione Alberto Zedda

Interpreti: Paolo Barbacini; Enzo Dara; Marilyn Horne; Leo Nucci; Samuel Ramey; Simone Alaimo; Carlo Folcia; Raquel Pierotti; Silvestro Sammaritano. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Chailly.

FonitCetra Rossini Oggi, LROD 1003 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 156’18”
FonitCetra, CDC30 (CD digitale; 3 dischi), 155’55”
Cbs, I3M 37 862 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Cbs Sony, 00DC 58/60 (CD digitale; 3 dischi)
Sony Classical, S3K 37 862 (CD digitale; 3 dischi)

¨1982, giugno, London, Watford Town Hall
     edizione Alberto Zedda

Interpreti: Francisco Araiza; Domenico Trimarchi; Agnes Baltsa; Thomas Allen; Robert Lloyd; Matthew Best; manca; Sally Burgess; John Noble. Coro opera “Ambrosiano” e “Academy of St. Martin-in-the-Fields”, dir. Neville Marriner.

Philips 6769 100 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 148’16”
Philips 411 058-2 (CD digitale; 3 dischi), 148’28”
Universal Decca 470 434-2 (CD digitale; 2 dischi)

¨1982, luglio, 31, agosto, 3, 6, Martina Franca, Cortile Palazzo Ducale
     edizione Alberto Zedda; omette numeri 17, 18.

Interpreti: Dano Raffanti; Luigi De Corato; Martine Dupuy; Nelson Portella; Simone Alaimo; Giovanni Savoiardo; (?); Daniela Dessì; (?). Coro “Trinity College” Cambridge e Orchestra Filarmonica Satu Mare, dir. Alberto Zedda.

Frequenz, 3 DAD (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 142’39”
Electrecord, ECE 02457/02459 (LP 33, Romania; 3 dischi)
Frequenz 011.003 (CD digitale; 2 dischi), 144’31”

¨1987, giugno, 5, Torino, Regio
    aggiunge atto 2, Sigismondo, recitativo “Ma forse, ahimé”, aria “Ah! se è ver”

Interpreti: Rockwell Blake; Enzo Dara; Luciana Serra; Bruno Pola; Paolo Montarsolo; Alberto Carusi; manca; Nicoletta Curiel; Aurelio Faedda. Coro e Orchestra Teatro “Regio” Torino, dir. Bruno Campanella.

Nuova Era 6760/6762 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 166’
House of Opera, CDBB 534 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

¨1988, giugno, Bologna, Comunale
     omette numeri 17, 18

Interpreti: William Matteuzzi; Enrico Fissore; Cecilia Bartoli; Leo Nucci; Paata Burčuladze; Michele Pertusi; Pippo Anepata; Gloria Banditelli; Giorgio Tadeo; Libero Arbace (Un notaio). Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Giuseppe Patané.

Decca 425 520-2 (CD digitale; 3 dischi), 160’15”

¨1992, febbraio, Ferrara, Comunale.
     edizione Alberto Zedda; aggiunge atto 2, Sigismondo recitativo “Ma forse, ahimé”, aria “Ah! se è ver

Interpreti: Frank Lopardo; Lucio Gallo; Kathleen Battle (S); Plácido Domingo; Ruggero Raimondi; Carlos Chausson; Ronald Schneider; Gabriele Sima; Goran Simić. Coro Gran Teatro “La Fenice” Venezia e Orchestra camera Europea, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon 435 763-2 (CD digitale; 2 dischi), 154’41”

¨1992, febbraio, 29, New York, Metropolitan.

Interpreti: Stanford Olsen; Louis Quilico; Frederica Von Stade; Thomas Hampson; Samuel Ramey; Thomas Woodman; Frank Coffey; Sondra Kelly; Bernard Fitch. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”, dir. Ralf Weikert.

House of Opera, CDBB 533 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1992, agosto, 17/26, Firenze, Chiesa Santo Stefano
    edizione Alberto Zedda

Interpreti: Jerry Hadley; Bruno Praticò; Susanne Mentzer; Thomas Hampson; Samuel Ramey; José Fardilha; Mauro Utzeri; Amalia Felle; Mauro Utzeri. Coro e Orchestra Regionale Toscana, dir. Gianluigi Gelmetti.

Emi, CDS7 54 863-2 (CD digitale; 3 dischi), 159’32”

¨1992, agosto, 22/30, Vevey, Castillo, Salle.

