AP-ARM

ODE

indice autori

APE MUSICALE, L’

Emmanuele Conegliano "Lorenzo Da Ponte"

Prima versione
Commedia per musica, 2 atti (Lorenzo Da Ponte, da Carlo Goldoni).
Prima rappresentazione: Wien, Burgtheater, 27 febbraio 1789, con musiche di Anfossi, Cimarosa, Gassmann, Gazzaniga, Giordani, Martin y Soler, Monibelli, Mozart, Paisiello, Piccinni, Salieri, Tarchi.
Quarta versione
Azione teatrale, 1 atto (Lorenzo Da Ponte, da Carlo Goldoni).
Prima rappresentazione: New York, Park Theatre, 1830,  con musiche di Rossini, Mozart, Salieri, Cimarosa, Zingarelli.
Personaggi: Lucinda (S); Narciso (T); Don Nibbio (Bs); Don Canario (T); Mongibello (Bs).

● 1989, giugno, 14, 16, 17, 20, 22, Venezia, Teatro Goldoni.
      versione 1830; arrangiamento Giovanni Piazza

Interpreti: Adelina Scarabelli; William Matteuzzi; Enzo Dara; Maurizio Comencini; Bruno De Simone. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Vittorio Parisi.

Nuova Era, 6845/6846 (CD digitale, 2 dischi), 95’23”

Ape musicale, L’
Apollo e Dafne
Apollon
Apollo und Hyacinth
Apostles, The
Apotheosis sive Consecratio SS. Ignatii et Francisci Xaverii
Applause
Applausus
Apple Tree, The
Aquarius
Aquella canción antigua
Arabella
Arabian nights
Arald
Arany meg az Asszony
Arcadia in Brenta, L'
Arcadians, The
Archy and Mehitabel
Arcifanfano, Re de' matti
Arena
Arena Conta Zumbi
Are we almost there?
Are you lonesome tonight?
Argippo
Ariadna (Martinů)
Ariadna (Sikora)
Ariadne
Ariadne auf Naxos (Benda)
Ariadne auf Naxos (Strauss, 1912)
Ariadne auf Naxos (Strauss, 1916)
Ariane et Barbe-bleue
Arianna (Goehr)
Arianna (Marcello)
Arianna in Creta
Arianna in Nasso
Ariodante
Aristaeus
Aristeo
Arko Iris
Arlecchinata
Arlecchino
Arlesiana, L'
Arlette
Arme Heinrich, Der (Pfitzner)
Arme Heinrich, Der (Rheinberger)
Arme Jonathan, Der
Arme Ritter
Armida (Dvořák)
Armida (Haydn)
Armida (Rossini)
Armida abbandonata
Armida e Rinaldo
Armida immaginaria
Armide (Gluck)
Armide (Lulli)
Arminio (Biber)
Arminio (Händel)
Armonia, L
Arms and the Girl

APOLLO E DAFNE

Georg Friedrich Händel

Cantata drammatica "a 2 con stromenti" (Benedetto Pamphili), HWV 122, 1706/1709.
Prima esecuzione: Hannover, 1710.
Personaggi: Dafne (S); Apollo (Bs).

● 1950?

Interpreti: Margaret Ritchie; Bruce Boyce. Pierre Pierlot oboe; Georges Alès violino; Antoine Geoffroy-Déchaume clavicembalo. Complesso orchestrale "L'Oiseau Lyre", dir. Anthony Lewis.

L'Oiseau Lyre, LD 14 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)
L'Oiseau Lyre, OL 50 038 (LP 33 mono; 1 disco)
L'Oiseau Lyre, OLS 130 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 1 disco)

● 1952

Interpreti: Kathryn Harvey; Derek Olsen. Orchestra Radio Zurigo, dir. Walter Goehr.

Handel Society, HDL 14 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Classic, 6123 (LP 33 mono, Francia; 1 disco)

● 1966, gennaio, 6/9, Berlin, Studio UFA.

Interpreti: Agnes Giebel; Dietrich Fischer Dieskau. Karl Steins oboe; Thomas Brandis violino; Ottomar Borwitzky violoncello; Günter Piesk fagotto; Gunhild Münch-Holland viola da gamba; Gerhard Tucholsky liuto; Gerhard Kastner clavicembalo. Orchestra Filarmonica Berlino, dir. Günther Weissenborn.

Archiv, 2547 066 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)

● 1978, maggio, 31, Karlsruhe, Studio des Süddeutscher Rundfunk.

Interpreti: Helen Donath; Peter Christoph Runge. "Capella Coloniensis", dir. Günther Wich.

Phoenix, 192 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Il trionfo del tempo e del disinganno HWV46a ouverture, in 1 disco), 47'38"

● 1984, dicembre, Boswill, chiesa.

Interpreti: Barbara Martig-Tüller; Niklaus Tüller. Complesso strumentale barocco Boswill (Conrad Steinmann flauto; Carole Wiesmann & Alison Gangler oboi; Herbert Hoever violino; Antonio Mosca violoncello; Erwin Nowak violone; Peter Solomon clavicembalo), dir. Martin Derungs.

Accord, ACC 140 086 (LP 33 stereo digitale; 1 disco), 44'03"

● 1985, febbraio, 23/25, Tiburon, Old St. Hilary's.

Interpreti: Judith Nelson; David Thomas. Orchestra barocca "Philharmonia" San Francisco (Janet See flauto; Bruce Haynes oboe; Michael Sand violino; Susan Napper violoncello; Robin Howel fagotto; Laurette Goldberg clavicembalo), dir. Nicholas McGegan.

Harmonia Mund, HMC 5157 (LP 33 stereo-mono; con Concerto sol HWV 287, in 1 disco), 44'16"
Harmonia Mundi,  HMC 90.5157 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Concerto sol HWV 287, in 1 disco)
Harmonia Mundi, HMA 190.5157 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Concerto sol HWV 287, in 1 disco)
Harmonia Mundi, HMX 290.7348/7349 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Clori, Tirsi e Fileno, in 2 dischi)

● 1988, settembre, Wien, Casino Zögernitz.

Interpreti: Roberta Alexander; Thomas Hampson. "Concentus Musicus Wien", dir. Nikolaus Harnoncourt.

Teldec, 2292-44 633-2 (CD digitale; con Telemann Ino, in 1 disco), 36'40"
Teldec, 4509-98 645-2 (CD digitale; con Giulio Cesare in Egitto estratti, in 1 disco)

● 1994, aprile, 17/19, Goldsmith College.

Interpreti: Nancy Argenta; Michael George. "Collegium Musicum 90", dir. Simon Standage.

Chandos, CHAN 0583 (CD digitale; con Crudel, tiranno amor HWV 97, in 1 disco), 40'23"

● 2000, febbraio, Saint-Irénée (Québec), Domaine Forget.

Interpreti: Karina Gauvin; Russell Braun. "Les Violons du Roy" Québec, dir. Bernard Labadie.

Dorian, xCD-90 288 (CD digitale; con Silete, venti HWV 242, in 1 disco), 42'20"

● 2000, ottobre, 11/12, Stavelot, Église Saint-Sébastien.

Interpreti: Olga Pasichnyk; Robert Pomakov. Orchestra barocca Unione europea, dir. Roy Goodman.

Naxos, 8.555 712 (CD digitale; con The Alchemist HWV 43, in 1 disco), 42'50"

● 2001, ottobre, St. Genest-Lerpt, Église.

Interpreti: Salomé Haller; Jérôme Corréas. "Les Paladins", dir. Jérôme Corréas.

Arion, ARN 68 565 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Crudel, tiranno, amor, in 1 disco), 41'37''

● 2006, gennaio, 12/13, Leiden, Lokhorst Kerk.

Interpreti: Nicola Wemyss; Tom Sol. "Musica ad Rhenum", dir. Jed Wentz.

Brilliant Classics, 93 073 (SACD digitale; con The Alchemist HWV 43, in 1 disco), 39'05''

APOLLON
ou LE DIEU DU JOUR
(Apollo, ovvero Il dio del giorno)

Nicolas Bernier

Cantate ou Divertissement.
"Les nuits de Sceaux concerts de chambre ou cantates françoises", n. 1, 1715.
Personaggi: Apollon; La Nuit; Comus.

● 2003, ottobre, Paris, Hôpital Notre-Dame de Bon Secours, Chapelle.

Interpreti: Robert Getchell (Ct); Gaëlle Mechaly (S); Alain Buet (Bs). "Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles" e "Les Folies Françoises", dir. Patrick Cohën-Akenine.

Alpha, 058 (CD digitale; con L'Aurore, in 1 disco), 43'52''

APOLLO UND HYACINTH
APOLLO ET HYACINTHUS
(Apollo e Giacinto)

Wolfgang Amadé Mozart

"Ein lateinisches Intermedium in 3 Akten zu dem Schuldrama 'Clementia Croesi'" (P. Rufinus Widl), K. 38, 1767.
Prima rappresentazione: Salzburg, 13 maggio1767.
Personaggi: Oebalus (T); Melia (S); Hyacinthus (S); Apollo (A); Zephyrus (A); Sacrificus Apollinis primus (Bs); Sacrificus Apollinis secundus (Bs).

● 1966, maggio, 23, Berlin, Philharmonie.
      revisione Dirk Steffin

Interpreti: Theo Altmeyer; Teresa Zylis-Gara; Edda Moser; Irma Keller; Sonja Karamanian; manca; manca. Coro camera "Singakademie" e "Bach Collegium" Berlino, dir. Mathieu Lange (cantato in tedesco; traduzione Klaus Rutzki).

Voce Records, VOCE 20 (LP 33 stereo, U.S.A.; con Mozart recital arie opere, in 2 dischi), 80'25"

● 1981, gennaio, 18/21, Salzburg, Mozarteum, Aula Magna.

Interpreti: Anthony Rolfe Johnson; Arleen Augér; Edith Mathis; Cornelia Wulkopf; Hanna Schwarz; manca; manca. Coro camera e Orchestra "Mozarteum" Salisburgo, dir. Leopold Hager.

Deutsche Grammophon, 2707 129 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 80'50"
Philips, 422 526-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1989/1990, Leipzig, Paul Gerhardt Kirche.

Interpreti: John Dickie; Venceslava Hruba-Freiberger; Arno Raunig; Ralf Popken; Axel Köhler; manca; manca. Coro e Orchestra Sinfonica Radio Lipsia, dir. Max Pommer.

Deutsche Schallplatten Berlin Classics, 0210 010 aut 001010-2 (CD digitale, Germania; con Bastien und Bastienne, in 2 dischi), 85'42"
Berlin Classics, 492 348 (CD digitale, Germania; con Bastien und Bastienne, in 2 dischi)
Brilliant Records, 99 714 (CD digitale; con Le nozze di Figaro, in 5 dischi)

● 1990, Grasse, Centre International, 3.ème Académie Internationale d'été de direction de choeur d'enfants.

Interpreti: Markus Schäfer; Christian Fliegner; Sebastien Pratschke; Christian Günther; Philipp Cieslewicz; Christian Immler; manca. Complesso barocco Nizza, dir. Gerhard Schmidt-Gaden.

Cime, 4 (CD digitale, Francia; 2 dischi)
Pavane, ADW 7236/7237 (CD digitale; 2 dischi), 80'40" 

● 2006, maggio, Ludwigsburg, Bauer Studios.

Interpreti: Robert Morvai; Antonia Bouervé; Anna Haase; Daniel Lager (Ct); Alon Harari (Ct); Florian Prew (Br); manca. Solisti camera europei, dir. Nicol Matt.

Brilliant Classics, 93 127 (CD digitale; 2 dischi), 88'08"

● 2006, dicembre, 3, Roma, Palazzo della Cancelleria Apostolica.

Interpreti: Luigi Petroni; Margherita Pace; Alessandra Maniccia; Diana Bertini Tosti; Emanuela Luchetti; manca; manca. Coro polifonico "Hemiolia" e Orchestra Roma, dir. Antonio Sorgi.

Opus fundatum "Latinitas" in Civitate Vaticana, CD 200 601 (CD digitale; 2 dischi), 85'37"

APOSTLES, THE
(Gli Apostoli)

Edward William Elgar

Oratorio (Edward William Elgar, after Gospel, Acta & Apocrypha), op. 49, 1902/1903.
Prima esecuzione: Birmingham, Festival, 14 ottobre 1903.
Personaggi: The Blessed Virgin (S); The Angel  (S); Mary Magdalen (A); St. John (T); St. Peter (Bs); Judas (Bs); Jesus (Bs).

● 1974 ?

Interpreti: Sheila Armstrong; Sheila Armstrong; Helen Watts; Robert Tear; Benjamin Luxon; Clifford Grant; John Carol Case. Coro scuola Down House, Coro e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Adrian Boult.

His Master's Voice, SLS 976 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 ½ dischi)
Emi 1 C 165-05 699/701 (LP 33 stereo-mono; 2 ½ dischi)

● 1990, marzo, 26/29, London, Central Square, St. Jude's Church.

Interpreti: Alison Hargan; Alison Hargan; Alfreda Hodgson; David Rendall; Bryn Terfel; Robert Lloyd; Stephen Roberts. Coro e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Richard Hickox.

Chandos, CHAN 8875/8876 (CD digitale; 2 dischi), 126'31"

● 2005, gennaio, 22, Canterbury, Cathedral.

Interpreti: Anna Leese; Anna Leese; Louise Poole (Ms); Andrew Staples; Colin Campbell (Br); Robert Rice (Br); Roderck Williams (Br). Ragazze Cripta e Coro camera "King's School" Canterbury, Coristi Cattedrale Canterbury e Orchestra "Philharmonia" Londra, dir. Richard Cooke.

Quartz, QTZ 2017 (CD digitale; 2 dischi), 111'

APOTHEOSIS SIVE CONSECRATIO SS. IGNATII ET FRANCISCI XAVERII
(Apoteosi ovvero Consacrazione dei Santi Ignazio e Francesco Saverio)

Giovanni Girolamo Kapsberger

Opera, prologo, 5 atti (Orazio Grassi), 1622.
Prima rappresentazione, Roma, Collegio Romano, 1622.
Personaggi: Roma (S); Palestina (S); Italia (S); Gallia (Ct); Lusitania (Ct); Hispania (Ct); India (Ct); Sina (Ct); Japonia (Ct); Sanctus Franciscus (T); Sanctus Ignatius (Br); Metagenes (T); Retiar (S); Pythis (T); Gladiator (Secutor) (Bs).

● 1998, dicembre, 27 / 1999, gennaio, 3, Weston (Massachusetts), Campion Center.
     edizione T. Frank Kennedy

Interpreti: Ellen Hargis; Anne Harley; Roberta Anderson; Randall Wong; Michael Collver; Steven Rickards; Randall Wong; Randall Wong; Terrance Barber; John Elwes; Mark McSweeney; Ryan Turner; Anne Harley; Ryan Turner; Donald Wilkinson. Complesso "Abendmusik", dir. James David Christie.

Dorian, DOR 93 243 (CD digitale; con Zipoli & Schmidt, San Ignacio de Loyola, in 2 dischi), 88'07"

APPLAUSE
(Applauso)

Charles Louis Strouse

Musical, 2 acts (Lee Adams, Betty Comden, Adolph Green, after Mary Orr & Joseph L. Mankiewicz).
Prima rappresentazione New York: Palace Theatre, 30 marzo 1970.
Personaggi: Margo Channing; Eve Harrington; Howard Benedict; Bert; Buzz Richards; Bill Sampson; Duane Fox; Karen Richards; Bonnie; Stan Harding; Danny; Carol; Joey; Peter; Bob.

● 1970, aprile, 8, New York.
     original Broadway cast; orchestrazioni Philip J. Lang; arrangiamenti Donald Pippin; 16 numeri 1970, 4 numeri 1969 (3 non eseguiti in pubblico); omette
     parlato

Interpreti: Lauren Bacall; Penny Fuller; Robert Mandan; Henrietta Valor; Brandon Maggart; Len Cariou; Lee Roy Reams; Ann Williams; Bonnie Franklin; Ray Becker; Bill Ashbrook; Carol Petri; Mike Misita; John Anania; Howard Kahl. Coro e Orchestra, dir. Donald Pippin.

Abc Records, OCS 11 (LP 33 stereo; 1 disco)
Mca, 37 100 (LP 33 stereo; 1 disco)
Mca, 1632 (LP 33 stereo; 1 disco)
Probe, SPB 1055 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Mca, MCL 1724 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)
Decca Broadway, 012 159 404-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 53'42" (41'19"+12'23")

APPLAUSUS
(Applauso)

Franz Joseph Haydn

Cantata, H. XXIVa/6, 1768.
Prima esecuzione: informazione non disponibile.
Personaggi: Temperantia (S); Prudentia (A); Justitia (T); Fortitudo (Bs); Theologia (Sapientia) (Bs).

● 1958, maggio, 24 aut 28, London, BBC Studios.

Interpreti: Joan Sutherland; Marjorie Thomas; Richard Lewis; John Cameron. Coro e Orchestra non indicati, dir. Harry Newstone.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 111 (LP 33 mono, U.S.A.; con Piercing eyes; She never told her love; Fidelity; La canterina; D'una sposa meschinella; Infelice, sventurata, in 2 dischi)

● 1991, settembre, Paris.

