AN

 

 


ANACRÉON 
ou L'AMOUR FUGITIF
(Anacreonte, o L'amore fuggitivo)

Luigi Carlo Zanobi Salvatore Maria Cherubini

Opéra-ballet, 2 actes (R. Mendouze), 1801?/1803.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre de l’Opéra (Salle Montansier), 4 ottobre 1803.
Personaggi: Anacréon (T); L’Amour (S); Corinne (S); Premičre Esclave (S); Deuxičme Esclave (Ms); Vénus (S); Bathyle (T); Glycčre (S); Athénaďs (S).

 

1971, agosto, 31, Siena, Teatro Comunale dei Rinnuovati.

Interpreti
: Franco Bonisolli; Valeria Mariconda; Katia Ricciarelli; Slavka Taskova; Carmen Gonzales; Pierrette Gallet; Carlo Gaifa; Carmen Gonzales; Monique Baudouin. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Eliahu Inbal (cantato in italiano).

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF C 011/012 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)

 

ODE

indice autori

 

Anacréon (Cherubini)
Anacréon (Rameau)
Ana Lugojana
Anastasia
Anche i bancari hanno un'anima
Andalousie
An der schönen Blauen Donau
An diesem Heutigen Tage
Andrea Chénier
Andromeda e Perseo
Andromeda liberata
Andromčde
And so to bed
And the world goes 'round
Andy Capp
Angeli in bandiera
Angélique
Angels
Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen
Aniara
Anillo de hierro
, El
Anima del filosofo, L'
Animalen
Anime del Purgatorio, L'
Ankles aweigh
Anna
Anna Bolena
Anna Karenina (Carlson)
Anna Karenina (Chicorel)
Anna Karenina (Hamilton)
Anna Karenina (Kocsák)
Anna Livia Plurabelle
Anne and Gilbert
Anne of Green Gables
Anne Pedersdotter
Annie (Reed)
Annie (Strouse)
Annie, get your gun
Annie Warbucks
Anno Domini
Ann Veronica
Ańo pasado por agua, El
Antigona
Antigonae
Antigone (Brewaeys)
Antigone (Honegger)
Antigone (Liviabella)
Antigone (
Mendelssohn)
Antigone (Theodorakis)
Antikrist
Anton
Antons Villfaring
Antony and Cleopatra
Anuš
Anya
Anyone can whistle
Anything goes


 

 

 


ANACRÉON
(Anacreonte)

Jean-Philippe Rameau

Acte de ballet (Pierre-Joseph Gentil-Bernard), OOR IV.25, 1757.
“tiré de l’opéra-ballet 'Les surprises de l’amour'” (per il rifacimento del 1757).
Prima rappresentazione: Paris, Académie Royal de Musique, 31 maggio 1757.
Personaggi: Anacréon (Br); L’Amour (S); La Prętresse de Bacchus (S); Agathocle (A); Convive (T).

 

1981, dicembre.

Interpreti
: René Schirrer; Agnčs Mellon; Jill Feldman; Dominique Visse (Ct); Michel Laplénie. Complesso vocale e strumentale “Les Arts Florissants”, dir. William Christie.

Harmonia Mundi, HM 1090 (LP 33 stereo-mono; 1 disco), 45’14”
Harmonia Mundi, HMC 90.1090 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1995, novembre, Paris, Cité de la Musique, Salle des Concerts.

Interpreti
: Thierry Félix; Annick Massis; Véronique Gens; Rodrigo Del Pozo. Coro e “Les Musiciens du Louvre”, dir. Marc Minkowski.

ArchiV, 449 211-2 (CD digitale; con Le berger fidčle, in 1 disco), 41’24”

 

 




ANA LUGOJANA


Filaret Barbu


Operetă, 3 acte (V. Timuş, P. Andrescu, A. Şahinian).
Prima rappresentazione: Bucureşti, Teatrul de Operetă, 7 novembre 1951.

Personaggi: informazione non disponibile.
 

 

 

19??

Interpreti
in ordine alfabetico: Tamara Buciuceanu; E. Fănăţeanu; Elena Grigorescu; Dorin Teodorescu. Coro e Orchestra nazionale Radio, dir. Paul Popescu.

Electrecord, ECE 03932/03933 (LP 33 mono, Romania; 2 dischi)

 

 

 

 




ANASTASIA
ANASTASIA AFFAIRE
ANYA


George Forrest
Robert Wright

Musical play, 2 acts (Jerome Chodorov, George Abbott, Robert Wright & George Forrest, after Sergej Rachmaninov & Guy Bolton, from Marcelle Maurette).
Prima rappresentazione "Anya", New York: Ziegfeld Theatre, 29 novembre 1965.

Personaggi: Anna Tchaikovski Anderson; General Alexei Bounine; The Dowager Empress, Marie Feodorovna; Prince Paul; Sergeant Pyotr Ivanovitch Petrovsky; Lieutenant Boris Chernov; Major Sergei Malkovich; Sonia Seretskya; 2 Voices of Anna's sisters; 3 Russian émigrés.

 

1965/1966.
     original Broadway cast;
"Anya"; orchestrazioni Don Walker; 17 numeri; omette parlato

Interpreti
: Constance Towers; Michael Kermoyan; Lillian Gish; John Michael King; Howard Kahl; George S. Irving; Jack Dabdoub; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Inoltre in ordine alfabetico: Boris Aplon (Josef); Lawrence Brooks (Count Drivinitz); Laurie Franks (Olga); Walter Hook (Yegor); Elizabeth Howell (Countess Drivinitz); Adair McGowan (Count Dom); Rita Metzger (Masha); Margaret Mullen (Baroness Livenbaum); Irra Petina (Katrina); Karen Shepard (Genia); Edwin Steffe (Petrovin). Coro e Orchestra, dir. Harold Hastings.

United Artists, UAS-5133 (LP 33; 1 disco), 46'47"

 

1991, novembre, 19/22, New York, Crossroads Studio, 1998, aprile, 22, P.P.I. Recording.
     studio cast; arrangiamenti Albin Konopka; 19 numeri; omette parlato


Interpreti
: Judy Kaye; Len Cariou; Regina Resnik; Steve Barton; (?); George Lee Andrews; (?); David Green; Walter Willison; Willi Burke; Marcy De Gonge Manfredi; Sean Lough; Donna Lee Marshall; Sean Lough; Rob Sutton. Coro e Albin Knopka & Seth Rudetsky pianoforti.

Bay Cities,
BCD 3025 (CD; 1 disco), 60'09"
Original Cast Records, OC 9837 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Grand Hotel 5 estratti, At the grand estratto, Betting on Bertie estratto, Kean estratto, in 1 disco), 55'34" (+16'47"=72'21") (18 numeri)

 

 

 



 

ANCHE I BANCARI HANNO UN'ANIMA

Berto Pisano

Commedia musicale (Italo Terzoli & Enrico Vaime), 1977.
Prima rappresentazione: Trieste, Politeama Rossetti, 10 ottobre 197
7.
Personaggi: Mario; Angela; Barbara.
 

1977
     original cast; 10 numeri; omette parlato

Interpreti
: Gino Bramieri. In ordine alfabetico: Franco Cremonini; Benito Farruggio; Lino Farruggio; Pino Farruggio; Umberto Farruggio; Adriano Giusti; Paola Tedesco; Valeria Valeri. Coro e Orchestra, dir. Adriano Giusti.

CamDen, SAG 9095 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

 

 




ANDALOUSIE
(Andalusia)

Francisco "Francis" Lopez

Opérette ŕ grand spectacle, 2 actes, 22 tableaux (Albert Villemetz & Raymond Vincy).
Prima rappresentazione:
Paris, Théâtre de la Gaîté-Lyrique, 25 ottobre 1947.
Personaggi: Juanito; Dolorčs; Rodriguez Valiente; Fanny Miller; Pépé; Pilar; Baedecker; Caratcho; Greta; Dona Vittoria.
 

1947
     original cast compiled; 9 numeri; omette parlato

Interpreti
: Luis Mariano; Marina Hotine; Pierre Fauré; Sophia Botény; Maurice Bacquet; Gise Mey; Frédéric O' Brady; Metairie; (?); (?). Orchestra e dir. non indicati.

Pathé, sigla alfanumerica non accertata
Emi, SHTX 340 267 (LP 33, Francia; 1 disco)

 

1967, aprile.
     13 numeri; omette parlato

Interpreti
: Aldo Filistad; Michčle Raynaud; (?); Liliane Berton; mancano. Inoltre: Robert Andreozzi (Sereno). Coro e Orchestra Sinfonica, dir. Jésus Etcheverry.

Philips, 837 484 GY (LP 33 stereo; 1 disco)
Universal Accord, 476 998-9 (CD stereo; con Méditerranée, in 1 disco), 37'29"

 

 

 


AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU
(Sul bel Danubio blu)

Franz Hummel

Oper, 9 Szenen (Elisabeth Gutjahr nach Ödön von Horváth).
Prima rappresentazione, Klagenfurt, 20 novembre 1993.
Personaggi: Elli (S); Irenes Stimme (A); Der unbekannte Geliebte (L'amante sconosciuto) (T); Der Mechaniker (Br); Die Fischmaulmeier (Bs); Der Zuständige (rec).

 

1995, marzo, 24 / giugno, 20, Ingolstadt, Stadttheater, Festsaal.

Interpreti
: Gabriele Schmid; Monika Moldenhauer; Josef Oberauer; Franz Födinger; Nikolaus Hillebrand; Gerhard Lehner. " Georgisches Streichquartett" e "Georgischer Kammerorchester", dir. Aleksej Kornenko.


Bmg Arte Nova, 74321-38 023-2 (CD digitale; con Portrait Liana Issakadze, in 1 disco), 55'49''

 

 


AN DIESEM HEUTIGEN TAGE

en ma fin est mon commencement
(Proprio in questo giorno d'oggi. Nella mia fine č il mio inizio)

Wilfried Hiller

Spiel für eine Schauspielerin und vier Schlagzeuger, 6 Szenen (Elisabeth Woska & Wilfried Hiller, aus Briefen der Maria Stuart in der deutschen Übertragung von Alastair), 1970/1973.
Prima rappresentazione TV: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), 1973.
Prima rappresentazione: München, 15 luglio 1979.
Personaggio: Die Schauspielerin (Maria Stuart) (rec.).

 

1979, febbraio, 18/19, München, Hochschule für Musik.

Interprete
: Elisabeth Woska. Peter Weiner, Karl Peinkofer, Andreas Vonderthann, Rik Demeuricy, percussioni, dir. Wilfried Hiller.

Wergo, WER 4004 (LP 33 stereo-mono, Germania; 1 disco)

 

 

 

ANDREA CHÉNIER

Umberto Menotti Maria Giordano

Dramma di ambiente storico, 4 quadri (Luigi Illica, da François Joseph Méry & Paul Jules Barbier), 1894/1896.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 28 marzo 1896.
Personaggi: Andrea Chénier (T); Carlo Gérard (Br); La Contessa di Coigny (Ms); Maddalena di Coigny (S); La mulatta Bersi (S); Roucher (Bs); Il sanculotto Mathieu (Br); Madelon (Ms); Un “Incredibile” (T); Il romanziere Pietro Fléville (Br); L’abate (T); Schmidt (Bs); Il maestro di casa (Bs); Dumas (Bs); Fouquier Tinville (Bs).


 

1920, giugno, 19, 21, 22, 23, 26, 28, 29, 30, luglio, 1, 2, 3, Milano.

Interpreti
: Luigi Lupato; Adolfo Pacini; Nelda Garrone; Valentina Bartolomasi; Nelda Garrone; Alfredo Venturini; Ubaldo Ceccarelli; Gilda Timitz; Francesco Festa; Alfredo Venturini (Bs); Francesco Festa; Ubaldo Ceccarelli; Ubaldo Ceccarelli; (?); Francesco Festa (T). Coro e Orchestra Sinfonica “Grammofono”, dir. Carlo Sabajno.

La Voce del Padrone, 2-0254173, 2-0254174, 2-0254175, 2-0254176, 2-0254177, 2-0254534, 2-0254535, 2-0252029, 2-0254536, 2-0254178, 2-0254179, 2-0254180, 2-0254181, 2-0254537, 2-0254538, 2-0254182, 2-0254183, 2-0254539, 2-0254540, 2-0252030, 2-0254184, 2-0254185, 2-0252031, 2-0254186, 2-0254187, 2-0253033, 2-0254541, 2-0254542, 2-0252032, 2-0254543, 2-0254188, 2-0254189, 2-0254190, 2-0254191 (78 giri incisione meccanica; 34 dischi a 1 faccia)
La Voce del Padrone, S 5220/5252 (78 giri incisione meccanica; 17 dischi a 2 facce)

 

1931, febbraio, 16/28, Milano, Scala.

Interpreti
: Luigi Marini; Carlo Galeffi; Anna Masetti Bassi; Lina Bruna Rasa; Ida Conti; Salvatore Baccaloni; Aristide Baracchi; Anna Masetti Bassi; Giuseppe Nessi; Aristide Baracchi; Giuseppe Nessi; Natale Villa; Natale Villa; Natale Villa; Salvatore Baccaloni. Coro Teatro “alla Scala” e Orchestra Sinfonica Milano, dir. Lorenzo Molajoli.

Columbia, GQX 10 106/118 (78 giri incisione elettrica, Italia; 13 dischi)
Columbia, 69 361/373 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 13 dischi)
Columbia, EL 10 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Oasi, 616 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; con recital, in 3 dischi), 107’
Myto Records, MCD 945.114 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 78 042 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.110 066/067 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

 

1941, novembre, Milano, Scala.

Interpreti
: Beniamino Gigli; Gino Bechi; Giulietta Simionato; Maria Caniglia; Maria Huder (Ms); Italo Tajo; Leone Paci; Vittoria Palombini; Adelio Zagonara; Giuseppe Taddei; Adelio Zagonara; Gino Conti; Gino Conti; Gino Conti; Giuseppe Taddei (Br). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Oliviero De Fabritiis.

La Voce del Padrone, DB 5423/5435 (78 giri incisione elettrica, Italia; 13 dischi)
Rca Victor, LCT 6014 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
La Voce del Padrone, QALP 10 069/070 e QSO 41/42 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 2 dischi)
La Voix de Son Maître, FJLP 5040/5041 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 2 dischi).
World Record Club, SH 105/106 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Seraphim, IB 6019 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, 3 C153-17 069/070 M (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 103’45"
Melodija, M 10-37 377/380 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 2 dischi)
Emi, CHS7 69 996-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 106’58”
Angel, CDHB 69 996 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Phonograph, PH 5063/5064 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 78 012 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.110 275/276 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 129'

 

1950, giugno, 1, Frankfurt.

Interpreti
: Karl Friedrich; (?); (?); Maud Cunitz; (?); (?); (?); Christa Ludwig; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Wilfried Zillig (cantato in tedesco).

Omega Opera Archive, 4130 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1951, gennaio, 18, Napoli, San Carlo.

Interpreti
: Mario Filippeschi; Carlo Tagliabue; Edmea Limberti; Renata Tebaldi; Maria Bertasi; Augusto Romani; Carlo Badioli; Anna Maria Anelli; Luciano Della Pergola; Gerardo Gaudioso; Gianni Avolanti; Antonio Piccillo; Silvio Santarelli; Gennaro Chiocca; Iginio Riccň. Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Gabriele Santini.

Premiere Opera, 232.2 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1934 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1951, Roma. 

Interpreti
: Gino Sarri; Antonio Manca Serra; Anna Maria Marcangeli; Franca Sacchi; Loretta Di Lelio; Carlo Platania; Piero Passarotti (Bs); Lucia Danieli; Nino Mazziotti; Virgilio Stocco; Romeo Lega; Fausto Streni; Riccardo Vitaloni; Antonio Prati; Alberto Vinci. Coro e Orchestra Teatro Opera  Roma, dir. Alberto Paoletti.

Urania, URLP 218 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 107’30”
Nixa, ULP 9218 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Preiser, PR 20 037-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 500.699 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1952, settembre, 13, Rio de Janeiro. 

Interpreti
: Roberto Turrini; Ugo Savarese; (?); Renata Tebaldi; (?); (?); (?); (?); Mariano Caruso; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Municipale Rio de Janeiro, dir. Oliviero De Fabritiis.