Interpreti: Raúl Giménez; Alessandro Corbelli; Jennifer Larmore; Håkan Hagegård; Samuel Ramey; Urban Malmberg; manca; Barbara Frittoli; Léonard Graus. Coro “Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra camera Losanna, dir. Jesús Lopez Cobos.

Teldec 9031-74 885-2 (CD digitale; 2 dischi), 150’49”

¨1992, novembre, 16/28, Budapest, Istituto Italiano.

Interpreti: Ramón Vargas; Angelo Romero; Sonia Ganassi; Roberto Servile; Franco De Grandis; Kázmér Sárkány; László Orbán; Ingrid Kertesi; Ferencz Korpás. Coro Radio ungherese e Orchestra camera “Failoni” Budapest, dir. Will Humburg.

Naxos 8.660 027/029 (CD digitale; 3 dischi), 157’38”

¨1993, gennaio, 12, Miramas, Théâtre La Colonne.

Interpreti: John Virgilii; Alberto Tapia; Evelyn Petros; Todd Mundai; Emil Ponorskij; Hristo Sarafov; manca; Petja Baldževa; (?). Compagnia Teatro lirico Europa, Coro Teatro Lirico Milano e Orchestra Sinfonica Sofia, dir. Marco Armiliato.

Harmony Music, OPERA 11 (CD digitale; 2 dischi), 122’16”

¨1994, agosto, 9/14, Goldsmiths College.
     edizione Alberto Zedda, omette numeri 17, 18.

Interpreti: Bruce Ford; Andrew Shore; Della Jones; Alan Opie; Peter Rose; Peter Snipp; manca; Jennifer Rhis-Davis; Christopher Ross. Coro e Orchestra “English National Opera” (ENO), dir. Gabriele Bellini (cantato in inglese, traduzione Amanda & Anthony Holden).

Chandos, CHAN 7023/7024 (CD digitale; 2 dischi), 148’45”
Chandos, CHAN 3025 (CD digitale; 2 dischi)

¨1997, maggio, 18, 24, 31, Rügen, Putbus, Marstall.

Interpreti: Patrizio Saudelli; Giancarlo Tosi; Marina Ivanova; Gianpiero Ruggeri; Ezio Maria Tisi; Christian Tschelebiew; manca; Mojca Vedernjak; (?). Coro e Orchestra Festival Putbus, dir. Wilhelm Keitel.

Bmg Arte Nova 74321-49 703-2 (CD digitale; 2 dischi), 130’24”

¨1997 ?, novembre ?, München ?

Interpreti: Juan Diego Flórez; (?); Edita Gruberová; Vladimir Černov; Francesco Ellero d’Artegna; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Ralf Weikert.

House of Opera, CDBB 531 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1999, giugno, 17, Milano, Scala.

Interpreti: Juan Diego Flórez; Alfonso Antoniozzi; Sonia Ganassi; Roberto Frontali; Giorgio Surjan; Massimiliano Gagliardo; (?); Tiziana Tramonti; Ernesto Panariello. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Chailly.

House of Opera, CD 496 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1999, luglio, 17, Milano, Scala.

Interpreti: Juan Diego Flórez; Bruno De Simone; Jennifer Larmore; Roberto De Candia; Giorgio Surjan; Massimiliano Gagliardo; (?); Tiziana Tramonti; Ernesto Panariello. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Riccardo Chailly.

House of Opera, CDBB 532 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1999, dicembre, Bilbao.

 Interpreti: Juan Diego Flórez; Enzo Dara; Cristina Sogmeister; Carlos Álvarez; (?);(?);(?);(?);(?). Coro e Orchestra non insicati, dir. Yves Abel.

House of Opera, CDBB 530 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1999 ? 2000 ?

Interpreti: Benjamin Brecker; Alberto Rinaldi; Gloria Scalti; Dalibor Jenis; Edward Crafts; (?); (?); Judit Nemeth; (?). Coro nazionale ungherese e Orchestra camera “Ferenc Liszt”, dir. Rico Saccani.

BIEM Artisjus LFKZ 008/MKB 011 (CD digitale; 2 dischi)

¨2001, marzo, Paris, Théâtre des Chams Elysées.

Interpreti: Charles Workman; Alfonso Antoniozzi; Laura Polverelli; Pietro Spagnoli; Giovanni Furlanetto; Riccardo Novaro; Lorenzo Macri; Claire Larche; (?). Coro e Orchestra nazionale Francia, dir. Evelino Pidò.