Interpreti: Rosemary Musoleno; Kirsten Dolberg; Douglas Johnson; Desmond Byrne; Jean-Philippe Courtis. Complesso vocale "Haydn" & "La Sinfonietta" Piccardia, dir. Patrick Fournillier.

Opus 111, OPS 61-9207/9208 (CD digitale; 2 dischi), 128'41"

● 2001, Schwetzingen, Festspiele.

Interpreti: Kristina Vahrenkamp; Barbara Bornemann; Andreas Schmidt; Karsten Mewes; Neven Belamarić. Coro e Nuova Orchestra camera Berlino, dir. Matthias Foremny.

Celestial Audio, CA 262 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con Arianna a Naxos, in 2 dischi), 95'31"

APPLE TREE, THE
(L'albero delle mele)

Jerrold Lewis "Jerry" Bock

Musical comedy, 3 acts (parts) (Jerry Bock, Sheldon Harnick & Jerome Coopersmith, after Mark Twain, Frank Stockton & Jules Feiffer).
Prima rappresentazione New York: Shubert Theater, 18 ottobre 1966.
Personaggi: 1. The Diary of Adam and Eve: Adam; Eve; Snake (Devil). 2. The Lady or The Tiger?: Balladeer (Royal Tiger Keeper); King Arik; Princess Barbara; Prisoner; Prisoner's Bride; Nadjira; Captain Sanjar; Guard; 5 King Arik's Court. 3. Passionella: Narrator; Ella (Passionella); Mr. Fallible; Producer; Flip, the Prince, Charming (George L. Brown).

● 1966, ottobre, 23, New York, Columbia, 30^th Street Studio.
     original Broadway cast; orchestrazioni Eddie Sauter; arrangiamenti Elliot Lawrence; 24 numeri; omette parlato

Interpreti: 1. The Diary of Adam and Eve: Alan Alda; Barbara Harris; Larry Blyden. 2. The Lady or The Tiger?: Larry Blyden; Marc Jordan; Barbara Harris; Jay Norman; Jaclynn Villamil; Carmen Alvarez; Alan Alda; Robert Klein; Jackie Cronin; Barbara Lang; Mary Louise; Michael Davis; Neil F. Jones. 3. Passionella: Larry Blyden; Barbara Harris; Robert Klein; Marc Jordan; Alan Alda. Coro e Orchestra, dir. Elliot Lawrence.

Columbia, KOL 6620 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, KOS 3020 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Columbia Special Products, AKOS 3020 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Sony Broadway, SK 48 209 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 55'44"

● ????
    original Canadian cast; 9 numeri; omette nn. 10-22; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Dinah Christie; Tom Kneebone. Coro e Orchestra, dir. Hank Monis.

Trillium, TR 2000 (LP 33 stereo; 1 disco)

AQUARIUS
L'ÈRE DU VERSEAU
(L'era dell'Acquario)

Karel August Goeyvaerts

Opera, 2 atti, 10 quadri (Karel Goeyvaerts), 1983/1993.
Prima rappresentazione: Antwerpen, De Singel, 16 dicembre 1993.
Personaggi: 8 soprani, 8 baritoni.

● 1996, aprile, 1/4, Antwerpen, De Singel.

Interpreti: Rolande Van der Paal; Cristel De Meulder; Karolina Rüegg; Aga Winska; Xenia Konsek; Jorine Samson; Gerda Hartman; Marie Noëlle De Callataÿ. Dirk Van Croonenborch; Patrick Delcour; Jacques Does; Philippe Souvagie; Stephen Hindes; Wim Zwaag; Lorenzo Carola; Marc Meersman. Orchestra Filarmonica Reale Fiandre, dir. Grant Llewellyn.

Megadisc Classics, MDC 7850/7851 (CD digitale; 2 dischi)

AQUELLA CANCIÓN ANTIGUA
(Quella vecchia canzone)

Joan Dotras Vila

Comedia lírica, 3 actos (Federico Romero).
Prima rappresentazione: San Sebastián, Teatro Principal, 12 aprile 1952.
Personaggi: Sor Angelines "Catalines" (S); Perecito (T); Eduardo (T); Andrés Molina (Br); Purita; Hortensia; Viuda de Valdés. Celia; Martina; Calero; Valdivia; Buitrago; Valdemoro; Sor Águeda; Gálvez; Rosalía.

● 1952
     omette parlato

Interpreti: Ana María Olaria; Eladio Cuevas García; Florencio Calpe Martín; Manuel Abad; Charito Rosario Leonís; María Téllez; Angelita Virueta. Grande Orchestra Sinfonica "Columbia", dir. Juan Dotras Vila.

Columbia, RG 16 207/212 (78 giri incisione elettrica; 6 dischi)
Homokord, HC 003 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Blue Moon Serie Lírica, BMCD 7517 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; con El caballero del amor, in1 disco)

ARABELLA

Richard Georg Strauss

Lyrische Komödie, 3 Aufzüge (Hugo Von Hofmannsthal), op. 79, TrV 263, 1929/1932.
Prima rappresentazione: Dresden, Staatsoper, 1 luglio 1933.
Personaggi: Graf  Theodor Waldner (Bs); Adelaide (Ms); Arabella (S); Zdenka (S); Mandryka (Br); Matteo (T); Graf Elemer (T); Graf Dominik (Br); Graf Lamoral (Bs); Die Fiakermilli (S); Eine Kartenaufschlägerin (S); Welko (T); Djura (T); Jankel (Bs); Ein Zimmerkellner (T/Bs); 3 Spieler (rec.).

●  1942, agosto, 9, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Theo Herrmann; Luise Willer; Viorica Ursuleac; Trude Eipperle; Hans Reinmar; Horst Taubmann; Franz Klarwein; Odo Ruepp; Alfred Poell; Else Böttcher; Ruth Michaelis; William Wernigk; Emanuel Haller; Viktor Maiwald; Emil Graf; Johann Hahn; Franz Polcar; Franz Kolin. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Clemens Krauss.

Myto Records, MCD 921.54 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 154'23''
Omega Opera Archive, 656 aut 891 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Premiere Opera, 211.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Disribution, NO 211 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 983.H019 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1947, agosto, 12, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Georg Hann; Rosette Anday; Maria Reining; Lisa Della Casa; Hans Hotter; Horst Taubmann; Julius Patzak; Josef Witt; Alfred Poell; Herma Handl; Ruth Michaelis; Franz Szkokan; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro Opera  Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Melodram, MEL-S 101 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Discocorp Recital Records, RR 525 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Gema, FR 525 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Melodram, CDM 3.7077 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 163'51''
Deutsche Grammophon, 445 342-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 159’09”
Deutsche Grammophon, 445 491-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 530 aut 532 aut 762 aut 1789 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1950, dicembre, 19, Berlin, Staatsoper.

Interpreti: Heinrich Pflanzl; Carola Goerlich; Christel Goltz; Anny Schlemm; Josef Metternich; Erich Witte; Alfred Hülgert; Heinz Friedrich; Hans-Günther Grimm; Irmgard Armgart; Anni Kley; Friedrich Radtke; Heinz Braun; Gerhard Witting; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato Berlino, dir. Joseph Keilberth.

Gebhardt Walhall, WLCD 0185 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 155'13"
Omega Opera Archive, 4514 aut 4637 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1953, settembre, 21, London, Covent Garden.

Interpreti: Max Proebstl; Ira Malaniuk; Lisa Della Casa; Elfride Trötschel; Hermann Uhde; Lorenz Fehenberger; Franz Klarwein; Karl Hoppe; Albrecht Peter; Käthe Nentwig; Ruth Michaelis; Walter Metthes; Walter Ehrengut; Heino Halluber; Emil Graf; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Rudolf Kempe.

Testament, SBT2 1367 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 146'50"
Omega Opera Archive, 3216 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1955, febbraio, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Ralph Herbert (Br); Blanche Thebom; Eleanor Steber; Hilde Güden; George London; Brian Sullivan; Gábor Carelli; Clifford Harvuot; Lawrence Davidson; Roberta Peters; Thelma Votipka; Benjamin Wilkes; Matthews Farruggio; Paul Marko; Rudolf Mayreder; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Rudolf Kempe (cantata in inglese; traduzione John Gutman).

Voce della Luna, VL 2014-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale;  con 13 Lieder, Arabella estratti 1933-1934, in 3 dischi)
Omega Opera Archive, 84 aut 85 aut 3769 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Andromeda, ANDRCD 5013 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1957, febbraio, 9, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lorenzo Alvary; Martha Lipton; Lisa Della Casa; Hilde Güden; George London; Jon Crain; Gábor Carelli; Clifford Harvuot; Lawrence Davidson; Laurel Hurley; Thelma Votipka; Benjamin Wilkes; Charles Kuestner; Paul Marko; Rudolf Mayreder; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Erich Leinsdorf (cantata in inglese, traduzione John Gutman).

Omega Opera Archive, 519 aut 751 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1957, maggio, 28 / giugno, 9, Wien, Sofiensaal.

Interpreti: Otto Edelmann; Ira Malaniuk; Lisa Della Casa; Hilde Güden; George London; Anton Dermota; Waldemar Kmentt; Eberhard Wächter; Harald Pröglhöf; Mimi Coertse; Judith Hellwig; Wilhelm Lenninger; Fritz Sengl; Otto Vajda; Karl Kolovrátnik; (?); (?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. György Solti.

Decca, LXT 5403/5406 (LP 33 mono) e SXL 2050/2053 (LP 33 stereo) (con Vier letzte Lieder, in 4 dischi)
London, A 4412 (LP 33 mono) e OSA 1404 (LP 33 stereo) (U.S.A.; con Vier letzte Lieder, in 4 dischi)
Decca, 6.35.104 EK (LP 33 stereo-mono, Germania)
Decca, GOS 571/573 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Richmond, SRS 63.522 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Barclay, 390.389 (LP 33 stereo-mono, Francia)
Decca, 430 387-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 460 230-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144'30''
Decca, 458 700-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in una miscellanea dedicata a Solti, in 14 dischi)

● 1958, luglio, 29, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti: Otto Edelmann; Ira Malaniuk; Lisa Della Casa; Anneliese Rothenberger; Dietrich Fischer-Dieskau; Kurt Ruesche; Helmut Melchert; Georg Stern; Karl Weber; Eta Köhrer; Kerstin Meyer; Willi Lenninger; Fritz Sengl; Otto Vajda; Karl Kolovrátnik; Johann Hahn; Ludwig Fleck; Franz Kieseberg. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Joseph Keilberth.

Omega Opera Archive, 898 aut 1135 aut 1926 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Orfeo, C651 053D (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Vier letzte Lieder, in 3 dischi), 178'

● 1963, agosto, 13/23, München, Prinzregenten Theater.

Interpreti: Karl Christian Kohn; Ira Malaniuk; Lisa Della Casa; Anneliese Rothenberger; Dietrich Fischer-Dieskau; Georg Paskuda; Fritz Uhl; Karl Hoppe; Horst Günter (Br); Eva Maria Rogner; Caecilie Reich; Walther Matthes; Walter Ehrengut; (?); Walter Carnuth; Erich Ringel; Karl Mücke; Matthias Mertes. Coro Opera Stato bavarese e Orchestra Stato bavarese, dir. Joseph Keilberth.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 883/885 (LP 33 mono) e SLPM 138 883/885 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2709 013 aut 2721 163 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 415 385-1 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 437 700-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 159’27”
Universal Deutsche Grammophon, 477 562-5 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 160'

● 1965, febbraio, 6, London, Covent Garden. 

Interpreti: Michael Langdon; Josephine Veasey; Lisa Della Casa; Joan Carlyle; Dietrich Fischer-Dieskau; Alexander Young; Kenneth MacDonald; Delme Bryn-Jones; Victor Godfrey; Jenifer Eddy; Judith Pierce; John Kollmann; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. György Solti.

Omega Opera Archive, 1115 aut 1354 aut 4549 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1965, dicembre, 18, New York, Metropolitan.

Interpreti: Donald Gramm; Blanche Thebom; Lisa Della Casa; Anneliese Rothenberger; William Dooley; Barry Morell; Charles Anthony; Robert Goodloe; Norman Scott; Jeanette Scovotti; Lynn Owen; Joseph Folmer; Charles Kuestner; Peter Sliker; Erich Birlenbach; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Georges Prêtre (cantata in inglese; traduzione John Gutman).

Omega Opera Archive, 1058 aut 1296 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1966, maggio, 25, Venezia, La Fenice.

Interpreti: Georg Schnapka; Hanna Ludwig; Melitta Muszely; Lieselotte Hammes; Hugh Beresford; Willy Brokmeier; Georg Paskuda; Alexander Malta; Erwin Abel; Maria Edeltraut-Michels; Barbara Scherler; Marino Eva; (?); (?); Walter Ehrengut; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Meinhard Von Zallinger.

Mondo Musica, MFOH 10 051 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 153’09”

● 1967, gennaio, 18 aut 21, London, Covent Garden.

Interpreti: Michael Langdon; Anna Reynolds; Joan Carlyle; Elizabeth Robson; Dietrich Fischer-Dieskau; Alexander Young; Kenneth MacDonald; Delme Bryn-Jones; Victor Godfrey; Elizabeth Harwood; Judith Pierce; John Kollmann; Richard Dawson; Handel Owen; Robert Bowman; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. György Solti.

A Voice From The House, VFOH 47/48 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1971, ottobre, 23, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Hans Sotin; Gisela Litz; Heather Harper; Olivera Miljaković; Norman Mittelmann; Adolf Dallapozza; Eugenio Valori; Jorge Botto; Rolf Mertens; Marta Carrizo; Isabel Casey; Virgilio Tavini; Italo Pasini; Héctor Barbieri; Eduardo Ferracani; Tulio Gagliardo; José Crea; Duilio De Matthaeis. Coro e Orchestra stabile Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Horst Stein.

Omega Opera Archive, 3809 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1973, dicembre, 1, Roma, RAI (trasmissione 24 gennaio 1974).

Interpreti: Kurt Moll; Oralia Dominguez; Montserrat Caballé; Olivera Miljaković; Siegmund Nimsgern; René Kollo; Carlo Gaifa; Renato Borgato; Leonardo Monreale; Jeanette Scovotti; Licia Falcone; Manfred Freyberger; Jean-Peter Boom; Tom Fellerghy; Osvaldo Alemanno; Leonardo Monreale; Carlo Schreiber; Alberto Carusi. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Wolfgang Rennert.

Historical Recording Enterprises, HRE 404 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bella Voce, BLV 107.225 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 152'22''
Opera d'Oro, OPD 5007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Donizetti Caterina Cornaro, Maria Stuarda, Puccini Madama Butterfly, in 8 dischi)
Omega Opera Archive, 1831 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1975, marzo, 13, Düsseldorf.

Interpreti: Helmut Fehn; Margrit Caspari; Maria Slătinaru; Ingrid Liljeberg; Leif Roar; Udo Holdorf; Richard Lindskog; Lee Davis; Ludwig Baumann; Krisztina Láki; Siff Pettersen; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Düsseldorf, dir. Arnold Quennet.

Premiere Opera, 902.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 902 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1977, gennaio, 31, München, National Theater.

Interpreti: Kurt Böhme; Hertha Töpper; Júlia Varády; Edith Mathis; Dietrich Fischer-Dieskau; Josef Hopferwieser; Hermann Winkler; Raimund Grumbach; Markus Goritzky; Hildegard Uhrmacher; Martha Mödl; Heinz Eichhorn; (?); Paul Heinz; (?); Hermann Sapell; (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Wolfgang Sawallisch.

Golden Melodram, GM 3.0046 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, ARA-19 77 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1980, luglio, München.

Interpreti: Walter Berry; Helga Schmidt; Júlia Varády; Helen Donath; Dietrich Fischer-Dieskau; Adolf Dallapozza; Hermann Winkler; Klaus-Jürgen Küper; Hermann Becht; Elfriede Höbarth; Doris Soffel (A); Arno Lemberg; Karl Praprotnik; Helmut Schmitt; Helmut Mühlhansel (rec.); (?); (?); (?). Coro Opera  Stato e Orchestra Stato bavarese, dir. Wolfgang Sawallisch.

Emi, 1C 165-64 456/458 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
His Master' s Voice, SLS 5224 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SX 3917 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Orfeo, C169 882H (CD digitale; 2 dischi)

● 1980, novembre, 14, San Francisco; War Memorial Opera House.

Interpreti: Alexander Malta; Soňa Cervená; Kiri Te Kanawa; Barbara Daniels; Ingvar Wixell; William Lewis; Michael Ballam; John Brandstetter; Kevin Langan; Erie Mills; Rebecca Cook; Daniel Becker; Lee Woodriff; Karl Saarni; Thomas Woodman; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Wolfgang Rennert.

Operalovers, ARA-19 80 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1986, luglio, London, Walthamstow Assembly Hall.