Premiere Opera, 2015.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2015 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2527 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1953, maggio, 25 / giugno, 2, Torino, RAI.

Interpreti
: José Soler; Ugo Savarese; Irma Colasanti; Renata Tebaldi; Ines Marietti; Giuliano Ferrein; Pier Luigi Latinucci; Irma Colasanti; Armando Benzi; Alberto Albertini; Tommaso Soley; Ernesto Panizza; Ernesto Panizza, Ernesto Panizza; Giuliano Ferrein. Coro “Cetra” e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Arturo Basile.

Cetra, LPC 1244 (LP 33 mono; 3 dischi)
Everest, 412 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 243/245 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Cetra,  LPS 3267 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 116’
Everest, S 412 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 2 dischi)
Cetra, LPO 2047 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
FonitCetra, CDC 24 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Warner Fonit, 8573-87 486-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 110'12"

 

1954, aprile, 10, Napoli, San Carlo.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Aldo Protti; Liliana Pellegrino; Anna De Cavalieri; Rita Iorio; Plinio Clabassi; Cristiano Dalamangas; Pina Ulisse; Piero De Palma; (?); Gianni Avolanti; Amedeo Liguori; Silvio Santarelli; Gennaro Chiocca; Gerardo Gaudioso. Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Tullio Serafin.

Omega Opera Archive, 2076 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1954, dicembre, 4, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Leonard Warren; Herta Glaz; Zinka Milanov; Rosalind Elias; Frank Valentino (Br); Salvatore Baccaloni; Sandra Warfield; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; Lawrence Davidson; Louis Sgarro; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”  New York, dir. Fausto Cleva.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 15 (LP 33 mono, U.S.A.; con estratti edizione 1966, in 2 dischi), 109’45”
Metropolitan Opera Guild, MET 15 CD (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Nuova Era, 2364/2365 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 108'15"
Omega Opera Archive, 207 aut 209 aut 4667 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Bensar, OL 12 454 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 044.H094 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Verdi Rigoletto estratti, in 2 dischi)
Operalovers, AND-19 54 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1955, gennaio, 8, Milano, Scala.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Aldo Protti; Maria Amadini; Maria Callas; Silvana Zanolli (Ms); Enrico Campi; Michele Cazzato; Lucia Danieli; Mariano Caruso; Enzo Sordello; Mario Carlin; Eraldo Coda; Carlo Forti; Giuseppe Morresi; Vittorio Tatozzi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Antonino Votto.

Unique Opera Records Corporation, UORC 286 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Estro Armonico, EA 012 (LP 33 mono, Belgio; 2 dischi)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 66 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Operatic Archives, 1010/1011 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Cetra Opera Live, LO 38 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi), 104’30"
Melodram, MEL 421 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)
Rodolphe, RPA 232 551/552 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
Melodram, CDM 2.6002 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 2.0006 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS5 67 913-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 107'45"
Premiere Opera, 964.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 964 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 55 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Diva, 1107/1108 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1330 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Living Stage, LS 4035.162 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2611 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1955, febbraio, 26, Wien, Theater an der Wien.

Interpreti
: Helge Rosvaenge; Theo Baylé; Elisabeth Höngen; Hilde Zadek; Marta Rohs; Ljubomir Pantscheff; Harald Pröglhöf; manca; Erich Majkut; Hans Schweiger; Fritz Sperlbauer; Franz Bierbach; Wilhelm Leninger; Frederick Guthrie; Adolf Vogel. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Rudolf Moralt (cantato in tedesco).


Omega Opera Archive, 242 aut 244 aut 431 aut 2566 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1955, ottobre, 15, Milano, RAI, Studi Televisivi.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Giuseppe Taddei; Maria Amadini; Antonietta Stella; Luisa Mandelli (Ms); Franco Calabrese; Leo Pudis; Ortensia Beggiato; Athos Cesarini; Arturo La Porta; Salvatore De Tommaso; Bruno Cioni; Egidio Casolari; Arrigo Cattelani; Leonardo Monreale. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Angelo Questa.

Myto Records, MCD 941.95 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Verdi La forza del destino estratti, in 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1268 aut 1509 aut 1816 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 55 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; Canada; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 66.359 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1956, ottobre, München.

Interpreti
: Hans Hopf; Joseph Metternich; Elisabeth Löw-Szöky; Marianne Schech; Lilian Benningsen; Keith Engen; Walter Berry; Dagmar Naaf; Paul Kuën; Rudolf Wünzer; Karl Ostertag; Hans Hermann Nissen; Georg Wieter; Willi Berling; Max Proebstl. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese Monaco, dir. Wolfgang Sawallisch (cantato in tedesco).

Gebhardt Walhall, WLCD 0197 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1957, febbraio, 7/8, New York, Columbia Studios.

Interpreti
: Richard Tucker; Mario Sereni; Martha Lipton; Maria Curtis Verna; Rosalind Elias; Frank Valentino (Br); Gerhard Pechner; Belén Amparán; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; Louis Sgarro; Louis Sgarro; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fausto Cleva.

Metropolitan Opera Record Club, MO 826 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 228.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 228 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1957, luglio, 7 / agosto, 10, Roma, Accademia Santa Cecilia.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Ettore Bastianini; Maria Teresa Mandalari; Renata Tebaldi; Fiorenza Cossotto (Ms); Silvio Maionica; Fernando Corena (Bs); Amelia Guidi; Mariano Caruso; Dino Mantovani; Angelo Mercuriali; Dario Caselli; Michele Cazzato (Br); Dario Caselli; Vico Polotto. Coro e Orchestra Accademia nazionale Santa Cecilia Roma, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Decca, LXT 5411/5412 (LP 33 mono; 2 dischi)
London, A 4332 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, SXL 2208/2210 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Decca, GOS 600/601 (LP 33 stereo-mono; 2 dischi), 108’45”
London, OSA 1303 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Decca 6.35 356 DX (LP 33 stereo-mono, Germania; 2 dischi)
Decca 425 407-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 100’40”
London, POCL 3836/3837 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Decca 455 841-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

 

1957, dicembre, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Richard Tucker; Leonard Warren; Martha Lipton; Zinka Milanov; Rosalind Elias (Ms), Frank Valentino (Br); Fernando Corena (Bs); Belén Amparán; Charles Anthony; George Cehanovsky; Gábor Carelli; Calvin Marsh (Br); Louis Sgarro; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fausto Cleva.

Historical Operatic Recordings, ERR 110 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 112’15”
Arkadia, CDMP 476 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 222 aut 224 aut 2341 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 57 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1958, Miami.

Interpreti
: Richard Tucker; Ettore Bastianini; (?); Renata Tebaldi;
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Oliviero De Fabritiis.

Omega Opera Archive, 3124 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1958, novembre, 29, Napoli, San Carlo.

Interpreti
: Franco Corelli; Ettore Bastianini; Maria Luisa Castellano; Antonietta Stella; Loretta Di Lelio; Antonio Cassinelli; Vito De Taranto; Myriam Pirazzini; Antonio Pirino; Augusto Frati; Renato Ercolani; Mario Bianchi; Silvio Santarelli; Antonio Orlando; Giovanni Amodeo. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Franco Capuana.

Cin Cin, CCCD 1019/1020 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 107’48”
Omega Opera Archive, 1329 aut 1562 aut 4035 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1960, marzo, 5, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Carlo Bergonzi; Ettore Bastianini; Martha Lipton; Zinka Milanov; Margaret Roggero; Frank Valentino (Br); Ezio Flagello; Belén Amparán; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; Calvin Marsh (Br); Lloyd Strang; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Past Masters, PM 142 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 60 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9021 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1967 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1960, marzo, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Richard Tucker; Ettore Bastianini; Martha Lipton; Renata Tebaldi; Margaret Roggero; Frank Valentino (Br); Ezio Flagello; Belén Amparán; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; Calvin Marsh (Br); Lloyd Strang; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.


Historical Recording Enterprises, HRE 350 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 115’45”
Omega Opera Archive, 224 aut 226 aut 521 aut 753 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AND 19 58 01 aut AND-19 60 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; Canada; 2 dischi)

 

1960, maggio, 2, Atlanta.

Interpreti
: Carlo Bergonzi; Mario Sereni; Mignon Dunn; Zinka Milanov; Helen Vanni; Clifford Harvuot; Ezio Flagello; Belén Amparán; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; Louis Sgarro; Lloyd Strang; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.


Premiere Opera, 233.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 233 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3164 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1960, giugno, 26, Wien, Staatsoper.

Interpreti
: Franco Corelli; Ettore Bastianini; Elisabeth Höngen; Renata Tebaldi; Margareta Sjöstedt (Ms); Edmond Hurshell; Alois Pernerstorfer; Hilde Konetzni (S); Renato Ercolani; Kostas Paskalis; Fritz Sperlbauer; Endre Koréh; Harald Pröglhöf; Franz Bierbach; Ludwig Welter. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Lovro Matačić.

Morgan Records, MOR 60.03 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 117’
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 3.002 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 ˝ dischi)
FonitCetra, CDE 1017 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
FonitCetra, CDE 3003 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1303 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 245 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 248 aut 250 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi; omette i primi 10")
Premiere Opera, 307.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 307 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 60 03 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Orfeo, C682 0621I (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 118'
Golden Melodram, GM 5.0021 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 5009 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Verdi Il trovatore, Puccini La fanciulla del West, Tosca, in 8 dischi)

 

1961, giugno, 19, Venezia, La Fenice.

Interpreti
: Franco Corelli; Ettore Bastianini; Clara Betner; Antonietta Stella; Mirella Fiorentini; Antonio Cassinelli; Virgilio Carbonari; Maria Puppo; Vittorio Pandano; Mario Basiola; Mario Guggia; Bruno Marangoni; Angelo Nosotti; Uberto Scaglione; Giovanni Antonini. Coro e Orchestra Gran Teatro "La Fenice" Venezia, dir. Oliviero De Fabritiis.


Omega Opera Archive, 4293 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1961, agosto, 15, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti
: Giuseppe Di Stefano; Manuel Ausensi; Aurora Woodrow; Irma González; Guadalupe Salarzano; Gilberto Cerda; Humberto Pazos; Aurora Woodrow; Plácido Domingo; Raúl Vázquez; Plácido Domingo; Salvador Palafox; (?); Miguel Batello; Pedro Garnica. Coro e Orchestra "Palacio de Bellas Artes" Cittŕ del Messico, dir. Anton Guadagno.


Premiere Opera, 381.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 381 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 246 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3406 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1961, settembre, 28 (quadri 1, 2, 3), ottobre, 5 (quadro 4), Tokyo.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Gian Giacomo Guelfi (28.9) e Aldo Protti (5.10); Amalia Pini; Renata Tebaldi; Anna Di Stasio (Ms); Silvano Pagliuca; Arturo La Porta; Amalia Pini; Antonio Pirino; Arturo La Porta; Athos Cesarini; (?); (?); (?); Giorgio Onesti. Coro e Orchestra Sinfonica “Nippon Hoso Kyokai” (NHK) Tokyo, dir. Franco Capuana.

Melodram, MEL 453 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 2 dischi)

 

1961, ottobre, 1, Tokyo, Lirica Italiana.

Interpreti
: Mario Del Monaco; Aldo Protti; Amalia Pini; Renata Tebaldi; Anna Di Stasio (Ms); Silvano Pagliuca; Arturo La Porta; Amalia Pini; Antonio Pirino; Arturo La Porta; Athos Cesarini; Giorgio Onesti; Silvano Pagliuca; Silvano Pagliuca; Giorgio Onesti. Coro opera italiana "Nippon Hoso Kyokai", Coro opera "Fujiwara" e Orchestra Sinfonica "Nippon Hoso Kyokai" (NHK) Tokyo, dir. Franco Capuana.

Seven Seas, K25C 317/319 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Giappone; 3 dischi)
Legato Classics, LCD 214-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; in 2 dischi), 117’07”
Opera d'Oro, OPD 1199 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 312.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 312 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2302 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1962, gennaio, 4, Firenze, Teatro Comunale.

Interpreti
: Giuseppe Di Stefano; Ugo Savarese; Luciana Boni; Onelia Fineschi; Flora Rafanelli (Ms); Alessandro Maddalena; Giorgio Giorgetti; Mafalda Masini; Mario Ferrara; Augusto Frati (Bs); Valiano Natali; Riccardo Scini; Mario Frosini; Carlo Valeri; Renato Spagli. Coro e Orchestra  “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Bruno Rigacci.

Movimento Musica, 03.013 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 115’15”
Myto Records, MCD 044.298 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Encore, CD 111-2 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4255 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1962, novembre, 17, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Franco Corelli; Anselmo Colzani; Mignon Dunn; Zinka Milanov; Margaret Roggero (Ms); Calvin Marsh (Br); Lorenzo Alvary (Bs); Lili Chookasian; Andrea Velis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; William Walker; Lloyd Strang; Osie Hawkins; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.


Lyric Distribution, NO 9029 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 62 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1977 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1963, marzo, 2, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Richard Tucker; Anselmo Colzani; Mignon Dunn; Zinka Milanov; Helen Vanni (Ms); Calvin Marsh (Br); Lorenzo Alvary (Bs); Lili Chookasian; Alessio De Paolis; George Cehanovsky; Gábor Carelli; William Walker; Lloyd Strang; Louis Sgarro; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York
, dir. Fausto Cleva.

Omega Opera Archive, 544 aut 776 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1963, luglio / agosto, Roma, Opera.

Interpreti
: Franco Corelli; Mario Sereni; Luciana Moneta (S); Antonietta Stella; Stefania Malagů (Ms); Giuseppe Modesti; Paolo Montarsolo (Bs); Anna Di Stasio; Piero De Palma; Dino Mantovani; Piero De Palma; Paolo Pedani; Paolo Pedani; Paolo Pedani; Giuseppe Modesti. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gabriele Santini.

Angel, AN 128/130 (LP 33 mono; 3 dischi) 
Angel, SAN 128/130 (LP 33 stereo; 3 dischi)
Angel, 3645 C/L (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi) 
Angel, S 3645 C/L (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 3C165-000 24/26 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 114’15”
His Master's Voice, SLS 1-43 653-3 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Angel, AVB 34 089 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, 2 91 064-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Musical Heritage Society, 525 842F (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 115'01"
Emi, CDS7 49 060-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 115’
Emi, CMS5 65 287-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 3 58 676-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1963, settembre, 13, Torino, RAI (trasmissione 29 ottobre).

Interpreti
: Charles Craig; Ettore Bastianini; Anna Di Stasio; Gabriella Tucci; Jolanda Torriani; Antonio Cassinelli; Guido Mazzini; Rena Garazioti; Antonio Pirino; Guido Mazzini; Athos Cesarini; Renzo Gonzales; Edgardo Di Stasio; Edgardo Di Stasio; Renzo Gonzales. Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Franco Mannino.


Omega Opera Archive, 1357 aut 1449 aut 1590 aut 1684 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 424.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 424 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1965, settembre, 10, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti
: Richard Tucker, Ettore Bastianini; Soňa Červená; Renata Tebaldi; Annamaria Bessel; Richard Fredricks; Joshua Hecht; Claramae Turner; Howard Fried; John West; William Whitesides; David Giosso; Winther Andersen; Pietro Menci; Adib Fazah. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Francesco Molinari Pradelli.


Premiere Opera, 1094.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1094 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1966, febbraio, 5, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Franco Corelli; Anselmo Colzani; Gladys Kriese; Renata Tebaldi; Nedda Casei (Ms); William Walker (Br); Raymond Michalski; Mignon Dunn; Andrea Velis; Gene Boucher; Gábor Carelli; Louis Sgarro; Lloyd Strang; Russell Christopher; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”  New York, dir. Lamberto Gardelli.

Teatro Dischi, TD 103 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 737 aut 972 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Bensar, OL 2566 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 042.293 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Puccini Tosca estratti edizione 1962, in 2 dischi)

 

1966, marzo, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Franco Corelli; Robert Merrill; Gladys Kriese; Eileen Farrell; Nedda Casei; William Walker (Br); Elfego Esparza; Ruža Baldani; Andrea Velis; Gene Boucher; Gábor Carelli; Louis Sgarro; Lloyd Strang; Russell Christopher; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”  New York, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Omega Opera Archive, 1155 aut 1394 aut 3205 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, 9141 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1966, aprile, 5, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti
: Franco Corelli; Dino Dondi; Laurel Miller; Montserrat Caballé; Rita De Carlo (Ms); Norman Riggins; Eugene Green; Sarita Felter; Herbert Krauss; Joseph Fair; Glen Ellsworth; Robert Falk; David Hicks; David Hicks; Herman Salerno. Coro e Orchestra Accademia Musica Filadelfia, dir. Anton Guadagno.