House of Opera, CD 805 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

BARBIER VON BAGDAD, DER

Peter Cornelius

Komische Oper, 2 aufzügen (Carl August Peter Cornelius) 1855/1858
Prima rappresentazione: Weimar, Hof Theater, 15 dicembre 1858
Personaggi: Der Kalif (Br); Baba Mustapha (T); Margiana (S); Bostana (Ms); Nureddin (T); Abul Hassan Ali Ebn Bekar (Bs); 3 Muezzin (Bs,T,T); 4 Bewaffnete des Kalifen (T,T,Bs,Bs); Stimme eines Sklaven (T).

¨1939, aprile, 29, Stuttgart, Reichssender

Interpreti: Alexander Welitsch; Max Osswald; Trude Eipperle; Elisabeth Waldenau; Walther Ludwig; Georg Hann; Bruno Müller; Albert Tronje; Edward Ewen; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Radio Stoccarda, dir. Carl Leonhardt.

Koch Schwann 3-1650-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digital;, 2 dischi), 98’15”.

¨1951, Köhln, West Deutscher Rundfunk (WDR).

Interpreti: Karl Schmitt-Walter; Rudolf Schock; Anny Schlemm; (?); (?); Kurt Böhme; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Josef Keilberth.

Gebhardt JGCD 0048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1952, Wien.

Interpreti: Alfred Poell; Erich Majkut; Sena Jurinac; Hilde Rössel-Majdan; Rudolf Schock; Gottlob Frick; Walter Berry; Kurt Equiluz; Richard Sallaba; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Grande Orchestra Radio Vienna, dir. Heinrich Hollreiser.

Melodram, CDM 27 050 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con An Berth, op. 15, Komm, wir wandeln, Möchte im Walde, Hirschlein ging, Morgenlied, Du kleine Biene, Botschaft, Ode, Abendgefül II, Reminiszenz, in 2 dischi), 98’09”
Verona 27 050/051 (CD mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

¨1956, maggio

Interpreti: Hermann Prey; Gerhard Unger; Elisabeth Schwarzkopf; Grace Hoffman; Nicolai Gedda; Oskar Czerwenka; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Erich Leinsdorf.

Columbia, CX
Columbia, C 90 885/886 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)
Emi, 1C 147-01 448/449 (LP 33 mono; 2 dischi)
Emi 7243-5 65 284 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Busoni Arlecchino; in 2 dischi,)

¨1973, aprile.

Interpreti: Bernd Weikl; Gerhard Unger; Sylvia Geszty; Trudeliese Schmidt; Adalbert Kraus; Karl Ridderbusch; Peter Schranner; Albert Gassner; Karl Kreile; Heinrich Weber; (?); (?); (?); (?). Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Heinrich Hollreiser.

Eurodisc, X 86 830 FR (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Bmg Rca Victor 74321-32 223-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

BARCA DI VENETIA PER PADOVA

Adriano Banchieri

Prima edizione: “Libro secondo de’ Madrigali a 5 voci” op. XII, Venezia, Ricciardo Amadino, 1605.
Seconda edizione: “nuovamente ... stoppata, impegolata & aggiuntovi il basso continuo (piacendo) per lo spinetto o chittarrone”, Venezia, Gardano, Bartholomeo Magni, 1623.
Interlocutori di Barca: L’Humor svegliato. Sanese; Parone di Barca da Torcello; Barcaruolo da Caorle; Libraio Fiorentino; Mastro di Solfa Luchese.
Cantori: Colla Francisco napoletano; Zeccho Bimbi fiorentino; Zorzetto veneziano; Petronio bolognese; Vaine tedesco.
Passaggieri: Bell’humor Chiozotto; Horatio Scolare; Mercante Bresciano; Bethel e Samuel Hebrei; Procaccio Straordinario; Nenetta e Rizzolina cortigiane; Pescatori da Mazorbo; Avogadori da Muran; Passageri diversi; Stefano di Belli Humori; Soldato Svaligiato.

 ¨1975
      edizione del 1623

Interpreti: Gianrico Tedeschi (recitante); Collegium Vocale “Köln; Colin Tilney clavicembalo; Pere Ros viola da gamba e violino.

Emi 1C 063-30 128 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco)

¨1989, aprile
     edizione del 1623

Interpreti: “Ensemble Clément Janequin” (Dominique Visse e Pascal Bertin contratenori; Bruno Boterf tenore; Philippe Cantor baritono; François Fauché e Antoine Sicot bassi; Konrad Junghänel arciliuto; Ariane Maurette viola da gamba; Yvon Repérant clavicembalo e organo.