Interpreti: Ernst Gutstein; Helga Dernesch; Kiri Te Kanawa; Gabriele Fontana; Franz Grundheber; Peter Seiffert; Alexandru Ioniţa; Gilles Cachemaille; Kurt Rydl; Gwendolyn Bradley; Reinhild Runkel; Hof Rätsel; Igor St.Oleg; Flash De Foris; Hans Kollmann; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Jeffrey Tate.

Decca, 417 623-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Decca, 6.35 751 (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Decca, 417 623-2 (CD digitale, 3 dischi), 157’44”

● 1994, novembre, 1, New York, Metropolitan.

Interpreti: Donald McIntyre; Helga Dernesch; Kiri TeKanawa; Marie McLaughlin; Wolfgang Brendel; David Kuebler; Charles Workman; Kim Josephson; Julien Robbins; Natalie Dessay; Jane Shaulis; Roger Crouthamel; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Christian Thielemann.

Operalovers, ARA-19 94 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 2001, marzo, 15, München, National Theater.

Interpreti: Alfred Kuhn; Catherine Wyn-Rogers; Renée Fleming; Rebecca Evans; Wolfgang Brendel; Raymond Very; Ulrich Ress; Jan Zinkler; Rüdiger Trebes; Iride Martinez; Ute Trekel-Burghardt; (?); (?); (?) ;(?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Peter Schneider.

Premiere Opera, 201.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 201 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2002, aprile, 22, Paris, Châtelet.
     versione 1939

Interpreti: Günther Missenhardt; Cornelia Kallisch; Karita Mattila; Barbara Bonney; Thomas Hampson; Hugh Smith; Endrik Wottrich; Jochen Schmeckenbecher; Nicolas Courjal; Ol'ga Trifonova; Sarah Walker; Jean-Michel Ankaoua; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra "Philharmonia" Londra, dir. Christoph Von Dohnányi.

Premiere Opera, 586.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 586 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 2062 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 2006, novembre, 25, Göteborg, Operan.

Interpreti: Anders Lorentzon; Helena Holmberg; Nina Stemme; Kristina Hansson; Anders Larsson; Johan Weigel; Ingemars Andersson; Markus Schwartz; Harald Tjelle; Eir Inderhaug; Ulrika Tenstam; non indicati. Coro e Orchestra Opera Göteborg, dir. Olaf Henzold.

Premiere Opera, 2682.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2682 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2008, marzo, 15, Sydney, Opera House.

Interpreti: Conal Coad; Milijana Nikolić; Cheryl Barker; Emma Matthews; Peter Coleman-Wright; Richard Roberts; Kanen Breen; David Thelander; Barry Ryan; Lorina Gore; Jacqueline Dark; Stephen Smith; non indicati. Coro e Orchestra australiana Opera e Balletto, dir. Richard Hickox.

Premiere Opera, 3539.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 3539 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

ARABIAN NIGHTS
(Notti arabe)

Carmen Lombardo
John Jacob Loeb

Musical (George Marion jr., Carmen Lombardo & John J. Loeb).
Prima rappresentazione New York: Long Island, Jones Beach Marine Theatre, 24 giugno 1954.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1954
      original cast; 12 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: William Chapman; Ralph Herbert; Hope Holiday; James McCracken; Lauritz Melchior; Helena Scott; Gloria Van Dorp. Coro e Orchestra, dir. Penbroke Davenport.

Decca, DL 9013 (LP 33 mono; 1 disco)

● 1955
      studio cast; 8 numeri; omette nn. 1, 4, 5, 8; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Bill Flanagan; Kenny Gardner. Coro e Orchestra, dir. Guy Lombardo.

Decca, DL 5542 (LP 33 mono; 1 disco)

ARALD
(Araldo)

Nicolae Bretan

Opera, 1 atto (Nicolae Bretan, da Mihai Eminescu).
Prima rappresentazione: Iaşi, Opera rumena, 12 maggio 1982.
Personaggi: Poetul (Bs); Magul (Br); Arald (T); Maria (S).

● 1987, settembre, Iaşi.

Interpreti: Dan Zancu; Alexandru Agache; Ionel Voineag; Sanda Şandru. Orchestra Filarmonica moldava Iaşi, dir. Cristian Mandeal.

Nimbus, NI 5424 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Golem, in 1 disco), 28’53”

ARANY MEG AZ ASSZONY
(L'oro e le donne)

Jenö Kenessey

Opera, egy felvonásban (1 atto) (Gyula Krúdy), 1941/1942.
Prima rappresentazione: Budapest, Operaházban, 8 maggio 1943.
Personaggi: Wolfgang (Br); Anna (S); Rotaridesz (T); Hinkó (Servo) (T); Elsö színész (1° attore) (T); Második színész (2° attore) (Bs); Az örség parancsnoka (Il comandante delle guardie) (Br).

● 1957, Magyar Rádió.

Interpreti: György Losonczy; Júlia Osváth; Róbert Ilosfalvy; Árpád Kishegyi; Pál Fekete; László Domahidi; András Rajna. Coro maschile Opera Stato ungherese e Orchestra Sinfonica Budapest Radio ungherese, dir. Jenö Kenessey.

Hungaroton, HCD 31 983 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 28’53”

ARCADIA IN BRENTA, L'

Baldassare Galuppi

Dramma comico, 3 atti (Carlo Goldoni), 1749.
Prima rappresentazione: Venezia, Teatro S. Angelo, 14 maggio 1749.
Personaggi: Messer Fabrizio Fabroni (Bs); Madama Lindora (S); Il conte Bellezza (T); Rosanna (S); Giacinto (A); Lauretta (S); Foresto (Bs).

● 1980, marzo, Parma, Teatro Regio.
      revisione Claudio Gallico

Interpreti: Enzo Dara; Carmen Vilalta; Luigi Alva; Ivana Cavallini; Helga Müller; Lauretta Perasso; Alessandro Corbelli. Orchestra camera Teatro Regio Parma, dir. Claudio Gallico.

Cetra Musica Aperta, LMA 3011 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)

ARCADIANS, THE
(Gli Arcadiani)

John Lionel Alexander Monckton
Howard Talbot (Richard Lansdale Munkittrick)

A fantastical musical play, 3 acts (Mark Ambient, Lionel Monckton, Percy Greenbank, Alexander M. Thompson, Robert Courtneidge & Arthur Wimperis), 1909.
Prima rappresentazione London: Shaftesbury Theatre, 28 aprile 1909.
Personaggi: James Smith (Simplicitas); Peter Doody; Jack Meadows; Bobbie; Sir George Paddock; Time; Mrs. James Smith; Eileen Cavanagh; Chrysea; Astrophael; Strephon; Sombra; Percy Marsh; Reggie; Sir Timothy Ryan; Harry Desmond; Lady Barclay; Hon. Maud Barclay; Lucy Selwyn; Marion; Beatrice; Amaryllis; Dryope; Daphne; Psyche; Damoetas.

● 1968, luglio, 12, settembre, 27, London, Abbey Road Studio.
      14 numeri; omette n. 15; omette parlato

Interpreti: Andy Cole; Jon Pertwee; Peter Regan; Michael Burgess; manca; manca; manca; Ann Howard; manca; manca; manca; June Bronhill; mancano. "The John McCarthy Singers" e Orchestra, dir. Vilém Tausky.

Columbia, TWO 233 (LP 33 stereo; 1 disco)
Angel West End, 89 057 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con estratti novembre 1968, recital, in 1 disco)
Classics of Pleasure, 0946-3 35 982-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con estratti novembre 1968, recital, in 1 disco)

● 1968, novembre, 13, London, Abbey Road Studio 1.
      10 numeri; omette nn. 1, 4, 6, 10, 14; omette parlato

Interpreti: Robert Bowman; Stanley Riley; John Lawrenson; manca; manca; manca; manca; Shirley Minty; Shirley Minthy; Leslie Fyson; John Lawrenson; Cynthia Clover; mancano. "The Nigel Brooks Singers" e Orchestra, dir. Gilbert Vintner.

Music For Pleasure, MFP 1323 (LP 33 stereo; 1 disco)
Angel West End, 89 057 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con estratti luglio e settembre 1968, recital, in 1 disco)
Classics of Pleasure, 0946-3 35 982-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con estratti luglio e settembre 1968, recital, in 1 disco)

● 1998, Wooster.
      arrangiamento James Stuart; 22 numeri

Interpreti: Daniel Neer (Br); Richard Stevenson; John Dow; Marc Callahan; Aric Schneller; John-Arthur Miller; Jessica Bowers; Amy Warchol;  Anne McKee; Aaron Odom; Jesse Padgett; Suzanne Woods; Chad Millar; Eric Rieger; (?); Buck Hujabre; Julie Wright; (?); Jennifer White; Tara Generalovich; (?); Carolyne Taylor; Betha Curtis; Christi Champ; (?); Brendan Cooke. Coro e Orchestra “Light Opera Ohio”, dir. J. Lynn Thompson.

Newport Classic, NPD 85 665 (CD digitale; 2 dischi), 105'37"

ARCHY AND MEHITABEL
SHINBONE ALLEY
(Vicolo Shinbone)

George Kleinsinger

A back-alley opera (Joe Darion, after Don Marquis), 1953/1954.
Prima rappresentazione: New York, Town Hall, dicembre 1954.
Personaggi: Narrator; Archy; Mehitabel; Bill.

● 1953, luglio, 7, 1954, aprile, 9.
      comprende "Echoes of Archy" 31 agosto 1954

Interpreti: David Wayne; Eddie Bracken; Carol Channing; Percival Dove. Orchestra, dir. George Kleinsinger.

Columbia, 5ML 4963 (LP 33 mono; 1 disco) e A-1107 (EP 45 mono; 2 dischi) (U.S.A.)
Drg Records, 19 064 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Saint-Saëns Le carnival des animaux, in 1 disco)

ARENA

Frank Nimsgern
Aino Laos

Musical (Matthias Kaiser & Frank Nimsgern).
Prima rappresentazione: Saarbrücken, Alte Feuerwache, 16 gennaio 2004.
Personaggi: Kitty; Boudouno; Alfredo Bobini; Betty Bobini; Sie (Schutzengel); Er (Todesengel); 3 Zirkusassistentinnen.

● 2004
    studio cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti: Aino Laos; Henrik Wager; Guido Baehr; Sabine Von Blohm; Christiane Motter; Matthias Girbig; Angelika Klein; Wanja Müller; Vanessa Wichterich. "Frank Nimsgern Group", dir Frank Nimsgern (cantato in inglese e tedesco).

Sigla alfanumerica non accertata (CD digitale; 1 disco)

ARENA CONTA ZUMBI

Edu Lobo

Musical (Gianfrancesco Guarnieri & Augusto Boal), 1965.
Prima rappresentazione: São Paulo, 1 maggio 1965 .
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1965
     arrangiamento Carlos Castilho; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Anthero De Oliveira; Chant Dessian; Lima Duarte; Gianfrancesco Guarnieri; David José; Marília Medalha; Vianya Sant'Anna; Dina Sfat. Complesso strumentale, dir. Carlos Castilho.

ITT Rge Fermata, sigla alfanumerica non accertata (LP 33, Brasile; 1 disco)
Etichetta non accertata, CD 3426021 (CD, Brasile; 1 disco), 44'33"

ARE WE ALMOST THERE?
(Siamo quasi arrivati?)

Morris Bobrow

Travel Musical Revue (Morris Bobrow).
Prima rappresentazione: San Francisco, Shelton Theatre, settembre 2001, / febbraio 2002 ?
Personaggi: informazione non disponibile.

● 2003
    original San Francisco studio cast; 21 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Coley Grundman; Kristina Muhlker; Rob Penn; Len Shaffer; Thena Yacap-Zaragoza. Morris Bobrow pianoforte.

Awat Productions, CA 94 131 (CD digitale; 1 disco), 54'29"

ARE YOU LONESOME TONIGHT?
(Sei sola stasera?)

autori varii

"Elvis show", play with music (revue) (Alan Bleasdale).
Prima rappresentazione London: Phoenix Theatre, 13 luglio1985.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1985
     original London cast; 16 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico: Julian Ashton; Roger Booth; Simon Bowman; Michael Keating; Martin Show; Nancy Wood; Stacey Zuckerman. Coro e Orchestra, dir. Rod Edwards.

First Night Records, CAST 1 (LP 33 stereo; 1 disco)
First Night Records, OCRCD 6027 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 35'54"
Bmg, 31 233-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 35'56"

ARGIPPO

Antonio Lucio Vivaldi



Dramma per musica, 3 atti (Domenico Lalli), RV 697.
Prima rappresentazione: Praha, Sporcksches Theater, autunno 1730.
Prima rappresentazione ricostruzione: Praha, 3 maggio 2008
Personaggi: Argippo; Zanaida; Osira; Silvero; Tisifaro.

● 2008, ottobre, 23, Venezia, Teatro Goldoni.
     ricostruzione Ondrřej Macek

Interpreti: Veronika Mráčková Fučiková; Paula Štěpničková; Jana Bínová-Koucká; Barbora Sojková; Zdeněk Kapl. Complesso barocco “Hofmusici”, dir. Ondřej Macek.

Dynamic, CDS 626 (CD digitale; 2 dischi), 121’21”

ARIADNA
(Arianna)

Bohuslav Jan Martinů

Opera, o jednom dĕjstvi (1 atto) (Bohuslav Martinů, podle (da) Georges Neveux), H.370, 1958.
Prima rappresentazione: Gelsenkirchen, 2 marzo 1961.
Personaggi: Ariadna (S); Théseus (Br); Burún (T); Minótauros (Bs); Strážce (Guardia) (T); Stařec (Vecchio) (Bs).

● 1986, aprile, 8/12, Praha, Casa degli Artisti, Sala Dvořák.

Interpreti: Celina Lindsley; Norman Phillips; Vladimír Doležal; Richard Novák; Miroslav Kopp; Luděk Vele. Coro Filarmonico Ceco e Orchestra Filarmonica Ceca, dir. Václav Neumann.

Supraphon, 10 4395-2 (CD digitale; 1 disco), 43’44”
Supraphon, SU 3524-2 631 (CD digitale; 1 disco), 43’44”

ARIADNE AUF NAXOS
(Arianna a Nasso)

Jiří Antonín Benda

Duodrama, 1 Aufzug (Johann Jakob Christian Brandes), 1774.
Prima rappresentazione: Gotha, Schloss Friedenstein, Theater, 27 gennaio 1775.
Personaggi: Ariadne; Theseus; Vox Oreadis.

● 1994, novembre, 7/14, Praha, Cappella dei Fratelli.

Interpreti: Brigitte Quadlbauer; Peter Uray; Hertha Schell. Orchestra camera Praga, dir. Christian Benda.

Naxos, 8.553 345 (CD digitale; con Pygmalion, in 1 disco), 41’11”

● 1996, settembre, 2/4, ottobre, 22, Wuppertal, Stadthalle.

Interpreti: Salome Kammer; Dirk Schortemeier; Friederike Tiefenbacher. Orchestra Sinfonica Wuppertal, dir. Peter Gülke.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 335 0740-2 (CD digitale; con Eberwein Proserpina, in 1 disco), 37’40”

● 2000, agosto, Festival d’estate, Chiesa San Nicola.

Interpreti: Jitka Molavcová; Alfred Strejček; Ludmila Mecerodová. Orchestra Filarmonica camera ceca, dir. Jaroslav Krček.

ArcoDiva, UP 0066-2 231 (CD digitale, Cechia, 1 disco), 38’37”

ARIADNE AUF NAXOS
(Arianna a Nasso)

Richard Georg Strauss

Oper, 1 Aufzug (nebst einem Vorspiel in zwei Aufzügen, Hugo Von Hofmannsthal, nach Jean-Baptiste Poquelin de Molière), erste Fassung, op. 60, TrV 228, 1911/1912.
Prima rappresentazione: Stuttgart, Hoftheater, 25 dicembre 1912.
VORSPIEL (recitato)
Personaggi: Herr Jourdain; Lucile; Cleonte; Dorante; Mascarille; Dorimene; Nicole; Covielle; Ein Philosoph; Ein Fechtmeister; Ein Tanzmeister; Ein Musiklehrer; Nerine; Lucette; Charles; Ein Schneidermeister; Sein erster Gesell; 2 Sängerinnen; Ein Küchenjunge; Ein Mufti; Ein Notar; 2 Lakaien.
OPER (cantata)
Personaggi: Ariadne (S); Bacchus (T); Najade (S); Dryade (A); Echo (S); Zerbinetta (S); Harlekin (Br); Scaramuccio (T); Truffaldin (Bs); Brighella (T).

● 1950, agosto, 23, Edinburgh.

Interpreti (VORSPIEL): Miles Malleson; (?); (?); David King-Wood; (?); Tatiana Lieven; (?); (?); Harold Scott; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); April Cantelo; (?); (?); (?); (?); (?); (?) (recitato in inglese).
Interpreti (OPER): Hilde Zadek; Peter Anders; Maureen Springer; Marjorie Thomas; April Cantelo; Ilse Hollweg; Douglas Craig: Alexander Young; Bruce Dargavel; Murray Dickie. Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. Thomas Beecham (cantata in tedesco).

