BAA-BAL
 

BAA-BAA BLACK SHEEP

Michael Berkeley

A jungle tale, opera, 3 acts (David Malouf, after Rudyard Kipling).
Prima rappresentazione: Cheltenham, The Everyman Theatre, 3 luglio 1993.
Personaggi: Punch (S); Judy (Ms); Father (Br); Mother (S); The Captain (Bs-Br); Auntirosa (A); Harry (T); Bhini-in-the-garden (Bs-Br); Meeta (T); Captain Sahib snake-man (T); Priest (T); Mowgli as a child (S); Mowgli as a young man (Br); Grey Wolf (Ms); Father Wolf (Br); Mother Wolf (S); Akela (Bs-Br); Messua’s Husband (Br); Messua (S); Baldeo (A); Sheer Khan (T); Baloo (Bs-Br); Bagheera (Bs-Br); Ka (T).

¨1993, novembre, 13, 16, 17, 19, Leeds, Grand Theatre.

Interpreti: Malcom Lorimer; Ann Taylor-Morley; George Mosley; Eileen Hulse; Henry Newman; Fiona Kimm; Philip Sheffield; Mark Holland; Clive Bayley; Paul McCann; Brian Cookson; Malcom Lorimer; William Dazeley; Ann Taylor-Morley; George Mosley; Eileen Hulse; Henry Newman; George Mosley; Eileen Hulse; Fiona Kimm; Philip Sheffield; Mark Holland; Clive Bayley; Paul McCann. Coro “Opera North” e “English Northern Philharmonia”, dir. Paul Daniel.

Collins Classics 7036-2 (CD digitale; 2 dischi), 114’57”
Chandos, CHAN 10 186 (CD digitale; 2 dischi)

ODE

indice autori

Baa-Baa Black Sheep

Baal

Babes in Arms

Babes in Toyland

Bachkantinnen, Die

Bacio, Il

Backanterna

Bärenhäuter, Der

Bagatelle

Baigneur, Le

Baile de Luís Alonso, El

Baiser donné et rendu, Le

Bajadere, Die

Ballada o Vojne

Ballad of Baby Doe, The

Ballet royal de flore

Ball im Savoy

Ballo delle Ingrate, Il

Ballo in maschera, Un

Ballo in onore dell’imperatore Ferdinando III della casa d’Austria

Ballroom

Bal vénitien

BAAL

Friedrich Cerha

Bühnenwerk, 2 Teilen (Friedrich Cerha, nach Bertolt Brecht), 1974/1981.
Prima rappresentazione: Salzburg, Festspiele, 7 agosto 1981.
Personaggi: Baal (Br); Ekart (Bs); Johannes (T-Br); Emilie (Ms); Johanna (S); Sophie (S); Baals Mutter (A); Ein Geistlicher (Rec); Ester Herr (T); Zweiter Herr (Br); Der nickende Herr (Br); Mech (T); Dr. Piller (Bs); Junge Dame (S); Junger Mann (Br); Ältere Dame (A); Ein Diener (T); Erster Chauffeur (Br); Zweiter Chauffeur (T); Dritter Chauffeur (Rec); Vierter Chauffeur (Br); Horgauer (Bs); Luise (A); Jüngere Schwester (S); Ältere Schwester (A); Hausfrau (Rec); Ein Wirt (Bs); Erster Herr (Rec.); Zweiter Herr (T); Dritter Herr (Br); Ein Polizist (Rec); Eine Frau (Rec); Lupu (A); Mjurk (Bs); Erster Gast (Br); Zweiter Gast (Rec); Ein Geheimpolizist (Rec); Ein Wärter (Rec); Teddy (Rec); Ertser Holzfäller (Br); Zweiter Holzfäller (Bs); Dritter Holzfäller (T); Maja (A); Bolleboll (Br); Bettler (Bs); Gougou (T); Ein junges Weib (Ms); Ein Mädchen (S); Erster Bursche (T); Zweiter Burscher (Br); Dritter Bursche (Bar); Erster Landjäger (Rec); Zweiter Landjäger (Bar); Erster Mann (T); Zweiter Mann (Br); Dritter Mann (Br); Vierter Mann (Bs).

¨1981, agosto 7, 11, 16, Salzburg, Kleines Festspielhaus.

Interpreti: Theo Adam; Hemult Berger-Tuna; Heiner Hopfner; Marjana Lipovšek; Gabriele Sima; Emily Rawlins; Martha Mödl; Paul Hoffmann; Erwin V. Gross; Hans Krämmer; Heinz Holecek; Hermann Winkler; Alfred Šramek; Milena Rudiferia; Rudolf Kostas; Margarethe Bence; Waldemar Kmentt; Hans Krämmer; Waldemar Kmentt; Christian Aeby; Josef Zehetgruber; Alfred Šramek; Milena Rudiferia; Silvia Herman; Christina Kubelka; Margarethe Bence; Alfred Šramek; Rudolf Weitlaner; Erwin V. Gross; Rudolf Kostas; Heinz Winter; Herna Steckel; Margareta Hintermeier; Hans Krämmer; Erwin V. Gross; Rudolf Kostas; Erwin V. Gross; Heinz Winter; Robert Minder; Hans Krämmer; Alfred Šramek; Waldemar Kmentt; Margareta Hintermeier; Heinz Holecek; Rudolf Mazzola; Wilfried Gahmlich; Marjana Lipovšek; Margareta Hintermeier; Georg Rootering; Josef Zehetgruber; Rudolf Kostas; Heinz Winter; Heinz Holecek; Waldemar Kmentt; Hans Krämmer; Rudolf Kostas; Alfred Šramek. Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Christoph Von Dohnányi.

Amadeo 415 266-1 (LP 33 stereo-mono, Austria; 3 dischi), 161’44”
Amadeo 415 266-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 164’34”

BABES IN ARMS

Richard Charles Rodger

Musical, 2 acts (Richard Charles Rodger & Lorenz Hart), 1937.
Prima rappresentazione: New York, Shubert Theatre, 14 aprile 1937.
Personaggi: Valentine LaMar; Billie Smith; Gus Fielding; Dolores Reynolds; Baby Rose; Peter Jackson.

¨19…

Interpreti: Marry Martin; Jack Cassidy; (?); Mardi Bayn. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Columbia, ML 4488 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, AOS 2570 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)

¨1989, agosto, 7/9. New York, Manhattan Center.
      arrangiamento Hans Spielek & Steven Katz

Interpreti: Gregg Edelman; Judy Blazer; Jason Graae; Donna Kane; Judy Kaye; Adam Grupper.“JQ and The Bandits” e Orchestra Sinfonica New Jersey, dir. Evans Haile.

New World, NW 386-2 (CD digitale; 1 disco), 65’32”

¨1999

Interpreti (non in ordine di personaggi): Erin Dilly; David Campbell; Melissa Rain Anderson. Orchestra “Coffee Club”, dir. Rob Fisher.

Drg 94 769

Ulteriori informazioni non disponibili

BABES IN TOYLAND

Victor August Herbert

Musical extravaganza, Prologue & 3 acts (Glen MacDonaugh) 1903.
Prima rappresentazione: Chicago, 17 giugno 1903.
Prima rappresentazione New York: Majestic Theater, 13 ottobre 1903.
Personaggi: Jane; Alan; Uncle Barnaby; Master Toymaker; Contrary Mary.

¨19…

Interpreti: non identificati. Coro e Orchestra della “Eastman School of Music”, dir. non identificato.

Premier Records sigla alfanumerica non identificata (2 dischi)

Ulteriori informazioni non disponibili

BACHKANTINNEN, DIE
(Le baccanti)

Egon Joseph Wellesz

Oper, 2 Akten (Egon Wellesz, nach Euripides) op.44, 1930.
Prima rappresentazione: Wien, Staatsoper, 20 giugno 1931.
Personaggi: Dionysos; Teiresias; Kadmos; Agave; Ino; Panthea; Pentheus; Diener.

¨1999

Interpreti: Thomas Mohr; Michael Burt; Harald Stamm; Roberta Alexander; Claudia Barainsky; Michelle Breedt; Hans Aschenbach; Jörg Gottschick. Coro Radio e Orchestra Sinfonica tedesca Berlino, dir. Gerd Albrecht.

Orfeo C136 012H (CD digitale; 2 dischi) 99’12”.

BACIO, IL

Riccardo Zandonai

Opera, 3 atti (Arturo Rossato & Emilio Mucci, da Gottfried Keller) 1940/1944.
Compiuti solo 2 atti su testo di Rossato.
Prima esecuzione: Milano, RAI, Teatro dell’Arte, 10 marzo 1954.
Personaggi: Vestilia (S); Mirta (S); Marzio (T); Una fanciulla (?); La matrona (?); La neofita (Ms); Narcisino (T); Il parente grullo (T); Narcisone (Br); Il parente collerico (?); Nicodeme (T); Padre guardiano (?); Frate pellegrino (Br); Padre seniore (Bs); Altro parente (Bs).

¨1954, marzo, 10, Milano, Teatro dell’Arte, trasmissione.

Interpreti: Rosetta Noli; Lina Pagliughi; Angelo Lo Forese; Rosanna Papagni; Giuseppina Salvi; Anna Maria Rota; Walter Artioli; Angelo Mercuriali; Virgilio Carbonari; Lido Maffeo; Walter Artioli; Franco Valenti; Giulio Fioravanti; Plinio Clabassi; Cristiano Dalamangas. Coro e Orchestra Lirica Milano Radiotelevisione italiana, dir. Francesco Molinari Pradelli.

The Golden Age of Opera, EJS 391 (LP 33 mono, U.S.A., 1 disco)
Omega Opera Archive 640 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
 

BACKANTERNA
(Le baccanti)

Daniel Börtz

Opera, 2 akter (Göran O. Eriksson & Jan Stolpe, from Euripedes), 1988/1991.
Prima rappresentazione: Stockholm, Kungliga Theater, 2 novembre 1991.
Personaggi: Dionysos (Ms); Teiresias (S); Kadmos (Br); Pentheus (Br); Agaue (S); Backanterna: Alfa, Beta, Gamma, Delta, Zeta, Eta, Theta, Lambda, Xi, Rho, Sigma, Tau, Omega; Soldaten; Herden; Budbäraren (Messaggero); Teiresias ledsagare (accompagnatore di Tiresia).

¨1992, dicembre, 16/20. Stockholm, Berwald Hall.

Interpreti: Sylvia Lindenstrand; Laila Anderson-Palme; Sten Wahlund; Peter Mattei; Anita Soldh; Berit Lindholm; Paula Hoffman; Camilla Staern; Ellen Andreassen; Anne-Marie Mühle; Kristina Hammarström; Anna Tomson; Eva Österberg; Carina Morling; Amelie Fleetwood; Lena Hoel; Helena Ströberg; Ingrid Tobiasson; Carl Magnus Dellow; Per Mattsson; Peter Stormare; Kicki Bramberg. Coro Opera Stoccolma e Orchestra Cappella reale corte, dir. Kjell Ingebretsen.

Caprice, CAP 22 028 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi), 128’15”.
 