Harmonia Mundi, HMC 90.1281 (CD digitale; con Marenzio; in 1 disco), 27’13”
Harmonia Mundi, HMC 90.856/858 (CD digitale; con L’Amfiparnaso, Lassus; in 3 dischi)

 ¨2000

Interpreti: Insieme vocale e strumentale “L’Homme Armé”, dir. Fabio Lombardo

Arts Music, CDC 132 (47 258-2) (CD digitale; con Il Zabaione Musicale; in 1 disco)

BARONE DI ROCCA ANTICA, IL

Carlo Franchi
Pasquali Anfossi

“Azione comica per musica da rapresentarsi nel Piccolo Teatro di S.A.E. di Sassonia, Dresda, l’anno 1772”.
Intermezzi per musica a 4 voci (Giuseppe Petrosellini).
Prima rappresentazione (musica di Carlo Franchi per entrambe le parti): Roma, Teatro Valle, 4 febbraio 1771.
Prima rappresentazione (musica di Carlo Franchi per la prima parte e di Pasquale Anfossi per la seconda): Dresden, Kleines Hoftheater, 3 novembre 1772.
Personaggi: Il barone Arsura (T); Beatrice (S); Giocondo (Bs); Lenina (S).

¨1988, settembre, 10, Amelia, Teatro Sociale.

Interpreti: Ugo Benelli; Milena Josipovich; Giorgio Gatti; Bernadette Lucarini. Orchestra Giovanile Associazione “In Canto”, dir. Gabriele Catalucci.

Bongiovanni, GB 2081/2082-2 (CD digitale; 2 dischi), 143’08”

BARONESSA STRAMBA, LA

Domenico Cimarosa

Farsa, 1 atto (Pasquale Mililotti) 1786.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Nuovo, carnevale 1786.
Personaggi: Donna Gironda (S); Pulcinella (Bs); Don Settimio (Bs); Monsieur Cordino (T); Biondina (S); Lisetta (S); Malerba (T).

¨1958, settembre, 30, Napoli, Teatro di corte, Palazzo reale.

Interpreti: Elena Rizzieri; Paolo Montarsolo; Leonardo Monreale; Gino Sinimberghi; Rossana Giancola; Angelica Tuccari; manca. Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Franco Caracciolo.

Unique Opera Records Corporation, UORC 359 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Melodram, IRTEM 990-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 61’10”
Discoteca di Stato – I.R.Te.M., DDS 990/2-2000/2(CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 61’10”

BARQUILLERO, EL

Chapi
Valverde

Zarzuela, 2 actos, 1900
Prima rappresentazione:
Personaggi: ?

¨ inter 1952/1954

Interpreti (non in ordine di personaggi): Toñy Rosado (S); Carlos Manguía (T); Juan De Andía. Cantori Madrid e Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

London International, W 91 025 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)
Columbia, CS 42 047 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCL 1037 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)

BARRABAS

Camillo Togni

 …(Georg Trakl)
Prima rappresentazione
Personaggi: Adamo; Eva; Un giovane; Barrabas.

¨ …

Interpreti: Marco Spotti; Alessandra Zapparoli; Martyn Hill; Sabino Tamborra. Coro Circuito lirico regionale “Società cooperativa servizi teatrali” e Orchestra “I pomeriggi musicali” Milano, dir. Vittorio Parisi.

Bongiovanni, GB 2322-2 (CD digitale; con Margola, Il mito di Caino; in 1 disco), 25’

BASOCHE, LA

André Messager

Opéra-Comique, 3 actes (Albert Carré)
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique (Théâtre Lyrique), 30 maggio 1890
Personaggi: Colette; Marie d’Angleterre; Clément; Marot; Duc de Longueville; Roland; L’Eveillé; Louis XII; Guillot; 2 Jeunes filles; Le Chancelier; L’Écuyer.

¨19..

Interpreti: Liliane Berton; Nicole Broissin; Henri Legay; Michel Dens; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Orchestra Società concerti “Colonne” Parigi, dir. Jacques Pernod.

Pathé, DTX 30 199 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
Emi, CXS5 68 295-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Fortunio, Le petit, in 2 dischi)

¨1960, luglio, 21

Interpreti: Nadine Sautereau; Irène Jaumillot; Camille Maurane; Louis Noguéra; Lucien Lovano; Aimé Doniat; Jacques Scellier; Genio; Germaine Parat; Annette Martineau; Jacques Villisech; Pierre Saugey. Coro e Orchestra “Radio Lyrique”, dir. Tony Aubin.