The Sir Thomas Beecham Society, WSA 511/512 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi), 99'30"
Omega Opera Archive, 130 aut 131 aut 1928 (CD incisione elettrica; ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 6.0007 (CD incisione elettrica; ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 99'58''

● 1969, gennaio, 10, Boston, concerto.

Interpreti (VORSPIEL): manca.
Interpreti (OPER): Claire Watson; Robert Nágy; Benita Valente; Eunice Alberts; Carole Bogard; Beverly Sills; John Reardon; James Billings; Malcolm Smith; Juan Ferrante. Orchestra Sinfonica Boston, dir. Erich Leinsdorf (cantata in inglese).

Celestial Audio, CA 156 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 86'51"
Omega Opera Archive, 1119 aut 1358 aut 2723 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 1006.2 aut 1678.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1006 aut NO 1678 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1994, aprile/maggio, Lyon, Opéra National.
     arrangiamento Dominica Volkert

Interpreti (VORSPIEL): Ernst Theo Richter; mancano; Veronica Cangemi (Sängerin); Doris Lamprecht (Schäfer); Brigitte Fournier (Schäferin); mancano.
Interpreti (OPER): Margaret Price; Gösta Winbergh; Brigitte Fournier; Doris Lamprecht; Virginie Pochon; Sumi Jo; Thomas Mohr; Steven Cole; Alfred Kuhn; Markus Schäfer. Coro e Orchestra Teatro nazionale "Opéra" Lione, dir. Kent Nagano.

Virgin Classics, VCD5 45 111-2 (CD digitale; 2 dischi), 136’09” (45’18”+90’51”)

● 1997, agosto, 20.

Interpreti (VORSPIEL): Sam Kelly; non indicati (recitato in inglese).

Interpreti (OPER): Ann Evans; John Horton Murray; (?); (?); (?); Lisa Saffer; David Stephenson; Richard Owen; Arthur Slater; Richard Coxon. Coro e Orchestra Opera scozzese, dir. Richard Armstrong (cantata in tedesco).

Premiere Opera, 1676.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1676 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

ARIADNE AUF NAXOS
(Arianna a Nasso)

Richard Georg Strauss

Oper, 1 Aufzug, nebst einem Vorspiel (Hugo Von Hofmannsthal), zweite Fassung, op. 60, TrV 228a, 1915/1916.
Prima rappresentazione: Wien, Burgtheater, Staatsoper, 4 ottobre 1916.
VORSPIEL
Personaggi: Der Haushofmeister (rec); Ein Musiklehrer (Br); Der Komponist (S); Der Tenor (T); Ein Offizier (T); Ein Tanzmeister (T); Ein Perückenmacher (Bs); Ein Lakai (Bs); Zerbinetta (S); Primadonna (S).
OPER
Personaggi: Ariadne (S); Bacchus (T); Najade (S); Dryade (A); Echo (S); Zerbinetta (S); Harlekin (Br); Scaramuccio (T); Truffaldin (Bs); Brighella (T).

● 1935, giugno, 11.

Interpreti (VORSPIEL): manca.
Interpreti (OPER): Viorica Ursuleac; Helge Rosvaenge; Miliza Korjus; Gertrud Rünger; Ilonka Holndonner; Erna Berger; Karl Hammes; Benno Arnold; Eugen Fuchs (Br); Erich Zimmermann. Orchestra Radio Stoccarda, dir. Clemens Krauss.

The Golden Age of Opera, EJS 300 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Basf, 22 21806-6 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Germania; 2 dischi), 78’30”
Bellaphon Acanta, DE 21.806 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Germania; 2 dischi)
Arlecchino, ARL 14/16 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1944, in 3 dischi)
Preiser, 90 259 (CD incisione elettrica; ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 79'
Omega Opera Archive, 181 aut 182 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, ARI-19 35 01 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 1 disco)

● 1944, giugno, 11, Wien, Staatsoper.

Interpreti (VORSPIEL): Alfred Muzzarelli; Paul Schöffler; Irmgard Seefried; Max Lorenz; Friedrich Jelinek; Josef Witt; Hermann Baier; Hans Schweiger; Alda Noni; Maria Reining.
Interpreti (OPER): Maria Reining; Max Lorenz; Emmy Loose; Melanie Frutschnigg; Elisabeth Rutgers; Alda Noni; Erich Kunz; Richard Sallaba; Marjan Rus; Peter Klein.
Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Karl Böhm.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 850/852 (LP 33 mono; 3 dischi), 116’45”
Bellaphon Acanta, DE 23.309/310 (LP 33 mono, Germania; 2 dischi)
Discocorp I Grandi Interpreti, IGI 378 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Arlecchino, ARL 14/16 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con edizione 1935, in 3 dischi)
Preiser, 90 217 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Koch Schwann, 3-1473-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1790 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

● 1949, maggio, 23, Stockholm, Kungliga Teatern.

Interpreti (VORSPIEL): (?); Arne Tyrén; Christine Widgren; Set Svanholm; (?); Gösta Björling; (?); (?); Hjördis Schymberg; Birgit Nilsson.
Interpreti (OPER): Birgit Nilsson; Set Svanholm; Birgit Nordin; Inger Nolin; Elisabeth Söderström; Hjördis Schymberg; Carl Axel Hallgren; (?); (?); Gösta Björling.
Orchestra Teatro reale Stoccolma, dir. Herbert Sandberg (cantata in svedese).

Premiere Opera, 1322.2 aut 2342.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1322 aut NO 2342 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2457 aut 3844 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1954, maggio, Köln.

Interpreti (VORSPIEL): Eduard Marks; Alfred Poell; Sena Jurinac; Hans Hopf; Ferdinand Schnelle; Peter Offermans; Werner Engelhardt; Heiner Horn; Rita Streich; Hilde Zadek.
Interpreti (OPER): Hilde Zadek; Hans Hopf; Gerda Sommerschuh; Maria Von Ilosvay; Käthe Möller-Siepermann; Rita Streich; Horst Günter; Alfred Pfeifle; Fritz Ollendorff; Walter Jenckel. Orchestra Sinfonica "West Deutscher Rundfunk" (WDR), dir. Joseph Keilberth.

Gebhardt Walhall, WLCD 101 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 110'
Omega Opera Archive, 4507 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1954, giugno, 30 / luglio, 2 e 5/7, London, Kingsway Hall.

Interpreti (VORSPIEL): Alfred Neugebauer; Karl Dönch; Irmgard Seefried; Rudolf Schock; Gerhard Unger; Hugues Cuénod; Erich Strauss (Br); Otakar Kraus (Br); Rita Streich; Elisabeth Schwarzkopf.
Interpreti (OPER): Elisabeth Schwarzkopf; Rudolf Schock; Lisa Otto; Grace Hoffman; Anny Felbermayer; Rita Streich; Hermann Prey; Gerhard Unger; Fritz Ollendorff; Helmut Krebs.
Orchestra “Philharmonia” Londra, dir. Herbert Von Karajan.

Columbia, CX 1292/1294 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Columbia, QCX 10 168/170 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi), 127’45”
Columbia, C 90 458/460 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Emi, 1C 153-03520/03522 (LP 33 mono; 3 dischi)
His Master's Voice, RLS 760 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, 3532CL (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 1C153-7 69 296-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
His Master's Voice, EX7 69 296-1 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Emi, 655-7 69 296-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS7 69 296-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Angel, CDMB 69 296 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS5 67 077-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128'30''
Emi, CDS5 55 176-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 7243 5 67 156-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Toshiba Emi, TOCE 11 388/389 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Naxos, 8.111 033/034 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Capriccio estratti, in 2 dischi)
Membran, 223 341 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, in 3 dischi)

● 1954, agosto, 7, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Alfred Neugebauer; Paul Schöffler; Irmgard Seefried; Rudolf Schock; Georges Müller; Peter Klein; Walter Berry (Br); Franz Bierbach; Hilde Güden; Lisa Della Casa.
Interpreti (OPER): Lisa Della Casa; Rudolf Schock; Rita Streich; Hilde Rössel-Majdan; Lisa Otto; Hilde Güden; Alfred Poell; August Jaresch; Oskar Czerwenka; Murray Dickie.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Melodram, MEL-S 104 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 119’
Gala, GL 100.513 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Der Rosenkavalier estratti 1960, in 2 dischi)
Deutsche Grammophon, 445 332-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 120’59”
Deutsche Grammophon, 445 491-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; in una miscellanea)
Omega Opera Archive, 2712 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1955, agosto, 12, Salzburg, Festspielhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Alfred Neugebauer; Paul Schöffler; Christa Ludwig; Rudolf Schock; Georges Müller; Peter Klein; Walter Berry (Br); (?); Hilde Güden; Hilde Zadek.
Interpreti (OPER): Hilde Zadek; Rudolf Schock; Rita Streich; Hilde Rössel-Majdan; Gerda Scheyrer; Hilde Güden; Erich Kunz; August Jaresch; Oskar Czerwenka; Murray Dickie.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Premiere Opera, 2021.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2021 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1791 aut 4540 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1958, gennaio, 3.

Interpreti (VORSPIEL): manca.
Personaggi (OPER): Eileen Farrell; Jon Crain; (?); (?); (?); Mattiwilda Dobbs; (?); (?); (?); (?).
"American Opera", dir. Thomas Scherman (cantata in inglese).

Premiere Opera 1304.1 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)
Lyric Distribution, NO 1304 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)
Omega Opera Archive, 638 aut 873 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1958, luglio, 27, Glyndebourne.

Interpreti (VORSPIEL): manca.
Personaggi (OPER): Lucine Amara; Richard Lewis; Jacqueline Delman; Monica Sinclair; Pilar Lorengar; Rita Streich; Heinz Blankenburg; John Kentish; John Holmes; Duncan Robertson. Orchestra Filarmonica reale Londra, dir. John Pritchard.

Omega Opera Archive, 1124 aut 1363 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1959, giugno, 2/10, Wien, Sofiensaal.

Interpreti (VORSPIEL): Kurt Preger; Walter Berry; Sena Jurinac; Jan Peerce; Kurt Equiluz; Murray Dickie; Harald Pröglhöf; Ljubomir Pantscheff; Roberta Peters; Leonie Rysanek.
Interpreti (OPER): Leonie Rysanek; Jan Peerce; Mimi Coertse; Hilde Rössel-Majdan; Liselotte Maikl; Roberta Peters; Walter Berry; Kurt Equiluz; Günter Adam; Murray Dickie.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Erich Leinsdorf.

Rca, LM 6152 (LP 33 mono) e LSC 6152 (LP stereo) (3 dischi)
Rca, LD 6152 (LP 33 mono) e LDS (LMDS) 6152 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Rca, RE 25 023/025 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, SER 4523/4525 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Decca, 2 BB 112/114 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 117’30”
Decca, 6.35 124 EX (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
London, OSA 13 100 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 443 675-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1963, febbraio, 2, New York, Metropoltan.

Interpreti (VORSPIEL): Morley Meredith; John Walter Cassel; Kerstin Meyer; Jess Thomas; Robert Nágy; Paul Franke; Roald Reitan; Gerhard Pechner; Roberta Peters; Leonie Rysanek (cantato in inglese, traduzione John Gutman).
Interpreti (OPER): Leonie Rysanek; Jess Thomas; Laurel Hurley; Gladys Kriese; Jeanette Scovotti; Roberta Peters; Theodor Uppman; Andrea Velis; Ezio Flagello; Charles Anthony (cantata in tedesco).
Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Karl Böhm.

Omega Opera Archive, 1232 aut 1472 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1963, settembre, 8, Napoli, Rai.

Interpreti (VORSPIEL): Heinz Woester; Paul Schöffler; Margherita Kalmus; Waldemar Kmentt; Carlo Franzini; Petre Munteanu; Claudio Strudthoff; Claudio Strudthoff; Reri Grist; Anna De Cavalieri.
Interpreti (OPER): Anna De Cavalieri; Waldemar Kmentt; Edith Martelli; Mitì Truccato Pace; Andrée Aubéry Luchini; Reri Grist; Claudio Strudthoff; Carlo Franzini; Franco Ventriglia; Petre Munteanu.
Orchestra Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Peter Maag .

Live Opera Heaven, 476 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1964, luglio, 26, Salzburg, Kleines Festspielhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Erik Frey; Paul Schöffler; Sena Jurinac; Jess Thomas; Kurt Equiluz; John Van Kesteren; Walter Raninger; Herbert Lackner; Reri Grist; Christa Ludwig.
Interpreti (OPER): Christa Ludwig; Jess Thomas; Lucia Popp; Claudia Hellmann; Lisa Otto; Reri Grist; Gerd Feldhoff; David Thaw; Georg Stern; Gerhard Unger.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Myto Records, MCD 014.252 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Wagner, Götterdämmerung estratto 24 marzo 1963, in 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1370 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1964, ottobre, 31, Buenos Aires, Colón.

Interpreti (VORSPIEL): Victor Parlaghy; Walter Berry; Christa Ludwig; Fritz Uhl; Per Drewsen; Nino Falzetti; Virgilio Tavini; Ricardo Catena; Renate Holm; Hildegard Hillebrecht.
Interpreti (OPER): Hildegard Hillebrecht; Fritz Uhl; Myrta Garbarini; Noemi Suza; Olga Chelavine; Renate Holm; Hans Friedrich; Eugenio Valori; Carlos Feller; Nino Falzetti.
Orchestra Stabile Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Lovro Matačić.

Omega Opera Archive, 3263 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1964, novembre, 6, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti (VORSPIEL): Morley Meredith; Theodor Uppman; Irmgard Seefried; Jean Cox; Robert Schmorr; Gerhard Unger; Robert Smith; Bernard Izzo; Reri Grist; Régine Crespin.
Interpreti (OPER): Régine Crespin; Jean Cox; Carol Toscano; Shirley Love; Karol Loraine; Reri Grist; Erich Kunz; Herbert Kraus; Giorgio Tadeo; Gerhard Unger.
Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. Eugen Jochum..

Live Opera Heaven, CAS 316 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3212 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1966, luglio, 24, Aix-en-Provence.

Interpreti (VORSPIEL): (?); Paul Schöffler; Tatiana Troyanos; Jean Cox; (?); Richard Van Vrooman; (?); (?); Mady Mesplé; Régine Crespin.
Interpreti (OPER): Régine Crespin; Jean Cox; Rachel Yakar; Sonja Draksler; Marie-Thérèse Debliqui; Mady Mesplé; Robert Kerns; Michel Hamel; José Van Dam; Michel Sénéchal. Orchestra non indicata, dir. Georges Sébastian.

Premiere Opera 1405.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1405 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera Classics, CDR 2507 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale)

● 1967, novembre, 29, Wien, Staatsoper.

Interpreti (VORSPIEL): Egon Von Jordan; Paul Schöffler; Tatiana Troyanos; James King; non identificato; Gerhard Unger; non identificato; Ljubomir Pantscheff; Jeanette Scovotti; Leonie Rysanek.
Interpreti (OPER): Leonie Rysanek; James King; Arleen Augèr; Margarita Lilova; Gerda Scheyrer; Jeanette Scovotti; Erich Kunz; Kurt Equiluz; Herbert Lackner; Murray Dickie.
Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Karl Böhm.

Melodram, CDM 27.0105 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 120’08”
Omega Opera Archive, 1769 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera 498.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 498 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1968, giugno, 26 / luglio, 6, Dresden, Lukaskirche.

Interpreti (VORSPIEL); Erich-Alexander Winds; Theo Adam; Teresa Zylis-Gara; James King; Eberhard Büchner; Peter Schreier; Günter Dressler; Wilfried Schaal; Sylvia Geszty; Gundula Janowitz.
Interpreti (OPER): Gundula Janowitz; James King; Erika Wustmann; Annelies Burmeister; Adele Stolte; Sylvia Geszty; Hermann Prey; Peter Schreier; Siegfried Vogel; Hans-Joachim Rotzsch.
Cappella Stato Dresda, dir. Rudolf Kempe.

Angel, SAN 215/217 (LP 33 stereo; 3 dischi), 117’30”
His Master's Voice, SLS 936 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Electrola, SMA 91 771/773 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Emi, 1C165-00 110/112 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Angel, SCL 3733 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CMS7 64 159-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118’21''
Musical Heritage Society, MHS 524 766W (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1969, febbraio, 20, Genève, Grand Théâtre.

Interpreti (VORSPIEL): (?); András Földi; Elisabeth Söderström; Jean Cox; (?); Richard Van Vrooman; (?); (?); Mady Mesplé; Teresa Stich-Randall.
Interpreti (OPER): Teresa Stich-Randall; Jean Cox; Basia Retchitzka; Catarina Alda; Giselle Bobillier; Mady Mesplé; Robert Kerns; Leonard Pachl; Ralph Telasko; (?).
Orchestra "Suisse Romande", dir. Peter Maag.

Omega Opera Archive, 1134 aut 1365 aut 1373 aut 1598 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1969, febbraio, 20, Salzburg.