Historical Recording Enterprises, HRE 386 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 110’
Great Opera Performances, GOP 766 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, in 2 dischi)
Live Opera Heaven, C 874 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Live Rare Opera, senza numero (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1012 aut 1250 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
House Of Opera, CDBB 239 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 2005.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2005 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1966, aprile, 13, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Richard Tucker; Anselmo Colzani; Gladys Kriese; Zinka Milanov; Nedda Casei (Ms); William Walker (Br); Lorenzo Alvary (Bs); Mignon Dunn; Andrea Velis; Gene Boucher; Gábor Carelli; Louis Sgarro; Lloyd Strang; Robert Goodloe; Norman Scott. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”  New York, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Omega Opera Archive, 1181 aut 1420 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, agosto, 25, Rimini, Teatro Ermete Novelli.

Interpreti
: Angelo Lo Forese; Gianni Maffeo; (?); Rita Orlandi Malaspina; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Omega Opera Archive, 3419 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

 

1967, agosto, 20, Santiago, Teatro Municipal.

Interpreti
: Plácido Domingo; Sherrill Milnes; Patricia Vásquez
; Claudia Parada; Ximena Riveros; Jorge Algorta; Eduardo Ferracani; Florentina Daza; Ismildo Tedeschi; Mariano De La Maza; Miguel Planas; Eleodoro Vásquez; Gastón Maglione; Daniel Batory; Augustín Letelier. Coro lirico e Orchestra Filarmonica Teatro Municipale Santiago del Cile, dir. Anton Guadagno.

House Of Opera, CDBB 260 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, gennaio, 4, Piacenza, Teatro Municipale.

Interpreti
: Angelo Mori; Aldo Protti; Anna Assandri; Grazia Luridiana Colli; Fernanda Cadoni (Ms); (?); (?); Claudia Farnese;
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Municipale Piacenza, dir. Nino Bonavolontŕ.

Omega Opera Archive,
3507 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, febbraio, 8, London, Drury Lane Theatre, concerto London Opera Society.

Interpreti
: Carlo Bergonzi; Sherrill Milnes; Carol Kirkpatrick; Angeles Gulin; Emily Derr; Steven Kimbrough; Christian DuPlessis; Georgetta Psaros; Natale De Lazzari; Steven Kimbrough (Bs); Athole Still; Athole Still; (?); Richard Clark; Steven Kimbrough. "Ambrosian Opera Singers" e Orchestra “New Philharmonia”  Londra, dir. Anton Guadagno.

A.N.N.A. Record Company, ANNA 1010 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 111'45"
Myto Records, MCD 917.50 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Verdi La forza del destino estratti, in 2 dischi)
Operalovers AND-19 70 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Encore, CD 1031 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1970, aprile, Dublin.

Interpreti
: Pedro Lavirgen; Giuseppe Scalco; Ruth Maher; Angela Maria Rosati;
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro "Grand Opera Society" Dublino e Orchestra "Radiotelefiss Eireann" (RTE), dir. Napoleone Annovazzi.

House Of Opera, CDBB 256 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, luglio, 3, Napoli, San Carlo.

Interpreti
: Flaviano Labň; Gian Giacomo Guelfi; (?); Gabriella Tucci;
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Ugo Rapalo.

Omega Opera Archive, 2256 aut 3627
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, settembre, 24, Paris, Maison de Radio France, Grand Auditorium.

Interpreti
: Alain Vanzo; Robert Massard; Marie-Luce Bellary; Michčle Le Bris; Corinne Petit; Robert Géay; Jean-Pierre Laffage; Genevičve Macaux; Michel Sénéchal; Robert Géay (Bs); Joseph Peyron; (?); Paul Mahé; Paul Mahé; Stanislas Staskiewicz. Coro opera e Orchestra lirica "Office Radiodiffusion-Télévision Française" (ORTF), dir. Georges Sebastian.

De Plein Vent, CD 30.9012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 104'45"
Omega Opera Archive, 4701 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, ottobre, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Carlo Bergonzi; Anselmo Colzani; Jean Kraft; Renata Tebaldi; Judith Forst; Clifford Harvuot; Lorenzo Alvary (Bs); Lili Chookosian; Andrea Velis; Gene Boucher; Gábor Carelli; Edmond Karlsrud; John Frydel; Russell Christopher; Andrij Dobriansky. Coro e Orchestra Teatro Opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva
.

Omega Opera Archive, 3856
(CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1971, gennaio, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Franco Corelli; Cornell MacNeil; Jean Kraft; Gabriella Tucci; Judith Forst; Raymond Gibbs; Lorenzo Alvary (Bs); Mignon Dunn; Nico Castel; Gene Boucher; Gábor Carelli; Edmund Karlsrud; John Frydel; Robert Goodloe; Richard Best. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan”  New York, dir. Fausto Cleva.

Legato Standing Room Only, SRO 591 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital Mascagni, Di Capua, Puccini, D'Annibale, in 2 dischi)

 

1971, giugno, 24, Bucurešti.

Interpreti
: Cornel Stavru; Nicolae Herlea; (?); Maria Slatinaru; Zenaida Pally;
(?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Bucarest, dir. Carol Litvin

Electrecord, sigla alfanumerica non accertata

 

1972, marzo, 20, Genova, Teatro Salone Margherita.

Interpreti
: Carlo Bergonzi; Aldo Protti; Lidia Gastaldi; Rajna Kabaivanska; Laura Zannini; Graziano Del Vivo; Virgilio Carbonari; Maria Maddalena; Franco Ricciardi; Giorgio Giorgetti; Valiano Natali; Gino Calň; Michele Pasino; Vico Polotto; (?). Coro e Orchestra Ente autonomo Teatro comunale opera Genova, dir. Paolo Peloso.

Living Stage, LS 1114 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 72 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Premiere Opera, 1973.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1973 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3122 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1972, dicembre, 28, Barcelona, Liceu.

Interpreti
: Plácido Domingo; Wassili Janulako; Licia Galvano; Esther Casas; Mildred Tyree; Orazio Mori; Didac Monjo; Melita Miculs; José Manzaneda; Ramón Contreras; Josep Ruiz; Joan Pons; Joan Baptista Rocher; Félix Vargas; Eduard Soto. Coro e Orchestra "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Anton Guadagno.


Premiere Opera, 1429.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1429 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House Of Opera, CDBB 248 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1973, marzo, 9, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti
: Richard Tucker; Vern Shinall; Leonore Lanzillotti; Gilda Cruz-Romo; June Fiske; Howard Nevison; Jose Le Matt; Leonore Lanzillotti; Ernesto Gasco; Howard Nevison; Ernesto Gasco; Walter Knetlar; Bob Campi; Walter Knetlar; Bob Campi. Coro e Orchestra "Grand Opera Company" Filadelfia, dir. Carlo Moresco.

Charles Hadelman Live Opera,
senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1973, novembre, 30, Dallas, Civic Opera.

Interpreti
: Jon Vickers; Silvano Carroli; Jean Curtis; Ilva Ligabue; Nancy Williams; Lenus Carlson; Enrico Campi; Lili Chookasian; Piero De Palma; Jon Seabury; Piero De Palma; William Fleck; (?); Michael Craig; William Weger. Coro e Orchestra "Civic Opera" Dallas, dir. Nicola Rescigno.

Premiere Opera, 219.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 219 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AND-19 73 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2812 aut 4036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1974, gennaio, 27, Greater Miami Opera.

Interpreti
: Carlo Bergonzi; Matteo Manuguerra; Ivanka Myhal?; Gilda Cruz-Romo; (?); Julio Catania; Leonore Lanzillotti; non indicati. "Miami Opera Guild", dir. Emerson Buckley.

Premiere Opera, 1035.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1035 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1974, febbraio, 22, Düsseldorf.

Interpreti
: Angelo Mori; Guillermo Sarabia; Astrid Várnay; Stella Axarlis; Faith Puleston; Zenon Kosnowski; Peter Brunsmeier; Martha Mödl; Helmut Pampuch; Toshimira Kimura; Karl Diekmann; (?); (?); Helmut Fehn; (?). Coro e Orchestra "Deutsche Oper am Rhein", dir. Alberto Erede.

Premiere Opera, 206.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 206 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1974, marzo, 24, Torino, Teatro Regio.

Interpreti
: Plácido Domingo; Giulio Fioravanti; Giusi Gerbino; Adelina Romano; (?); Massimiliano Malaspina; Teodoro Rovetta; Luisella Ciaffi Ricagno; (?); Bruno Grella; Luigi Pontiggia; Luigi Risani; Augusto Frati; Gianni Brunelli; Angelo Nosotti. Coro e Orchestra Teatro "Regio" Torino, dir. Mario Braggio.

House Of Opera, CDBB 252 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1974, Miami, Greater Opera.

Interpreti: Carlo Bergonzi; Matteo Manuguerra; (?); Gilda Gruz-Romo; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?). Coro e Orchestra "Florida Grand Opera", dir. Emerson Buckley.

Premiere Opera, 1035.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1035 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1976, agosto, London, Walthamstow Town Hall.

Interpreti
: Plácido Domingo; Sherrill Milnes; Jean Kraft; Renata Scotto; Maria Ewing (Ms); Allan Monk; Enzo Dara (Bs); Gwendolyn Killebrew; Michel Sénéchal; Terence Sharpe; Piero De Palma; Isser Bushkin; Nigel Beavan; Malcolm King; Stuart Harling. Coro “John Alldis” e Orchestra Filarmonica nazionale Londra, dir. James Levine.

Rca, ARL 3-2046 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, RL 12 046 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, VLS 45 767 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, RL 02046 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 115’15”
Rca, RL 42 046 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, 2046-2 RG (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Rca, GD 82 046 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 117'15”
Bmg Rca Victor, 74321 39 499-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Bmg Rca, 74321 50 164 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1977, marzo, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Plácido Domingo; Cornell MacNeil; Shirley Love; Martina Arroyo; Jean Kraft; Allan Monk; Fernando Corena; Lili Chookasian; Andrea Velis; Gene Boucher; Paul Franke; Philip Booth; Glenn Bater; Russell Christopher; Richard Best. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Operalovers, AND-19 77 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3570 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1979, novembre, 23, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti
: Plácido Domingo; Renato Bruson; Sharon Graham; Éva Marton; Kathleen Kuhlmann; Alan Opie; Arnold Voketaitis; Dinde Curry; David Gordon; Tom Fox; James Schwisow; Robert Wilbur; Duane Clenton-Carter; Philip Van Lidth de Jeude; Daniel McConnell. Coro e Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. Bruno Bartoletti.

Gala, GL 100.562 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizioni 1970, in 2 dischi), 116'47"
Operalovers, AND-19 79 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1979, dicembre, 25, Barcelona, Liceu.

Interpreti
: José Carreras; Juan Pons; Cecília Fondevila; Montserrat Caballé; Rosa Ysŕs (Ms); Orazio Mori; Simone Alaimo (Bs); Montserrat Aparici; Piero De Palma; Manuel Garrido; Alfredo Heilbronn; Rafael Campos; Juan B. Rocher; Félix Vargas; Eduardo Soto. Coro e Orchestra "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Eugenio Mario Marco.

Legendary Recordings, LR 118 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 118’
House Of Opera, CDBB 241 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1981, aprile, 30, Wien, Staatsoper.

Interpreti
: Plácido Domingo; Piero Cappuccilli; Czeslawa Slania; Gabriela Benačková; Rohangiz Yachmi (Ms); Hans Helm; Alfred Šramek; Fedora Barbieri; Heinz Zednik; Paul Wolfrum; Yoshihisa Yamaji; Rudolf Mazzola; Walter Fink; Edmund Zelotes Toliver; Reid Bunger. Peter Kastelik; Robert Minder; Franz Pichler (3 Rivoluzionari). Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Nello Santi.


Operalovers, AND-19 81 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
House Of Opera, CDBB 247 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1983, aprile, 14, Wien, Staatsoper.

Interpreti
: José Carreras; Giorgio Zancanaro; Czeslawa Slania; Éva Marton; Rohangiz Yachmi (Ms); Gottfried Hornik; Alfred Šramek; Margarita Lilova; Heinz Zednik; Francisco Valls; Anton Wendler; Rudolf Mazzola; Walter Fink; Friedemann Hanke; Reid Bunger. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Riccardo Chailly.

Historical Recording Enterprises, HRE 431 (LP 33 mono, U.S.A., 2 dischi), 113’15”

 

1982, agosto, 1984, giugno, London, Walthamstow Assembly Hall.

Interpreti
: Luciano Pavarotti; Leo Nucci; Astrid Várnay; Montserrat Caballé; Kathleen Kuhlmann (Ms); Tom Krause (Br); Giorgio Tadeo (Bs); Christa Ludwig; Piero De Palma; Hugues Cuénod (T); Florindo Andreolli; Giuseppe Morresi; Neil Howlett; Ralph Hamer; Neil Howlett; Carlo Tadeo (Uno strillone). Coro Opera nazionale gallese e Orchestra Filarmonica nazionale Londra, dir. Riccardo Chailly.

Decca, 410 117-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 108’45”
London, 410 117-1 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 622 GF (LP 33 stereo digitale, Germania; 3 dischi)
Decca, 410 117-2 (CD digitale; 2 dischi)

 

1985, febbraio, 10, Bonn, Bühnen der Stadt, Grosses Haus.

Interpreti
: José Carreras; Piero Cappuccilli; Ida Kirilova; Teresa Zylis-Gara; Chieko Shirasaka; Mircea R. Simpetrean; Günter Schneider; Ida Kirilova; (?); Erich Fiala; (?); (?); (?); (?); Pieris Zarmas. Coro e Orchestra Teatro cittŕ Bonn, dir. Gianfranco Masini.

Premiere Opera, 910.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 910 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1985, maggio 1, London, Covent Garden.

Interpreti
: Plácido Domingo; Giorgio Zancanaro; Patricia Johnson; Anna Tomova; Cynthia Buchan; Jonathan Summers (Br); Rodney Macann; Anny Schlemm; John Dobson; Gordon Sandison; Alexander Oliver; Eric Garrett; John Gibbs; Roderick Earle; John Gibbs. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Julius Rudel.


Operalovers, AND-19 85 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Disky, COCD 02 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1985, giugno, 14, Madrid, Zarzuela.

Interpreti
: José Carreras; Vicente Sardinero; Mártha Szirmay; Montserrat Caballé; María Uriz; Enric Serra; Giancarlo Tosi; Mabel Perelstein; Piero Di Palma; Martin Grijalba; Julio Pardo; Vicente Esteve; Jesus Valderrabano; José Luis Sanchez; Emilio Hernandez Blanco. Coro titolare Teatro "de la Zarzuela" e Orchestra Sinfonica "Arbós" Madrid, dir. Benito Lauret Mediato.


Operalovers, AND-19 85 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1985, luglio, 2 aut 6, Milano, Scala.

Interpreti
: José Carreras; Piero Cappuccilli; Nella Verri; Éva Marton; Silvana Mazzieri; Franco Federici; Silvestro Sammaritano; Rosa Laghezza; Bruno Lazzaretti; Giuseppe Riva; Carlo Gaifa; Sergio Fontana; Giuseppe Zecchillo; Ivan Del Manto; Angelo Nosotti. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Riccardo Chailly.


Premiere Opera, 984.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 894 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1986, Budapest, Istituto Italiano.

Interpreti
: José Carreras; Giorgio Zancanaro; Tamara Takács; Éva Marton; Klára Takács (Ms); Franco Federici; József Gregor (Bs); Éva Farkas; Tullio Pane; Gábor Vághelyi; István Rozsos; János Tóth; József Moldvai; Kázmér Sárkány; Tamás Bátor. Coro voci bianche Opera Stato ungherese, Coro Radiotelevisione ungherese e Orchestra Opera Stato ungherese, dir. Giuseppe Patané.