BÄRENHÄUTER, DER
(Lo scuoiatore d’orsi)

Helferich Siegfried Richard Wagner

Oper, 3 Akten (Siegfried Wagner, nach Brüder Grimm & Wilhelm Hertz), op.1, 1898.
Prima rappresentazione: München, Königliches Hof-und Nationaltheater, 22 gennaio 1899.
Personaggi: Hans Kraft (T); Melchior Fröhlich (Bs); Lene (S); Gunda (S); Luise (S); Pfarrer Wippenbeck (?); Nicolaus Spitz (T); Anna (?); Oberst Muffel (?); Caspar Wild (Br); Der Fremde (Br); Der Teufel (Bs); Wachtmeister (?); Heiner (?); Ein älterer Bauer (?); Ältere Bäuerin (?); Bauernmädchen (?).

¨1993, luglio, 25/31, Rudolstadt Landestheater.

Interpreti: Volker Horn; Henry Klichli; Ksenija Lukic; Theresa Koon; Beth Johanning; Lars Hübel; Alfred Feilhaber; Kerstin Quandt; Nikolai Barowski; Roland Hartmann; André Wenhold; Adalbert Waller; Nikolai Barowski; Lucian Chioreanu; Dieter Lorenz; Inge Nahlik-Freiheit; Gerlind Hofmann. Coro Teatro regionale Turingia Rudolstadt e Orchestra Sinfonica Turingia Saalfeld-Rudolstadt, dir. Konrad Bach.

Marco Polo 8.223 713/714 (CD digitale; 2 dischi), 139’32”.

BAGATELLE

Jacques Offenbach

Opéra comique, 1 acte (Hector Crémieux & Ernest Blum), 1874.
Prima rappresentazione: Parigi, Bouffes Parisiens, 21 maggio 1874.
Personaggi: Bagatelle (S); Georges de Planteville (Ms aut T); Finette (S); Pistache (T aut Br).

¨195.

Interpreti: K. Konstantinova (I. Kartakhova); N. Ruban (G. Menglet); V. Melekhina-Zinoveva; A. Tikhonov (L. Mironov). Orchestra musica leggera Mosca, dir. E. Akulov (cantata in russo).

Melodija, D 02647/02648 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 1 disco), 38’12”

BAIGNEUR, LE

Denis Levaillant

Opéra bouffe (Maurice Roche), 1976, rev. 1982.
Prima esecuzione: Paris, Musée de l’Art Moderne, 21 gennaio 1983.
Personaggi: Le chanteur (Br); Le violoncelliste (vcll); S; Ms; Br; Bs.

¨19…, Radio France

Interpreti: Bernard Deletré; David Simpson; Béatrice Gaucet; Christianne Château; Muriel Stibbe; Christian Tréguier; Bernard Dehon. “Ensemble Musique Vivante”, dir. Philippe Nahon.

Thésis, THC 82054 (CD digitale; con Les pierres noires, Speakers, in 1 disco), 21’38”

BAILE DE LUÍS ALONSO, EL

Gimenez y Bellido

Sainete lírico, 1 acto, 3 cuadros (Javier De Burgos).
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 27 febbraio 1896.
Personaggi: María Jesús (S); Juana (S); Manuela (S); Amparo (?); Moma (?); Quiça (?); Luís Alonso (T); Tinoco (T); El Marqués (?).

¨1958

Interpreti (non in ordine di personaggi): Ines Rivadeneira; Teresa Berganza; Ana María Fernandez; Carlos Munguía; Gerardo Monreal. Coro Cantori Madrid e Orchestra Sinfonica, dir. Ataúlfo Argenta.

Alhambra, MCC 30 076 (LP 33 mono, Spagna; con La boda de Luís Alonso, in 1 disco)
London, A 4109 (LP 33 mono, U.S.A.; con La boda de Luís Alonso, in 1 disco)

BAISER DONNÉ ET RENDU, LE

Grensnick

Opéra comique, 1 acte (Jean-Henry Guy), 1795/1796.
Prima rappresentazione: Paris, “Amis de la Patrie” (Theâtre Louvois), 16 febbraio 1796.
Personaggi: Céphise (S); Suzanne (S); Delmance (T); Lucas (Br).

¨1986, settembre, 22/24, Bruxelles, Maison de la Radio, Studio 1.

Interpreti: Greta De Reyghere; Claudine Raoult; Stephan Van Dyck; Victor Demaiffe. Orchestra Sinfonica Radiotelevisione belga lingua francese (RTBF), dir. Alfred Walter.

Schwann Musique en Wallonie, CD 11857 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 42’45”

BAJADERE, DIE

Imre Kalmán

Operette, drei Akten (Julius Brammer & Alfred Grünwald) 1920/1921.
Prima rappresentazione: Wien Carl Theater, 23 dicembre 1921.
Personaggi: Prinz Radjami von Lahore (T); Odette Darimonde (S); Napoléon St. Cloche (T); Louis Philipp La Tourette (T); Marietta (S); Pimprinette (?); Oberst Parke (?); Armand (?); Trebizonde (?); Dr. Cohen (?); Dewa Sing (?); Johnny (?); Fifi (?); Georges (?); Jumping Jack (?).

¨19…

Interpreti: A. Moksjakov; Ljudmila Belobragina; A. Minorov; Luigi Filippo; Ju. Savel’ev; T Šmyga; A. Pinevič; A. Širvindt. Coro e Orchestra Sinfonica Radio, dir. Ju. Silant’ev (cantata in russo).

Melodija, SM 04313/04316 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 2 dischi)

¨1998, Wooster.
   arrangiamento James Stuart

Interpreti: John Pickle; Julie Wright; Brian Woods; Buck Hujabre; Susan Miller; Daniel Neer; John Arthur Miller; Eric Fennel; Stephen Rushing; Aric Schneller; Marc Callahan; Brendan Cooke; Julianne Gearhart; Jesse Padgett; Carol Hageman. Coro e Orchestra “Ohio Light Opera” Wooster, dir. J. Lynn Thompson (cantata in inglese, traduzione James Stuart).

Newport Classic, NPD 85 655 (CD digitale; 2 dischi), 124’58”

BALLADA O VOJNE

Bilaš

Mono-opera (I Drača, da “Ballada O Genakh”), Prima rappresentazione:
Personaggio: (S)

¨1981

Interpreti L. Ostapenko. Orchestra Sinfonica Stato Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, dir. F. Gluščenko (in lingua ucraina).

Melodija, S 10 18197 006 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; con Buratino, Roman i Frančeska, in 1 disco)

BALLAD OF BABY DOE, THE

Moore

Historical drama, 2 acts (John Treville Latouche), 1953/1956, rev. 1956/1958.
Prima rappresentazione: Central City, Opera House, 7 luglio 1956.
Prima rappresentazione rev.: New York, City Opera, 3 aprile 1958.
Personaggi: An Old Silver Miner; A Saloon Bartender; Kate; Mag; Horace A. W. Tabor; Tabor’s Cronies (Sam, Bush, Barney, Jacob); Augusta Tabor; Augusta’s Friends (Sarah, Mary, Emily, Effie); Elizabeth “Baby” Doe; Samantha; A Clerk at Clarendon Hotel; Albert, a Bellboy; Mama McCourt; 4 Washington Dandies; Father Chapelle; A Footman at the Willard Hotel; Chester A. Arthur; Elizabeth “Lillie” Tabor; The Later Mayor of Leadville; William Jennings Bryan; 2 Newsboys; Stage Doorman at the Tabor Grand Theatre; A Denver Politician; Silver Dollar; McCourt Family (4).

¨1956, Central City, Opera House
     versione originale

Interpreti: Gabriele; Walter Cassel; Frances Bible. Coro e Orchestra, dir. Walter Herbert.

Lyric Distribution, NO 480 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1958

Interpreti: Grant Williams; Chester Ludgin; Greta Wolff; Helen Baisley; Walter Cassel; Jack DeLon; Keith Kaldenberg; George Del Monte; Arthur Newman; Frances Bible; Mary Lesawyer; Jennie Andrea; Lou Rodgers; Dorothy White; Beverly Sills; Lynda Jordan; Keith Kaldenberg; Robert Atherton; Beatrice Krebs; Edson Hoel; Dan Marek; Peter Silker; John Dennison; Grant Williams; Arthur Newman; Jack De Lon; Lynn Taussig; William Saxon; Joshua Hecht (?); (?); Grant Williams; Chester Ludgin; Helen Baisley; Greta Wolff; Helen Baisley; Donald Arthur; William Saxon. Coro e Orchestra “New York City Opera”, dir. Emerson Buckley.

Mgm, GC 1 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Heliodor, H 25 035 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Deutsche Grammophon 2709 061 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 132’59”
Deutsche Grammophon 465 148-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)
Omega Opera Archive 1282 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1996, agosto, Central City Opera House.

Interpreti: Torrance Blaisdell; Jeffrey McCollum; Becky Budd; Jessie Raven; Brian Steele; Erik Lautier; Theodore Green; James Taylor; Mark Freiman; Dana Kreuger; Brigitte Bellini; Gwendolyn Coleman; Lindarae Polaha; Monica Bellner; Jan Grissom; Juline Baról; Vale Rideout; Curtis Olds; Myrna Paris; Erik Lautier; Steven Veguilla; Andrew Krikawa; Paul Perkins; Vale Rideout; Curtis Olds; Torrance Blaisdell; Joanna Miano; Torrance Blaisdell; Mark Freiman; Vale Rideout; Steven Veguilla; Vale Rideout; Paul Bellantoni; Kathryn Honan-Carter; (?);(?);(?);(?). Coro e Orchestra Teatro Opera Central City, dir. John Moriarty.

Newport Classics,  NPD 85 593 (CD digitale; 2 dischi), 137’01”

BALLET ROYAL DE FLORE

Giovanni Battista Lulli

Un prologo et 15 antrées (Isaac De Benserade), 1668/1669.
Prima rappresentazione: Paris, Tuileries, Grand Salon, 13 febbraio 1669.
Personaggi: L’Hyver (Br); Un musicien (L’Hymen) (Br); L’Amitié (Première Musicienne) (S); La Fidélité (S); Venus (S); Jupiter (Bs); Le Destin (T); L’Europe (S); L’Afrique (Ct); L’Asie (S); L’Amérique (S).

¨2000, dicembre, 6/7, Versailles, Opéra Royal Concert.

Interpreti: Jean-Louis Georgel; Jean-Louis Georgel; Raphaële Kennedy; Julie Hassler; Françoise Masset; Philippe Roche; Renaud Tripathi; Françoise Masset; Emmanuel Bardon; Julie Hassler; Raphaële Kennedy; Benjamin Lazar (voce recitante). “La Simphonie du Marais”, dir. Hugo Reyne.