Musidisc 20 257-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale), 90’03”

 

BASSARIDS, THE

Hans Werner Henze

Opera seria, 1 Act, Intermezzo (W. H. Auden & Chester Kallman, after Euripides), 1964/1966

Prima rappresentazione: Salzburg, Grosses Festspielhaus, 6 agosto 1966

Personaggi: Dionysus (Voice) (Stranger); Pentheus; Cadmus; Tiresias; Captain of the Guard; Agave; Autonoe; Beroe.

¨1986, settembre, 27/29, Berlin, Philharmonie.
   omette intermezzo e monologo morte Pentheus

Interpreti: Kenneth Riegel; Andreas Schmidt; Michael Burt; Robert Tear; William B. Murray; Karan Armstrong; Celina Lindsley; Ortrun Wenkel. Coro camera R.I.A.S., Coro “Südfunk” e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Gerd Albrecht.

Koch Schwann 3-1400-6 (CD digitale; 2 dischi), 116’48”

BASTIEN UND BASTIENNE
(BASTIEN ET BASTIENNE)

Wolfgang Amadè Mozart 

Singspiel, 1 Akt (Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann Heinrich Friedrich Müller, Johann Andreas Schachtner, nach Marie-Justine-Benoîte Duronceray Favart, Charles Simon- Favart, Harny de Guerville), KV 46b, 1768 (1767?/1768)

Prima rappresentazione: Wien ?, Anton Mesmers Gartentheater auf der Landstrasse, ?, ottobre 1768

Personaggi: Bastienne (S); Bastien (T); Colas (BS-A).

¨1941, metà settembre

Interpreti: Martha Angelici; Paul Derenne; André Mondé. Orchestra camera Conservatorio Parigi, dir. Gustave Cloëz (cantati in francese).

Anthologie Sonore 801/806 (78 giri incisione elettrica, Francia; 6 dischi 25 cm. diametro)

¨1950

Interpreti: Käthe Nentwig; Hetty Plümacher; Gustav Neidlinger. Orchestra “Tonstudio” Stoccarda, dir. Rolf Reinhardt.

Period, SPLP 520 (LP 33 mono, U.S.A.; con Divertimenti KV187 e KV188, in 2 dischi)

Period, SPLP 542 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

Classic, C 6089 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)

Nixa, PLP 542 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 1 disco)

¨1952, gennaio, 25/31

Interpreti: Ilse Hollweg; Waldemar Kmentt; Walter Berry. Orchestra Sinfonica Vienna, dir. John Pritchard.

Philips, A 00167 L (LP 33 mono; 1 disco), 41’

Columbia, ML 4835 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

Philips World Series, PHC 9024 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)

Philips 6540 015 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)

Philips 6747 387 (LP 33 mono; con Die Entführung aus dem Serail, Zaide, Die Zauberflöte, in ? dischi)

¨1954

Interpreti: Bernard Roux; Pierre Maggiora (S); René Lemoine (A). “Les Petits chanteurs de Vincennes” e Orchestra, dir. Mas Gaeti (cantato in francese).

Véga, C35 A2 (LP 33 mono, Francia; 1 disco 25 cm. diametro)

Véga, LT13 034 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)

Aurora, ABA 252 (LP 33 mono; 1 disco)

¨1955, dicembre, 13, 15, 16, 21, München, Herkules-Saal.

Interpreti: Rita Streich; Richard Holm; Toni Blankenheim. Orchestra Camera Monaco, dir. Christoph Stepp.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 280 (LP 33 mono; 1 disco)

Decca, DL 9860 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

Heliodor 89 736 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 1 disco)

¨1956
   omette numeri 2, 3, 6.

Interpreti: Gianna Galli; Amilcare Blaffard; Otello Borgonovo. Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Arturo Basile (cantati in italiano).

Cetra, LPC 1263 (LP 33 mono; 1 disco), 31’15”

¨1957, Wien.

Interpreti: 3 Wiener Sängerknaben. Orchestra Camera Vienna, dir. Edouard Lindenberg.

Electrola, E60 054 (LP 33 mono, Germania; 1 disco 25 cm. diametro)

Trianon, TRI 33 202 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 1 disco), 38’

¨1960

Interpreti: Mimi Coertse; Eva Düske (A); Horst Günter. Orchestra Sinfonica Amburgo, dir. Wolfgang Ebert.