Cbs, M2 42 369 (LP 33 stereo digitale, U.S.A.; 2 dischi), 112’41”
Cbs, I2M 42 369 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 113'
Cbs, M2K 42 369 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Cbs, M2 42 369 (CD digitale; 2 dischi), 112’41"
Sony Classical, CD 42 369 (CD digitale; 2 dischi)
Sony Classical, CSCR 8103/8104 (CD digitale, Giappone; 2 dischi)

 

1986, luglio, 6, Verona, Arena.

Interpreti
: José Carreras; Renato Bruson; Mirella Caponetti; Montserrat Caballé; Laura Zannini; Luigi Roni; Orazio Mori; Jone Jori; Oslavio Di Credico; Giuseppe Riva; Pierfrancesco Poli; Bruno Marangoni; Ledo Freschi; Bruno Grella; Gianni Brunelli. Coro e Orchestra Ente autonomo "Arena" Verona, dir. Gianluigi Gelmetti.


Premiere Opera, 648.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 648 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

1988, marzo, 13, New York.

Interpreti
: Vjačeslav Polozov; Antonio Salvadori; Jane Shaulis; Aprile Millo; Dubravka Zubovic; (?); (?); Gwenneth Bean; Anthony Laciura; (?); (?); (?); (?); (?); (?). Coro e "Opera Orchestra" New York, dir. Eve Queler.


Premiere Opera, 1276.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1276 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1989, aprile, 8 aut 18, Toronto.

Interpreti
: Ermanno Mauro; Allan Monk; Lois McDonall; Aprile Millo; Jean Stilwell; John Fanning; Joel Katz; Judith Farris; Peter Blanchet; Doug MacNaughton; Gary Rideout; Robert Milne; Steven Horst; John Avey; Christopher Coyea. Coro e Orchestra "Canadian Opera Company", dir. Julius Rudel.


Premiere Opera, 1619.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1619 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1989, agosto, 30 / settembre, 2, Frankfurt, Alte Oper.

Interpreti
: Franco Bonisolli; Renato Bruson; Evgenija Dundekova; Marija Gulegina; Gisella Pasino (Ms); Michele Pertusi; Stefano Rinaldi-Miliani; Glenys Linos; Heinz Zednik; Hans Helm; Pierre Lefebvre; Claudio Otelli; Michele Pertusi; Michele Pertusi; Claudio Otelli. Coro Radio ungherese Budapest e Orchestra Sinfonica Radio Francoforte, dir. Marcello Viotti.

Capriccio, 60 014-2 (CD digitale, 2 dischi), 113’
Capriccio, CC 51 195 (CD digitale, 2 dischi)

 

1990, Palma de Mallorca, Teatro Principal.

Interpreti
: Bruno Sebastian; Vicente Sardinero; Sylvia Corbacho; Adelaida Negri; María Uriz; Mauricio Antonelli; Vicente Esteve; Mabel Perelstein; Josep Bros; Vicente Esteve; Agustín Ramón; Guillelm Grimalt; (?); José María Moreno; Miguel Sola; Angel Rodado (Uno strillone). Coro e Orchestra Teatro "Principal" Palma de Mallorca, dir. Fabiano Monica.

New Ornamenti Classical Series, NOC 171 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 2 dischi), 118'37"

 

1990, dicembre, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Nicola Martinucci; Sherrill Milnes; Joyce Castle; Aprile Millo; Diane Kesling; Brian Schexnayder; Renato Capecchi; Camellia Johnson; Andrea Velis; Michael Sokol; Bernard Fitch; Richard Vernon; Ross Crolius; Jeffrey Wells; James Courtney. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Julius Rudel.

Operalovers, AND-19 90 01 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9112 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1991, maggio, 2, 5, 8, Genova, Teatro Margherita.

Interpreti
: Giuseppe Giacomini; Giorgio Zancanaro; Laura Bocca; Gena Dimitrova; Tiziana Tramonti; Alfredo Zanazzo; Marco Chingari; Eleonora Janković; Oslavio Di Credico; Carmelo Caruso; Pio Bonfanti; Ledo Freschi; Dario Zerial; Enrico Fibrini; Giovanni Antonini. Coro e Orchestra Teatro Comunale opera Genova, dir. Paolo Olmi.

House of Opera, CDBB 246 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1992, settembre, 17, Wien, Staatsoper.

Interpreti
: Giuseppe Giacomini; Renato Bruson; Anna Gonda; Katia Ricciarelli; Veselina Kazarova; Gottfried Hornik; Renato Girolami; Margarita Lilova; Heinz Zednik; Claudio Otelli; Anton Wendler; (?); Dariusz Niemirowicz; Hans Christian; Goran Simić. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Marcello Viotti.

Legato Classics, LCD 557-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 2180.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2180 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1994, aprile, 23, Wien, Staatsoper.

Interpreti
: Giuseppe Giacomini; Renato Bruson; Anna Gonda; Éva Marton; Graciela Araya; Hans Helm; (?); Margarita Lilova; Wilfried Gahmlich; Heinz Holecek; Franz Kasemann; (?); (?); Wolfgang Equiluz; Goran Simić. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Marcello Viotti.


Premiere Opera, 1194.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1194
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4052 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1995, novembre, 11, 18, 20, dicembre, 1, 8, 12, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti
: Kristinn Jóhannsson; Sergej Lejferkus; Jane Shaulis; Aprile Millo; Emily Manhart; Richard Zeller; Stefan Szkafarowski; Robynne Redmon; Dennis Peterson; Jeffrey Ray; William Livingston; Philip Kraus; Franco Pomponi; Marc McCrory; Charles Austin. Coro e Orchesta "Lyric Opera" Chicago, dir. Bruno Bartoletti.


Premiere Opera, 2061.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2061
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1996, aprile, 27, 28, maggio, 1, 3, 4, 8, 11, Seattle, Opera.

Interpreti
: Ben Heppner; Richard Paul Fink; (?); Diana Soviero; Kathleen Hegierski; Matthew Lau; Byron Ellis; Sheila Nadler; Paul Gudas; (?); Guy Bogar; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra Opera Seattle, dir. Steven Mercurio.

House of Opera, CD 683 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1996, settembre, 30, New York, Metropolitan.

Interpreti
: Luciano Pavarotti; Juan Pons; Judith Cristin; Marija Gulegina; Wendy White; Haijing Fu; Paul Plishka; Stephanie Blythe; Michel Sénéchal; Christopher Schaldenbrand; Bernard Fitch; Richard Vernon; Bradley Garvin; Jeffrey Wells; Yanni Yannissis. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Operalovers, AND-19 96 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1998, febbraio, 23, London, Royal Festival Hall, concerto.

Interpreti
: José Cura; Anthony Michaels-Moore; Fiona Kimm; Marija Gulegina; Leah-Marian Jones; Jason Howard; Roderick Earle; (?); Robin Leggate; Christopher Lackner; John Dobson; Michael Druiett; Michael Druiett; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden", dir. Richard Armstrong.

House of Opera, CDBB 243 (CD stereo,
ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2003, febbraio, 18, Torino, Teatro Regio.

Interpreti
: Fabio Armiliato; Juan Pons; Cinzia De Mola; Daniela Dessě; Tiziana Tramonti; Enrico Giuseppe Iori; Armando Gabba; Chiara Chialli; Bruno Lazzaretti; Antonio Marani; Mauro Buffoli; Flavio Feltrin; Davide Motta Fré; Paolo Servidei; Claudio Ottino. Coro e Orchestra Teatro "Regio" Torino, dir. Paolo Olmi.


Lyric Distribution, sigla alfanumerica non accertata
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2003, aprile, 19, Venezia, Palafenice.

Interpreti
: Fabio Armiliato; Alberto Gazale; Marta Moretto; Daniela Dessě; Rossana Rinaldi; Cesare Lana; Paolo Orecchia; Ol'ga Aleksandrova; Luca Casalin; Armando Gabba; Mauro Buffoli; Andrea Snarski; (?); (?), Franco Boscolo. Coro e Orchestra Gran Teatro "La Fenice" Venezia, dir. Paolo Olmi.


Premiere Opera, 1009.2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1009
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2003, giugno, 1, Wien, Staatsoper.

Interpreti
: Johan Botha; Lado Ataneli; Margareta Hintermeier; Violeta Urmana; Elina Garanča; Boaz Daniel; Alfred Šramek; Mihaela Ungureanu; Herwig Pecoraro; Hans-Peter Kammerer; Peter Jelosits; Janusz Monarcha; Peter Köves; Peter Köves; Goran Simić. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Ádám Fischer.


Premiere Opera, 1011.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1011
(CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2004, febbraio, 15, Bologna, Comunale.

Interpreti
: Fabio Armiliato; Alberto Gazale; Cinzia De Mola; Daniela Dessě; Milena Josipović; Carlos Esquivel; Mario Bellanova; Cristina Reale; Gianluca Floris; Javier Franco; Stefano Pisani; Lorenzo Cescotti; Alessandro Busi; Michele Castagnaro; Giuseppe Guidi. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Renato Palumbo.


Premiere Opera, sigla alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2006, gennaio, 15, Bologna, Comunale.

Interpreti
: José Cura; Carlo Guelfi; Cinzia De Mola; Marija Gulegina; Giacinta Nicotra; Carlo Cigni; Mario Bellanova; Annie Varvrille; Pierre Lefčbvre; Armando Ariostini; Stefano Pisani; Atfeh Ziyan; Mauro Marchetto; Michele Castagnaro; Giuseppe Guidi. Coro e Orchestra Teatro Comunale Bologna, dir. Carlo Rizzi.


Premiere Opera, 2043.2 aut 2211.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2043 aut NO 2211 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2006, giugno, 10, Giappone.

Interpreti
: José Cura; Carlo Guelfi; (?); Marija Gulegina; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?);
(?); (?). Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Premiere Opera, 2216.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2216 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2007, settembre, 29, Barcelona, Liceu.

Interpreti
: José Cura; Carlos Álvarez; Viorica Cortez; Deborah Voigt; Marina Rodríguez Cusi; Miguel Ángel Zapater; Philip Cutlip; Irina
Mišura; Francisco Vals; Enric Serra; Josep Ruiz; Vincenç Esteve Corbacho; Vincenç Esteve Corbacho; Manel Esteve Madrid; Enric Serra. Coro e Orchestra Sinfonica "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Pinchas Steinberg.

Premiere Opera, 2830.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2830 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2007, settembre, 30, Barcelona, Liceu.

Interpreti
: Fabio Armiliato; Anthony Michaels-Moore; Viorica Cortez; Daniela Dessě; Marina Rodríguez Cusi; Miguel Ángel Zapater; Philip Cutlip; Irina
Mišura; Francisco Vals; Enric Serra; Josep Ruiz; Vincenç Esteve Corbacho; Vincenç Esteve Corbacho; Manel Esteve Madrid; Enric Serra. Coro e Orchestra Sinfonica "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Pinchas Steinberg.

Premiere Opera, 2775.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2775 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

ANDROMEDA E PERSEO
(ANDROMEDA UND PERSEUS)

Johann Michael Haydn

Dramma per musica, 2 atti (Giovanni Battista Varesco, da Publius Ovidius Naso & Pierre Corneille), ST 438.
Prima rappresentazione: Salzburg, Hoftheater, 14 marzo 1787.
Personaggi: Andromeda (S); Cefeo (Bs); Fineo (T); Perseo (S).

 

2004, marzo, 26, Szombathely, Sala Bartók.
    
trascrizione Daisy Boschán

Interpreti
: Beatrix Fodor; Bence Asztalos; Tibor Szappanos; Gabriella Gál. Coro misto Scuola superiore "Dániel Berzsenyi" e Orchestra Sinfonica "Savaria", dir. Tamás Pál.

Bongiovanni, GB 2377 / 2378-2 (CD digitale; 2 dischi), 129'03''

 

2005, maggio, 17/21, 2006, gennaio, 23/26, Saarbrücken, Funkhaus Halberg, Musikstudio 1.
   
 edizione in forma di Singspiel (XVIII sec.); narrazione Beate Früh (XXI sec.)

Interpreti: Heike Porstein; Raimund Nolte; Max Ciolek; Christine Wolff. Narratore Gunter Cremer. "Vocal Ensemble Köln" e Orchestra Sinfonica Radio Saarbrücken, dir. Reinhard Goebel (cantati in tedesco).

Oehms Classics, OC 911 (CD digitale; 2 dischi), 105'36''

 

 

 


ANDROMEDA LIBERATA

Antonio Lucio Vivaldi
e altri

Serenata, 2 parti.
Prima rappresentazione: 18 settembre 1726.
Personaggi: Andromeda (S); Perseus (A); Daliso (T); Cassiope (S); Meliso (A).

 

2004, gennaio, Dobbiaco, Grand Hotel, Kulturzentrum, Gustav Mahler Saal.

Interpreti
: Simone Kermes; Max Emanuel Cencić (Ct); Mark Tucker; Katerina Beranova; Anna Bonitatibus (Ms). "La Stagione armonica" Orchestra barocca Venezia, dir. Andrea Marcon.


Universal Archiv, 477 098-2 (CD digitale; 2 dischi), 98'05''
Universal Archiv, B 0003456-02 (CD digitale, U.S.A.; 2 dischi) 
Gustav Mahler Saal

 

 

 


ANDROMČDE
(Andromeda)

Marc Antoine Charpentier

Tragédie, 5 actes (Pierre Corneille), H 504, 1682.
"musiques pour la nouvelle production de la Comédie Française".
Prima rappresentazione: Paris, Comédie Française, 19 luglio 1682.
Personaggi: (Melpomčne, S); Apollon (T); 3 Suivants du roi et de la reine (T, Br, Bs); Un de la suite de Phinée (T); Liriope (S); 2 de la Suite de Phinée et d'Andromčde (S, T); 3 Ethiopiens (T, Br, Bs); Un de la suite du Roy (T); 3 du Peuple (T, Br, Bs).

 

2001, aprile, 3/5, Oxford, New College, Chapel.

Interpreti
: Rachel Elliott; James Gilchrist; James Gilchrist; Thomas Guthrie; Giles Underwood; James Gilchrist; Rachel Elliott; Rachel Elliott; James Gilchrist; James Gilchrist; Thomas Guthrie; Giles Underwood; James Gilchrist; James Gilchrist; Thomas Guthrie; Giles Underwood. "New Chamber Opera" e "The Band of Instruments", dir. Gary Cooper.

Academy Sound and Vision ASV Gaudeamus, CD GAU 303 (CD digitale; con Ballet de Polyeucte, in 1 disco), 46'29"

 

 


AND SO TO BED
(E quindi a letto)

Vivian John Herman Ellis

Comedy, 3 acts (James Bernard Fagan, after Samuel Pepys).
Prima rappresentazione London: New Theatre, 17 ottobre 1951.
Personaggi: Mistress Knight; King Charles II; Samuel Pepys; non identificati.

 

1951
    
9 numeri; omette parlato

Interpreti
: Jessie Royce Landis; Keith Michell; Leslie Henson; Stella Chapman; Alan Dudley; Hazel Jennings; Dudley Jones; Betty Paul. Coro e Orchestra, dir. Annuncio Paolo Mantovani.

His Master's Voice, B 10 176/178 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 3 dischi 25 cm. diametro)

 

 


AND THE WORLD GOES 'ROUND
(E il mondo continua a girare)

John Harrold Kander

Revue (Fred Ebb, Scott Ellis, Susan Stroman & David Thompson, after John Kander & Fred Ebb), 1989/1991.
Prima rappresentazione New York: Westside Theatre, 18 marzo 1991.
Personaggi: innominati.
 

1991, agosto, 25/27, New York, BMG Studio.
     original New York cast; orchestrazioni David Krane; arrangiamenti David Loud;
18 numeri

Interpreti
in ordine alfabetico: Robert "Bob" Cuccioli; Karen Mason; Brenda Pressley; Jim Walton; Karen Ziémba. Orchestra, dir. David Loud.

Rca Victor, 09026-60 904-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 


ANDY CAPP

Alan Price

Musical (Alan Price & Trevor Peacock).
Prima rappresentazione London: Aldwych Theatre, 28 settembre 1982.
Personaggi:
Andy Capp; Flo Capp; Bookie; Chalkie; Clifford; Jack; Keith; Meredith; Milkie; Mother-in-law; Pawnbroker; Percy; Ruby; Shirley; Vicar; Walter; Mr. Watson.