Interpreti (VORSPIEL): (?); (?); Sena Jurinac; Jess Thomas; (?); (?); (?); (?); Reri Grist; Christa Ludwig.
Interpreti (OPER): Christa Ludwig; Jess Thomas; (?); (?); (?); Reri Grist; (?); (?); (?); (?).
Orchestra non indicata, dir. Karl Böhm.

Omega Opera Archive, 1131 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1969, settembre, 20/28.

Interpreti (VORSPIEL): Franz Stoss; Dietrich Fischer-Dieskau; Tatiana Troyanos; Jess Thomas; Friedrich Lenz; Gerhard Unger; Heinz Friedrich; Herbert Lackner; Reri Grist; Hildegard Hillebrecht.
Interpreti (OPER): Hildegard Hillebrecht; Jess Thomas; Arleen Augèr; Unni Rugtvedt; Sigrid Schmidt; Reri Grist; Barry McDaniel; John Van Kesteren; Richard Kogel; Friedrich Lenz.
Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Karl Böhm.

Deutsche Grammophon, 2709 033 (LP 33 stereo-mono, 3 dischi), 121’15”
Deutsche Grammophon, 2721 189 (LP 33 stereo-mono, 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 463 544-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1969, settembre, 26, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti (VORSPIEL): Walter Matthes; Allan Monk; Janis Martin; Jess Thomas; Raymond Nilsson; Norman Paige; Timothy Nolen; Alan Gilbert; Colette Boky; Ludmila Dvořáková.
Interpreti (OPER): Ludmila Dvořáková; Jess Thomas; Sheila Marks; Sheila Nadler; Shigemi Matsumoto; Colette Boky; Heinz Blankenburg; Raymond Manton; Elfego Esparza; Norman Paige.
Orchestra Opera San Francisco, dir. Gunther Schuller.

Premiere Opera 2172.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2172 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1969, novembre, 1, Stockholm.

Interpreti (VORSPIEL): (?); (?); Tatiana Troyanos; Ernst Kozub;  (?); (?); (?); (?); Reri Grist; Lisa Della Casa.
Interpreti (OPER): Lisa Della Casa; Ernst Kozub; (?); (?); (?); Reri Grist; Raimund Grumbach; (?); (?); (?).
Orchestra non indicata, dir. Heinrich Hollreiser.

Omega Opera Archive, 705 aut 940 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1970, marzo, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti (VORSPIEL): Morley Meredith; William Dooley; Evelyn Lear; James King; Rod MacWherter; Robert Schmorr; Russell Christopher; Louis Sgarro; Reri Grist; Leonie Rysanek.
Interpreti (OPER): Leonie Rysanek; James King; Mary Ellen Pracht; Shirley Love; Joy Clements; Reri Grist; Theodor Uppman; Andrea Velis; Paul Plishka; Charles Anthony.
Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Karl Böhm.

Omega Opera Archive, 1000 aut 1238 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, ARI-19 70 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, febbraio, 28, New York, State Theater.

Interpreti (VORSPIEL): Don Yule; William Justus; Maralin Niska; John Alexander; William Ledbetter; John Lankston; Joaquin Romaguera; Irwin Densen; Patricia Wise; Johanna Meier.
Interpreti (OPER): Johanna Meier; John Alexander; Emily Derr; Diane Curry; Barbara Hocher; Patricia Wise; Dominic Cossa; John Lankston; Samuel Ramey; George Livings.
Orchestra "City Opera" New York, dir. Julius Rudel (cantata in inglese e in tedesco, traduzione Lewis Sydenham & Julius Rudel).

Charles Handelman Live Opera,  senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1974, ottobre, 19 ?, New York, State Theater.

Interpreti (VORSPIEL): Don Yule; Michael Devlin; Olivia Stapp; Richard Kness; William Ledbetter; John Lankston; Joaquin Romaguera; Irwin Densen; Patricia Wise; Johanna Meier.
Interpreti (OPER): Johanna Meier; Richard Kness; Emily Derr; Diane Curry; Barbara Hocher; Patricia Wise; Dominic Cossa; John Lankstom; Samuel Ramey; Melvin Lowery.
Orchestra "City Opera" New York, dir. Christopher Keene (cantata in inglese, traduzione Lewis Sydenham & Julius Rudel).

Premiere Opera 1677.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1677 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1976, marzo, 20, New York, Metropolitan.

Interpreti (VORSPIEL): Nico Castel; William Dooley; Tatiana Troyanos; Alberto Remedios; Paul Franke; Andrea Velis; Russell Christopher; Andrij Dobriansky; Ruth Welting; Montserrat Caballé.
Interpreti (OPER): Montserrat Caballé; Alberto Remedios; Christine Weidinger; Cynthia Munzer; Betsy Norden; Ruth Welting; Alan Titus; Charles Anthony; Richard T. Gill; Douglas Ahlstedt.
Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Celestal Audio, CA 389 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 125'05"
Operalovers, ARI-19 76 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9132 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2343 aut 3126 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1977, Glasgow, Theater Royal, Scottish Opera.

Interpreti (VORSPIEL): Iain Cuthbertson; Malcolm Donnelly; Janet Baker; Kenneth Woollam; John Robertson; John Winfield; James Paterson; Garrick Forbes; Nan Christie; Helga Dernesch (cantata in inglese).
Interpreti (OPER): manca.
Orchestra Camera scozzese, dir. Norman Del Mar.

Mitridate Ponto, PO 1039 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Der Rosenkavalier edizione 1971, Schumann Frauenliebe und-Leben op. 42, in 4 dischi), 40'28"
Omega Opera Archive, 4737 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

● 1977, ottobre, 28, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti (VORSPIEL): Ray Reinhardt; Chester Ludgin; Tatiana Troyanos; Allen Cathcart; William Pell; Joseph Frank; Lawrence Cooper; John Davies; Ruth Welting; Leontyne Price.
Interpreti (OPER): Leontyne Price; Allen Cathcart; Eleanor Bergquist; Gwendolyn Jones; Pamela South; Ruth Welting; Dale Duesing; Joseph Frank; Alexander Malta; Robert Johnson.
Orchesta Opera San Francisco, dir. János Ferencsik.

Premiere Opera 2144.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2144 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Live Opera Heaven, L 3036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3566 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1977, novembre, 16, Glasgow, Theater Royal, Scottish Opera.

Interpreti (VORSPIEL): Iain Cuthbertson; Malcolm Donnelly; Janet Baker; Alberto Remedios; Malcolm Aitken; John Robertson; James Paterson; Garrick Forbes; Nan Christie; Helga Dernesch.
Interpreti (OPER): Helga Dernesch; Alberto Remedios; Marie Slorach; Claire Livingstone; Patricia Creig; Nan Christie; Gordon Sandison; David Fieldsend; Norman White; John Winfield.
Orchestra Camera scozzese, dir. Norman Del Mar (cantata in inglese).

Premiere Opera 1106.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1106 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Oriel Music Society, OMS 139-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1977, novembre, 27 / dicembre, 6, London, Kingsway Hall.
   1978, febbraio, 13 e ottobre, 26, London, Kingsway Hall.

Interpreti (VORSPIEL): Erich Kunz; Walter Berry; Tatiana Troyanos; René Kollo; Peter Weber; Heinz Zednik; Georg Tichy; Alfred Šramek; Edita Gruberová; Leontyne Price.
Interpreti (OPER): Leontyne Price; René Kollo; Deborah Cook; Enid Hartle; Norma Burrowes; Edita Gruberová; Barry McDaniel; Kurt Equiluz; Manfred Jungwirth; Gerhard Unger.
Orchestra Filarmonica Londra, dir. György Solti.

Decca, D103D 3 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 120'45”
London, OSAD 13 131 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 458 GF (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca, 430 384-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 120'54"
Decca, 458 703-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 460 233-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1979, marzo, 15, New York, Metropolitan.

Interpreti (VORSPIEL): Nico Castel; Allan Monk; Tatiana Troyanos; René Kollo; Paul Franke; Joseph Frank; Russell Christopher; Andrij Dobriansky; Edita Gruberová; Leontyne Price.
Interpreti (OPER): Leontyne Price; René Kollo; Alma Jean Smith; Jean Kraft; Betsy Norden; Edita Gruberová; Dale Duesing; Charles Anthony; Philip Booth; Jon Garrison.
Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Omega Opera Archive, 4498 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1979, luglio, 28, Salzburg, Kleines Festspielhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Peter Matić; Walter Berry; Trudeliese Schmidt (A); James King; Peter Weber; Eberhard Büchner; Georg Tichy; Alfred Šramek; Edita Gruberová; Hildegard Behrens.
Interpreti (OPER): Hildegard Behrens; James King; Marjorie Vance; Rohangiz Yachmi; Olivera Miljaković; Edita Gruberová; Dale Duesing; Kurt Equiluz; Siegfried Vogel; Murray Dickie.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Legendary Recordings, LR 183 (LP 33 stereo, U.S.A.; 2 dischi), 123’30”

● 1980, agosto, 4, Salzburg, Kleines Festspielhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Peter Matić; Walter Berry; Trudeliese Schmidt (A); James King; Peter Weber; Horst Hiestermann; Georg Tichy; Alfred Šramek; Edita Gruberová; Gundula Janowitz.
Interpreti (OPER): Gundula Janowitz; James King; Marjorie Vance; Rohangiz Yachmi; Olivera Miljaković; Edita Gruberová; Dale Duesing; Kurt Equiluz; Siegfried Vogel; Murray Dickie.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Karl Böhm.

Operalovers, ARI-19 80 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1982, agosto, 6, Salzburg, Kleines Festspielhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Peter Matić; Walter Berry; Trudeliese Schmidt (A); James King; Peter Weber; Horst Hiestermann; Robert Riener; Alfred Šramek; Edita Gruberová; Anna Tomova.
Interpreti (OPER): Anna Tomova; James King; Marjorie Vance; Rohangiz Yachmi; Olivera Miljaković; Edita Gruberová; Dale Duesing; Kurt Equiluz; Siegfried Vogel; Murray Dickie.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Wolfgang Sawallisch.

Orfeo, C625 042I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 122'10''

● 1982, settembre, 21, Buenos Aires, Colón.

Interpreti (VORSPIEL): Frido Meyer-Wolff; Hans Günter Nöcker; Trudeliese Schmidt (A); William Johns; (?); Ricardo Cassinelli; Oscar Grassi; Oscar Schiappapietra; Barbara Carter; Anna Tomova.
Interpreti (OPER): Anna Tomova; William Johns; Cristina Carlin; Marta Blanco; Ema Gaba; Barbara Carter; Peter-Christoph Runge; Eduardo Sarramida; Mario Solomanoff; Ricardo Cassinelli.
Orchestra Teatro "Colón", dir. Franz-Paul Decker (cantata in italiano)

Premiere Opera 2463.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2463 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1984, giugno, 16, Hamburg.

Interpreti (VORSPIEL): Toni Blankenheim; Dieter Weller; Daphne Evangelatos; Wolfgang Neumann; (?); Heinz Kruse; Herbert Fliether; Carl Schulz; Elfriede Hobarth; Gwyneth Jones.
Interpreti (OPER): Gwyneth Jones; Wolfgang Neumann; Carmen Anhorn; Olive Fredericks; Beatrice Haldas; Elfriede Hobarth; Urban Malmberg; Loren Driscoll; Ude Krekow; Heinz Kruse.
Coro e Orchestra Opera Stato Amburgo, dir. Julius Rudel.

Premiere Opera 2073.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2073 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1984, luglio, 30, München, National Theater.

Interpreti (VORSPIEL): Paul Bürks; Gerd Feldhoff; Trudeliese Schmidt (A); James King; (?); Claes Håkon Ahnsjö; (?); (?); Edita Gruberová; Rosalind Plowright.
Interpreti (OPER): Rosalind Plowright; James King; Carmen Anhorn; Cornelia Wulkopf; Marianne Seibel; Edita Gruberová; John Janssen; David Thaw; Gerhard Auer; Friedrich Lenz.
Orchestra Opera Stato bavarese, dir. Wolfgang Sawallisch.

House of Opera, CDBB 555 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1986, gennaio, Wien, Musikverein, Grosser Saal.

Interpreti (VORSPIEL): Otto Schenk; Hermann Prey; Agnes Baltsa (Ms); Gary Lakes; Ewald Aichberger; Heinz Zednik; Günter Von Kannen; Alfred Šramek; Kathleen Battle; Anna Tomova.
Interpreti (OPER): Anna Tomova; Gary Lakes; Barbara Bonney; Helga Müller; Dawn Upshaw; Kathleen Battle; Urban Malmberg; Josef Protschka; Kurt Rydl; Hans Sojer.
Orchestra Filarmonica Vienna, dir. James Levine.

Deutsche Grammophon, 419 225-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 124'54"
Deutsche Grammophon, 419 225-2 (CD digitale; 2 dischi), 125’
Deutsche Grammophon, 453 112-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1988, gennaio, Leipzig, Neues Gewandhaus.

Interpreti (VORSPIEL): Rudolf Asmus; Dietrich Fischer-Deskau; Júlia Varády; Paul Frey; Wolfgang Millgramm; Martin Finke; Egbert Junghanns; Rolf Wollrad; Edita Gruberová; Jessye Norman.
Interpreti (OPER): Jessye Norman; Paul Frey; Eva Lind; Marianne Rørholm; Julie Kaufmann; Edita Gruberová; Olaf Bär; Martin Finke; Gerhard Wolf; Andreas Conrad.
Orchestra “Gewandhaus” Lipsia, dir. Kurt Masur.

Philips, 422 084-1 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 118’16”
Philips, 422 084-2 (CD digitale; 2 dischi), 118’30”
Eterna, 728 024 D (CD digitale, Germania; 2 dischi)
Universal Philips, 475 667-4 (CD digitale; 2 dischi), 118'

● 1988, marzo, 12, New York, Metropolitan.

Interpreti (VORSPIEL): Nico Castel; Franz Ferdinand Nentwig; Tatiana Troyanos; James King; Charles Anthony; Joseph Franck; Russell Christopher; James Courtney; Kathleen Battle; Jessye Norman.
Interpreti (OPER): Jessye Norman; James King; Barbara Bonney; Gweneth Bean; Dawn Upshaw; Kathleen Battle; Stephen Dickson; Allan Glassman; Artur Korn; Anthony Laciura.
Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Operalovers, ARI-19 88 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1998, settembre, 11, Wien, Staatsoper.

Interpreti (VORSPIEL): Waldemar Kmentt; Peter Weber; Susan Graham; Janez Lotrič; Michael Kurz; Helmut Wildhaber; Marian Pop; Alfred Šramek; Edita Gruberová; Deborah Voigt.
Interpreti (OPER): Deborah Voigt; Janez Lotrič; Ol'ga Šalaeva; Regina Mauel; Uta Schwabe; Edita Gruberová; Geert Smits; Peter Jelosits; Rudolf Mazzola; Herwig Pecoraro.
Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Peter Schneider.

Premiere Opera 455.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 455 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 1999, luglio, 31, Minneapolis, Orchestra Hall, concerto.

Interpreti (VORSPIEL): (?); Tom Fox; Ruxandra Donose; Jon Villars; (?); (?); (?); (?); Ol'ga Makarina; Jane Eaglen.
Interpreti (OPER): Jane Eaglen; Jon Villars; Esther Heidemann; (?); (?); Ol'ga Makarina; (?); (?); (?); (?).
Orchestra Minnesota, dir. Jeffrey Tate.

House of Opera, CD 656 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 2000, febbraio, Napoli, San Carlo.

Interpreti (VORSPIEL): Fritz Hörtenhuber; Andrea Martin; Ildikó Komlósi; Alan Woodrow; Daniele Zanfardino; Roberto Bencivenga; Claudio Ottino; Ezio Maria Tisi; Aline Kutan; Elisabeth-Maria Wachutka.
Interpreti (OPER): Elisabeth-Maria Wachutka; Alan Woodrow; Anna Chierichetti; Nataša Petrinskij; Charlotte Leitner; Aline Kutan; Ludwig Wolfrum; Alessandro Cosentino; Frano Lufi; Patrizio Saudelli.
Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Gustav Kuhn.

Bmg Arte Nova, 74321-77 073-2 (CD digitale; 2 dischi), 117'

● 2000, settembre, e dicembre, 9/12, Dresden, Lukaskirche.

Interpreti (VORSPIEL): Romuald Pekny; Albert Dohmen; Anne-Sofie Von Otter; Ben Heppner; Klaus Florian Vogt; Michael Howard; Matthias Henneberg; Jürgen Commichau; Natalie Dessay; Deborah Voigt.
Interpreti (OPER): Deborah Voigt; Ben Heppner; Christiane Hossfeld; Angela Liebold; Eva Kirchner; Natalie Dessay; Stephan Genz; Ian Thompson; Sami Luttinen; Christoph Genz.
Cappella Stato Dresda, dir. Giuseppe Sinopoli.

Deutsche Grammophon, 471 323-2 (CD digitale; 2 dischi), 122' 04"

● 2001, novembre, 30, Düsseldorf.