Universal Accord 461 804-2 (CD digitale; 1 disco), 70’30”

BALL IM SAVOY

Ábrahám

(Alfred Grünwald & Fritz Löhner-Beda).
Prima rappresentazione: Berlin, 23 dicembre 1932.
Personaggi:

¨1940
     edizione ridotta

Interpreti: Vera Krasovickaja (Madlen Tibo); Vladimir Bunčikov (Aristid Foble); K. Šeljakhovskaja; Levon Khačaturov (Mustafa); O. Amatova; Zinovija Sokolovskaja (Dezi Darlington); Izo Goljand (Anri Pomerol’); L. Legostaeva. Coro e Orchestra Radio U.R.S.S., dir Aleksej Kovalev (cantato in russo, traduzione V. Mikhajlova & D. Tolmačeva).

Melodija M60 45 681 004 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 1 disco), 41’54”

BALLO DELLE INGRATE, IL

Claudio Monteverdi

(Ottavio Rinuccini), 1608.
Prima rappresentazione: Mantova, Teatro “della comedia”, 4 giugno 1608.
Pubblicato in “Madrigali guerrieri e amorosi. Libro ottavo”, Vincenti, Venezia, 1638.
Personaggi: Amore (S); Venere (S); Plutone (Bs); Una delle Ingrate (S).

¨1952
    edizione Roberto Lupi

Interpreti: Emma Tegani; Claudia Carbi; Luigi Sgarro; Emma Tegani. Coro e Orchestra camera Milano, dir. Ennio Gerelli.

Vox, PLP 8090 (LP 33 mono; 1 disco), 42’33”
Vox, DL 650 (LP 33 mono; 1 disco)

¨1956
    edizione Denis Stevens

Interpreti: Eileen McLoughlin; Alfred Deller; David Ward; April Cantelo. “I Cantori Ambrosiani” e “London Chamber Players” (Julian Bream, liuto; Desmond Dupré, viola da gamba; Denis Vaughan, clavicembalo), dir. Alfred Deller.

Amadeo, AVRS 6069 (LP 33 mono; 1 disco), 45’00”
Ricordi, XAM 4065 (LP 33 mono) e SXVA 4148 S (LP 33 stereo) (1 disco)
Vanguard Bach Guild, BG 567 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Vanguard 08.2030.71 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Lasciatemi morire, O Teseo, Teseo mio, Dove, dov’è la fede, Ahi che non pur risponde, in 1 disco), 44’42”
Vanguard Classics 08.5063.71 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Lasciatemi morire, O Teseo, Teseo mio, Dove, dov’è la fede, Ahi che non pur risponde, in 1 disco), 44’42”

¨1960, Mantova.
    edizione Denis Stevens

Interpreti: Patricia Clark; Jean Allister; John Frost; Mary Thomas. “Accademia Monteverdiana”, dir. Denis Stevens.

Expériences Anonymes, EA 72 (LP 33 mono, U.S.A.; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco).

¨1964, maggio, Lugano, Cattedrale

Interpreti: Elena Zilio; Maria Minetto; James Loomis; Elena Rizzieri. Coro e Orchestra “Società Cameristica” Lugano, dir. Edwin Loehrer.

Cycnus 30 CM 025 (LP 33 mono) e 60 CS 525 (LP 33 stereo) (1 disco)
Cycnus 9.003 (LP 33 stereo-mono; con Non havea Febo ancor, Perché, Amor, dov’è la fe’, in 1 disco), 41’31”
Cycnus, AC 1-4 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in 4 dischi)
Nonesuch, H 1092 (LP 33 mono) e H 71 092 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Dolcissimo, Non havea Febo ancor, in 1 disco)
Minidisc Accord 150.003 (LP 33 stereo-mono, Francia; in una miscellanea monteverdiana in 5 dischi)
Accord 22.051.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata, in 1 disco), 41’08”
Accord 22.087.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Altri canti d’amor, Ardo, avvampo, Chi vol haver felice, Dell’usate mie corde, Io che nell’otio, Ma per qual empio, Ninfa che scalza il piede, Ogni amante è guerrier, Qui deh meco, Riedi ch’al nostro ardir, Vago augelletto)
Accord 20.081-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; in una miscellanea monteverdiana in 4 dischi)
Accord 149.151 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata, in 1 disco)
Accord 149.503 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Altri canti d’amor, Ardo, avvampo, Chi vol haver felice, Dell’usate mie corde, Io che nell’otio, Ma per qual empio, Ninfa che scalza il piede, Ogni amante è guerrier, Qui deh meco, Riedi ch’al nostro ardir, Vago augelletto)

¨1966, Venezia, Palazzo Donà delle Rose.

Interpreti: Mario Vio; Liliana Vio Rizzardini; Paolo Badoer; Liliana Vio Rizzardini. Complesso vocale e strumentale “I Madrigalisti di Venezia”, dir. Gabriele Bellini.

Vedette, VPC 1512 (LP 33 mono) e VST 6012 (LP 33 stereo) (1 disco), 44’37”
Vedette Ars Nova, VST 6001 aut VST 6012 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Christophorus, SCK 70 336 (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

¨1966? 1967?
    edizione Denis Stevens

Interpreti: Dora Gatta; Elena Zilio; Sergio Pezzetti; Maria Vittoria Romano. Piccolo coro e Orchestra camera “Angelicum” Milano, dir. Denis Stevens.

Angelicum, LPA 6001 (LP 33 mono) e STA 9001 (LP 33 stereo) (1 disco), 35’48”
Musical Heritage Society, MHS 977 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)
Angelicum 949.001 (LP 33 stereo-mono, Francia; 1 disco)

¨1970? 1971?

Interpreti: Lilian Watson; Heather Harper; Stafford Dean; Anne Howells. “I Cantori Ambrosani” e “English Chamber Orchestra”, dir. Raymond Leppard.

Philips 6500 199/200 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in 2 dischi), 37’29”
Philips 6799 006 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in 5 dischi), 37’49”
Philips 6500 457 (LP 33 stereo-mono; con Combattimento di Tancredi e Clorinda; in 1 disco) 37’22”
Philips 6768 175 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in 3 dischi)
Philips 9502 098 (LP 33 stereo-mono; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco)
Philips 426 451-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco)

¨1978, settembre, Vevey, Casino, Salle.

Interpreti: Alicia Nafé; Hanna Schaer; François Loup; Rosemary Hardy. Complesso vocale Losanna e Complesso vocale Drottningholm, dir. Michel Corbot.

Erato, STU 71 227 (LP 33 stereo-mono; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Ballo delle Ninfe d’Istro;  in 3 dischi), 38’31”
Erato, STU 71 230 (LP 33 stereo-mono; con Partenza, Dolci, Misero, in 1 disco)
Rca, ZL 30 724 (LP 33 stereo-mono, Germania; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 3 dischi)
Musical Heritage Society, MHS 834 536 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Chiome d’oro, Altri canti di Marte, Due bell’occhi, Et è, Batto, Amorosa pupilletta, Lasciatem morirei, Vago, Ecco, Io che, Fugge, A Dio, Damigella tutta bella, Il ballo delle ninfe d’Istro, Se i, Lidia, Se pur, Dolci, Misero, in 3 dischi)
Erato 2292-45 383-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Altri canti di Marte, Due bell’occhi, Chiome d’oro, Lettera amorosa, Laciatemi morire, Amorosa pupilletta)

¨1982, settembre.

Interpreti: Agnès Mellon; Guillemette Laurens; Gregory Reinhart; Jill Feldman. Jill Feldman (S); Francòise Paut (S); Dominique Visse (Ct); Etiènne Lestringant (T) (4 ingrate). Dominique Visse (Ct); Michel Laplénie (T); Etiènne Lestringant (T); Philippe Cantor (Br) (4 ombre). Complesso vocale e strumentale “Les Arts Florissant”, dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HM 1108 (LP 33 stereo-mono; con Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata, in 1 disco), 40’13”
Harmonia Mundi, HMC 90.1108 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata, in 1 disco), 40’30”

¨1986, gennaio, 5/7, Paris, Église Notre Dame de Liban. 

Interpreti: Dominique Visse; Colette Alliot-Lugaz; Gregory Reinhart; Audrey Michael. Isabelle Poulenard (S); Brigitte Bellamy (S); Sharon Cooper (3 ingrate). Dominique Visse (Ct); András Laczó (T); Philippe Cantor (Br); François Fauché (Bs) (4 ombre). “La Grande Écurie et la Chambre du Roy”, dir. Jean-Claude Malgoire.

Cbs, MK 44688 (CD digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco), 38’28”

¨1988, novembre, 26/30, Bologna, Istituti Rizzoli, Sala del Vasari.
    omette sinfonia

Interpreti: Alessandra Ruffini; Claudia Nicole Bandera; Giovanni Faverio; Cettina Cadelo. Claudia Nicole Bandera; Anna Bottari; Cettina Cadelo; Emanuela Galli; Antonella Gianese; Sigrid Lee; Gloria Moretti; Verena Welser (8 ingrate). Emanuele De Checchi; Vincenzo Manno; Massimo Crispi; Roberto Santini (4 ombre). “Ensemble Concerto”, dir. Roberto Gini.

Tactus TC 56031102 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Lettera amorosa, Partenza amorosa, Lamento della Ninfa, in 1 disco), 36’39”
Tactus TC 561304 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Lettera amorosa, Partenza amorosa, Lamento della Ninfa, in 1 disco)
Tactus TC 561302 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Lettera amorosa, Partenza amorosa, Lamento della Ninfa, in 1 disco)

¨1989, ottobre, Chard, Forde, Abbey.

Interpreti: Evelyn Tubbs; Mary Nichols; Alan Ewing; Emma Kirkby. Emma Kirkby (S); Suzie LeBlanc (S); Mary Nichols (A); Penny Vickers (A) (4 ingrate). Paul Agnew (T); Andrew King (T); Richard Edgar-Wilson (T); Allan Parkes (Bs) (4 ombre). “The Consort of Musicke”, dir. Anthony Rooley.

Virgin Classics, VC7 91 158-2 (CD digitale; con Il ballo delle ninfe d’Istro, Marini, Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco), 38’36”
Virgin Classics, VC7 59 606-2 (CD digitale; con Il ballo delle ninfe d’Istro, Marini, Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco)

¨1991, gennaio, 8/10.
    edizione Clifford Bartlett

Interpreti: Mary Seers; Susan Bickely; Richard Wistreich; Catherine Pierard. “Red Byrd” (Catherine Pierard (S); Mary Sirs (S); Susan Bickley (Ms); John Potter (T); Mark Padmore (T); Richard Wistreich (Bs)) e “The Parley of Instruments”, dir. Peter Holman.

Hyperion, CDA 66 475 (CD digitale; con Amor, Combattimento di Tancredi e Clorinda, Il ballo delle ninfe d’Istro, in 1 disco), 32’03”

¨1992, settembre, 21/23, Berlin, Sender Freies Berlin, Kleiner Sendesaal.

Interpreti: Barbara Borden; Päivi Järviö; Harry Van der Kamp; Suzie LeBlanc. Suzie LeBlanc (S); Barbara Borden (S); Päivi Järviö (A); John Potter (T) (4 ingrate). John Potter (T); Douglas Nasrawi (T); Cesare Righetti (T); Harry Van der Kamp (Bs) (4 ombre). “Tragicomedia”, dir. Stephen Stubbs.