Musica et Litera, MEL 7002 (LP 33 mono) e MEL 8018 (LP 33 stereo) (Germania; 1 disco)

Turnabout, TV 4053 (LP 33 mono) e TV 34 053S (LP 33 stereo) (1 disco), 41’

Turnabout, TV 34 053 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

¨1965, giugno, 21/24, 27, Berlin.

Interpreti: Adele Stolte; Peter Schreier; Theo Adam. Orchestra Camera Berlino, dir. Helmut Koch.

Deutsche Grammophon, LPM39 213/215 (LP 33 mono; con Die Entführung aus dem Serail, in 3 dischi)

Deutsche Grammophon, SLPM139 213/215 (LP 33 stereo; con Die Entführung aus dem Serail, in 3 dischi), 42’30”

Deutsche Grammophon, SLPM139 151 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

Heliodor 2548 250 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

Deutsche Grammophon 2705 005 aut 2709 021 (LP 33 stereo-mono)

Berlin Classics 009129-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Per pietà bell’idol mio KV 420 e Misero KV 431, in 1 disco)

¨1969, maggio, 20/22, Warszáwa, Filarmonica Nazionale.
    omette numero 13

Interpreti: Jadwiga Romańska; Kazimierz Pustelak; Jerzy Sypek. Orchestra Camera Cracovia, dir. Kazimierz Kord (cantati in polacco, traduzione J. Kulmowa)

Muza, XL 0562 (LP 33 mono) e SXL 0562 (LP 33 stereo) (Polonia; 1 disco), 44’15”

¨1974

Interpreti: Danielle Chlostawa; Patricia Dupont (S); Marie-Claude Bourlet (A). Orchestra camera “Paul Kuentz”, dir. Paul Kuentz (cantati in francese, traduzione Lucien Adès).

Adès 10.005 (LP 33 stereo, Francia; 1 disco), 44’

¨1975, luglio, 2/6, München, Bürgerbräu.

Interpreti: Brigitte Lindner; Adolf Dallapozza; Kurt Moll. Orchestra Stato bavarese, dir. Eberhard Schöner.

Emi, 1C 065-30 231 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco), 43’30”

Arabesque 8064 L (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)

Emi, CDM7 63 826-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Der Schauspieldirektor KV…, in 1 disco)

¨1976, febbraio, 2/3, Salzburg, Universität, Grosser Saal.

Interpreti: Edith Mathis; Clais Håkon Ahnsjö; Walter Berry. Orchestra “Mozarteum” Salisburgo, dir. Leopold Hager.

Basf, BC 227 723 (LP 33 stereo; 1 disco), 50’30”

Deutsche Grammophon 2537 038 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

Deutsche Grammophon 413 545-1 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

¨1986, febbraio, Wien, Palais Schwarzenberg.

Interpreti: Dominiq Orieschnig; Geor Nigl (S); David Busch (A). Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Uwe Christian Harrer.

Philips 420 163-1 (LP 33 stereo digitale) e 420 163-2 (CD digitale) (con Die Zufriedenheit KV…, Kom, liebe Zither KV …, in 1 disco), 47’15”

Philips 422 527-2 (CD digitale; con …)

¨1989, gennaio, 10/13, Budapest, Istituto Italiano.

Interpreti: Edita Gruberová; Vinson Cole; László Polgár. Orchestra camera “Ferenc Liszt”, dir. Raymond Leppard.

Sony Classical, SK 45 855 (CD digitale; con Un moto di gioia KV …, recital, Misero! KV …, Mentre KV… , in 1 disco), 40’45”

¨1989/1990, Leipzig, Paul Gerhardt Kirche.

Interpreti: Dagmar Schellenberger; Ralph Eschrig; René Pape. Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Max Pommer.

Deutsche Schallplatten Berlin Classics 1010-2 (CD digitale, Germania; con Apollo et Hyacinthus KV …, in 2 dischi), 41’45”

Brilliant Classics 99 723 (CD digitale; con Mitridate, re di Ponto KV …, Der Schaulspielsdirektor KV …, in 5 dischi)

¨1991, luglio, 15/18, 20, Cividade del Friuli, Mittelfest.

Interpreti: Eva Kirchner; Dongkyu Choy; Thomas Müller de Vries. Complesso “Alpe Adria”, dir. René Clemencic.