 

1982
     
original London cast; 19 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: John Bardon; Judith Barker; Sally Bentley; David Bluestone; Trevor Cooper; Tom Courtenay; Nicky Croydon; Stanley Fleet; Joy Graham; Fiona Mathieson; Val McLane; Angela Moran; Michael Mueller; Alan Price; Colin Prockter; Vivienne Ross; Robert Vahey. Coro e Orchestra, dir. Michael Dixon.

Key Note, KEY-4 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

 



ANGELI IN BANDIERA

Bruno Canfora

Commedia musicale (Pietro Garinei & Sandro Giovannini).
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Sistina, 20 ottobre 1969.
Personaggi: Cesare; Esmeralda; non identificati.

   

1969.
    
original cast; 12 numeri

Interpreti
: Gino Bramieri; Maria Ilva Biolcati "Milva". Inoltre in ordine alfabetico: Isabella Guidotti; Giusi Raspani Dandolo; Toni Ucci. "Le Soliste", "I Solisti" e Orchestra, dir. Willelm  Lo Savio.

Carosello, PLP 327 ( LP 33 stereo;1 disco)

 

 


ANGÉLIQUE
(Angelica)

Jacques François Antoine Marie Ibert

Farce, 1 acte (Michel Jean Veber “Nino”), 1926.
Prima rappresentazione: Paris, Théâtre Bériza, 28 gennaio 1927.
Personaggi: Angélique (S); Boniface (Br); Charlot (Br) ; L’Italien (T) ; L’Anglais (T); Le Nčgre (Bs); Le Diable (T); Les Commčres (S, Ms).

   

1954, gennaio, 25.

Interpreti
: Géori Boué; Lucien Lovano; Roger Bourdin; Pierre Gianotti; Serge Rallier; Jean Vieuille; Marcel Génio; Gisčle Desmoutiers; Yvette Darras. Coro e Orchestra lirica Radiotelevisione francese, dir. Tony Aubin.

Bourg, BG 3010 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Francia; 1 disco)
Omega Opera Archive, 1419 aut 1653 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco)

 

1996, marzo, Palermo.

Interpreti
: Gaëlle Méchaly; Carmelo Caruso; Louis Masson; Bruce Fowler; Max René Cosotti; George Hawkins; Renzo Casellato; Patrizia Orciani; Tiziana Tramonti. Coro e Orchestra Ente autonomo “Teatro Massimo” Palermo, dir. Yoram David.

FonitCetra, NFCD 2038 (CD digitale, 1 disco), 42’37”
7001833 HOM (CD digitale; 1 disco)

 

 



ANGELS

(Angeli)

William Ferris

Miracle play (John Vorrasi).
Prima rappresentazione: 5 giugno 1998.
Personaggi: Michael; Gabriel; Uriel; Raphael; Lucifer (Snake); Eve; Adam; Mary; Haevenly Voice.

 

1998, giugno, 5.

Interpreti
: John Vorrasi; John Vorrasi; John Vorrasi; Eddie Arruza; Bruce Hall; Sunny Joy Langton; William Griffel; Sunny Joy Langton; Susan Woltz. Corale "William Ferris" e Orchestra Festival Compositore, dir. William Ferris.

Albany, TROY 386 ( CD digitale, U.S.A.; con Modern Music 1988, in 1 disco), 59'

 

 



ANGENEHMES WIEDERAU, FREUE DICH IN DEINEN AUEN
(Amena Wiederau, rallegrati nei tuoi prati)

Johann Sebastian Bach

Dramma per musica "zur Huldigung Johann Christian Von Hennicke(s) als Erbherren auf Wiederau am 28 September 1737" (Christian Friedrich Henrici "Picander"), BWV 30a, 1737.
Prima esecuzione: Gut Wiederau bei Liepzig, 28 settembre 1737.
Personaggi: Zeit (S); Glück (A); Elster (T); Schicksal (Bs).

 

1980

Interpreti
: Ursula Reinhard-Kiss; Gertrud Lahusen-Oertel; Eberhard Büchner; Gothart Stier. Coro Universitŕ Lipsia e "Neues Bachisches Collegium Musicum", dir. Max Pommer.

Eterna, sigla alfanumerica non accertata
Berlin Classics, sigla alfanumerica non accertata

 

2000, marzo, 16/22, Leonberg, Stadthalle.

Interpreti
: Christiane Oelze; Ingeborg Danz; Marcus Ullmann; Andreas Schmidt. "Gächinger Kantorei" e "Bach Collegium" Stoccarda, dir. Helmuth Rilling.

Hä
nssler Classic, CD 92.139 (CD digitale; con Schwingt freudig euch empor BWV36c, Die Freude reget sich BWV36b, Die Zeit, die Tag und Jahre macht BWV 134a, Durchlauchster Leopold BWV173a, in 2 dischi), 34'20"

 

● 2002, maggio, 9/13, settembre, 26, ottobre, 3/10, Amsterdam, Waalse Kerk.

Interpreti
: Sandrine Piau; Bogna Bartosz; Christoph Prégardien; Klaus Mertens. Coro barocco e Orchestra barocca Amsterdam, dir. Ton Koopman.

Challenge, CCC 72 222 (CD digitale; con Missa sol BWV 235, Ein feste Burg ist unser Gott BWV 80, Missa Sol BWV 236, Freue dich, erlöste Schar BWV 30, Missa Fa BWV 233, Missa La BWV 234, W. F. Bach Gaudete omnes populi, in 3 dischi), 32'54"

 

2007, maggio, Abbazia Saint-Michel en Thiérache.

Interpreti
: Monika Frimmer; Robin Blaze (Ct); Markus Schäfer; Stephan MacLeod. Cantori Centro musica barocca Versailles e "Café Zimmermann", dir. Gustav Leonhardt.

Alpha, 118
(CD digitale; con Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten BWV 207, in 1 disco), 38'15"

 

 


ANIARA

Karl-Birger Blomdahl

En revy om människan i tid och rum Opera, i tvĺ akter (sju scenbilder). Un'opera  giornale sull'umanitŕ nel tempo e nello spazio, in 2 atti (7 scene) (av Erik Johan Lindegren, efter Harry Edmund Martinson), 1956/1959.
Prima rappresentazione: Stockholm, Kungliga Teatern, 31 maggio 1959.
Personaggi: Den blinda Poetissan (La poetessa cieca) (S); Daisi Doody (La Garçonne) (S); Mimaroben (Bs-Br); Chefone (Br); Chefstekniker I (T); Chefstekniker II (T); Chefstekniker III (Br); Högkomikern Sandon (T); Den Blinde (T).

 

1960 ?

Interpreti
: Margareta Hallin; Kjerstin Dellert; Erik Saedén; Arne Tyrén; Sven Erik Vikström; Kolbjörn Höiseth; Bo Lundborg; Olle Sivall; (?). Coro e Orchestra  “Volksoper” Vienna, dir. Werner Janssen.

Columbia, M2L 405 (LP 33 mono) e M2S 902 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 2 dischi)

 

1984, maggio 7/10, Stockholm, Berwald Hall.

Interpreti
: Lena Hoel; Viveka Anderberg; Erik Saedén; Jerker Arvidson; Björn Haugan; Stefan Parkman; Mikael Samuelson; Thomas Sunnegĺrdh; Björn Haugan. Coro e Orchestra Sinfonica Radio svedese, dir. Stig Westerberg.

Caprice, CAP 2016 (LP 33 stereo digitale; 2 dischi), 100’53”
Caprice, CAP 22 016 (CD digitale; 2 dischi)

 

 



ANILLO DE HIERRO, EL
(L'anello di ferro)

Pedro Miguel Marqués García

Drama lírico, 3 actos (Marcos Zapata), 1878.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro de la Zarzuela, 7 novembre 1878.
Personaggi: Rodolfo (T); Margarita (S); El Conde William Belfort (Bs/Br); Rutilio Guálter, Barón de San Marcial (Bs); Tiburón (T); Ledia (S); El monje negro (Ermitańo) (Bs); Un notario (Br).

 

1960
      8 numeri; omette parlato

Interpreti
: Carlos Munguía Altamira; Teresa Berganza; Manuel Ausensi; José Luis Cancela (Br); Gerardo Monreal; (?); Sigfredo Videras; (?). Coro "Cantores de Madrid" e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Benito Lauret Mediŕto.

Columbia, CCL 32.041 (LP 33 mono, Spagna; 1 disco)
Columbia, SCLL 14 037 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Columbia, CS 8.530 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)
Zacosa, ZCC 1048 (LP 33; 1 disco)
Bmg Alhambra, WD 74 555 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Spagna; 1 disco)

 

 


ANIMA DEL FILOSOFO, L'
ORFEO ED EURIDICE

Franz Joseph Haydn

Dramma per musica, 4 atti (Carlo Francesco Badini), H. XXVIII/13, 1791.
Prima rappresentazione: Firenze, Teatro della Pergola, 9 maggio 1951.
Personaggi: Euridice (S); Genio (S); Orfeo (T); Creonte (Bs); Plutone (Bs); Baccante (S); Seguace (Corista 1°, Bs); Corista 2° (Bs); Corista 3° (Bs); Corista 4° (Bs); Capitano (Guerriero, Corista 5°, T).

 

1950, dicembre, Wien Konzerhaus, Mozartsaal.

Interpreti
: Judith Hellwig; Hedda Heusser; Herbert Handt; Alfred Poell; Walter Berry; (?); (?); (?); (?); (?);  Richard Wadleigh (T). Coro camera Accademia, Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Hans Swarowsky.

Haydn Society, HSLP 2029 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Concert Hall, M 2030 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Vox, OPBX 193 (LP 33 mono; 3 dischi)

 

1960
     incompleto (atto 1°: 1a, 1b, 3a, 4, 5, 6; atto 2°: 7 bis, 8a, 8b, 9a, 9b; atto 3°: 11; atto 4°: 15, 16,
     17, 19, 20a, 20b, 21, 22)


Interpreti
: Aleksandra Jakovenko; manca; Anatolij Orfënov; Viktor Selivanov; manca; (?); Anatolij Blagov; (?); (?); (?); (?). Grande Coro e Grande Orchestra Sinfonica Televisione centrale e Radio U.R.S.S., dir. Evgenij Akulov (cantata in russo).

Melodija, M10-40 507/509 (LP 33 mono, U.R.S.S.; con Sinfonia n.94 Sol, in 2 dischi), 64'41"

 

1967, maggio, 21,  Wien, Wiener Festwochen.

Interpreti
: Joan Sutherland; Mary O’Brian & Joan Sutherland; Nicolai Gedda; Spiro Malas; Walter Bachmann; (?); Ted Gärtner; (?); (?); (?); Hiroyuki Kurata. Coro camera Accademia e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Richard Bonynge.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 9 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 118'19"

 

1967, agosto, 25, 29 /  settembre, 1, 4, 6, 9, Edinburgh, Festival, King's Theatre.

Interpreti
: Joan Sutherland; Mary O’Brien; Nicolai Gedda; Spiro Malas; Simon Gilbert; (?); Malcom King; (?); (?); (?); John Graham. Coro Opera Scozzese e Orchestra nazionale Scozzese, dir. Richard Bonynge.

Myto Records, MCD 905.29 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Haendel Alcina estratti 1959, Bellini La sonnambula estratti 1960, in 2 dischi)
28 018 / 019 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1280 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1990, agosto, 29, Frankfurt, Alte Oper, Grosser Saal.

Interpreti
: Marilyn Schmiege; Claron McFadden; Christoph Prégardien; Gotthold Schwarz (Br); Kees Jan De Koning; Reina Boelens; Jelle Draijer; David Barick; Hans Pootjes; Peter Dijkstra; Michiel Ten Houte De Lange (T). Coro camera Olandese e “La Stagione” Francoforte, dir. Michael Schneider.

Bmg Deutsche Harmonia Mundi, RD 77 229 (CD digitale; 2 dischi), 119’55”

 

1992, febbraio, 1/7, München, Bayerischer Rundfunk, Studio 1.

Interpreti
: Helen Donath; Sylvia Greenberg; Robert Swensen; Thomas Quasthoff; Paul Hansen; Azuko Suzuki; Meng-Chia Eng; Dankwart Siegele; Wilfried Vorwold; Jürgen Weiss; Roland Kandlbinder. Coro Radio bavarese e Orchestra Radio Monaco, dir. Leopold Hager.

Orfeo, C262 932H (CD digitale; 2 dischi), 113’15”

 

1995, dicembre / 1996, gennaio/aprile, London, Henry Wood Hall.

Interpreti
: Cecilia Bartoli; Cecilia Bartoli; Uwe Heilmann; Ildebrando D’Arcangelo; Andrea Silvestrelli; Angela Kazimierczuk; Roberto Scaltriti (Br); José Fardilha (Br); Colin Campbell (Br); James Oxley (T). Coro e Orchestra “The Academy of Ancient Music”, dir. Christopher Hogwood.

L’Oiseau Lyre, 452 668-2 (CD digitale; 2 dischi), 124’26”

 

1996, luglio, 13, Ilomantsi, concerto.

Interpreti
: Ljudmila Šilova; Irina Alomanskaja; Nikolaj Doroškin; Jurij Sarafanov; Aleksandr Prokhorov; (?); Valerij Plankin; (?); (?); (?); Valerij Plankin. Cappella voci bianche "Maria Struve", Coro maschile "Kvartettilaulajat" e "Ensemble XXI" Mosca, dir. Richard Bonynge.

Olympia, OCD 658 (CD digitale; 2 dischi)

 

 


ANIMALEN
(L'animale)


Lars Johan Werle

Musical, (Tage Danielsson).
Prima rappresentazione: Göteborg, Stora Teatern, 19 maggio 1979.
Personaggi: informazione non disponibile

 

1979
     original cast; 26 numeri

Interpreti in ordine alfabetico
: Elisabeth Erikson; Enzo Florimo; Christina Gorne; Berit Hallén; Ake Harnesk; Marie-Louise Hasselgren; Grudun Henricsson; Helena Holmberg; Rut Jacobson; Marianne Johansson; Pär-Olof Johansson; Hans Josefsson; Ann-Marie Krafft; Marianne Lund; Martin Lundqvist; Toni Mohr; Sten Pernmyr; Torgny Sporsén; Camilla Staern; Per Stokholm; Esaias Tewold-Berhan; Per-Arne Wahlgren; Torsten Waltman; Rune Zetterström. Coro e Orchestra, dir. Gary Berkson (cantato in svedese).

Svenska Ljud/Phonogram, 6 641 978 (LP 33 stereo; 2 dischi)

 

 


ANIME DEL PURGATORIO, L'
 

Alessandro Stradella

"Esule dalle sfere". Cantata sacra (Pompeo Figari), Genova, 1680.
"per la festa dei morti del 2 novembre".
Personaggi: Angelo (S); Lucifero (Bs); Anima (S); Anima (A); Anima (T); Anima (Bs).

 

1984, maggio, Forde Abbey.
     edizione EF. McCrickard

Interpreti
: Emma Kirby; David Thomas; Evelyn Tubb; (?); (?); Richard Wistreich. Coro: Tessa Bonner, Poppy Holden, Evelyn Tubb, soprani; Cathy Cass, Mary Nichols, contralti; Joseph Cornwell, Andrew King, Rufus Müller, tenori; Jeremy White, Richard Wistreich, bassi. "The Consort of Musicke", dir. Anthony Rooley.

Musica Oscura, 070 984 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Quando mai vi stancherete, Sarŕ ver ch'io mai disciolga, Fulmini, quanto sa quel sembiante lusinghiero, Ardo, sospiro e piango, in 1 disco), 40'56''

 

1993, ottobre, 21/24, Sori, Oratorio S. Erasmo.
     edizione Esteban Velardi.

Interpreti
: Roberta Invernizzi; Riccardo Ristori; Silvia Piccolo; Marco Lazzara; Mario Nuvoli; Carlo Lepore. "Alessandro Stradella Consort", dir. Esteban Velardi.

Bongiovanni, GB 2165-2 (CD digitale; con Crudo mar di fiamme orribili, Locutus est Dominus de nube ignis, in  1 disco), 41'53''

 

 


ANKLES AWEIGH
(Salpate le caviglie)


Samuel "Sammy Fain" Feinberg

Musical comedy, 2 acts (Guy Bolton, Eddie Davis & Dan Shapiro).
Prima rappresentazione New York: Mark Hellinger Theater, 18 aprile 1955.
Personaggi: Wynne; Lt. Bill Kelley; Elsey; Dinky; Lucia; Chipolata; Spud; Camera Man; Pizza Carta Man; Tommy; Shore Patrol; Russ; Admiral Pottles; Joe Mancinni; The Duchess; Native girl.