Teldec 4509-90 798-2 (CD digitale; con Tempro la cetra, Tirsi e Clori, Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco), 34’11”

¨1993, febbraio, Walsthamstow Assembly Hall
    edizione Philip Pickett

Interpreti: Tessa Bonner; Catherine Bott; Michael George; Helen Parker. Catherine Bott (S); Tessa Bonner (S); Helen Parker (S); Catherine King (A) (4 ingrate). Catherine King (A); John Mark Aisley (T); Andrew King (T); Simon Grant (Bs) (4 ombre). “New London Consort”, dir. Philip Pickett.

L’Oiseau Lyre 440 637-2 (CD digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Tirsi e Clori, in 1 disco), 36’49”.

¨1993, settembre, 6, Spoleto, Teatrino delle sei.
   revisione e realizzazione Fausto Razzi

Interpreti: Rosa Ricciotti; Daniela Ciliberti; Carlo Lepore; Nadia Mantelli. Claudia Pallini (S); Rosa Ricciotti (S); Daniela Barcellona (Ms); Daniela Ciliberti (4 ingrate). Daniela Barcellona (Ms); Andrea Concetti; Claudia Pallini (s); Alberto Rota (4 ombre). Ludovica Scoppola flauto soprano, contralto, basso; Elena Marazzi violino; Hans Van Dijk viola da braccio; Humberto Orellano Quiroz viola da gamba soprano, basso di viola da gamba; Luigi Polsini basso di viola da gamba; Remo Guerrini violone; Fausto Razzi clavicembalo; dir. Fausto Razzi.

Nuova Era 7224 (CD digitale; 1 disco), 51’11”

¨1995, aprile, Guastalla, Teatro Ruggeri.

Interpreti: Alice Borciani; Angelo Manzotti; Andrea Favari; Maurizia Barazzoni. Complesso Opera Barocca Teatro Guastalla, dir. Sandro Volta.

Arion, ARN 268 324 (CD digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Lasciatemi morire, Lettera amorosa, Maledetto sia l’aspetto, Eri già tutta mia, Et è pur dunque vero, Ohimé ch’io cado; Quel sguardo sdegnosetto, Sì dolce è ‘l tormento, in 2 dischi), 40’53”

¨1995? 1996?, Sermide, Palazzo Magnagutti, Salone di Musica.

Interpreti: Patrizia Vaccari; Gloria Banditelli; Antonio Abete; Gloria Banditelli. Gloria Banditelli; Patrizia Vaccari; Maura Pederzoli; Maria Ernesta Scabini (4 ingrate). Michel Van Goethem; Alessandro Carmignani; Roberto Abbondanza; Antonio Abete (Bs) (4 ombre). Cappella musicale S. Petronio Bologna, dir. Sergio Vartolo.

Naxos 8.553 322 (CD digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco) 49’11”.

¨1998

Interpreti: Francesca Russo Ermolli; Rosa Dominguez; Daniele Carnovich; Elisa Franzetti. Rosa Dominguez; Francesca Russo Ermolli; Elisa Franzetti; Alessandro Carmignani (4 ingrate). Alessandro Carmignani; Gianluca Ferrarini; Paolo Fanciullacci; Roberto Abbondanza (4 ombre) “Concerto Italiano”, dir. Rinaldo Alessandrini.

Opus 111, OPS 30-196 (CD digitale; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco), 36’09”
 

¨2000

Interpreti: (?); Bernarda Fink; (?); (?). “Concerto Vocale”, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC90.1736/1737 (CD digitale; in un’edizione completa di Madrigali guerrieri et amorosi. Libro ottavo, in 2 dischi)

BALLO IN MASCHERA, UN

Giuseppe Verdi

Melodramma, 3 atti (Antonio Somma, da Augustin-Eugène Scribe) 1857/1859.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Apollo, 17 febbraio 1859.
Personaggi: Riccardo, conte di Warwich (T); Renato (Br); Amelia (S); Ulrica (A); Oscar (S); Silvano (Bs); Samuel (Bs); Tom (Bs); Un giudice (T); Un sevo di Amelia (T).

¨1940, dicembre, 14. New York, Metropolitan.
     omette “Ma se m’è forza perderti” (atto 3°)

Interpreti: Jussi Björling; Sándor Svéd; Zinka Milanov; Bruna Castagna; Stella Andreva; Arthur Kent; Norman Cordon; Nicola Moscona; John Carter; Lodovico Oliviero. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Ettore Panizza.

The Golden Age of Opera, EJS 230 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Historical Operatic Treasures, ERR 109 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Robin Hood Records, RHR 516 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 2 1/2 dischi)
Rococo, RR 1003 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Canada; 3 dischi)
Metropolitan Opera Guild, MET 8 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Mizar Gallery 30 005 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi)Myto Records, MCD 903.17 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Il trovatore, estratti, in 2 dischi)
The Fourties, ENT FT 1515/1516 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Radio Years, RY 49/50 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, GA 2038 (CD, incisione elettrica, ricostruzione elettrica digitale; 2 dischi), 124’54”
Cantus Classics, CACD5.00359 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 785 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 981.H008 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 136 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Omega Opera Archive 8 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1942, febbraio, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Giovanni Martinelli; Richard Bonelli; Stella Roman; Bruna Castagna; Josephine Antoine; George Cehanovsky; Norman Cordon; Nicola Moscona; John Carter; Lodovico Oliviero. Coro e Orchestra teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Ettore Panizza.

The Golden Age of Opera, EJS 136 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Eklipse Records, EKRCD 12 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 178 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1943, giugno aut luglio, Roma.

Interpreti: Beniamino Gigli; Gino Bechi; Maria Caniglia; Fedora Barbieri; Elda Ribetti; Nuto Niccolini; Tancredi Pasero; Ugo Novelli; Blando Giusti, Blando Giusti?. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Tullio Serafin.

La Voce del Padrone, DM 0100/0116 (78, incisione elettrica, Italia; 17 dischi)
His Master's Voice, DB 9075/9091 (78, incisione elettrica; 17 dischi)
La Voce del Padrone, QALP 10 057/058 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Rca Victor, LCT 6007 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
La Voce del Padrone, SQSO 45/46 (LP 33 stereo-mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
World Record Club, SH 131/132 (LP 33 stereo-mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Seraphim, IB 6026 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Emi 3C153-18 392/394 M (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Emi 3C153-17 086/087 (LP 33 stereo-mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)Emi 1 00673-3 (LP 33 mono, incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Emi CHS7 69 993-2 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118'52"
Arkadia, 78 005 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118'48"
Grammofono 2000, AB 78 556/557 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Aura, LRC 11 102 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 119'09"
Cantus Classics, CACD5.00072F (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Naxos 8.110 178/179 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)
Emi 5 22 945-1 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Tim 205 129 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera 7762.2 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1944, gennaio, 15, New York, Metropolitan.

Interpreti: Jan Peerce; Leonard Warren; Zinka Milanov; Kerstin Thorborg; Francis Greer; John Baker; Norman Cordon; Nicola Moscona; John Dudley; Lodovico Oliviero. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Bruno Walter.

Bruno Walter Society, BWS 805 (LP 33 mono, incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Bruno Walter Society, BWS 1028/1029 (LP 33 mono, incisione elettrica, Giappone, 2 dischi)
As Disc, AS 428/429 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
The Fourties, FTO 311/312 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)
Arkadia, GA 2001.2 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 116'19"
Dante, LYS 395/396 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)
Cantus Classics, CACD5.00184 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Opera Live Collection, OL12 250 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 290 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Preiser Paperback 2005 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1946, maggio, 8, Genève, Grand Théâtre.
    omette “Ma se m’è forza perderti” (atto 3°)

Interpreti: Mario Del Monaco; Piero Biasini; Carla Castellani; Giulietta Simionato; Marisa Morel; Arsenio Giunta; Carlo Badioli; Gino Belloni; Luigi Nardi; Luigi Nardi. Coro “Grand Théâtre” Ginevra e Orchestra “Suisse Romande”, dir. Nino Sanzogno.

Cascavelle, RSR 6167 (CD, incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’22”

¨1947, novembre, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Jan Peerce, Leonard Warren; Daniza Ilitsch; Margaret Harshaw; Pierrette Alarie; John Baker; Giacomo Vaghi; Lorenzo Alvary; Leslie Chabay; Lodovico Oliviero. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Giuseppe Antonicelli.

Classic Editions, CE 5001 (LP 33 mono, U.S.A., 2 1/2 dischi)
Fratelli Fabbri Editori, OP 13A/13B (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 131 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1949, agosto, 29, Edinburgh, King's Theatre.

Interpreti: Mirto Picchi; Paolo Silveri; Ljuba Welitsch; Jean Watson; Alda Noni; Francis Loring; Ian Wallace; Hervey Alan; George Israel; Leslie Fyson. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Reale Londra, dir. Vittorio Gui.

The Golden Age of Opera, EJS 553 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 1/2 dischi)
Melodram, MEL 019 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Giuseppe di Stefano Records, GDS 2019 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, 3 dischi)
On Stage!, OS4705 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Istituto Discografico Italiano, IDIS 6383/6384 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 124’39”

¨1950, aprile, 20 e 22, New Orleans, Municipal Auditorium.

Interpreti: Jussi Björling; Marko Rothmüller; Suzy Morris; Martha Larrimore; Audrey Schuh; Henri Feux; Norman Treigle; Jack Dabdoub; George Berger; George Berger. Coro e Orchestra Teatro opera Nuova Orléans, dir. Walter Herbert.

Vai Audio, VAIA 1169-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130'41"
Premiere Opera, 422.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 422 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1951, febbraio, 15.

Interpreti: Lorenz Fehenberger; Dietrich Fischer-Dieskau; Walburga Wegner; Martha Mödl; Anny Schlemm; Günther Wilhelms; Wilhelm Schirp; Willy Schöneweiss; Fritz Augustin; Friedrich Himmelmann. Coro e Orchestra sinfonica Radio“West Deutscher Rundfunk” (WDR) Colonia, dir. Fritz Busch (cantato in tedesco).

Brüder Busch Gesellschaft, 12 PAL 4780/4784 (LP 33 mono, Germania; 2 1/2 dischi)
Calig, CAL50 946/947 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Cantus Classics 5.00215 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Gala, GL 100.509 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 291 aut 559 aut 560 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1951

Interpreti: Joachim Kerol; Jean Borthayre; Ethel Semser; Marie-Thérèse Cahn; Loly Valdarnini; Giovanni Di Napoli; Lucien Mans; Jacques Linsolas; Jean Mollien; Jean Mollien. Coro Filarmonico Parigi e Orchestra Sinfonica Parigi Radiodiffusione francese, dir. René Leibowitz.

Renaissance, SX 207 (LP 33 mono, U.S.A; 2 dischi)
Period, TE 1082 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Classic C6182/6184 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Guilde International di Disque, SMS 6334/6335 e in 150.70.83 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; con Aida e Otello)

¨1953

Interpreti: Giorgio Kokolios “Bardi”; Guido Mazzini; Giuliana Dezi; Sylvia Sawyer; Josephine Guido; (?); Giorgio Onesti; Edgar Di Stasio; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro "Eliseo" Roma, dir. Vincenzo Marini.