Interpreti (VORSPIEL): E. Lee Davis; Stefan Heidemann; Annette Seiltgen; William Cochran; Marcelo Puente; Bruce Rankin; Jörn E. Werner; Jörn E. Werner; Elena Brilova; Carol Wilson.
Interpreti (OPER): Carol Wilson; William Cochran; Sylvia Hamvasi; Monique Simon; Sabine Schneider; Elena Brilova; Markus Butter; Alexander Mayr; Thorsten Grümbel; Torsten Hofmann.
Orchestra Filarmonica Duisburg, dir. Wen-Pin Chien.

Divina, DVN 81 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2002, settembre, 9, London, Covent Garden.

Interpreti (VORSPIEL): Christoph Quest; Thomas Allen; Sophie Koch; Robert Brubaker; Edgaras Montvidas; John Graham-Hall; D'Arcy Bleiker; Dean Robinson; Marlis Petersen; Petra Lang (Ms).
Interpreti (OPER): Petra Lang (Ms); Robert Brubaker; Lisa Larsson; Alice Coote; Rachel Nicholls; Marlis Petersen; Nathan Gunn; Timothy Robinson; Jeremy White; Barry Banks.
Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Antonio Pappano.

Premiere Opera 1386.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1386 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2003, dicembre, Paris, Opéra, Palais Garnier.

Interpreti (VORSPIEL): Waldemar Kmentt; David Wilson-Johnson; Sophie Koch; Jon Villars; Mihajlo Arsenski; Graham Clark; Sergej Stilmačenko; Jurij Kisin; Natalie Dessay; Katarina Dalayman.
Interpreti (OPER): Katarina Dalayman; Jon Villars; Henriette Bonde-Hansen; Svetlana Lifar; Sine Bundgaard; Natalie Dessay; Stéphane Degout; Daniel Norman; Aleksandr Vinogradov; Norbert Ernst.
Orchestra Teatro nazionale "Opéra" Parigi, dir. Pinchas Steinberg.

Premiere Opera, 1339.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1339 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2004, marzo, Seattle Opera.

Interpreti (VORSPIEL): Georg Martin Bode; Richard Stilwell; Kimberly Barber; John Horton Murray; Stephen Wall; Doug Jones; Bryon Ellis; Archie Drake; Jane Giering-De Haan; Jane Eaglen.
Interpreti (OPER): Jane Eaglen; John Horton Murray; Terri Richter; Molly Fillmore; Priti Gandhi; Jane Giering-De Haan; Philip Cutlip; Steven Goldstein; Seth Malkin; William Saetre.
Orchestra Opera Seattle, dir. Gerard Schwarz.

Premiere Opera 1603.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1603 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 2005, New York, Metropolitan.

Interpreti (VORSPIEL): Bernard Fitch; Thomas Allen; Susan Graham; Jon Villars; Mark Lundberg; Tony Stevenson; Patrick Carfizzi; James Courtney; Diana Damrau; Violeta Urmana.
Interpreti (OPER): Violeta Urmana; Jon Villars; Ol'ga Makarina; Susanna Poretzky; Nicole Heaston; Diana Damrau; Christopher Maltman; Garret Sorenson; Andrew Gangestead; Eduardo Valdes.
Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Kyrill Petrenko.

Celestial Audio, CA 518 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 122'56"

ARIANE ET BARBE-BLEUE
(Arianna e Barbablù)

Paul Abraham Dukas

Conte, 3 actes (Maurice Maeterlinck), 1899/1906.
Prima rappresentazione: Paris, Opéra-Comique, 10 maggio 1907.
Personaggi: Ariane (S); La nourrice (Ms); Sélysette (Ms): Ygraine (S); Mélisande (S); Bellangère (S); Barbe-Bleue (Bs); Un vieux paysan (Bs); 2.me Paysan (T); 3.me Paysan (Bs).

● 1968, Paris, ORTF.

Interpreti: Berthe Monmart; Marie Luce Bellary; Janine Capderou; Denise Boursin; Nadine Sautereau; Claudine Collard; Xavier Depraz; Lucien Lovano; Joseph Peyron; Georges Jollis. Coro e Orchestra nazionale "Office de Radiodiffusion-Télévision Française" (ORTF), dir. Tony Aubin.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 154 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Gala, GL 100.721 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Chabrier La Sulamite,  Ravel Shéhérazade, in 2 dischi), 144'09"

● 1983, gennaio, Paris, Radio France, Studio 103.

Interpreti: Katherine Ciesiński; Marijana Paunova; Hanna Schaer; Anne-Marie Blanzat; Jocelyne Chamonin; Michèle Command; Gabriel Bacquier; Chris De Moor; André Meurant; Gilbert Chrêtien. Coro e Nuova Orchestra Filarmonica Radio Francia, dir. Armin Jordan.

Erato, NUM 75 0693 (LP 33 stereo digitale, in 3 dischi)
Rca, ZL 30 911 EX (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Erato, 2292-45 663-2 (CD digitale; 2 dischi), 117’08”

● 1998, novembre, 7, Lyon, Opéra.

Interpreti: Françoise Pollet; Nadine Denize; Marie-Thérèse Keller; Maryline Fallot; Sophie Fournier; Alketa Cela; Chris De Moor; Jérôme Varnier; Étienne Le Croart; (?). Coro e Orchestra Teatro nazionale "Opéra" Lione, dir. Louis Langrée.

Premiere Opera, 1541.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1541 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2006, maggio, 5, Wien, Konzerthaus.

Interpreti: Deborah Polaski; Jane Henschel; Ruxandra Donose; Ileana Tonka; Nina Bernsteiner; Stella Grigorian; Kwangchul Youn; Ante Jerkonica; Erik Årman; Markus Roab. Coro Filarmonico slovacco e Orchestra Sinfonica Radio Vienna, dir. Bertrand De Billy.

Oehms Classic, OC 915 (CD digitale; 2 dischi), 116'15"

● 2007, gennaio, Watford, Coliseum.

Interpreti: Lori Phillips; Patricia Bardon; Laura Vlasak Nolen; Ana James; Daphne Thouchais; Sarah-Jane Davies; Peter Rose; Graeme Danby; (?); (?). "The BBC Singers" e Orchestra Sinfonica "British Broadcasting Corporation" (BBC), dir. Leon Botstein.

Telarc, CD 80 680 (CD digitale; 2 dischi), 114'20"

ARIANNA

Peter Alexander Goehr

Opera, 8 quadri (Ottavio Rinuccini, da Claudio Monteverdi), op. 58, 1994/1995.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, 15 settembre 1995.
Personaggi: Arianna; Dorilla; Venus; Cupid; Bacchus; Jupiter; Theseus; Counsellor; Herald; 1^st Messenger; 2^nd Messenger; Chorus.

● 1996, ottobre, 4, 5, 7, Cambridge, West Road Concert Hall.

Interpreti: Ruby Philogene; Angela Hickey; Angela Hickey; Juliet Schiemann; Lawrence Zazzo; Timothy Dawkins; Philip Sheffield; Jeremy Huw Williams; Andrew Hewitt; Timothy Dawkins; Stephen Rooke. Chorus: Lawrence Zazzo, Stephen Rooke, Philip Sheffield, Andrew Hewitt, Jeremy Huw Williams, Timothy Dawkins. “Arianna Ensemble”, dir. William Lacey.

Nmc Recordings, NMCD 054 (CD digitale; 2 dischi), 131’53”

ARIANNA

Benedetto Giacomo Marcello

Intreccio scenico musicale (Vincenzo Cassani).
Prima rappresentazione: Venezia, Accademia de' Nobili, inverno 1726.
Personaggi: Arianna; Fedra; Teseo; Bacco; Sileno.

● 1999, novembre, 14/20, Verona, Teatro Filarmonico, Sala Maffeiana.
     edizione critica Alessandro Borin

Interpreti: Anna Chierichetti; Gloria Banditelli; Mirko Guadagnini; Sergio Foresti; Antonio Abete. Coro “Athestis” e “Accademia de li Musici”, dir. Filippo Maria Bressan.

Chandos, CHAN 0656 (CD digitale; 3 dischi), 183'55"

ARIANNA IN CRETA

Georg Friedrich Händel

Dramma per musica, 3 atti (?, da Pietro Pariati), HWV 32, 1733.
Prima rappresentazione: London, Haymarket, King's Theatre, 26 gennaio 1734.
Personaggi: Arianna (S); Alceste (S); Teseo (Ms); Tauride (Ms); Carilda (A); Minos (Bs); Il Sonno (Bs).

● 1999, maggio, 27 / giugno, 1, Göttingen, Deutsches Theater.
 
Interpreti: Sophie Daneman; Christine Brandes; Wilke Te Brummelstroete; Cécile Van de Sant; Jennifer Lane; Philip Cutlip; Tilmann Prautzsch. Orchestra barocca "Philharmonia" San Francisco, dir. Nicholas McGegan.

Göttinger Händel Gesellschaft, A928415-01/03 (CD digitale; 3 dischi), 199'21"

● 2005, luglio, 15, 17, Corinto antica, Festival operistico.
 
Interpreti: Mata Katsouli; Theodora Baka; Mary-Ellen Nesi; Marita Paparizou; Irini Karaianni; Petros Magoulas; Petros Magoulas. Orchestra Patrasso, dir. George Patrou.

Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, MDG 609.1375-2 (CD digitale; 3 dischi), 163'54"

ARIANNA IN NASSO

Nicola Antonio "Niccolò" Porpora

Dramma per musica, 3 atti (Paolo Antonio Rolli).
Prima rappresentazione: London, Lincoln's Inn Fields Theatre, 29 dicembre 1733.
Personaggi: Arianna; Teseo; Antiope; Onaro; Piritoo.

● 1999, ottobre, 23/24, Genova, Teatro Gustavo Modena.
     revisione Giovanni Carli Ballola
 
Interpreti: Tiziana Fabbricini; Anna Maria Di Micco; Damiana Pinti; Marita Paparizou; Christophoros Stamboglis. Orchestra Sinfonica Savona, dir. Massimiliano Carraro.

Bongiovanni, GB 2250/2251-2 (CD digitale; 2 dischi), 146'46"

ARIODANTE

Georg Friedrich Händel

Dramma per musica, 3 atti (da Antonio Salvi secondo Ludovico Ariosto), HWV 33, 1734.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, Theatre Royal, 8 gennaio 1735.
Personaggi: Ariodante (Ms); Ginevra (S); Dalinda (S/A); Polinesso (A); Odoardo (T); Lurcanio (T); Il re di Scozia (Bs).

● 1971?, Wien, Konzerthaus, Mozartsaal.

Interpreti: Sofia Steffan; Graziella Sciutti; Carole Bogard; Bernadette Greevy; Walter Eder; Ian Partridge; Marius Rintzler. Coro Accademia e Orchestra “Volksoper” Vienna, dir. Stephen Simon.

Rca, LSC 6200 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

● 1975, agosto, 18, BBC.

Interpreti: Janet Baker; Lois McDonall; Wendy Eathorne; Della Jones; Brian Burrows; Alexander Young; Malcolm King. "BBC Singers" e "English Chamber Orchestra", dir. Anthony Lewis.

Oriel Music Society, OMS 80.3  (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

● 1978, dicembre.

Interpreti: Janet Baker; Edith Mathis; Norma Burrowes; James Bowman; Alexander Oliver; David Rendall; Samuel Ramey. “London Voices” e "English Chamber Orchestra", dir. Raymond Leppard.

Philips, 6769 025 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Philips, 442 096-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 201’30”
Musical Heritage Society, MHS 534 426 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Philips, 473 955-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

● 1995, giugno, 7/11, Göttingen, Stadthalle.

Interpreti: Lorraine Hunt; Juliana Gondek; Lisa Saffer; Jennifer Lane (Ms); Jörn Lindemann; Rufus Müller; Nicolas Cavallier. Complesso vocale Wilhelmshaven e Orchestra barocca Friburgo, dir. Nicholas McGegan.

Harmonia Mundi, HMU90.7146/7148 (CD digitale; 3 dischi), 201’59”

● 1997, gennaio, Poissy, Hôtel de Ville, Théâtre, Salle Molière.

Interpreti: Anne-Sofie Von Otter; Lynne Dawson; Veronica Cangemi; Ewa Podleś; Luc Coadou; Richard Croft; Denis Sedov. Coro e “Les Musiciens du Louvre”, dir. Marc Minkowski.

ArchiV, 457 271-2 (CD digitale; 3 dischi), 178’26”

● 2000, gennaio, München, National Theater.

Interpreti: Ann Murray; Joan Rodgers; Julie Kaufmann; Christopher Robson; James Anderson; Paul Nilon; Umberto Chiummo. Coro Opera Stato bavarese e Orchestra Stato bavarese, dir. Ivor Bolton.

Farao, B 108 030 (CD digitale; 3 dischi), 179'42"

ARISTAEUS

Hans Werner Henze

Dramma in musica (Hans Werner Henze), 1997, rev. 2003.
Prima: Berlin, Musikfest, 2004.
Personaggio: Sprecher (rec./Br).

● 2004, febbraio, 1, Berlin, Konzerhaus.

Interprete: Martin Wuttke. Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Marek Janowski.

Wergo, WER 6680-2 (CD digitale; con Orpheus behind the Wire, in 1 disco), 48'38"

ARISTEO

Christoph Willibald Gluck

Atto I (Giuseppe Pezzana, da Carlo Innocenzo Frugoni Le feste di Apollo).
Prima rappresentazione: Parma, Teatro Ducale, 24 agosto 1769.
Personaggi: Aristeo (A); Ati (T); Cirene (S); Cidippe (Ms); Silvia (Ms).

● 2006, gennaio, 8/10, Bruxelles, Palais des Beaux Arts.

Interpreti: Ann Hallenberg (Ms); Magnus Staveland; Ditte Andersen; Marie Lenormand; Marie Lenormand. Coro camera Namur e "Les Talens Lyriques", dir. Christophe Rousset.

Ambroisie, AMB 9995 (CD digitale; con Bauci e Filemone, in 2 dischi), 53'07"

ARKO IRIS

Aleksandyr Josifov

Opera, 2 atti, 5 quadri (Bančo Banov, da Dimit’r Dimov).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Ines (Ms); Estanislao Bravo (T); Pilar (S); Sebastian (Br); Benalcazar (BsBr); Otec Santjago (T); Alvares (Bs); Antonio (T); Khuan Fernandes (Bs); Molinero (Bs).

● 1985, marzo, Sala “B’lgarija”.

Interpreti: Stefka Mineva; Konstantin Jankov; Rumjana Bareva; Nikola Smočevski; Pet’r V. Petrov; Ljubomir Bodurov; Plamen Khidžov; Rumen Dojkov; Pavel Gerdžikov; Stefan Elenkov. Coro e Orchestra Opera nazionale Sofia, dir. Ivan Marinov.

Balkanton, BOA 11 655/657 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 3 dischi)

ARLECCHINATA

Giulio Cesare Brero

Intermezzo (su musiche di Antonio Salieri), 1958.
Personaggi: Colombina (S); Arlecchino (T); Brighella (Br).

● 1990, settembre, 7 e 9, Narni, Teatro Comunale.

Interpreti: Nicoletta Benelli; Paolo Pellegrini; Giorgio Gatti. Orchestra giovanile “In Canto” Terni, dir. Gabriele Catalucci.

Bongiovanni, GB 2111/2112-2 (CD digitale; con Gluck L’innocenza giustificata, in 2 dischi), 15’43”

ARLECCHINO
oder DIE FENSTER
(Arlecchino ossia Le finestre)

Ferruccio Dante Michelangelo Benvenuto Busoni

Theatralis Capriccio, 1 Akt (Ferruccio Busoni), op. 50 (K270), 1914/1917.
Prima rappresentazione: Zürich, Stadttheater, 11 maggio 1917.
Personaggi: Arlecchino (rec./T); Ser Matteo del Sarto (Bs); Abbate Conspicuo (Br); Dottor Bombasto (Bs); Leandro (T); Colombina (Ms/rec).

● 1951, ottobre, 11, New York, Carnegie Hall.

Interpreti: non indicati, dir. Dimitri Mitropoulos (cantato in inglese).

Off-The-Air-Records, 12 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)

● 1954, luglio, 17/20, London, Abbey Road, Studio 1.

Interpreti: Kurt Gester (rec.); Ian Wallace; Geraint Evans; Fritz Ollendorff; Murray Dickie; Elaine Malbin (S). Orchestra Festival Glyndebourne, dir. John Pritchard.

His Master's Voice, ALP 1223 (LP 33 mono; 1 disco)
Emi, 7243-5 65 284-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Cornelius Der Barbier von Bagdad, in 2 dischi)

● 1992, gennaio, 2/4,  dicembre, 4, Berlin-Dahlem.

Interpreti: Peter Matić (Robert Wörle); René Pape; Siegfried Lorenz; Peter Lika; Robert Wörle; Marcia Bellamy (Katharina Koschny). Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Gerd Albrecht.

Capriccio, 60 038-1 (CD digitale; con Rondò arlecchinesco op. 46, in 1 disco), 55'

● 1992, febbraio, 22/26, Lyon, Auditorium Maurice Ravel, Radio France.