 

1955, maggio, 15, New York.
     original Broadway cast; arrangiamenti Don Walker; 13 numeri; omette parlato

Interpreti
: Jane Kean; Mark Dawson; Betty Kean; Lew Parker; Betty George; Thelma Carpenter; Gabriel Dell; Ray Mason; Frank Conville; Bill Costin; Skeet Guenther; Ed Hanley; Will Hussung; Mike Kellin; Karen Shepard; Nancy Walters. Coro e Orchestra, dir. Salvatore Dell'Isola.


Decca, DL 9025 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
American Entertainment Industries, Aei Records, 1104 (LP 33 mono; 1 disco)
Decca Broadway, B 0002673-02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 40'21"

 

 


ANNA

Lucien Ginzburg "Serge Gainsbourg"

Comédie musicale.
Prima rappresentazione TV: informazione non disponibile.
Personaggi: informazione non disponibile.

1967, gennaio.
   
 18 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Jean-Claude Brialy; Serge Gainsbourg; Anna Karina.

Philips, P 70 391 L (LP 33 stereo, Francia; 1 disco)
Philips, PHCA 1060 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)
PolyGram, sigla alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 


ANNA BOLENA

Domenico Gaetano Maria Donizetti

Tragedia lirica, 2 atti (Felice Romani, da Ippolito Pindemonte & Alessandro Ercole Pepoli), IN. 35, 1830.
Prima rappresentazione: Milano, Teatro Carcano, 26 dicembre 1830.
Personaggi: Enrico VIII (Bs); Anna Bolena (S); Giovanna Seymour (Ms); Lord Rochefort (Bs); Lord Riccardo Percy (T); Smeton (A); Sir Hervey (T).


 

1957, aprile, 14, Milano, Scala.

Interpreti
: Nicola Rossi Lemeni; Maria Callas; Giulietta Simionato; Plinio Clabassi; Gianni Raimondi; Gabriella Carturan; Luigi Rumbo. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Morgan Records, MOR 57.03 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 138’45”
Historical Opera Performances Edition, HOPE 226 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Bjr Enterprises, BJR 109 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 42 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Roger W. Frank Records, FWR 646 (LP 33 mono, U.S.A.; con Verdi Aida estratti, in 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 53 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cls Records, ARPCL 32 029 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Replica, ARLP 32 493 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Foyer, FO 1014 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cetra Documents, DOC 22 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Arkadia, CDHP 518.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’08”
Melodram, CDM 2.6110 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Ims, 260 108 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Verona, 27 090/091 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 768 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CMS5 66 471-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CDMB5 66 474-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, TOCE 8333-4 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1285 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 78 aut 79 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS7 64 941-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140'28''
Premiere Opera, 968.2 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 968 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, ANN-19 57 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Myto Records, MCD 0... H121 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 651 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

 

1957, ottobre, 6, New York, Town Hall.

Interpreti
: Ezio Flagello; Gloria Davy; Giulietta Simionato; Kenneth Smith; Richard Cassilly; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Arnold Gamson.

Omega Opera Archive, 3956 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1958, luglio, 11 , Milano, RAI .

Interpreti
: Plinio Clabassi; Leylā Gencer; Giulietta Simionato; Silvio Maionica; Aldo Bertocci; Anna Maria Rota; Mario Carlin. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Gianandrea Gavazzeni.

The Golden Age of Opera, EJS 166 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Replica, RPL 2407/2409 aut ARPL 32 407 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 135’30”
Melodram, MEL 081 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Nuova Era, 6713 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 132’16”
Phoenix, CDPX 503.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Sony, 54DC 1072-3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Memories, HR 5417/5418 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1148 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 132'29''
Omega Opera Archive, 422 aut 4208 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, ANN-19 58 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

 

1965, giugno, 13, Glyndebourne.

Interpreti
: Carlo Cava; Leylā Gencer; Patricia Johnson; Don Garrard; Juan Oncina; Maureen Morelle; Lloyd Strauss Smith. Coro Festival Glyndebourne e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Melodram, MEL 458 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 135’30”
Arkadia, CDHP 554.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 135'41"
Omega Opera Archive, 2174 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, novembre, 15, New York, Carnegie Hall, concerto "American Opera Society".

Interpreti
: Carlo Cava; Elena Souliotis; Marilyn Horne; Raymond Gibbs; Plácido Domingo; Janet Baker; Emilio Beleval. Coro e "Opera Orchestra" New York, dir. Henry Lewis.

Legato Classics, LCD 149 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 3 dischi), 166'30"
Live Opera Heaven, 474 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Celestial Audio, CA 205 aut 322 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
Operalovers, ANN-19 66 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Gala, GL 100.659 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con estratti edizioni Rudel 8.9.1974 e Ferro 7.4.1977, in 4 dischi)

 

1968, novembre, 24, Dallas, Civic Opera.

Interpreti
: Ezio Flagello; Elena Souliotis; Bianca Maria Casoni; Nicola Zaccaria; Franco Tagliavini; Nancy Williams; Robert Jones. Coro e Orchestra "Civic Opera" Dallas, dir. Nicola Rescigno.

Premiere Opera, 1153.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1153 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4321 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

 

1968, settembre, 1/10, 1969, agosto, 29 / settembre, 5, Wien, Sofiensaal.

Interpreti
: Nikolaj Gjaurov; Elena Souliotis; Marilyn Horne; Stafford Dean; John Alexander; Janet Coster; Piero De Palma. Coro e Orchestra Opera  Stato Vienna, dir. Silvio Varviso.

Decca, SET 446/449 (LP 33 stereo; 4 dischi), 183’15”
London, 1436 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi)
Decca, 455 069-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 196'30''

 

1970, giugno, 12, Buenos Aires, Colón.

Interpreti
: Ivo Vinco; Elena Souliotis; Fiorenza Cossotto; Victor De Narké; Gianni Raimondi; Carmen Burello; Eugenio Sarramida. Coro e Orchestra Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Oliviero De Fabritiis.

Encore Grand Tier, ENGT-CD2 22/99 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 145'17"
Premiere Opera, 2470.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2470 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2130 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

1971, novembre, 26, Barcelona, Liceu.

Interpreti
: Maurizio Mazzieri; Vasso Papantoniou; Bianca Berini; Enric Serra; Beniamino Prior; Enid Hartle; Josep Ruiz. Coro e Orchestra "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Carlo Felice Cillario.

Operalovers ANN-19 71 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

 

1972, agosto, London, Emi Studios.

Interpreti
: Paul Plishka; Beverly Sills; Shirley Verrett; Robert Lloyd; Stuart Burrows; Patricia Kern; Robert Tear. Coro “John Alldis” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Julius Rudel.

ABC, ATS 20 015 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 4 dischi), 194’45”
His Master's Voice, SLS 878 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 4 dischi)
Emi, 165-94 391/394 (LP 33 stereo-mono; 4 dischi)
Ricordi Orizzonte, AOCL 416 002 (LP33 stereo-mono, Italia; 4 dischi)
Eurodisc, 25 442 XGR (LP 33 stereo-mono; Germania; 4 dischi)
Millennium Classics, MCD 80.355 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Deutsche Grammophon 465 957-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 194'26"
Deutsche Grammophon 465 967-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Roberto Devereux e Maria Stuarda, in 7 dischi)
Universal Westminster, 471 217-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Universal Westminster, 471 212-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, con Roberto Devereux e Maria Stuarda, in 7 dischi)

 

1973, ottobre, 3, New York, State Theater.

Interpreti
: Robert Hale; Beverly Sills; Susanne Marsee; Samuel Ramey; Enrico Di Giuseppe; Hilda Harris; Jerold Siena. Coro e Orchestra "City Opera" New York, dir. Julius Rudel.

Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1973, ottobre, 18, New York, State Theater.

Interpreti
: Robert Hale; Beverly Sills; Olivia Stapp; Don Yule; Vittorio Terranova; Jeanne Piland; John Lankston. Coro e Orchestra "City Opera" New York, dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 1527.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1527 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

1974, marzo, 3, New York, State Theater.

Interpreti
: Robert Hale; Beverly Sills; Susanne Marsee; Samuel Ramey; Enrico Di Giuseppe; Jeanne Piland; Jerold Siena. Coro e Orchestra "City Opera" New York, dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 1975.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1975 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1974, settembre, 8, New York, State Theater.

Interpreti
: Samuel Ramey; Marisa Galvany; Olivia Stapp; Robert Fischer; Roger Patterson; Hilda Harris; John Lankston. Coro e Orchestra "City Opera" New York, dir. Julius Rudel.

Premiere Opera, 1262.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1262 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Celestial Audio, CA 412 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 144'21"

 

1975, novembre 12, Dallas, Texas State Fair Park, Music Hall.

Interpreti
: Ezio Flagello; Renata Scotto; Tatiana Troyanos; Nicola Zaccaria; Umberto Grilli; Nancy Williams; Piero De Palma. Coro e Orchestra "Civic Opera" Dallas, dir. Fernando Previtali.

Historical Recordings Enterprises, HRE 348 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 158’45”
Operalovers, ANN-19 75 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 2664 aut 3921 aut 4063 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

1975, dicembre, 16, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti
: Samuel Ramey; Renata Scotto; Susanne Marsee; C. Evans Clough; Stanley Kolk; Katherine Ciesiński; Frank Munafro. Coro e Orchestra Compagnia Opera  Filadelfia, dir. Julius Rudel.

Legato Classics, LCD 176-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’25”
Gala, GL100.596 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’23”
Operalovers, ANN-19 75 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Premiere Opera, 160.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 160 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

1977, aprile, 7, Roma, Opera.

Interpreti
: Boris Christoff; Leylā Gencer; Maria Luisa Nave; Robert Amis El Hage; Pietro Bottazzo; Anna Di Stasio; Gino Sinimberghi. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Gabriele Ferro.

On Stage!, OS 4719 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Operalovers, ANN-19 77 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1979 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

1980, settembre, 11, New York, State Theater.

Interpreti
: Samuel Ramey; Olivia Stapp; Susanne Marsee; Ralph Basset; Rockwell Blake; Mimi Lerner; James Clark. Coro e Orchestra "City Opera" New York, dir. Charles Wendelken-Wilson.

Operalovers, ANN-19 80 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

 

1982, gennaio, 3, Barcelona, Liceu.

Interpreti
: Cesare Siepi; Montserrat Caballé; Alicia Nafé, Enric Serra; Luis Lima; Jane Berbié; Josep Ruiz. Coro e Orchestra "Gran Teatre del Liceu" Barcellona, dir. Eugenio Mario Marco.

Premiere Opera, 1054.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1054 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, ANN-19 82 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Premiere Opera, 1876.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1876 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Live Rare Opera, senza numero (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi
Celestial Audio, CA 425 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 3353 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

1982, febbraio, 21, Milano, Scala.

Interpreti
: Paul Plishka; Montserrat Caballé; Elena Obrazcova; Carlo Del Bosco; Antonio Savastano; Elena Zilio; Gian Paolo Corradi. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Giuseppe Patané.

Operalovers, ANN-19 82 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Myto Records, MCD 062.324 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4675 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

1982, febbraio, 26, Milano, Scala.

Interpreti
: Paul Plishka; Cecilia Gasdia; Elena Obrazcova; Carlo Del Bosco; Antonio Savastano; Elena Zilio; Gian Paolo Corradi. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Giuseppe Patané.

Operalovers, ANN-19 82 03 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1984, maggio, 22, Toronto, O'Keefe Centre.

Interpreti
: James Morris; Joan Sutherland; Judith Forst; Gidon Saks; Michael Myers; Janet Stubbs; Ben Heppner. Coro e Orchestra "Canadian Opera Company", dir. Richard Bonynge.

Operalovers, ANN-19 84 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1984, settembre, 13, Bilbao, Coliseo Albia.

Interpreti
: Giorgio Surjan; Adelaida Negri; Martine Dupuy; Alfonso Echeverría; Umberto Grilli; Benedetta Pecchioli; José Ruiz. Coro e Orchestra "Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera" (ABAO), dir. Armando Gatto.

New Ornamenti Classical Series, NOC 157/58/59 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 3 dischi)

 

1985, novembre, 20, New York, Avery Fisher Hall, concerto.

Interpreti
: Gregory Yurisich; Joan Sutherland; Judith Forst; Jan Opalach; Jerry Hadley; Cynthia Clarey; Gran Wilson. Coro e Orchestra "City Opera" New York, dir. Richard Bonynge.

Operalovers, ANN-19 85 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)

 

1987, febbraio, London, Walthamstow Assembly Hall.

Interpreti
: Samuel Ramey; Joan Sutherland; Susanne Mentzer; Giorgio Surjan; Jerry Hadley; Bernadette Manca di Nissa; Ernesto Gavazzi. Coro e Orchestra Opera nazionale gallese, dir. Richard Bonynge.

Decca, 421 096-1 (LP 33 stereo digitale, 3 dischi)
Decca, 421 096-2 (CD digitale, 3 dischi), 192'45"
Decca, 475 791-0 (CD digitale, 3 dischi)

 

1991, marzo, Palermo, Politeama Garibaldi.

Interpreti
: Nikola Gjuzelev; Katia Ricciarelli; Doris Soffel; Leonardo Monreale; Pietro Ballo; Sara Mingardo; Umberto Scalavino. Coro e Orchestra Teatro “Massimo” Palermo, dir. Evelino Pidň.

Serenissima, C360.111/113 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Operalovers, ANN-19 91 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 3 dischi)
Omega Opera Archive, 1978 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

1993, novembre, 20, Washington, Opera House, Kennedy Center.

Interpreti
: Jeffrey Wells; Nelly Miricioiu; Judith Forst; (?); Jorge López-Yańez; Suzanna Guzman; (?). Coro e Orchestra Opera Washington, dir. Edoardo Müller.

Celestial Audio, CA 575 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 149'19"

 

1994, novembre, 28, dicembre, 1, Wien, Konzerthaus, Grosser Saal.

Interpreti
: Stefano Palatchi; Edita Gruberová; Delores Ziegler; Igor Morozov; José Bros; Helene Schneiderman; José Guadalupe Reyes. Coro e Orchestra Radiotelevisione ungherese, dir. Elio Boncompagni.

Nightingale, NC 070 565-2 (CD digitale; 3 dischi), 167’52”

 

1997, marzo, Monte Carlo, Salle Garnier.

Interpreti
: Giacomo Prestia; Giusy Devinu; Sonia Ganassi; Enrico Turco; Octavio Arévalo, Sara Mingardo; (?). Coro e Orchestra "Opéra" Monte Carlo, dir. Evelino Pidň.

House of Opera, CD 626 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1997, Sabadell.

Interpreti
: Arutjun Kočinjan; Hye Jin Kim; Rosa Mateu; Lluis Ramón Sales; Lluis Vilamajó; Marisa Martins; Carles Cosias. Coro Amici Opera Sabadell e Orchestra Sinfonica Vallés, dir. Federico García Vigil.

Opera Sabadell, OS 019 799 (CD digitale)

2000, aprile, 9, Zürich, Opernhaus.

Interpreti
: László Polgár; Edita Gruberová; Veselina Kazarova; Pavel Daniluk; Reinaldo Macias; Irčne Friedli; Miroslav Christoff. Coro e Orchestra Teatro opera Zurigo, dir. Paolo Carignani.

Premiere Opera, 509.3 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 509 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

2000, maggio, Napoli, San Carlo.

Interpreti
: Andrea Papi; Dimitra Theodossiou; Daniela Barcellona; Francesco Musinu; Raúl Gimenez; Maria Luce Menichetti; Amedeo Moretti. Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Evelino Pidň.


Premiere Opera, 1211.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 1211 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

2000, ottobre, Bergamo, Teatro Donizetti.

Interpreti
: Andrea Papi; Dimitra Theodossiou; Sonia Ganassi; Paolo Battaglia; Fabio Sartori; Sonia Prina; Cristiano Olivieri. Coro Circuito lirico regionale lombardo e Orchestra "I pomeriggi musicali"  Milano, dir. Tiziano Severini.