Plymouth, P-12-101 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Gramophone 20 151/153 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

¨1954, gennaio, 17 e 24, marzo, 6, New York, Carnegie Hall.

Interpreti: Jan Peerce; Robert Merrill; Herva Nelli; Claramae Turner; Virginia Haskins; George Cehanovsky; Nicola Moscona; Norman Scott; John Carmen Rossi; John Carmen Rossi. Corale "Robert Shaw" e Orchestra Sinfonica “National Broadcasting Company” (NBC) New York, dir. Arturo Toscanini.

Rca, LM 6112 (LP 33 mono; 3 dischi)
His Master's Voice, ALP 1252/1254 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca Victrola, KV 6118 (LP 33 mono)
Rca Victrola, AT 300 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi)
Rca, VL 46 011 (LP 33 mono; 3 dischi)
Rca 26.35 011 EA (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Melodija, D 03923/03928 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Memories, HR 4146/4147 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Rca, GD 60 301 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 122'

¨1954, Torino, Radiotelevisione Italiana.

Interpreti: Ferruccio Tagliavini; Giuseppe Valdengo; Maria Curtis Verna; Pia Tassinari; Maria Erato; Alberto Albertini; Marco Stefanoni; Vito Susca; Emilio Renzi, Emilio Renzi. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Angelo Questa.

Cetra, LPC 1250 (LP 33 mono; 3 dischi)
Cetra, LPS 3250 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Eterna 820 382/384 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Cetra, LPC 1249 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi).
Everest S 428 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Eurodisc 70 024 XR (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Germania; 2 dischi)
Cetra, LPO 2056 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
FonitCetra, CDO 13 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Dino 9 075 127 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
WARNER Fonit 8573-82643-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1955, gennaio, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Richard Tucker; Josef Metternich; Zinka Milanov; Jean Madeira; Roberta Peters; Calvin Marsh; Nicola Moscona; Norman Scott; James McCracken; Charles Anthony. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Dimitri Mitropoulos.

Raritas, OPR 408 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)
Cetra Opera Live, LO 4 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Foyer, FO 1020 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Foyer, 2 CF 2004 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 735 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1955, dicembre, 10, New York, Metropolitan.

Interpreti: Jean Peerce; Robert Merrill; Zinka Milanov; Marian Anderson; Roberta Peters; Calvin Marsh; Giorgio Tozzi; Norman Scott; James McCracken; Charles Anthony. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Dimitri Mitropoulos.

Myto Records, MCD 942.100 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizione 1947, in 2 dischi).
Discantus 189 6472 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Grecia)
Theorema, TH 121.146 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9045 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 353 aut 660 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 ¨1956, aprile, 12, Milano, Scala.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Ettore Bastianini; Antonietta Stella; Ebe Stignani; Eugenia Ratti; Giuseppe Morresi; Silvio Maionica; Nicola Zaccaria; Angelo Mercuriali; Erminio Benatti. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Gianandrea Gavazzeni. 

Historical Recording Enterprises, HRE 353 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
International Music of Italy, IMI 9/11 (LP 33 mono; 3 dischi)

¨1956, settembre, 4/12. Milano, Scala.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Tito Gobbi; Maria Callas; Fedora Barbieri; Eugenia Ratti; Ezio Giordano; Silvio Maionica; Nicola Zaccaria; Renato Ercolani; Renato Ercolani. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Antonino Votto.

Columbia, CX 1472/1474 (LP 33 mono; 3 dischi)
Columbia, QCX10 263/265 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi)
Columbia, C 90558/560 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Seraphim, IC 6087 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi 3C163-17 651/653 M (LP 33 mono; 3 dischi)
Angel 3557 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
His Master's Voice, RLS 736 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Seraphim 6089 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
His Master's Voice, EX 2 90 925-3 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Emi 1C153-2 90 925-3 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Emi CDS7 47 498-8 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 130'
Emi 1C 667-7 47 498-8 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDCB 47 498 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CDS5 56 320-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141'07"
Angel, 56 320 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS2 52 943-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1957, gennaio, 6, Firenze, Comunale.

Interpreti: Gianni Poggi, Ettore Bastianini; Anita Cerquetti; Ebe Stignani; Maria Manni-Jottini; Giorgio Giorgetti; Giulio Neri; Paolo Washington; Enzo Guagni; Brenno Ristori. Coro e Orchestra "Maggio Musicale Fiorentino", dir. Emidio Tieri. 

Legato Standing Room Only, SRO 804-2 (CD mono , ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi), 130'13"
Premiere Opera 886.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive 1348 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1957, dicembre, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Ettore Bastianini; Maria Callas; Giulietta Simionato; Eugenia Ratti; Giuseppe Morresi; Antonio Cassinelli; Marco Stefanoni; Angelo Mercuriali; Antonio Ricci. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Morgan Records, MOR 57.09 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Morgan Recordings Federation, MRF 83 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bjr Records, BJR 127 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 55 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Replica, ARPL 32 445 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Great Opera Performances, GOP 13 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Arkadia, CDHP 519 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, CDM 26 039 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Virtuoso 269.7412 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1145 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 2.0009 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Sakkaris, PR.SR2734 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Sakkaris, SR.Diva 11 278 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)
Premiere Opera 324.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 324 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CD 170 aut CDBB 925 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 040 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Emi 7243-5 67 918-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 131’36”

¨1958, giugno, 25, Amsterdam, Municipale.

Interpreti: Giuseppe Zampieri; Scipio Colombo; Gré Brouwenstijn; Anny Delorie; Eugenia Ratti; Jos Burcksen; Guus Hoekman; Gerard Groot; Chris Van Woerkom; (?). Coro e Orchestra Opera olandese, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Globe, GLO 5109 (CD, mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 125'33"

¨1959, febbraio, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Jan Peerce; Robert Merrill; Antonietta Stella; Jean Madeira; Laurel Hurley; George Cehanovsky; Nicola Moscona; Norman Scott; William Olvis; Robert Nágy. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers.

Omega Opera Archive 971 aut 1115 aut 1495 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1959, dicembre, 26, Roma, Opera.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Ettore Bastianini; Antonietta Stella; Adriana Lazzarini; Eugenia Ratti; Arturo La Porta; Plinio Clabassi; Antonio Cassinelli; Vito Tatone; Mino Russo. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gabriele Santini.

Omega Opera Archive 1263 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1960, agosto, 2, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Giuseppe Di Stefano; Manuel Ausensi; Margherita Roberti; Oralia Dominguez; Ana Sa Earp; Alberto Herrera; Francisco Alonso; Giovanni Foiani; (?); (?). Coro e Orchestra “Palacio de Bellas Artes” Città del Messico, dir. Renato Cellini.

Giuseppe di Stefano Records, GDS 21039 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Massenet Manon estratti, in 2 dischi), 131’12”

¨1960

Interpreti: Gianni Poggi; Ettore Bastianini; Antonietta Stella; Adriana Lazzarini; Giuliana Tavolaccini; Giuseppe Morresi; Antonio Cassinelli; Silvio Maionica; Angelo Mercuriali; Enzo Guagni. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Gianandrea Gavazzeni. 

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 680/682 (LP 33 mono) e SLPM 138 680/682 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Deutsche Grammophon 2709 007 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon 2740 197 (LP 33 stereo-mono; in una collezione di opere verdiane, in 21 dischi)
Deutsche Grammophon 445 454-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon 435 059-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1960/1961

Interpreti: Carlo Bergonzi; Cornell MacNeil; Birgit Nilsson; Giulietta Simionato; Sylvia Stahlman; Tom Krause; Fernando Corena; Tom Krause; Piero De Palma; Vittorio Pandano. Coro e Orchestra Accademia nazionale S. Cecilia Roma, dir. György Solti.

Decca, MET 215/217 (LP 33 mono) e SET 215/217 (LP 33 stereo) (3 dischi)
London, A 4356 (LP 33 mono) e OSA 1328 (LP 33 stereo) (U.S.A., 3 dischi)
Decca 6.35 280 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca 425 655-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 127’19”

¨1961, ottobre, 20.

Interpreti: Giuseppe Zampieri; Ettore Bastianini; Gré Brouwenstijn; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra ?, dir. ?.

Omega Opera Archive 1434 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1961, novembre, 28, Bologna, Comunale.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Mario Zanasi; Leylā Gencer; Adriana Lazzarini; Dora Gatta; Franco Bordoni; Alessandro Maddalena; Giovanni Foiani; Angelo Mercuriali; Luigi Ronchi. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Oliviero De Fabritiis.

Movimento Musica 03.019 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Movimento Musica 051.020 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’23”
Arkadia, HP 622.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 923 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Myto Records, MCD 011.238 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1962, febbraio, 23, London, Covent Garden.

Interpreti: Jon Vickers, Ettore Bastianini; Amy Shuard; Regina Resnik; Joan Carlyle; Victor Godfrey; Michail Langdon; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Edward Downes.

House of Opera, CD 787 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive 1593 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1962, marzo, 17, New York, Metropolitan.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Robert Merrill; Leonie Rysanek; Jean Madeira; Anneliese Rothenberger; Calvin Marsh; Bonaldo Giaiotti; Lubomir Vichegonov; Andrea Velis; Robert Nagy. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Nello Santi.

Nuova Era 033.6710 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 121’31”
Frequenz 043.013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Memories, HR 4374/4375 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Rodolphe, RPV 32 669/670 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
Opera Italiana Silver Sound, OPI 013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Living Stage, LS 4035.131 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive 851 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1963, gennaio, 12, New York, Metropolitan.

Interpreti: Richard Tucker; Robert Merrill; Birgit Nilsson; Jean Madeira; Mattiwilda Dobbs; Roald Reitan; Bonaldo Giaiotti; John Macurdy; Andrea Velis; Robert Nágy. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Nello Santi.

Historical Operatic Performances Edition, HOPE 236 (LP 33 mono, U.S.A.; con  La forza del destino estratti, in 3 dischi)
Omega Opera Archive 1012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1966, febbraio, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Robert Merrill; Leontyne Price; Mignon Dunn; Roberta Peters; Robert Goodloe; John Macurdy; Louis Sgarro; Andrea Velis; Robert Schmorr. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Omega Opera Archive 1366 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1966, giugno, 8/21, Roma. 

Interpreti: Carlo Bergonzi; Robert Merrill; Leontyne Price; Shirley Verrett; Reri Grist; Mario Basiola; Ezio Flagello; Ferruccio Mazzoli; Piero De Palma; Fernando Iacopucci. Coro e Orchestra “RCA Italiana”, dir. Erich Leinsdorf.

Rca, LM 6179 (LP 33 mono) e LSC 6179 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Rca, LMDS 6179 (LP 33 stereo, Italia; 3 dischi)
RcaVictrola, KVS 6179 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Rca, VLS 45 146 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, RE 5556/5558 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, SER 5710/5712 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca 26.35 123 EX (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca 6645-2-RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Rca, GD 86 645 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
 

¨1967, novembre, 26, San Francisco, War Memorial Opera House.