Nuova Era 7106/7107 (CD digitale; con Rousseau Le devin du village, Beethoven, Philidor, in 2 dischi), 52’30”

¨200?
   arrangiamento Jean-Francis Maurel & Francis Bardot

Interpreti: Charlotte Fouche; Vincent Illouz; David Moreau. Coro voci bianche Paris-Saint Germain-des-Pres e Orchestra “Bernard Thomas”, dir. Francis Bardot (dialoghi recitati in francese).

Forlane 16 834 (CD digitale; ulteriori informazioni non disponibili)

Anacrouse 13 308 (CD digitale; ulteriori informazioni non disponibili)

BA-TA-CLAN

Jakob Eberst Offenbach

Chinoiserie musicale, 1 act (Ludovic Halévy) 1855.

Prima rappresentazione: Paris, Bouffes-Parisiennes, 29 dicembre 1855.

Personaggi: Fé-an-nich-ton (S); Ké-Ki-Ka-Ko (T); Fé-ni-han (T); Kó-Ko-Ri-Ko (B).

¨1966

Interpreti: Huguette Boulangeot; Raymond Amade; Rémy Corazza; René Terrasson; Jean Desailly (rec). Corale “Philippe Caillard” e Orchestra camera “Jean-François Paillard” dir. Marcel Couraud.

Erato, STU 70 351 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)

Music Heritage Society, MHS 754 (LP 33 stereo-mono, U.S.A; con Méhul e Catel, in1 disco)

Erato, DUE 20 240 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Les Bavards, in 2 disco)

Erato 0630 19 989-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Les Bavards, in 2 dischi

¨1980

Interpreti: Anne-Marie Sanial; Christian Baudean; Jean Kriff; Marc Grimonprez. Coro, Orchestra e direttore non indicati.

Bourg, BG 2002

Ulteriori informazioni non disponibili

BATEO, EL

Federico Chueca

Sainete lirico, 1 acto, 4 cuadros (Antonio Paso & Antonio Domínguez).

Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 7 novembre 1901

Personaggi: Nieves (S); Visita (S); Wamba (T); Virginio (T); Película (T); Un músico (T); Señora Valeriana; La madrina; Una vieja; Una mujer; Lolo; Pamplinas; Celestino; Espedito; Señor Pascual; 5 Convidados; Una voz; 7 Organilleros (7 S).

¨1958 ?

 

Interpreti (in ordine alfabetico): Teresa Berganza; Juan De Andía; Gerardo Monreal; Joaquín Portillo. Coro Cantori Madrid “Orfeón Donostiarra”e Orchestra Sinfonica, dir. Indalecio Cisneros.

Columbia, C 7501 (LP 33 mono) e CS 8501 (LP 33 stereo) (Spagna; 1 disco)

Alhambra, MC 25 021 (LP 33, Spagna)

Bmg Alhambra, WD 74 393 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna)

BATTAGLIA DI LEGNANO, LA

Giuseppe Verdi

Tragedia lirica, 4 atti (Salvatore Cammarano, da Joseph Méry) 1848/1849.

Prima rappresentazione: Roma, Teatro Argentina, 27 gennaio 1849.

Personaggi: Federico Barbarossa (Bs); Primo Console di Milano (Bs); Secondo Console di Milano (Bs); Il Podestà di Como (Bs); Rolando (Br); Lida (S); Arrigo (T); Marcovaldo (Br); Imelda (Ms); Un araldo (T); Uno scudiero (T).

¨1951, marzo, 13 (trasmissione), Roma, RAI.

Interpreti: Mario Frosini; Albino Gaggi; Albino Gaggi; Albino Gaggi; Rolando Panerai; Caterina Mancini; Amedeo Berdini; Mario Frosini; Edmea Limberti; Manfredi Pons de Leon. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Fernando Previtale.

Cetra, LPC 1220 (LP 33 mono) e LPO 2070 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica) (3 dischi)
Everest, S 431 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)

FonitCetra, CDON 40 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Warner Fonit 8573-82644-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera 763.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1959, maggio, 10, Firenze.
 

Interpreti: Paolo Washington; Augusto Frati; Ugo Novelli; Mario Frosini; Giuseppe Taddei; Leylā Gencer; Gastone Limarilli; Giorgio Giorgetti; Olga Carossi; Alberto Lotti Camici. Coro e Orchestra del “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Vittorio Gui.