Dynamic, CDS 370 (CD digitale; 3 dischi), 198’39”

 

2003, aprile, 10, Buenos Aires, Teatro Premier.

Interpreti
: Ricardo Ortale; Adelaida Negri; María Luján Mirabelli; Victor Castells; Carlos Duarte; Laura Domínguez; Gustavo Ramos. Coro e Orchestra "Casa de la Ópera" Buenos Aires, dir. Giorgio Paganini.

New Ornamenti Millennium Series, NOM 207/209 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 3 dischi)

 

2003, dicembre, 14, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti
: James Morris; Krasimira Stojanova; Jennifer Larmore; Derrick Ballard; Egiše Manučarjan; Kate Aldrich; Martin Dillon. Coro e "Opera Orchestra" New York, dir. Eve Queler.

Premiere Opera, 1359.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi) 
Lyric Distribution, NO 1359 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

 



 

ANNA KARENINA



David Carlson



Opera, 2 acts (Colin Graham, after Lev Nikolaevič Tolstoj), 1993/2006.
Prima rappresentazione: Miami, Florida Grand Opera, aprile 2007.
Personaggi: Anna Karenina; Kitty (Ekaterina Scherbatskaja); Dolly (Darya Oblonskaya); Countess Lydia Ivanovna; Betsy (Betsy Tverskoy); Agafia Mikhailovna; Annuška; Stiva (Stepan Oblonsky); Levin (Kostya) (Konstantin Levin); Vronsky (Alexei Vronsky); Prince Yashvin; Karenin (Alexei Karenin); Seriosha; A Doctor; Mikhail.




● 2007, giugno, St. Louis, Loretto-Hilton Center.

Interpreti: Kelly Kaduce; Sarah Coburn; Christine Abraham; Dorothy Byrne; Josepha Gayer; Rosalind Elias; Kimberly Wibbenmeyer; William Joyner; Brandon Jovanovich; Robert Gierlach; Nicholas Pellesen; Christian Van Horn; David Tate; Mike Dowdy; Brad Lewandowsky. Orchestra Sinfonica Saint Louis, dir. Stewart Robertson.


Signum, SICCD 154 (CD digitale; 2 dischi), 139’47”

 

 

 


ANNA KARENINA

Ralph Chicorel

Audio musical (Ralph Chicorel, after Lev Nikolaevič Tolstoj).
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: Anna Karenina; Alexej Karenin; Konstantin Levin; Count Alexey Vronsky; Princess Katerina "Kitty" Sherbatsky; Prince Stephen "Stiva" Oblansky.

   

2002, maggio, New York, P.P.I. Recordings / aprile/giugno, Milwaukee, Walls Have Ears Recording.
    
studio cast; orchestrazioni Eric Segnitz; 25 numeri

Interpreti
: Lorna Dallas; William Michals; Ron Spivak; Brian Noonan; Andrea Burns; Kit Carson. Narratore Paul Stolarsky. Orchestra "Anna Karenina", dir. Alex Rybeck.

Lml Music, LML CD 165 (CD digitale; 2 dischi), 124'20" (70'+54'20")

 

 


ANNA KARENINA

Iain Ellis Hamilton

Opera, 3 acts (Iain Ellis Hamilton, after Lev Nikolaevič Tolstoj), ? - 1978.
Prima rappresentazione: London, Coliseum Theater, 7 maggio 1981.

Personaggi
: Anna Arkadyevna Karenina (S); Alexei Alexandrovitch Karenin (Br); Count Alexei Kirilovitch Vronsky (T); Prince Stefan Arkadyevitch "Stiva" Oblonsky (Br); Princess Darya Alexandrovna "Dolly" Oblonsky  (Ms); Princess Yekaterina Alexandrovna "Kitty" (S); Countess Vronskaya (S); Stivás, Majordomo (Bs); Princess Elizavyeta Fiodorovna "Betsy" Tverskoya (Ms); Prince Yashvin (Bs); Countess Lydia Ivanovna (A); Sergei Alexandrovitch "Seriosha" Karenin (rag. S); M. Landau (T); 4 Betsy's Guests (S, Ms, T, Bs); Groom; Annushka. 

 

1981, maggio, 7, London, Coliseum.

Interpreti
: Lois McDonall; Geoffrey Chard; Geoffrey Pogson; Alan Opie; Della Jones; Janis Kelly; Ava June; Gordon Traynor; Katherine Pring; Malcom Rivers; Shelagh Squires; Jason Hughes; Stuart Kale; Rosalind Horsington; Lynn Barber; Alexander Magri; Nigel Leonard; James Richards; Christine Thompson. Coro e Orchestra "English National Opera" (ENO) Londra, dir. Howard Williams.

Omega Opera Archive, 1510 aut 1745 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

 

 


ANNA KARENINA

Tibor Kocsák

Musical opera, 2 acts (Tibor Miklós, after Lev Nikolaevič Tolstoj).
Prima rappresentazione: 1994. Ulteriori informazioni non disponibili.
Personaggi: Anna Karenina; Karenin; Vronszkij; Levin; Kitty; Dolly; Scserbackij Herceg; Sztyiva; Ligyia Ivanovna; Betsy; Mjahkaja Hercegnö; Pap; Ügyréd; Professzor; Háziorvos; Nagykövet; Cord; Olasz Énekes; Szülésznö; Szakácsnö; Jasvin; Szerjózsa.

   

1994, Madách Színház.

Interpreti
in ordine alfabetico: Attila Bardóczy; Enikö Détár; Tamás Földes; Frigyes Harsányi; Anikó Nagy; Ildikó Sz. Nagy; Sándor Sasvári; Dóra Szinetár; Gyula Vikidái. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Polydor, 068 089 (CD digitale; 2 dischi), 135'03"

 

 

 

ANNA LIVIA PLURABELLE

André Hodeir

A jazz cantata (chamber opera), (André Hodeir, from “Finnegans Wake” by James Joyce), 1966; nuova versione 1994.
Personaggi: Voce 1; Voce 2.

 

1966

Interpreti
: Monique Aldebert; Nicole Croisille. Complesso strumentale (Hubert Rostaing clarinetto; Raymond Guiot flauto; Jean-Luc Ponty violino; Roger Guerin flicorno; Michel Portal saxofono contralto; Bernard Lubat vibrafono; Pierre Cullaz chitarra; Pierre Michelot e Guy Pedersen contrabbassi; Christian Garros, Daniel Humair, Franco Manzecchi e Roger Fugen percussioni), dir. André Hodeir.

Philips, PHS 900.255 (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Epic, 64 695 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 1 disco)

 

 


ANNE AND GILBERT
(Anna e Gilberto)

Bob Johnston
Nancy White

Musical (Jeff Hochhauser, Nancy White & Bob Johnston, after Lucy Maud Montgomery).
Prima rappresentazione: Victoria By-the-Sea (Prince Edward Island), Victoria Playhouse, 4 agosto 2005.
Personaggi: Anne Shirley; Gilbert Blythe; Diana Barry; Annetta Bell; Marilla Cuthbert; Alonzo; Rachel Lynde; Paul Irving; Josie Pye; Moody McPherson; Philippa Gordon; Fred Wright; Prillie Rogerson; Roy Gardner; Barbara Show; Mr. Sloane; Alec.

 

2005, Prince Edward Island, Rag Ballagh's Recording Palace.
   
original Canadian cast; orchestrazioni Bob Johnston & Tom Leighton; 11 numeri; omette parlato

Interpreti
: Marla McLean; Peter Deiwick; Sarah Sheps; Whitney Rose; Laura Smith; Nick Whelan; Pam Stevenson; Brandon Banks; Natalie Sullivan; John Connolly; Maria Campbell; Christopher Gillis; Brittany Banks; Sean C. Robertson; Isabel MacDougall; Erskine Smith; Jesse Oliver Martyn. Complesso strumentale, dir. Lisa St. Clair

Campbell Webster Entertainment, AG 2005-1 (CD digitale, Canada; 1 disco), 42'56"

 

2006
   
original Canadian cast; 15 numeri; omette parlato

Interpreti
: Mélanie LeBlanc; Peter Deiwick; Sarah Sheps; Laura Smith; Natalie Sullivan; Heidi Ford; Pam Stevenson. Orchestra e dir. non indicati.

Water Street Records, senza numero (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

ANNE OF GREEN GABLES
(Anna dai capelli rossi)

Norman Campbell

Musical, 2 acts (Donald Hugh Herron, Norman Campbell, Mavor Moore, Elaine Campbell, after Lucy Maud Montgomery).
Prima rappresentazione: Charlottetown (Canada), Confederation Centre Theatre, 27 luglio 1965.
Prima rappresentazione London: New Theatre, 16 aprile 1969.
Personaggi: Anne Shirley; Matthew Cuthbert; Marilla Cuthbert; Gilbert Blythe; Diana Barry; Josie Pye; Lucilla; Miss Stacy; Mrs. Barry; Mrs. Pye; Rachel Lynde.

 

1969
     original London cast; 20 numeri; omette parlato

Interpreti
: Polly James; Hiram Sherman; Barbara Hamilton; Robert Ainslie. Inoltre in ordine alfabetico: Susan Anderson; Betty Benfield; Ian Burford; Bettina Dickson; Kathy Dunkerley; Liz Edmiston; Colette Gleeson; Barbara Miller; Joan Ryan; Pat Starr; Marion Wilson. Coro e Orchestra, dir. Martin Goldstein.

Cbs, 70 053 (LP 33 stereo; 1 disco)
Sony West End, SMK 53 495 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 50'27"

 

1984
     Canadian Charlottetown revival cast; 18 numeri; omette n. 14; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Susan Cuthbert; Scot Denton; Cleone Duncan; Amanda Hancox; Darlene Hirst; Glenda Landry; Andrew MacBean; Liane Marshall; Elizabeth Mawson; Peter Mews; Kay Turner. Coro e Orchestra, dir. Fen Watkin.

Ready Records, LR 045 (LP 33 stereo; 1 disco)
Attic, LAT 1225 (LP 33 stereo; 1 disco)
Attic, ACD 1225 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 45'55"
Ready Records, LR 045 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 45'42"

 

2003
    original Israelian cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti
: informazione non disponibile (cantata in ebraico).

Do Art, 03-5 58 208-0 (CD; 1 disco), 29'13"

 

 

 

ANNE PEDERSDOTTER
(Anna figlia di Pietro)

Edvard Fliflet Braein

4 atti (Hans Kristiansen, efter Hans Wiers-Jensen), op. 74, 1970/1971.
Prima rappresentazione: Oslo, Den Norske Opera, 16 aprile 1971.
Personaggi: Absalon Pedersřn Beyer (Bs); Anne Pedersdotter (S); Martin Beyer (T); Merete Beyer (Ms); Herlofs-Marte (A); Master Johannes (Br); Master Laurentius (Bs); Master Olaus (T); Jens Schelderup (Bs); David (T); Bente (A); Jřrund (T); Anforer (rec.).

 

1991, giugno, 20/22, 24/26, Oslo, Sala Concerti.

Interpreti
: Svein Carlsen; Kjersti Ekeberg; Kjell Magnus Sandve; Vessa Hanssen; Randi Eriksen; Stein Arild Thorsen; Terje Stensvold; Caj Ehrstedt; Guđjon Oskarsson; Arild Helleland; Ingeborg Marie Brekke; Tor Giljet; Randi Eriksen; Roal Nygĺrd. Coro e Orchestra Opera nazionale norvegese, dir. Per Aake Andersson.

Simax, PSC 3121 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 128’

 

 

 

ANNIE

William "Will" Leonard Reed

Musical (Alan Thornhill).
Prima rappresentazione: Westminster, 27 luglio 1967.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

1967
     10 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Denny Bettis; Margaret Burton; Gerard Hely; Bill Kenwright; Barry Monroe; Angela Richards. Coro e Orchestra, dir. Ray Cook.

Philips, BE 12 600 e 12 602 (EP 45 mono, Gran Bretagna; 2 dischi 17 cm.)

 

 

 

ANNIE

Charles Louis Strouse

Musical, 2 acts (Martin Charnin & Thomas Meehan, after "Little Orphan Annie" by Harold Gray), 1972/1973, revisione 1976/1977.
Prima rappresentazione: East Haddam, Goodspeed Opera House, 10 agosto 1976.
Prima rappresentazione New York: Alvin Theater, 21 aprile 1977.
Personaggi: Annie; Molly; Pepper; Duffy; July; Tessie; Kate; Miss Hannigan; Oliver "Daddy" Warbucks; Grace Farrell; Mrs. Kok Pugh; Drake; Rooster "Hanna" Hannigan; Lily St. Regis (Waldorf); Burt Healy; Bonnie Boylan; Connie Boylan; Ronnie Boylan; FDR (Franklin Delano Roosevelt); Harold Ickes; Louis Howe; Morgenthau; Hull; Perkins; Bundles McCosley; Lieutenant (Konstabel) Ward; Harry; Sophie the Kettle; Cecille; Annette; Mrs. Greer; Fred McCracken; Jimmy Johnson; Justice Brandeis.

 

1977, aprile, 25, New York, Columbia. 30.th Street Stadio.
     original New York cast; arrangiamenti Peter Howard; orchestrazioni Philip J. Lang; 16 numeri

Interpreti
: Andrea McArdle; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Dorothy Loudon; Reid Shelton; Sandy Faison. Inoltre in ordine alfabetico: Diana Barrows; Laurie Beechman; Steven Bookvor; Edwin Bordo; Danielle Brisebois; Shelley Bruce; Edie Cowan; Donald Craig; Richard Ensslen; Barbara Erwin; Robyn Finn; Robert Fitch; Bob Freschi; Donna Graham; James Hosbein; Mari McMinn; Jamine Ruane; Raymond Thorne; Penny Worth. Coro e Orchestra, dir. Peter Howard.

Columbia, HS 44 712 (LP 33 stereo; 1 disco)
Columbia, PS 34 712 (LP 33 stereo quadrifonico; 1 disco)
Columbia, CK 34 712 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 43'49"
Sony Classical Columbia, SK 60 723 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 10 numeri omessi nel 1977, e incisi circa nel 1972, in 1 disco), 58'57" (43'30"+15'27")

 

1978
     original London cast, Victoria Palace, 2 maggio 1978; 14 numeri; omette parlato

Interpreti
: Ann-Marie Gwatkin; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Sheila Hancock; Stratford Johns. Inoltre in ordine alfabetico: Sue Aldred; Beatrice Aston; Linda Brewis; Jane Collins; Jay Denyer; Harry Ditson; Jackie Ekers; Brian Ellis; Edward Harbour; Colette Hiller; Claire Hood; Richard Manuel; Annette Mason; Andy Mulligan; Kenneth Nelson; Clovissa Newcombe; Judith Paris; Damon Sanders; Helene Stephenson; Lynne Williamson; Matt Zimmerman. Coro e Orchestra, dir. John Owen Edwards.

Cbs, 70 160 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

19??
     original Australian cast; 14 numeri; omette parlato

Interpreti
: Sally-Anne Bourne; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Jill Perryman; Hayes Gordon; (?); (?); (?); (?); Nancy Hayes. Inoltre in ordine alfabetico: Robyn Arthur; Randall Berger; Noel Craven; John English; Anne Grigg; Hillary Henshaw; Ric Hutton; Kevan Johnston; Karyn O'Neill; Tony Preece; Jon Sidney; Lance Strauss; Lena Verne; Diane Wilson. Coro e Orchestra, dir. Noel Smith.

Festival, L 36 861 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)

 

1981
     original Spanish cast; Madrid, Teatro Principe, 25 settembre 1981; 14 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: José Manuel Aguirre; Estrella Blanco; Rafael Guerrero; Carmen Pascual; Carmen Roldan; Serenella; Pastor Serrador. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantata in spagnolo).

Bocaccio, BS 32 137 (LP 33 stereo, Spagna; 1 disco)

 

1981
     original Danish cast; Aalborg, Teatro, 10 dicembre 1981; 12 numeri; omette nn. 8, 9; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico:  Finn H. Bredahl; Lisbeth Guldbaek; Dorthea Herman; Lotte Horne; Ulla Johansen; Linda M. Knudsen; Maria Llambias; Jeanette Nielsen; Ghita Pflug; Martin Miehe Renard; Folmer Rubaek; Lotte Louise Simonson; Ebbe Trenskow. Coro e Orchestra, dir. Peter Kragerup (cantata in danese).