Interpreti: Ernst Theo Richter (rec.); Thomas Mohr; Wolfgang Holzmair; Philippe Huttenlocher; Stefan Dahlberg; Suzanne Mentzer (Ms). Orchestra Teatro nazionale "Opéra" Lione, dir. Kent Nagano.

Virgin Classics, VCD7 59 313-2 (CD digitale; con Turandot, in 2 dischi), 62’13”

ARLESIANA, L'
 

Francesco Cilea

Dramma lirico, 4 poi 3 atti (Leopoldo Marenco & Grazia Pierantoni, da Alphonse Daudet), 1895/1897, rev. 1898 e 1937.
Prima rappresentazione in 4 atti: Milano, Teatro Lirico, 27 novembre 1897.
Prima rappresentazione in 3 atti: Milano, Teatro Lirico, 22 ottobre 1898.
Personaggi: Vivetta (S); Rosa Mamai (Ms); Federico (T); Metifio (Br); Baldassarre (Br); Marco (Bs); L’innocente (S).

● 1951

Interpreti: Emma Tegani; Gianna Pederzini; Juan Oncina; Ottavio Serpo; Aldo Protti; Carlo Ulivi; Renata Villani. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Federico Del Cupolo.

Colosseum, CLPS 1016/1017 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2545 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1955, novembre, 15, Torino, Rai.

Interpreti: Gianna Galli; Pia Tassinari; Ferruccio Tagliavini; Bruno Carmassi; Paolo Silveri; Antonio Zerbini; Loretta Di Lelio. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Arturo Basile.

Cetra, LPC 1255 (LP 33 mono)
Warner Fonit 8573-87 469-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 89'02"

● 1957, marzo, 24, Milano, Rai (trasmissione 24 agosto 1957).

Interpreti: Maria Manni Jottini; Lucia Danieli; Gianni Jaia; Leonardo Monreale; Saturno Meletti; Egidio Casolari; Maria Montereale. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Pietro Argento.

Omega Opera Archive, 2427 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco?)

● 1991, settembre, Budapest, Istituto Italiano Cultura.

Interpreti: Maria Spacagna; Elena Zilio; Péter Kelen; Balázs Póka; Barry Anderson; Tamás Clementis; Katalin Halmai. Coro e Orchestra Stato ungherese, dir. Charles Rosekrans.

Quintana, QUI 903 067/068 (CD digitale; 2 dischi), 107’31”

● 1996, luglio, 26, Montpellier.

Interpreti: Inessa Galante; Viorica Cortez; Marco Carrara; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Enrique Diemecke.

Operalovers, ARL-19 96 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 2004, dicembre, 10, 12, Cosenza, Teatro Rendano.

Interpreti: Daria Masiero; Elisabetta Fiorillo; Luca Canonici; Corrado Cappitta; Stefano Antonucci; Lorenzo Muzzi; Alessandra Palomba; Coro "Francesco Cilea" e Orchestra "Philarmonia Mediterranea", dir. Reynald Giovaninetti.

Bongiovanni, GB 2549/2550-2 (CD digitale; 2 dischi), 117'18"

● 2005, gennaio, 23, Montpellier, Opéra Berlioz-Le Corum.

Interpreti: Angela Maria Blasi; Marianne Cornetti; Giuseppe Gipali; Michael Chioldi; Ambrogio Maestri; Enrico Lordi; Gaële Le Roi (Ms). Coro e Coro aggiunto Opera nazionale e Orchestra nazionale Montpellier, dir. Friedemann Layer.

Universal Accord, 476 764-4 (CD digitale; 2 dischi), 95'58"

● 2007, febbraio, 21, New York, Isaac Stern Auditorium, concerto.

Interpreti: Latonia Moore; Marianne Cornetti; Giuseppe Filianoti; Ihn-Kuy Lee; Weston Hurt; Mark Risinger; Colette Boudreaux. Società corale New York City e "Opera Orchestra" New York, dir. Eve Queler.

Celestial Audio, CA 631 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; con estratto A. 2, in 2 dischi), 109'51"

ARLETTE

Jane Vieu

Opérette, 3 actes (Claude Roland & Louis Bouvet).
Prima rappresentazione: Bruxelles, Galeries Saint-Hubert, 28 ottobre 1904.
Personaggi: informazione non disponibile.

● 1917
     arrangiamenti Ivor Novello, Guy Lefeuvre ed altri
     London, Shaftesbury, 6 settembre 1917 (17 numeri nuovi su 19); 7 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Winifred Barnes; Joseph Coyne; Adrah Fair; Johnnie Fields; Stanley Lupino; Leonard MacKay. Coro e Ochestra, dir. Leonard Hornsey.

His Master's Voice, 02773, 03593, 03594, 04212, 04213, C 830 (78 giri incisione meccanica, Gran Bretagna; 5 dischi a una sola faccia e 1 disco a 2 facce)

ARME HEINRICH, DER
(Il povero Enrico)

Hans Erich Pfitzner

Musikdrama, 3 Akte (James Grun, nach Hartmann Von Aue), 1890/1893.
Prima rappresentazione: Mainz, Stadttheater, 2 aprile 1895.
Personaggi: Heinrich (T); Dietrich (Br); Hilde (S); Agnes (S); Der Arzt (Bs).

● 1948, dicembre, 3, München.

Interpreti: August Seider; Gerhard Misske; Hanne Münch; Hanna Clauss; Max Proebstl. Coro maschile e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Hans Altmann.

Myto Records, MCD 993.H032 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

● 2000, febbraio, 24, e aprile, 3, Dortmund, Opernhaus.

Interpreti: Norbert Schmittberg; William Killmeier; Sharon Markovich; Michaela Kaune; Karl-Heinz Lehner. Coro e Coro aggiunto Teatro e Orchestra Filarmonica Dortmund, dir. Alexander Rumpf.

Capriccio, 60 087 (CD digitale; 2 dischi), 144'52"

ARME HEINRICH, DER
(Il povero Enrico)

Joseph Gabriel Rheinberger

Komisches Spiel für Kinder, op. 37, 1863.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Federkiel; Margarethe; Pepi; Der arme Heinrich; Eine Nachbarin; Pfiffig; Der Graf (rec.); Der Amtmann (rec.); Toni (rec.); Marie (rec.).

● 2008, luglio, 18, 19, Stuttgart, Staatsoper.

Interpreti: Patric Dull; Franziska Noack; Leon Wagner; Lea Kübler; Jasmin Hosseinzadeh; Carolin Lauster; Denis Eren; Hagen Schmidt; Lara Jackel; Sophia Burger. Coro voci bianche Opera Stato e Orchestra Stato Württemberg Stoccarda, dir. Johannes Knecht.

Carus, 50.037/99 (CD digitale, Germania; 1 disco), 42'19"

ARME JONATHAN, DER
(Il povero Gionata)

Carl Millöcker

Opérette, 3 Akte (Hugo Wittmann & Julius Bauer, nach Pierre François Camus Merville), 1889.
Prima rappresentazione: Wien, Theater an der Wien, 4 gennaio 1890.
Personaggi: Jonathan Tripp (T); Vandergold (T); Molly (S); Harriet (S); Tobias Quickly (Bs); Catalucci (T); Brostolone (Bs); Professor Dryander; Graf Nowalsky; Arabella; Dr. Holmes; Billy; François; Miss Big; Miss Hunt; Miss Grant; Miss Flirt.

● 1950, maggio, 3, Frankfurt.

Interpreti: Willy Hofmann; Franz Fehringer; Marie Madlen Madsen; Bettina Brucker; August Hempel; (?); (?); Hans Kautz; (?); Elisabeth Wuttke; non indicati. Coro e Orchestra Radio Francoforte, dir. Kurt Schröder.

Cantus Classics, 5.011 54 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 113'55"

● 1980, novembre, 7, Köln.

Interpreti: Rüdiger Wohlers; Werner Hollweg; Dora Koschat; Hildegarde Herschele; Benno Kusche; Thomas Lehrberger; Hans Franzen; Curt Bock; Klaus Hirte; Josefine Engelskamp; Herbert Steinmetz; Ferry Gruber; (?); Angelika Milster; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Radio Colonia, dir. Leopold Hager.

Gala, GL 100.781 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Der Bettelstudent edizione abbreviata 1930, in 1 disco), 120'49"

ARME RITTER
(Povero cavaliere)

Winfried Radeke

Kinderoper (Winfried Radeke).
Prima rappresentazione: Berlin, Neuköllner Oper, 5 dicembre 2003.
Personaggi: Laura; Ritter.

● 2004, febbraio, Berlin, Neukölln, Nikodemus Kirche.
    original Berlin Neuköllner Oper cast; 10 numeri

Interpreti: Johanna Bolten; Andreas Jocksch. Dirk Rave accordeon.

Neuköllner Oper, NCD 022 (CD digitale; 1 disco), 45'11"

ARMIDA

Antonín Dvořák

Zpěvohra (opera), 4 dějstvích (atti) (Jaroslav Vrchlický, podle Torquato Tasso), op. 115, B. 206, 1902/1903.
Prima rappresentazione: Praha, Národní divadlo, 25 marzo 1904.
Personaggi: Hidraot (Bs); Armida (S); Ismen (Br); Bohumír z Bouillonu (Goffredo di Buglione) (Br); Petr (Bs); Rinald (T); Gernand (Bs); Dudo (T); Ubald (Bs); Sven (T); Roger (T); Hlasatel (Araldo) (Bs); Muezin (Br); Siréna (S); Víla (Fata) (S); 1. Stráže (Sentinella); 2. Stráže (Sentinella).

● 1956, novembre, 24 / dicembre, 6, Praha, Radio ceca.

Interpreti: Ladislav Mráz; Milada Šubrtová; Zdeněk Otava; Jan Soumar; Karel Berman; Ivo Žídek; Jaroslav Horáček; Antonín Votava; Jiří Joran; Antonín Zlesák; Bohumír Vich; Jindřich Jindrák; Jiří Bar; Stanislava Součková; (?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Radio Praga, dir. Václav Jiráček.

Multisonic, 31 0246-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 158’49”

● 1961, febbraio, 19, Bremen, Stadt Theater.
     revisione e adattamento Kurt Honolka

Interpreti: Theodor Schlott; Montserrat Caballé; Jakob Engels; Fritz Bramböck; Elfego Esparza; Kurt Ruesche; Alfred Schreibner; Günther Koch; (?); (?); (?); (?); Marcus Platzer; (?); (?); (?); (?). Coro Opera e Orchestra Filarmonica Teatro Città Brema, dir. Georg Alexander Albrecht (cantata in tedesco).

Voce Records, VOCE 2 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Foyer, FO 1026 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Foyer, 2-CF 2015 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, ARMD-19 61 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1995, maggio, 22, Praha, Rudolfinum.

Interpreti: Pavel Daniluk; Joanna Borowska; George Fortune; Vratislav Kříž; Miloslav Podskalský; Wiesław Ochman; Milan Bürger; Richard Sporka; Zdeněk Harvánek; Jan Markvart; Vladimir Nacházel; Roman Janál; Roman Janál; Monika Brychtová; (?); (?); (?). Coro camera Praga e Orchestra Filarmonica ceca, dir. Gerd Albrecht.

Orfeo, C404 962H (CD digitale; 2 dischi), 152’

ARMIDA

Franz Joseph Haydn

Dramma eroico, 3 atti (Jacopo Durandi, Nunziato Porta, Francesco Saverio De Rogatis & altri, da Torquato Tasso), H.XXVIII/12, 1783.
Prima rappresentazione: Esterháza, Teatro Estherházy, 26 febbraio 1784.
Personaggi: Armida (S); Zelmira (S); Rinaldo (T); Ubaldo (T); Clotarco (T); Idreno (Bs).

● 1968, gennaio, 12, Köln.

Interpreti: Gundula Janowitz; Nancy Burns; Waldemar Kmentt; Werner Hollweg; Horst Rüdiger Laubenthal; Günter Reich. "Cappella Coloniensis", dir. Ferdinand Leitner.

Mitridate Ponto, PO 1001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Mozart, Idomeneo, re di Creta, 4 estratti edizione 1968, in 2 dischi), 109'52"

● 1978, settembre, Epalinges, Grande Salle.

Interpreti: Jessye Norman; Norma Burrowes; Claes Håkon Ahnsjö; Robin Leggate; Anthony Rolfe-Johnson; Samuel Ramey. Orchestra camera Losanna, dir. Antál Doráti.

Philips, 6769 021 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Philips, 432 438-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’27”

● 2000, giugno, Wien, Musikverein.

Interpreti: Cecilia Bartoli; Patricia Petibon; Christoph Prégardien; Scot Weir; Markus Schäfer; Oliver Widmer. “Concentus musicus” Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Teldec, 8573-81 108-2 (CD digitale; 2 dischi), 129'04"
Warner Classic, 2564-64 346-2 (CD digitale; 2 dischi)

ARMIDA

Gioachino Antonio Rossini

Dramma per musica, 3 atti (Giovanni Federico Schmidt, da Torquato Tasso), GI.22, 1817.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di San Carlo, 11 novembre 1817.
Personaggi: Goffredo (T); Rinaldo (T); Idraote (Idraste) (Bs); Armida (S); Gernando (T); Eustazio (T); Ubaldo (T); Carlo (T); Astarotte (Bs).

● 1952, aprile, 26, Firenze, Teatro Comunale.

Interpreti: Alessandro Ziliani; Francesco Albanese; Mario Frosini; Maria Callas; Mario Filippeschi; Antonio Salvarezza; Mario Filippeschi; Gianni Raimondi; Marco Stefanoni. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Tullio Serafin.

Morgan Records, MOR 52.02 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 128’
Pencanze Records, PR 24 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Historical Operatic Performances Edition, HOPE 224 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
MDP Collectors Limited Edition, MDP 016 (LP 33 mono; U.S.A.; 2 ½ dischi)
Roger W. Frank Records, FWR 657 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
CLS Records, ARPCL 22 030 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Cetra Opera Live, LO 39 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Melodram, MEL 463 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 ½ dischi)
Historical Recording Enterprises, HRE-C 603 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 758 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Melodram, CDM 2.6024 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’10”
Golden Melodram, GM 2.0012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Istituto Discografico Italiano, IDIS 6370/6371 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128'11"
Opera d'Oro, OPD 1252 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 167  (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Sakkaris, sigla alfanumerica non accertata (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, ARMR-19 52 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Diva, 1105/1106 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Divina Records, DVN 16 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1749 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1970, aprile, 3, Venezia, La Fenice.

Interpreti: Ottavio Garaventa; Pietro Bottazzo; Alessandro Maddalena; Cristina Deutekom; Edoardo Gimenez; Berardino Trotta; Edoardo Gimenez; Ottavio Garaventa; Giovanni Antonini. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Carlo Franci.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 59 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
The Golden Age of Opera, EJS 519 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Estro Armonico, EA 016 (LP 33 stereo, Belgio; 3 dischi), 129’
Memories, HR 4152/4153 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Foyer, 2-CF 2030 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 132’26”
Mondo Musica, MFOH 10 291 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135’01”
Celestial Audio, CA 163  (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 1973, agosto, 13, Bregenz, Festspiele.
     cospicui tagli

Interpreti: Redento Comacchio; Umberto Grilli; Daniel Bergen; Cristina Deutekom; Vittorio Terranova; William McKinney; Vittorio Terranova; Redento Comacchio; Daniel Bergen. Coro e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Carlo Franci.

Celestial Audio, CA 681 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 109'02"

● 1985, luglio, 23, Venezia, La Fenice.

Interpreti: Raúl Gimenez; Curtis Rayam; Alfredo Giacomotti; Katia Ricciarelli; Mario Bolognesi; Oslavio Di Credico; Iorio Zennaro; Vito Gobbi; Giovanni Antonini. Coro e Orchestra Gran Teatro "La Fenice" Venezia, dir. Gabriele Ferro.

Celestial Audio, CA 655  (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 138'09"

● 1987, giugno, 19, Bonn, Stadt Oper.

Interpreti: Eduardo Gimémez; Dalmacio Gonzáles; Boris Martinović; Katia Ricciarelli; (?); (?); (?); (?); (?). Coro Teatro opera città Bonn e Orchestra "Beethovenhalle" Bonn, dir. Gabriele Ferro.

Omega Opera Archive, 3730 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1987, luglio, 8, Bonn, Stadt Oper.

Interpreti: Eduardo Giménez; Dalmacio Gonzáles; Boris Martinović; Adelaida Negri; Keith Lewis; Christer Bladin; Keith Lewis; Eduardo Giménez; Boris Martinović. Coro Teatro Opera città Bonn e Orchestra "Beethovenhalle" Bonn, dir. Gabriele Ferro.

New Ornamenti Classical Series, NOC 166 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi), 133'40"

● 1988, luglio, 27, Aix-en-Provence.

Interpreti: Yoshihisa Yamaji; Rockwell Blake; Giorgio Surjan; June Anderson; Raúl Giménez; Christer Bladin; Yoshihisa Yamaji; Raúl Giménez; Giorgio Surjan. "The Sixteen" e Orchestra Filarmonica Nizza, dir. Gianfranco Masini.