Cls, AMDRL 22 809 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Cls Records, ARPCL 22 051 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Cls Records, ARPCL 22 627 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Replica, ARPL 22 500 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Imi 26/27 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Musidisc Discoreale, DR 10019/10020 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi)

Cetra Documents, DOC 79 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica)

Myto Records, MCD 033.281 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Sonata (2 dischi) (ulteriori informazioni non disponibili)

¨1959

 

Interpreti: (?); Silvio Maionica; Alessandro Maddalena; (?); Ugo Savarese; Leylā Gencer; João Gibin; (?);(?);(?);(?). Coro e Orchestra, dir. Franco Capuana.

Raritas, OPR 416 (LP 33 mono; Germania; 2 dischi)

¨1961, dicembre, 7, Milano, Scala.
 

Interpreti: Marco Stefanoni; Silvio Maionica; Agostino Ferrin; Antonio Zerbini; Ettore Bastianini; Antonietta Stella; Franco Corelli; Virgilio Carbonari; Aurora Cattelani; Rinaldo Pelizzoni. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Morgan Records, MOR 61.03 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

Unique Opera Records Corporation, UORC 101 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Robin Hood Records, RHR 520 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Morgan Recording Federation, MRF 109 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Raritas, OPR 2 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)

Foyer, FO 1022 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Melodram, MEL 430 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

Myto Records, MCD 890.10 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 8 marzo 1963, in 2 dischi)

Celestial Audio, CA 159 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

Omega Opera Archive 1564 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1963, marzo, 8, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Marco Stefanoni; Silvio Maionica; Alessandro Maddalena; Enzo Viaro; Ugo Savarese; Leylā Gencer; João Gibin; Vito Susca; Bruna Ronchini; Raimondo Botteghelli; (?). Coro e Orchestra Teatro Comunale “Giuseppe Verdi” Trieste, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Historical Recording Enterprises, V 813 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

Giuseppe Di Stefano Records, GDS 21045 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Bellini Norma, estratti edizione 1965, in 2 dischi), 98’48”

Gala, GL 100.591 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

House of Opera, CD 854 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1977, giugno/luglio, Wien.

 

Interpreti: Nikola Gjuzelev; Hannes Lichtenberger; Dimitri Kavrakos; Franz Handlos; Matteo Manuguerra; Katia Ricciarelli; José Carreras; Jonathan Summers; Ann Murray; Mieczyslaw Antoniak; Mieczyslaw Antoniak. Coro e Orchestra Sinfonica “Oesterreichischer Rundfunk” (ORF), dir. Lamberto Gardelli.

Philips 6700 120 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)

Philips 422 435-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 107’57”

¨1984, settembre, 20, Pittsburg.

 

Interpreti: (?); (?); (?); (?); Gerald Dolter; June Anderson; Gaetano Scano; Richard Cross; (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Theo Alcantara.

House of Opera, CD (sigla numerica non accertata) (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

¨2000, luglio, 3, London, Royal Festival Hall, concerto.

 

Interpreti: Orlin Anastasov; Jonathan Fisher; Jeremy White; Graeme Broadbent; Anthony Michaels-Moore; Verónica Villarroel; Plácido Domingo; Roderick Earle; Leah-Marian Jones; Peter Wedd; Peter Wedd. Coro e orchestra Teatro Reale Opera “Covent Garden” Londra, dir. Mark Elder.

Premiere Opera 224.1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Lyric Distribution, NO 224 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

House of Opera, CDBB 617 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

BAVARDS, LES
(BAVARD ET BAVARDE)

Jakob Eberst Offenbach
 

Opérette, 1 act (Charles Nuitter, d’après Miguel Cervantes de Savedra) Bavard et Bavarde

Prima rappresentazione: Bad Ems, Kursaal, 11 giugno 1862

Opéra-Comique, 2 actes (Charles Nuitter, d’après Miguel Cervantes de Savedra) Les Bavards

Prima rappresentazione: Paris, Bouffes-Parisiennes, 20 febbraio 1863)

Personaggi: Inès; Béatrix; Roland; Sarmiento; Cristobal; Torribio; Un barbier; Un marchand; Un cordonnier; Un muletier.

¨1967 ?

Interpreti: Houguette Boulangeot; Lina Dachary; Aimé Doniat; René Terrasson; Jean-Christophe Benoît; Joseph Peyron; Jacques Pruvost; René Lenoty; Robert Destain; Pierre Saugey. Coro e Orchestra lirica “Office de Radiodiffusion Télévision Française” (ORTF), dir. Marcel Couraud.

Erato, STU 70 366 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)

Musical Heritage Society, MHS 897 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)

Erato, DUE 20 240 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Ba-ta-clan, in 2 dischi)

Erato 0630 19 989-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Ba-ta-clan, in 2 dischi