 Interpreti: Ragnar Ulfung; Cornell MacNeil; Leontyne Price; Mignon Dunn; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Mario Bernardi.

Omega Opera Archive 1369 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1968, marzo, 30, New York, Metropolitan.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Robert Merrill; Leontyne Price; Nell Rankin; Joy Clements; Russell Christopher; Lorenzo Alvary; Louise Garro; Andrea Velis; Robert Schmorr. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers.

Omega Opera Archive 1664 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi).

¨1969, ottobre, 14, Roma, RAI.

Interpreti: Flaviano Labò; Mario Sereni; Montserrat Caballé; Erzsébet Komlóssy; Valeria Mariconda; Giorgio Giorgetti; Mario Rinaudo; Giovanni Gusmeroli; Gabriele De Julis; Gabriele De Julis. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Bruno Bartoletti.

Giuseppe di Stefano Records, GDS 21 016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 125’49”
House of Opera, CDBB934 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive 1269 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1970, marzo, 13, Fort Worth.

Interpreti: Plácido Domingo; Seymour Schwartzman; Elinor Ross; Muriel Costa-Greenspoon; Patricia Wise; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra ?, dir. Rudolf Kruger.

House of Opera, CDBB 931 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1970, giugno.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Sherrill Milnes; Renata Tebaldi; Regina Resnik; Helen Donath; José Van Dam; Leonardo Monreale; Nicolas Christou; Pier Francesco Poli; Mario Alessandrini. Coro voci bianche Colosseo, Coro e Orchestra Accademia nazionale S. Cecilia di Roma;, dir. Bruno Bartoletti.

Decca, SET 484/486 (LP 33 stereo; 3 dischi)
London, OSA 1398 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Decca 440 042-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca 460 762-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)

¨1970

Interpreti: Isidoro Antonioli; Piero Francia; Maria Angela Rosati Carusi; Rashida Agosti; Maria Rosa Nazario; Alberto Carusi; Carlo Del Bosco; Salvatore Catania; Franco Piave; Marco Cescato. Coro e Orchestra Filarmonica Milano, dir. Gabriele Bellini.

Fratelli Fabbri, GOL 68/71 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi 25 cm.)

¨1970, ottobre, 10, New York, Metropolitan.

Interpreti: Plácido Domingo; Robert Merrill; Montserrat Caballé; Irene Dalis; Reri Grist; Raymond Gibbs; Paul Plishka; Andrij Dobriansky; Paul Franke; Gábor Carelli. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Omega Opera Archive 1239 aut 1726 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1970, dicembre, 3, New York, Metropolitan.

Interpreti: Richard Tucker; Robert Merrill; Montserrat Caballé; Lili Chookasian; Roberta Peters; Russell Christopher; Paul Plishka; Andrij Dobriansky; Paul Franke; Gábor Carelli. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Lyric Distribution, NO 9046 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1971 gennaio, 31, Venezia, La Fenice.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Lorenzo Saccomani; Rita Orlandi Malaspina; Adriana Lazzarini; Daniela Mazzucato; Alessandro Cassis; Massimiliano Malaspina; Francesco Signor; Ottorino Begali; Guido Fabbris. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Nino Sanzogno.

Mondo Musica, MFOH 10 601 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’21”
House of Opera, CDBB 921 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A., edizione abbreviata; 2 dischi)

¨1971, aprile, 1, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Plácido Domingo; Eberhard Waechter; Leonie Rysanek; Vera Little; non identificata; non identificato; non identificato; Frederick Guthrie; non identificato; non identificato. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir Berislav Klobučar.

House of Opera, CDBB 932 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1971, settembre, 24, Perth, West Australia Opera Company.

Interpreti: Reginald Byers; Robert Allman; Norma Breese; Gwendolene Allen; Ruth Atkinson; Claudio Versaico; Clifford Arndt; Joseph Grundfelder; Martin Clare; Pierre Stanislas. Coro e Orchestra Compagnia Opera Australia occidentale, dir. Georg Tintner.

Celestial Audio, CA 178 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 130'29"

¨1971, novembre, 11, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Franco Bordoni; Martina Arroyo; Irene Dalis; Helen Donath; Allan Monk; Richard Mundt; Philip Booth; Joe Pinedo; Daniel Sullivan. Coro e Orchestra opera San Francisco, dir. Charles Mackerras.

Butterfly Music, BMCD 022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 127’18”

¨1972, gennaio, 12, Firenze, Comunale.

Interpreti: Richard Tucker; Renato Bruson; Cristina Deutekon; Carmen Gonzales; Valeria Mariconda; Giorgio Giorgetti; Ferruccio Mazzoli; Gianfranco Casarini; Valiano Natali; Ottavio Taddei. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Riccardo Muti.

Foyer, 2CF 2047 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera 294.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 294 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1972, agosto, 3, Verona, Arena.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Mario Zanasi; Rita Orlandi Malaspina; Adriana Lazzarini; Daniela Mazzucato; Giuseppe Zecchillo; Antonio Zerbini; Gianfranco Casarini; Augusto Vicentini; Ivan Del Manto. Coro e Orchestra Ente Autonomo “Arena” Verona, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Bongiovanni, GAO 164/165 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 1971, in 2 dischi)

¨1972, dicembre, 26, Parma, Regio.

Interpreti: José Carreras; Piero Cappuccilli; Gena Dimitrova; Mirna Pecile; Isabella Stramaglia; Americo De Santis; Massimiliano Malaspina; Francesco Signor; Mario Carlin; Ivan Del Manto. Coro e Orchestra Teatro “Regio” Parma, dir. Giuseppe Patané.

Bongiovanni, GAO 183/184 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 1964, in 2 dischi)

¨1973, gennaio, 9, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Plácido Domingo; Cornell MacNeil; Montserrat Caballé; Lili Chookasian; Trinidad Paniagua; Enric Serra; Carlo Del Bosco; Joan Ponce; Iluminado Muños. Coro e Orchestra Gran Teatro Liceo Barcellona, dir. Adolfo Camozzo.

Ornamenti, FE 1034 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Living Stage, LS 347.01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 924 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera 166.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1973, settembre, 12, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Ludovic Spiess; Giuseppe Taddei; Leonie Rysanek; Biserka Cvejić; Olivera Miljaković; Hans Christian; Herbert Lackner; Frederick Guthrie; Mario Guggia; non identificato. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Anton Guadagno.

Lyric Distribution, NO 255 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1974, gennaio, 29, Firenze, Comunale.

Interpreti: Richard Tucker; Renato Bruson; Orianna Santunione; Lili Chookasian; Valeria Mariconda; Giorgio Giorgetti; Ferruccio Mazzoli; Graziano Del Vivo; Valiano Natali; Ottavio Taddei. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Riccardo Muti.

Premiere Opera 831.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 831 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1974, giugno, 17, Hamburg, Staatsoper.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Norman Mittelmann; Renata Scotto; Ursula Boese; Regina Marheineke; Erland Hagegaard; Ude Krekow; Care Schultz; Peter Hage; Kurt Marschner. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Stato Amburgo, dir. Nello Santi.

Premiere Opera 832.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 832 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1974, novembre, 27, Los Angeles.

Interpreti: José Carreras; Richard Fredricks; Marisa Galvany; Fredda Rakusin; Glenys Fowles; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra ?, dir. Giuseppe Morelli.

Premiere Opera 833.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 833 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1974

Interpreti: Giorgio Merighi; Jurij Mazurok; Leonie Rysanek; Fiorenza Cossotto; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra ?, dir. Franco Patané.

Lyric Distribution, NO 511 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1975, febbraio, 8, London, Covent Garden.

Interpreti: Plácido Domingo; Piero Cappuccilli; Katia Ricciarelli; Elizabeth Bainbridge; Reri Grist; William Elvin; Gwynne Howell; Paul Hudson; Francis Egerton; John Carr. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Claudio Abbado.

Arkadia, CDMP 488.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione1966, in 2 dischi), 128’48”
Celestial Audio, CA 243 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

¨1975, febbraio, 13, Milano, Scala.

Interpreti: José Carreras; Renato Bruson; Montserrat Caballé; Ruza Baldani; Margherita Guglielmi; Giuseppe Morresi; Federico Davià; Giovanni Foiani; Gianfranco Manganotti; Regolo Romani. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” di Milano, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Myto Records, MCD 951.123 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con I lombardi alla prima Crociata estratti, in 2 dischi)

¨1975, febbraio, 18, Milano, Scala.

Interpreti: José Carreras; Renato Bruson; Montserrat Caballé; Ruza Baldani; Margherita Guglielmi; Carlo Meliciani; Federico Davià; Giovanni Foiani; Aldo Bertocci; Regolo Romani. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Great Opera Performances, GOP 770 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) 140’18”.
Opera d'Oro, OPD 1302 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 5003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con La traviata, Donizetti Caterina Cornaro e Maria Stuarda, in 8 dischi)

¨1975, giugno, 28/30, luglio, 2/5, 8, 10, London, Watford Town Hall.

Interpreti: Plácido Domingo; Piero Cappuccilli; Martina Arroyo; Fiorenza Cossotto; Reri Grist; Giorgio Giorgetti; Gwynne Howell; Richard Van Allan; Kenneth Collins; David Barret. Voci femminili “Haberdasher’s Aske’s School for Girls” Elstree, Coro Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, Orchestra “New Philharmonia” Londra, dir. Riccardo Muti.

Emi 3C.156-02679/02681 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 3 dischi)
His Master's Voice, SLS 984 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SCLX 3762 (LP 33 stereo quadrifonico, U.S.A.; 3 dischi)
Emi 1C157-1 02679-3Q (LP 33 stereo quadrifonico; 3 dischi)
Emi 1C153-2 90710-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
His Master's Voice, EX2 90710-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, AVB 34 059 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Angel, CDMB 69 576 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS7 69 576-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi 1C653-7 69 576-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Emi, CMS5 66 510-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi 1C653-5 66 510-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Angel 66510 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CZS5 67 450-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in una collezione di opere verdiane, in 30 dischi).

¨1975, ottobre, 14, Sydney.

Interpreti: Donald Smith; John Shaw; Ailene Fisher; Rosina Raisbeck; Eileen Hannan; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera australiana Sydney, dir. William Reidl.

Celestial Audio, CA 004 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 127'14"

¨1975, dicembre, 2, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Nicolai Gedda; Sherrill Milnes; Lilijan Molnar-Talajić; Stefania Toczyska; Sally Arneson; Peter Weber; Peter Wimberger; Frederick Guthrie; Holst Mitsche; Franco Careccia. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Miguel Ángel Gomez Martínez.

Myto Records, MCD 033.280 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136’

¨1976, novembre, 10, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Giorgio Merighi; Jurij Mazurok; Leonie Rysanek; Fiorenza Cossotto; Reri Grist; Georg Tichy; Manfred Jungwirth; Peter Winberger; Dimitar Uzumov; non identificato. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Giuseppe Patané.

Lyric Distribution, NO 611 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1977, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: José Carreras; Ingvar Wixell; Katia Ricciarelli; Patricia Payne; Kathleeen Battle; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Kurt Herbert Adler.