Operalovers, ARMR-19 88 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

● 1988, settembre, 24, Amsterdam, Concertgebouw, Vara Broadcasting Network, concerto.

Interpreti: Juan Luque Carmona; Bruce Ford; Wout Oosterkamp; Nelly Miricioiu; Raúl Giménez; Geraint Roberts; Juan Luque Carmona; Raúl Giménez; Wout Oosterkamp. Coro e Orchestra Radio olandese "Vara", dir. Claudio Scimone.

Premiere Opera, 1114.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1114 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 494 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 134'43"

● 1990
     edizione Claudio Scimone

Interpreti: William Matteuzzi; Chris Merritt; Ferruccio Furlanetto; Cecilia Gasdia; Bruce Ford; Charles Workman; Bruce Ford; William Matteuzzi; Ferruccio Furlanetto. Coro opera “Ambrosiano” e “I Solisti Veneti”, dir. Claudio Scimone.

Koch Europa Musica, 350-211 (CD digitale; 2 dischi), 153’
Euromusica, 2210/2211 (CD digitale, Germania; 2 dischi)
Pilz Arts, 447 327.2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1993, agosto, 6/17, Pesaro, Teatro Rossini (Rossini Opera Festival).
     edizione Charles S. Brauner & Patricia B. Brauner; cadenze Philip Gosset

Interpreti: Donald Kaasch; Gregory Kunde; Ildebrando D’Arcangelo; Renée Fleming; Jeffrey Francis; Carlo Bosi; Jorio Zennaro; Bruce Fowler; Sergej Zadvornij. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Daniele Gatti.

Sony Classical, S3K 58 968 (CD digitale; 3 dischi), 174’07”

● 1996, aprile, 17, New York, Carnegie Hall.

Interpreti: Robert Chafin; Gregory Kunde; Clayton Brainerd; Renée Fleming; Bruce Fowler; Martin Dillon; Robert Breault; Bruce Fowler; Philip Cokorinos. Coro e "Opera Orchestra" New York, dir. Eve Queler.

Celestial Audio, CA 458 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 139'58''
Celestial Audio, CA 525 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

● 2003, ottobre, 12, Buenos Aires, Teatro "Margarita Xirgú".

Interpreti: Gabriel Centeno; Eduardo Ayas; Claudio Rotella; Adelaida Negri; Carlos Ullán; Norberto Fernández; Santiago Rignon; Carlos Natale; Claudio Rotella. Coro e Orchetra "Casa de la Ópera" Buenos Aires, dir. Susana Frangi.

New Ornamenti Millennium Series, NOM 205 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi)

ARMIDA ABBANDONATA

Niccolò Jommelli

Dramma per musica, 3 atti (Francesco Saverio De Rogatis, da Torquato Tasso), 1769/1770, rev. 1773.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro di S. Carlo, 30 maggio 1770.
Prima rappresentazione revisione: Lisboa, Ajuda, 31 marzo 1773.
Personaggi: Armida (S); Rinaldo (A); Tancredi (T); Erminia (S); Rambaldo (A); Ubaldo (S); Dano (S).

● 1994, luglio, 24 / agosto, 2, Radio France.
      restituzione e realizzazione Nanon Bertrand

Interpreti: Ewa Malas-Godlewska; Claire Brua (Ms); Gilles Ragon; Véronique Gens; Laura Polverelli (Ms); Patricia Petibon; Cécile Perrin. Coro: Viviane Durand (S), Robert Expert (Ct), Jean-François Novelli (T), Luc Coadou (Bs) e “Les Talens Lyriques”, dir. Christophe Rousset.

Fnac Music, 592 326 (CD digitale, 3 dischi), 171’54”
Ambroisie, AMB 9983 (CD digitale; 3 dischi), 174'10"

ARMIDA E RINALDO

Giuseppe Sarti

Dramma per musica, 2 atti (Marco Coltellini, da Torquato Tasso).
Prima rappresentazione: Sankt Petersburg, Ermitage Teatr', 15 (26) gennaio 1786.
Personaggi: Armida (S); Rinaldo (Ms); Ubaldo (T); Ismene (S).

● 2002, ottobre, 24, Faenza, Teatro Angelo Masini.
     edizione critica Alessandro Borin

Interpreti: Anna Chierichetti; Gloria Banditelli; Federico Lepre; Carla Brusini. Coro camera "Pro Arte" e Orchestra "Pro Arte" Marche, dir. Marco Berdondini.

Bongiovanni, GB 2351/2352-2 (CD digitale; 2 dischi), 94'15''

ARMIDA IMMAGINARIA
 

Domenico Cimarosa

Dramma giocoso, 3 atti (Giuseppe Palomba, da Torquato Tasso), 1777.
Prima rappresentazione: Napoli, Teatro dei Fiorentini, estate 1777.
Personaggi: La marchesina Tisbea; Ermidora; Stella; Mastro Giorgio; Patrò Caspero Spatachiatta di Vico; Battistino; Don Bernabò.

● 1997, agosto, 7/9, Martina Franca, Palazzo Ducale.
     edizione Anna Trombetta & Luca Bianchini

Interpreti: Alla Simonišvili; Anna Rosa Peraino; Giovanna Donadini; Domenico Colaianni; Piero Guarnera; Simon Edwards; Massimiliano Chiarolla. Coro Teatro “Petruzzelli” Bari e Orchestra Teatro Massimo “Bellini” Catania, dir. Eric Hull.

Dynamic, CDS 205 (CD digitale; 3 dischi), 163’46”

ARMIDE
(Armida)

Christoph Willibald Gluck

Drame héroïque, prologue, 5 actes (Philippe Quinault, d'après Torquato Tasso), 1775/1777.
Prima rappresentazione: Paris, Académie Royale de Musique (Opéra), 23 settembre 1777.
Personaggi: Armide (S); Phénice (S); Sidonie (S); Hidraot (Bs); Aronte (Bs); Renaud (T); Artémidore (T); Un démon (Naïade) (S); La Haine (A); Ubalde (Bs); Le chevalier danois (T); Un démon (Mélisse) (S); Un démon (Lucinde) (S); Un plaisir (Une amante heureuse) (S); Une coriphée (Une bergerette) (2.ème Naïade) (S); 1.ère Echo; 2.ème Echo; 4 Coriphées.

● 1958, luglio, 11, Torino, Auditorium RAI (trasmissione 21 dicembre).

Interpreti: Anna De Cavalieri; Ester Orel; Anna Moffo; Pierre Mollet; Giuliano Ferrein; Mirto Picchi; Alfredo Nobile; Irene Gasperoni; Jolanda Gardino; Renato Cesari; Tommaso Frascati; (?); Ester Orel; (?); Nadia Mura Carpi; Nadia Mura Carpi; Editta Amedeo; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Mario Rossi (cantata in italiano).

Melodram, MEL 154 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)

● 1974, aprile, 20, London, BBC, Radio 3 (trasmissione 29 dicembre).

Interpreti: Géry Brunin; Janet Hughes; Janet Price; Thomas Allen (Br); Leslie Fyson (Br); Bruce Brewer; Philip Langridge; Wendy Eathorne; Ann Howard; Thomas Allen (Br); Gerald English; Janet Hughes; Wendy Eathorne; Janet Price; Janet Hughes; (?); (?); (?); (?); (?); (?). "BBC Singers" e Orchestra concerto "British Broadcasting Corporation" (BBC), dir. Charles Mackerras.

Celestial Audio, CA 448 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 151'09"

● 1974, agosto, 10, Napoli, Auditorium RAI.

Interpreti: Viorica Cortez; Nucci Condò; Jane Marsh; Siegmund Nimsgern; Mario Chiappi; Jean Dupouy; Osvaldo Alemanno; Gloria Foglizzo; Khristina Angelakova; Siegmund Nimsgern; Ezio Di Cesare; Nicoletta Panni; Bruna Rizzoli; Nicoletta Panni; Yasuko Matsumoto; Anna Maria Borrelli; Licia Galvano. (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra camera “Alessandro Scarlatti” Napoli Radiotelevisione italiana, dir. Wilfried Boettcher.

Voce Records, VOCE 61 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)

● 1982, giugno, 5, London, Spitalfields, Christ Church.

Interpreti: Felicity Palmer; Sally Burgess; Marie Slorach; Raimund Herinckx; Yaron Windmuller; Anthony Rolfe-Johnson; Adrian Thompson; Lynda Russell; Linda Finnie; Stephen Roberts; Keith Lewis; Marie Slorach; Sally Burgess; Lynda Russell; Dinah Harris. (?); (?); (?); (?); (?); (?).“The Richard Hickox Singers” e “The City of London Sinfonia”, dir. Richard Hickox.

His Master's Voice, SLS 107 751-3 (LP 33 stereo digitale, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 4 89 880-2 (CD digitale; 3 dischi)

● 1986, dicembre, 6, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Montserrat Caballé; Claudia Eder; María José Gallego; Enrique Baquerizo; Vicenç Esteve; Peter Lindroos; Rafael Lledó; Mary Downing; Mártha Szirmay; Enric Serra; Antonio Leonel; (?); (?); Mercedes Hurtado; Irina Frigola; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Manfred Ramin.

House of Opera, CDBB 527 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

● 1996, novembre/dicembre, Paris, Cité de la musique, Salle des concerts.

Interpreti: Mireille Delunsch; Françoise Masset; Nicole Heaston; Laurent Naouri; Vincent Le Texier; Charles Workman; Yann Beuron; Valérie Gabail; Ewa Podleś; Brett Polegato; Yann Beuron; Françoise Masset; Nicole Heaston; Magdalena Kožená; Nicole Heaston; Valérie Gabail; Thierry Grégoire; Sandrine Rondot; Eric Vignau; Jean-Christophe Hurtaud; Marcos Lourero de Sá. Coro “Les Musiciens du Louvre” e Orchestra camera Grenoble, dir. Marc Minkowski.

Archiv, 459 616-2 (CD digitale; 2 dischi)

● 1996, dicembre, 7 aut 12, Milano, Scala.

Interpreti: Anna Caterina Antonacci; manca; manca; Donnie Ray Albert; Marco Camastra; Vinson Cole; Christian Baumgärtel; manca; Violeta Urmana; Roberto De Candia; Juan Diego Flórez; Adina Nitescu; Lotte Leitner; Manuela Kriščak; Maria Costanza Nocentini; Daniela Bruera; Annamaria Dell'Oste; Andrea Concetti; Manuel Bertrán Gil; Gaëlle Méchaly; Sonia Prina. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Riccardo Muti.

House of Opera, sigla alfanumerica non accertata (CD, U.S.A.)

ARMIDE
(Armida)
 

Giovanni Battista Lulli

Tragédie lyrique, prologue, 5 actes (Philippe Quinault, d’après Torquato Tasso), LWV 71, 1685/1686.
Prima rappresentazione: Paris, Académie Royale de Musique (Opéra), 15 febbraio 1686.
Personaggi: Armide (S); Renaud (T); Phénice (S); Sidonie (S); La Sagesse (S); La Gloire (S); Hidraot (Bs); Ubalde (Br); Le chevalier danois (T); Aronte (Br); La Haine (Br); Artémidore (Br); Un amant fortuné (T); Une nymphe des eaux (S); Une bergère heroïque (S); Lucinde; Mélisse.

● 1983, gennaio, Paris, Radio France, Studio 103.
      versione abbreviata

Interpreti: Rachel Yakar; Zeger Vandersteene; Danièle Borst; Suzanne Gari; Greta De Reyghere; Danièle Borst; Ulrik Cold; Martin Egel; Guy De Mey; Ulrich Studer; Ulrich Studer; Martin Egel; Guy De Mey; Greta De Reyghere; Isabelle Poulenard. Complesso vocale e strumentale “La Chapelle Royale”, dir. Philippe Herreweghe.

Erato, STU 71 5.302 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi)
Rca, ZL 30 907 FK (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)

● 1992, novembre, Paris, Salle Berthier.

Interpreti: Guillemette Laurens; Howard Crook; Véronique Gens; Noémi Rime; Noémi Rime; Véronique Gens; Bernard Deletré; Bernerd Deletré; Gilles Ragon; Luc Coadou; John Hancock; John Hancock; Gilles Ragon; Noémi Rime; Véronique Gens; Noémi Rime; Véronique Gens. “Collegium Vocale Gent” e “La Chapelle Royale”, dir. Philippe Herreweghe.

Harmonia Mundi, HMC90.1456/1457 (CD digitale; 2 dischi), 156’03”

ARMINIO
(CHI LA DURA LA VINCE o)

Jindřich Ignac František Biber

Dramma musicale, 3 atti (Francesco Maria Raffaelini), 1687 ?
Prima rappresentazione: inter 5 dicembre 1690/ metà 1692 ?
Personaggi: Giulia; Arminio; Nerone; Segesta; Tiberio; Caligola; Germanico; Climmia; Seiano; Vitellio; Erchino; Claudia.

● 1994, aprile, 9/12, Salzburg, Universität, Aula Academica.
     arrangiamento Wolfgang Brunner

Interpreti: Barbara Schlick; Gotthold Schwarz; Gerd Türk; Xenia Meijer; Gerd Kenda; Bernhard Landauer; Hermann Oswald; Regina Schwarzer; Florian Mehltretter; Markus Forster; Otto Rastbichler; Irena Troupova. “Il Dolcimelo”, Complesso vocale e Complesso strumenti antichi “Salzburger Hofmusik”, dir. Wolfgang Brunner.

Classic Produktion Osnabrück, cpo 999.258-2 (CD digitale; 3 dischi), 197’37”

ARMINIO

Georg Friedrich Händel

Dramma per musica, 3 atti (?, da Antonio Salvi), HWV 36, 1736.
Prima rappresentazione: London, Covent Garden, Theatre Royal, 12 gennaio 1737.
Personaggi: Arminio (Ms); Tusnelda (S); Sigismondo (S); Ramise (A); Varo (T); Tullio (Bs/A); Segeste (Bs).

● 2000, luglio, Siena, Teatro dei Rozzi.
     edizione Alan Curtis

Interpreti: Vivica Genaux; Geraldine McGreevy; Dominique Labelle; Manuela Custer; Luigi Petroni; Sytse Buwalda; Riccardo Ristori. "Il complesso barocco", dir. Alan Curtis.

Virgin Veritas, VCD5 45 461-2 (CD digitale; 2 dischi), 146'26"

ARMONIA, L'

Johann Simon Mayr

Azione drammatica "da eseguirsi in occasione che la sacra Cesarea Apostolica Maestà di Francesco I Imperatore Re onorerà di Sua Augusta presenza la Regia Città di Bergamo, il XXX giugno MDCCCXXV", 3 scene (Giovanni Battista Baisini).
Prima rappresentazione: Bergamo, Teatro Riccardi, 2 luglio 1825.
Personaggi: Primo dei Bardi (S); Primo dei Soldati (T); Primo del Popolo (Bs).

● 2005, settembre, 15/18, Ingolstadt, Asamkirche Maria de Victoria.

Interpreti: Talia Or; Altin Piriú; Nikolaj Borčev. Coro "Simon Mayr" e Orchestra georgiana camera Ingolstadt, dir. Franz Hauk.

Naxos, 8.557 958 (CD digitale; con Cantata sopra la morte di Beethoven, in 1 disco), 44'06"

ARMS AND THE GIRL
(Le armi e la ragazza)

Morton Gould

Musical comedy, 2 acts (Herbert & Dorothy Fields & Rouben Mamoulian, after Lawrence Langner "Alan Child" & Armina Marshall "Isabelle Louden"), 1949/1950.
Prima rappresentazione New York: 46^th Street Theater, 2 febbraio 1950.
Personaggi: Jo Kirkland; Franz; Connecticut; Comfort Kirkland; Prudence Kirkland; General George Washington; General Lucius Curtis; 2 Aides to General Curtis; Col. Mortimer Sherwood; Capt. Aaron Kirkland; Sergeant; Thad Jennings; Matthew; John; Ben; David; Abigail; Betsy; Town Crier; A Militiaman; 2 Sons of Liberty.

● 1950
     original Broadway cast; orchestrazioni Morton Gould & Philip J. Lang; 9 numeri; omette parlato

Interpreti: Nanette Fabray; Georges Guétary; Pearl Bailey; Lulu Belle Clarke; Eda Heinemann; Arthur Vinton; Cliff Dunstan; Dan O'Brien; Robert Rippy; John Conte; Florenz Ames; Norman Weise; Seth Arnold; Joseph Caruso; Paul Fitzpatrick; Sterling Hall; Philip Rodd; Mimi Cabanne; Joan Keenan; Willliam J. McCarthy; Peter Miceli; Andy Aprea; Victor Young. Orchestra, dir. Frederik Dvonch.

Decca, sigla alfanumerica non accertata (78 giri incisione elettrica; 2 dischi 25 cm. diametro)
Decca, DL 5200 (LP 33 mono incisione elettrica; ricostruzione tecnica, U.S.A.; con Up in Central Park, in 1 disco)
Columbia Special Products, X 14 879 (LP 33 mono incisione elettrica; con Look, Ma, I'm dancin', in 1 disco)