Historical Recording Enterprises, sigla alfanumerica non accertata

Non disponibili ulteriori informazioni

¨1977, dicembre, 30, Milano, Scala.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Piero Cappuccilli; Shirley Verrett; Elena Obrazcova; Daniela Mazzucato; Luigi De Corato; Luigi Roni; Giovanni Foiani; Gianfranco Manganotti; Regolo Romani. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Legendary Recordings, LR 176 (LP 33 mono, U.S.A.; con recital, in 3 dischi)
Myto Records, MCD 991.200 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’

¨1978, gennaio, 31, Milano, Scala.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Piero Cappuccilli; Mara Zampieri; Elena Obrazcova; Daniela Mazzucato; Luigi De Corato; Luigi Roni; Giovanni Foiani; Gianfranco Manganotti; Regolo Romani. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Bella Voce, BLV 107.236 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 30 dicembre 1977, in 2 dischi) 134’57”
House of Opera, CDBB 936 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera 1196.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1978, dicembre, 21, London, Covent Garden.

Interpreti: José Carreras; Vicente Sardinero; Sylvia Sass; Patricia Payne; Yvonne Kenny; William Elvin; Gwynne Howell; Forbes Robinson; (?); John Carr. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Charles Mackerras.

Premiere Opera 229.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 229 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera 400.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 400 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1978, luglio / 1979, gennaio.

Interpreti: José Carreras; Ingvar Wixell; Montserrat Caballé; Patricia Payne; Sona Ghazarian; Jonathan Summers; Robert Lloyd; Gwynne Howell; Robin Leggate; William Elvin. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Colin Davis.

Philips, 6769 020 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Philips 426 560-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’49”
Philips 456 316-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 130’23”

¨1979 dicembre, 28 / 1980, gennaio, 9, Milano, Centro Telecinematografico Culturale.

Interpreti: Plácido Domingo; Renato Bruson; Katia Ricciarelli; Elena Obrazcova; Edita Gruberová; Luigi De Corato; Ruggero Raimondi; Giovanni Foiani; Antonio Savastano; Gianfranco Manganotti. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon 2740 251 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon 415 685-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon 453 148-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon 457 970-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1980, dicembre, 13, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Leo Nucci; Renata Scotto; Patricia Payne; Kathleen Battle; Duane Clenton Carter; John Macurdy; Arnold Voketaitis; William Mitchell; Gregory Kunde. Coro e Orchestra “Lyric Opera” Chicago, dir. John Pritchard.

Historical Recordings Enterprises, VR 821 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

¨1981, febbraio, 6, London, Covent Garden.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Renato Bruson; Montserrat Caballé; Patricia Payne; Yvonne Kenny; John Rawnsley; Roderick Earle; Paul Hudson; Maldwyn Davies; John Kerr. Coro e Orchestra Teatro reale Opera “Covent Garden” Londra, dir. Bernard Haitink.

Lyric Distribution, NO 212 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

¨1982 maggio/giugno, London, Kingsway Hall
   1983, maggio, London, Kingsway Hall.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Renato Bruson; Margaret Price; Christa Ludwig; Kathleeen Battle; Peter Weber; Robert Lloyd; Malcom King; Alexander Oliver; Peter Hall. Coro sezione giovanile “Royal College of Music”, “London Opera Chorus” e Orchestra Filarmonica nazionale Londra, dir. György Solti.

Decca 410 210-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Decca 6.35 664 GK (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Decca 410 210-2 (CD digitale; 2 dischi)

¨1983, ottobre, 2, Viterbo, Teatro dell’Unione.

Interpreti: Bruno Beccaria; Barry Anderson; Donatella Saccardi; Elisabetta Fiorillo; Denia Mazzola; Romano Franceschetto; Roberto Montuori; Stefano Romagnoli; Maurizio Scardovi; Mauro Viscardo. Coro “Cooperativa del Teatro Regio di Parma” e Orchestra “Nova AIDEM” Firenze, dir. Maurizio Rinaldi.

Edizioni del TIMAClub, MPV 12 (LP 33 mono; con estratti Il corsaro, in 3 dischi), 131’21”

¨1985, dicembre, 18, Roma, Opera.

Interpreti: Giacomo Aragall; Giorgio Zancarano; Mara Zampieri; Ambra Vespasiani; Susanna Rigacci; Giovanni De Angelis; Luigi Roni; Giancarlo Luccardi; Angelo Marchiandi; Angelo Degl’ Innocenti. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gianluigi Gelmetti.

Cin Cin, CCCD 1015/1016 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 123’04”

¨1986, ottobre, 26, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Luciano Pavarotti; Piero Cappuccilli; Gabriele Lechner; Ljudmila Šemčuk; Magda Nador; Georg Tichy; Franco De Grandis; Goran Simić; Alexander Maly; Franz Kasemann. “Wiener Sängerknaben”, Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Claudio Abbado.

Serenissima, C 360.118/119 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Legato Classics, LCD 236 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1989, gennaio, 27 / febbraio, 3, Wien, Musikverein, Grosser Saal.

Interpreti: Plácido Domingo; Leo Nucci; Josephine Barstow; Florence Quivar; Sumi Jo; Jean-Luc Chaignaud; Goran Simić; Kurt Rydl; Wolfgang Witte; Adolf Tomaschek. Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Deutsche Grammophon 427 635-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi)
Deutsche Grammophon 427 635-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’30”
Deutsche Grammophon 449 588-2 (CD digitale; 2 dischi), 135’

¨1990, luglio, 28, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Plácido Domingo; Leo Nucci; Josephine Barstow; Florence Quivar; Sumi Jo; Jean-Luc Chaignaud; Kurt Rydl; Goran Simić; Adolf Tomaschek; (?). Gruppo concerto Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. György Solti.

House of Opera, CDBB 922 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1994, gennaio, 31.

Interpreti: Dennis O’Neill; Alfred Brendel; Júlia Varády; Nina Terent’eva; Julia Kaufmann; (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Peter Schneider.

Premiere Opera 1212.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨1995, febbraio, 11, München, Philharmonie.

Interpreti: Fabio Armiliato; Vladimir Černov; Elisabeth Whitehouse; Lidia Tirendi; Elena De La Merced; Christian Boesch; Arutjun Kočinjan; Paolo Battaglia; James Anderson; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Marcello Viotti.

House of Opera, CD 733 (CD, registrazione mono, ricostruzione tecnica digitale; U.S.A.; 2 dischi)

¨1995, febbraio, Swansea, Brangwyn Hall.

Interpreti: Richard Leech; Vladimir Černov; Michèle Crider; Elena Zaremba; Maria Bayo; Roberto Scaltriti; Peter Rose; Gwynne Howell; Peter Bronder; Barry Banks. Coro e Orchestra Opera nazionale Galles, dir. Carlo Rizzi.

Teldec 4509-98 408-2 (CD digitale; 2 dischi), 130’19”

¨2000, dicembre, 26, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Walter Fraccaro; Lado Ataneli; Ana Maria Sanchez; Elisabetta Fiorillo; (?);(?);(?);(?);(?);(?). Coro e Orchestra Gran Teatro Liceo Barcellona, dir. Bertrand De Billy.

House of Opera, CDBB 933 (CD ?, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

¨2001, agosto, Praha.

Interpreti: Bruno Sebastian; Jacek Strauch; Jordanka Derilova; Jiřina Pivratska; (?);(?);(?);(?);(?);(?). Coro e Orchestra Opera Stato Praga, dir. Rudolf Krecmer.

Státni Opera Praha, SO 0014 2611 D (CD digitale; Repubblica ceca; 2 dischi)

¨2002, Houston.

Interpreti: Poretta; Moore; Otey.

Premiere Opera 914.2 (CD ?, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

BALLO IN ONORE DELL’IMPERATORE FERDINANDO III DELLA CASA D’AUSTRIA

(IL BALLO DELLE NINFE D’ISTRO)

Claudio Monteverdi

(Ottavio Rinuccini)
Prima rappresentazione: Wien, 30 dicembre 1636.
Pubblicato in “Madrigali guerrieri e amorosi. Libro ottavo”, Vincenti, Venezia, 1638.
Personaggi: Tenore (Poeta); Coro (SSATB); 2 violini; basso continuo.

¨1951
    edizione ridotta

Interpreti: Emilio Cristinelli. Rossana Giancola; Luciana Piovesan Bernardi; Mitì Truccato Pace; Emilio Cristinelli; Giuliano Ferrein. Complesso vocale e Orchestra camera “Scuola Veneziana”, dir. Angelo Ephrikian.

Period, SPL 551 (LP 33 mono, U.S.A.; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Mentre vaga Angioletta, in 1 disco), 9’51”
Classic 6127 (LP 33 mono, Francia; con Combattimento di Tancredi e Clorinda; Mentre vaga angioletta, in 1 disco)
Concertum, CPR 322 (LP 33 mono, Francia; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Mentre vaga angioletta, in 1 disco)
Period, TE 1113 (LP 33 mono, U.S.A.; con Combattimento di Tancredi e Clorinda, Mentre vaga Angioletta, Messa a 4, Laudate Dominum, Ut queant, Beatus vir, Domine ad adjuvandum, Nigra sum, Ave Maris Stella, Magnificat, in 3 dischi)

¨1952?

Interpreti: Alfredo Nobile. “Madrigalisti Milanesi” e Complesso archi, dir. Renato Fait.

Vox, PL 8560 (LP 33 mono; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Amor che deggio far, in 1 disco)
Vox, DL 660 (LP 33 mono; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Amor che deggio far, in 1 disco)

¨1959
    edizione Denis Stevens

Interpreti: Edgar Fleet. “Accademia Monteverdiana”, dir. Denis Stevens.

Dover, HCR 5286 (LP 33 mono) e HCR-ST 7286 (LP 33 stereo) (ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Gira, Lasciatemi, Altri,  Ardo, Hor, in 1 disco), 9’34”
 

¨1959

Interpreti: Bernardo Mancini. Coro polifonico romano, dir. Gastone Tosato.

Discoteca di Stato, DSM 151 (LP 33 mono; con Marenzio, Gesualdo da Venosa, Banchieri, Striggio, in 1 disco)
Rca Italiana, LM 40000-B (LP 33 mono; con Marenzio, Gesualdo da Venosa, Banchieri, Striggio, in 1 disco)

¨1962?

Interpreti: Charles Bressler. Coro e Orchestra camera “Aeterna”, dir. Frederic Waldman.

Decca, DL 9417 (LP 33 mono) e DL 79417 (LP 33 stereo) (U.S.A.; in una miscellanea)

¨1966?

Interpreti: Gerald English. April Cantelo; Eileen Poulter; Helen Watts; Robert Tear; Christopher Keyte. “English Chamber Orchestra”, dir. Raymond Leppard.

His Master's Voice, HQS 1102 (LP 33 mono, Gran Bretagna; con Cor mio mentre vi miro, Al lume delle stelle, Io mi son giovinetta, Ohimè se tanto amate, A quest’olmo, Lasciatemi morire, in 1 disco)
Classic For Pleasure, CFP 414467-1 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; con Cor mio mentre vi miro, Al lume delle stelle, Io mi son giovinetta, Ohimè se tantoa mate, A quest’olmo, Lasciatemi morire, in 1 disco)

¨1966, autunno, Lugano, Studio Radio Svizzera Italiana.

Interpreti Laerte Malaguti (Br). Coro e Orchestra “Società cameristica” Lugano, dir. Edwin Loehrer.

Cycnus, AC 1-1
Cycnus 8004 (10’51”)
Cycnus 9001 (LP 33 stereo-mono; con …)
Cycnus 9004 (LP 33 stereo-mono; con Se vittorie, O sa, Armato, Ardo, Non partir, Mentre, Su su), 10’46”
Accord 15.000.3 (LP 33 stereo-mono; in un’edizione completa di Madrigali guerrieri et amorosi. Libro ottavo, in … dischi), 10’44”
Accord 20.081.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; con Altri canti d’Amor, Ninfa che scalza il piede, Qui deh meco t’arresta, De l’usate mie corde, Ardo, ardo, avvampo, Ogni amante è guerrier, Io che nell’otio nacqui, Ma per quel ampio Egeo, Riedi ch’al nostro ardor, Chi vole haver felice, Ardo, ardo, e scoprir, Vago augelletto, Altri canti di Marte, Due bell’occhi, Combattimento di Tancredi e Clorinda, Lamento della Ninfa, Perché te’n fuggi o Fillide, Hor che ‘l ciel e la terra, Così sol d’una chiara fonte, Ballo dell’ingrate, Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata, Tempro la cetra, Lettera amorosa, Con che soavità, Al lume delle stelle, Amor che deggio far, Interrotte speranze, A quest’olmo, Tu domi? oh! crudo core, Tirsi e Clori, in 4 dischi) 

¨inter 1970/1971 ?

Interpreti:Luigi Alva. Coro Glyndebourne e “English Chamber Orchestra, dir. Raymond Leppard.

Philips 6500 198 (LP 33 stereo-mono; con Altri canti di Marte, Due bell’occhi, Vago augelletto, Combattimento di Tancredi e Clorinda, in 1 disco), 10’52”
Philips 6799 006 aut 066 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in 5 dischi)
Philips 6500.663 (LP 33 stereo-mono; con Armato, Altri canti d’amor, Ardo e avvampo, Cura il nemico, Hor che, Ogni amante, Se vittorie, in 1 disco), 11’02”
Philips 6768.175 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in 3 dischi)
Philips 6799.197 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea monteverdiana in … dischi)
Philips 432 503-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Sinfonia, Altri canti d’Amor, Hor, Così, Gira il nemico insidioso, Se vittorie sì belle, Armato, Ogni amante, Ardo, ardo, Altri canti di Marte, Due bell’occhi, Mentre vaga Angioletta, Ardo e scoprir, O sia tranquillo, Ninfa che scalza il piede, Qui, De l’usate, Dolcissimo, Chi vol haver, Lamento della ninfa, Perché t’en fuggi, Non partir, Su, su, su, Vago augelletto, in 2 dischi), 11’00”

¨1971?

Interpreti: Nigel Rogers. Coro “Monteverdi” Amburgo e Complesso strumentale, dir. Jürgen Jürgens.

Archiv 2533 087 (LP 33 stereo-mono; con Se vittorie sì belle, Non voglio amare, Vaga su spina, Zefiro torna e ’l bel tempo, Augellin, Ninfa che scalza il piede, Qui deh meco, De l’usate mie, Ahi com’a un vago, O mio bene, Zefiro torna e di soavi, Mentre vaga Angioletta, in 1 disco), 10'’00"

¨1971

Interpreti: Kenneth Bowen. Coro “Heinrich Schütz”; José-Luís Garcia e Peter Carter violini; Quintin Ballardie viola; Olga Hedgedus violoncello; Simon Carrington contrabbasso; Jonathan Hinden clavicembalo; dir. Roger Norrington.

Argo, ZRG 698 (LP 33 stereo; con Hor ché ‘l ciel e la terra, Così sol d’una chiara, Altri canti di Marte, Due bell’occhi, O ciechi, ciechi, Questi vaghi, Ardo, avvampo, in 1 disco), 12’27”
Decca 433 174-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Hor ché ‘l ciel e la terra, Lagrime d’amante al sepolcro dell’amata, Altri canti di Marte, O ciechi, ciechi, Questi vaghi, Ardo, avvampo, in 1 disco), 12’27”

¨1975, dicembre

Interpreti: Kurt Spanier. Ana Higueraz Aragón; Aïda Baghramian; Zeger Van der Steene; Kurt Spanier; Pedro Liendo. “Clemencic Consort”, dir. René Clemencic.

Harmonia Mundi, HMU 986 (LP 33 stereo-mono, Francia; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda; Lettera amorosa, in 1 disco) 11’02”
Hnh, HNH 4006 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Lettera amorosa)
Harmonia Mundi, HMA 190.986 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Lettera amorosa), 11’07”

 

¨1978, settembre. Vevey, Casino, Salle.

Interpreti: Michel Brodard (Br). Complesso vocale Losanna e Complesso barocco Drottingholm, dir. Michel Corboz.

Erato, STU 71227 (LP 33 stereo-mono; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Ballo delle ingrate, in 3 dischi), 10’42”
Rca, ZL 30 724 (LP 33 stereo-mono, Germania; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Ballo delle ingrate, in 3 dischi)
Erato, STU 71 229 (LP 33 stereo-mono; con Lettera amorosa, Lidia, Lasciatemi, Vago, Ecco, Io, Fugge, A Dio, Damigella tutta bella, in 1 disco)
Musical Heritage Society, MHS 834 536 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Chiome d’oro, Altri, Due bell’occhi, Et è, Batto, Amorosa, Lasciatemi morire, Vago, Ecco, Io che, Fugge, A Dio, Damigella tutta bella, Se i, Lidia, Ballo dell’ingrate, Se pur, Dolci, Misero, in 3 dischi).
Erato, ECD 88 108 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il combattimento di Tancredi e Clorinda, L’Arianna, Lettera amorosa, Altri canti di Marte, Due bell’occhi, Amorosa pupilletta, Chiome d’oro, in 1 disco), 10’42”

¨1981

Interpreti: Joachim Calaminus. Coro camera Colonia. Juliane Heuser, Martin Sonneveld violini; Gerhart Darmstadt violoncello; Jürgen Fichtner violone; Christoph Lehmann clavicembalo; dir. Peter Neumann.

Musikproduktion Dabringhaus Und Grimm, G 1081 (LP 33 stereo-digitale, Germania; con Ch’io, A Dio, Hor, Crudel, Non sono, Dolcemente, Vago, in 1 disco), 11’09”
Musikproduktion Dabringhaus Und Grimm, L 3081 (CD digitale; con Ch’io, A Dio, Hor, Crudel, Non sono, Dolcemente, Vago, in 1 disco)

¨1982, febbraio, London, Barbican Concert Hall.

Interpreti: Anthony Rolfe-Johnson. Coro “Monteverdi” e “English Baroque Soloists”, dir. John Eliot Gardiner.

Erato, NUM 75 068 (LP 33 stereo digitale; con Tirsi e Clori, De la bellezza, L’Orfeo estratti, Ballo dell’ingrate, in 1 disco), 10’01”
Rca, ZL 30902 DX (LP 33 stereo digitale, Germania; con Tirsi e Clori, De la bellezza, L’Orfeo estratti, Ballo dell’ingrate, in 1 disco)
Musical Heritage Society, MHS 4790 A
Erato, ECD 88032 (CD digitale; con …, in … dischi), 10’03”
Erato 2292.45 984-2 (CD digitale; con Tirsi e Clori, De la bellezza, L’Orfeo estratti, Ballo dell’ingrate, in 1 disco), 10’33”
Erato 4509-99 713-2 (CD digitale; in una miscellanea in 5 dischi)
Erato 4509-99 716-2 (CD digitale)

¨1989, ottobre, Chard, Forde Abbey.

Interpreti: Paul Agnew. Emma Kirkby; Suzie Le Blanc; Mary Nichols; Paul Agnew; Alan Ewing. “The Consort of Musicke”, dir. Anthony Rooley.

Virgin Classics, VC7 91 158-2 (CD digitale; con Ballo, Combattimento di Tancredi e Clorinda, Marini, in 1 disco) 17’20”
Virgin Classics, VC7 59 606-2 (CD digitale)

¨1991, gennaio 8/10

Interpreti: John Potter. “Red Bird” (Catherine Pierard, Mary Seers, Susan Bickley, Mark Padmore, Richard Wistreich) e “The Parley of instruments”, dir. Peter Holman.

Hyperion, CDA 66 475 (CD digitale; con Altri canti di Marte, Il combattimento di Tancredi e Clorinda, Il ballo delle ingrate, in 1 disco), 9’16”

¨1991, febbraio, Princeton, University, Richardson Auditorium, Alexander Hall.

Interpreti: Jeffrey Thomas. “Taverner Consort” (Emily Van Evera, Judith Malafronte; Simon Berridge; Andrew Tusa; Simon Grant) e “Taverner Players” (John Holloway e Marc Destrubé violini; Steven Lehning violone; Jakob Lindberg tiorba; John Toll clavicembalo), dir. Andrew Parrott.

Emi, CD C7 54 333-3 (CD digitale; con Altri canti d’Amor, Hor, Altri canti di Marte, Ninfa che scalza, Chi vol haver, Lamento della ninfa, Su, su, su, Vago augelletto, Pesenti, in 1 disco), 11’22”
Angel, CDC 54 333 (CD digitale, U.S.A.; con Altri canti d’Amor, Hor, Altri canti di Marte, Ninfa che scalza, Chi vol haver, Lamento della ninfa, Su, su, su, Vago augelletto, Pesenti, in 1 disco)

¨1994, settembre, Ribauvillé, Église protestante.

Interpreti: Lambert Climent. Complesso vocale (Montserrat Figueras; Elisabetta Tiso; Paolo Costa; Francesc Garricosa; Daniele Carnovich) e Complesso strumentale “Cappella Reial de Catalunya”, dir. Jordi Savall.

Astrée, E 8546 (CD digitale; con Altri canti d’Amor, Gira il nemico insidioso, Sinfonia a 5, Altri canti di Marte, Lamento della ninfa, Sinfonia a 6,  Hor che 'l ciel, in 1 disco), 11’39”

¨2000

Interpreti: (?). “Concerto Vocale”, dir. René Jacobs.

Harmonia Mundi, HMC90.1736/1737 (CD digitale; in un’edizione completa di Madrigali guerrieri et amorosi. Libro ottavo, in 2 dischi).

BALLROOM

Billy Goldenberg

Personaggi: ?

¨19..

Interpreti: ?

Sony Broadway, SK 35 762 (CD)

BAL VÉNITIEN

Delvincourt

Personaggi:

¨ ?

Interpreti: Orchestra Concerti “Pierné”, dir. Roger Desormière.

Dante, LYS 322 (CD, ricostruzione tecnica digitale)