Polydor, 2 444 089 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

1982, Burbanck, Burbanck Studios.
      film sound-track; play Carol Sobieski; orchestrazioni e arrangiamenti Ralph Burns; 15 numeri (5 numeri sostituiti); omette parlato


Interpreti
: Aileen Quinn; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Carol Burnett; Albert Finney; Anne Reinking; (?); (?); Tim Curry; Bernadette Peters; mancano. Inoltre in ordine alfabetico: Edward Herrmann; Geoffrey Holder. Coro e Orchestra, dir. Ralph Burns.

Columbia, JS 38 000 (LP 33 stereo; 1 disco)
Cbs, 25 193 (LP 33 stereo; 1 disco) (doppiato in francese)
Columbia, CK 38 000 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 41'32"
Cbs Sony, 35 DP 37 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)

 

198?
     German film sound-track; 14 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Deliah Behpour; Jessica Breves; Monika Freisfeld; Frank Glaubrecht; Gaby Gottschalk; Joachim Kemmer; Ute Meinhardt; Angelika Milster; Lutz Riedel; Natascha Rybakowski; Camela Weissmann; Veronica Welling; Ires Zwarg. Coro e Orchestra, dir. Heinrich Riethmüller (cantata in tedesco).

Cbs, 25 192 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)

 

1991
     original Norwegian cast; 14 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Unni Christiansen; Siri Johnsen; Olav Klingen; Karin Lunden; Elsa Lystad; Jannecke S. Oinaes; Henriette F. Scholl Engesaeth; Terje Solsnes; Maria H. Storeng; Ragnar Ulfung. Coro e Orchestra, dir. Kari Stokke (cantata in norvegese).


Polydor, 511 816-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 57'50"

 

1995, ottobre, 4/7, London, Abbey Road Studios.
     studio cast; 15 numeri; omette n. 13; omette parlato


Interpreti
: Sarah French; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Kim Criswell; Ron Raines; Ruthie Henshall; Kimmy Cobb?; Gregg Edelman; Clive Carter; Alison Jiear; Nic Colicos; Clare Burt; Danielle Carson; Katrina Murphy; Brian Greene; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Clare Burt; Danielle Carson; Katrina Murphy; Marcus Allen Cooper; (?); (?). Coro e Orchestra Sinfonica nazionale, dir. Martin Yates.


That's Entertainment, CDTEH 6001 (CD digitale; 1 disco), 59'51"

 

1997
     original Dutch cast; 14 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Eva Burmeister; Dick Cohen; Nelly Frijda; Margot Giselle; Suzanne Hejine; Liesbeth Landeweert; Angelique Pool; Hans Van der Gragt; Emmy Van der Hout; Nathalie Van Gent; Will Van Selst; Shakira Wardenaar; Sarike Wette. Coro e Orchestra, dir. Peter Stöve (cantata in olandese).

Dino, DNCD 1570 (CD; 1 disco)

 

1997
     studio cast; 12 numeri; omette parlato


Interpreti
: non indicati.

Trc Music, 97 507 (CD; 1 disco), 36'11"

 

1999
     soundtrack Disney film; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Kathy Bates; Victor Garber; Audra McDonald. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Sigla alfanumerica non accertata (CD)

 

2001
    "London Theatre" studio cast; 12 numeri; omette parlato


Interpreti
: informazione non disponibile. "The Musical Singers", Orchestra "London Theatre", dir. non indicato.

Harmony, HM 061 (CD digitale; 1 disco), 36'11"
Hallmark, 70 468-2 (CD digitale; 1 disco), 36'11"

 

2004
    original Norwegian cast; Oslo, Sentrum Scene, 19 settembre 2004; arrangiamenti Řivind Westby; 15 numeri; omette parlato


Interpreti
: Vilde Bodsberg; Cecile Graesholt; Karine Lesteberg; Catharina Stoltenberg; Malene T. Nylander; Tina Lřvberg; Louise B. Jenssen; Elsa Lystad; Morten Rudĺ; Marianne Krogness; (?); Tor Sigbjřrnsen; Karl Sundby; Jannecke Foss Řinaos; Svein Ĺrseth; Malin Schavenius; Eldrin Johansen; Marit Thrana; Arild Bře; Svein Ĺrseth; Kristian Gangftlřt; Erik Skřld; Řyvind B. Lřvold; (?); Řyvind B. Lřvold; Kristian Gangflřt; (?); (?); (?); (?); Merete L. Meyer; (?); (?); (?); Maria R. Vennersten (Segretaria). Coro e Orchestra, dir. Stĺle Sletmer (cantata in norvegese).

Universal, 0986 900-1 (CD digitale, Norvegia; 1 disco), 49'58"

 

2005, ottobre, 8/9, Oss, Teatro "De Lieve-kamp".
     20 numeri; omette parlato


Interpreti
: Jennifer Wells, Sharon Witsiers, Stephanie Van Rooyen; Demi Janssen, Renske Verhagen; Lieve De Vree; Sietske Van Dalen, Evelien Mulder; Karlijn Copman, Rowena Uijens; Yasmin Karssing, Marlijn Van Dijk; Judith Weusten, Shari Van Eijma; Loeki Knol; Edwin Rutten; Wieneke Remmers; Zjon Smaal; Armand Pol; Michel Sorbach; Melise De Winter; Armand Pol; Saar Bressers; Wendy Peters; Vanessa Timmermans; Raymond Kurvers; Norman Van Huut; Zjon Smaal; manca; manca; manca; Zjon Smaal; Raymond Kurvers; manca; Yvonne Valkenburg; Vanessa Timmermans; manca; Yvonne Valkenburg; Stephan Holwerda; manca; Norman Van Huut. Coro e Complesso strumentale, dir. Ad Van Dijk (cantata in olandese).

Princess Records, PEG 5009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

 

ANNIE, GET YOUR GUN
(Annie, prendi il fucile)
(Annie, schiess los!)
(ANNIE, ES UN TIRO)
(ANNIE DU FAR WEST)
 

Israel Balin "Irving Berlin"

Musical comedy, 2 acts (Herbert & Dorothy Fields, Irving Berlin), 1945/1946, revisione 1966.
Prima rappresentazione: New Haven, 28 marzo 1946.
Prima rappresentazione New York: Imperial Theater, 16 maggio 1946.
Prima rappresentazione revisione: Toronto, O’Keefe Centre, 9 maggio 1966.
Prima rappresentazione revisione New York: Lincoln Center, 31 maggio 1966.
Personaggi: Charlie Davenport; Dolly Tate; Mac; Foster Wilson; Frank Butler; Annie Oakley; Buffalo Bill (Colonel William F. Cody); Pawnee Bill (Major Gordon Lillie); Chief Sitting Bull; The Wild Horse; Pawnee’s Messenger; Conductor (Band Leader); 3 Railwaymen; Mrs. Sylvia Potter-Porter; Mrs. Schulyer Adams; Mr. Schulyer Adams; Majordomo; Mr. Clay; Little Jake; Nellie Oakley; Jessie Oakley; Minnie; Tommy Keeler; Winnie Tate; Small Girl; An Indian (Eagle Feather); Sleeping Car Porter; Dining Car Waiter.

 

1946, maggio, 26, 28, New York.
     original 1946 cast; orchestrazioni Robert Russell Bennett & Philip J. Lang; 12 numeri; omette nn. 1, 2, 9, 10, 12, 14; omette parlato

Interpreti
: (?); (?); (?); (?); Ray Middleton; Ethel Merman; (?); (?); (?); (?); (?); (?); John Garth; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Robert Lenn; Kathleen Carnes; (?); (?); Clyde Turner; Leon Bibb. Coro e Orchestra, dir. Jay Blackton.

Decca, DA 468 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 6 dischi)
Decca, DL 8001 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Decca, DL 9018 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
BRUNSWICK, 87 101 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Germania; 1 disco)
Decca, SDL 79 018 (LP 33 stereo incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 1 disco)
Mca, 7168 (LP 33 stereo incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Mca, 2031 (LP 33 stereo incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Mca, 1626 (LP 33 stereo incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Mca, 37 092 (LP 33 stereo incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Mca Classics, MCAD 10 047 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 36'58"
Naxos, 8.120 790 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Anderson 1950, There's no business like show business 1953, original 1950 film soundtrack, in1 disco), 37'04"

 

1947, giugno, 7, London, Coliseum.
     original London cast; 15 numeri; omette nn. 1, 9, 10, 12, 13, 14, 15; omette parlato

Interpreti
: Irving Davies; Wendy Toye; (?); (?); Bill Johnson; Dolores Gray; mancano. Coro e Orchestra, dir. Lew Stone.

Columbia, DX 1379/1380 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 2 dischi)
Columbia, SH 393 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; in 1 disco)
World Records, SH 393 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna, con Oklahoma!, Carousel, in 1 disco)
Stanyan, SR 10 069 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Oklahoma!, in 1 disco)
Laserlight, 12 449 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 1 disco), 28'27"
Bay View, CS 003 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizioni Paris 19.2.1950 e Melbourne 16.3.1948, in 1 disco)

 

1948, marzo, 16, Melbourne, His Majesty's Theatre.
     original Australian cast; 6 numeri; omette nn. 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16; omette parlato

Interpreti
: Carl Randall; Maria La Varre; (?); (?); Webb Tilton; Evie Hayes; mancano. Coro e Orchestra, dir. Leo Packer.

Bay View, CS 003 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizioni London 7.6.1947 e Paris 19.2.1950, in 1 disco)

 

1949, marzo, 30, ottobre, 3, 5, 7, 8, Hollywood.
     original 1950 film soundtrack, 8 numeri; omette nn. 1, 2, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16; omette parlato

Interpreti
: Keenan Wynn; Benay Venuta; (?); (?); Howard Keel; Betty Hutton; Louis Calhern; mancano. Coro e Orchestra Studio "Metro Goldwin Mayer" (MGM), dir. Adolph Deutsch.

Mgm, 30 229/232 (78 giri incisione elettrica; 4 dischi)
Mgm, E 509 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; in 1 disco)
Mgm, E 3227 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Easter Parade, in 1 disco)
Mgm, E 3768 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Three little words, in 1 disco)
Metro, 548 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Mgm, 2-SES-42-ST (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Showboat; in 2 dischi)
Mgm, 2353-032 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con Seven Brides for Seven Brothers, in 1 disco)
Mgm Select, 65 013 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; in 1 disco)
Metro, S 548 (LP 33 stereo incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 1 disco)
Annie, 001 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 1 disco), 49'03"
Naxos, 8.120 790 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Anderson 1950, original Broadway cast 1946, There's no business like show business 1953, in 1 disco), 22'34"

 

1950, febbraio, 19, Paris, Theâtre du Chatelet.
     "Annie du Far West"; 4 numeri; omette parlato

Interpreti
: Pierjac; Jane Montange; (?); (?); Marcel Merkes; Lily Fayol; mancano. Orchestra, dir. Steve Bernard & Felix Nuvolone.

Bay View, CS 003 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con edizioni London 7.6.1947 e Melbourne 16.3.1948, in 1 disco)

 

195 ?
     studio cast; 8 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Jimmy Carroll; Maxine Carroll; Audrey Marsh; Earl Oxford. "The Mullen Sisters", "The Guild Choristers" e Orchestra, dir. Al Goodman.

Rca Camden, CAL 154 (LP 33 mono; con Miss Liberty, in 1 disco)
Rca Camden, CAL 411 (LP 33 mono; con The Helen Morgan Story, in 1 disco)

 

1957, settembre, 16, NBC (trasmissione 27 novembre).
     NBC TV cast; 13 numeri; omette nn. 1, 9, 10, 12, 14, 16; omette parlato

Interpreti
: manca; manca; manca; manca; manca; John Raitt; Mary Martin; mancano. Coro e Orchestra, dir. Louis Adrian.

Capitol, W 913 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Capitol, LCT 6150 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Emi, ZDM7 64 765-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 38'31"
Broadway Angel, 64 765-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 1 disco), 38'32"

 

19??
     studio cast; 11 numeri; omette nn. 1, 2, 9, 10, 12, 14, 16; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Gordon Boyd; Maggie Fitzgibbon. Coro e Orchestra, dir. Johnny Gregory.

Capitol, SN 7518 (LP 33 mono; 1 disco)
World Records, LM 18 (LP 33 mono; 1 disco)

 

1963
     studio cast; orchestrazioni Philip J. Lang; 15 numeri; omette nn. 9, 10, 12, 14; omette parlato

Interpreti
: Leonard Stokes; (?); (?); (?); (?); Robert Goulet; Doris Day; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); ?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Kelly Brown; Renee Winters; (?); (?); (?); (?). "The Jack and Jill Little People", "The Malcolm Dodds Quartet", Coro e Orchestra, dir. Franz Allers.

Columbia, OL 5960 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco), 46'15"
Columbia, OS 2360 (LP 33 stereo, U.S.A.; 1 disco)
Harmony, KH 30 396 (LP 33 stero; 1 disco)
Columbia Special Products, CS 2360 (LP 33 stereo; 1 disco)
Cbs, BLP 62 129 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Sony Music Entertainment, TDCD 90 211 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)
Honda Music International, HMI 119 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco), 46'15"

 

1963
     original Berlin cast 1963 "Annie, schiess los!"; Theater des Westens; 16 numeri; omette parlato

Interpreti
: (?); (?); (?); (?); Robert Trehy; Heidi Brühl. Inoltre in ordine alfabetico: Roland Frank; Horst Hesse; Hans Meissner; Ilja Richter; Oscar Sabo jr.; Walter Suessenguth; Helmut Wallner; Edgar Walther; Colette Warren. Coro e Orchestra, dir. Franz Allers (cantata in tedesco).

Philips, 838 900 PY (LP 33 stereo-mono; 1 disco)
Spectrum, 518 720-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco), 50'33"

 

1964, ottobre, 31, Tokyo, Koma Theatre.
     original Japanese cast; 11 numeri; omette nn. 1, 2, 4, 9, 10, 12, 14, 16; omette parlato

Interpreti
: manca; manca; manca; manca; Akira Takarada; Chiemi Eri; mancano. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantata in giapponese).

King Records, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 stereo, Giappone; 1 disco)
K
ing Records, Hmi 101 (NHCD 1249) (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco), 36'01"

 

196?
     studio cast; 9 numeri; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Wolfgang Anheisser; Margot Eskens; Heinz Hoppe; Wolfgang Kieling. Coro e Orchestra, dir. Heinz Geese (cantata in tedesco).

Polydor, 249 177 (LP 33 stereo; con Kiss me, Kate, in 1 disco)

 

1966, giugno, 5, New York, Webster Hall.
     Broadway revival cast 1966; orchestrazioni Robert Russell Bennett; 14 numeri; omette nn. 9, 10, 12, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato


Interpreti
: Jerry Orbach; Benay Venuta; (?); Ronn Carroll; Bruce Yarnell; Ethel Merman; Rufus Smith; (?); (?); (?); (?); Jim Lynn; Beno Foster; David Forssen; (?); (?); (?); (?); David Manning; Donna Conforti; Jeanne Tanzy; Holly Sherwood. Solisti vocali e Orchestra, dir. Franz Allers.

Rca, LOC 1124 (LP 33 mono) e LSO 1124 (LP 33 stereo) (1 disco)
Rca, 1124-2-RC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 50'43"
Rca Victor, RD 81 124 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 50’42”
Rca Victor, RD 81 124 QA (CD stereo quadrifonico, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 1 disco)

 

1966 ?
     studio cast; 14 numeri; omette nn. 9, 10, 12, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato


Interpreti
: (?); Benay Venuta; (?); (?); (?); Ethel Merman. Inoltre in ordine alfabetico: Leslie Fyson; Neil Howlett; Neilson Taylor. Coro e Orchestra, dir. Stanley Black.

London, XPS 905 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

 

19??
     studio cast; 13 numeri; omette nn. 2, 9, 10, 12, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato

Interpreti
in ordine alfabetico: Robert Coleman; Vivienne Martin; Valentine Palmer; Laurie Webb. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

Saga, EROS 8114 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 1 disco)

 

19??
     original Danish cast; 13 numeri; omette nn. 6, 9, 10, 12, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato


Interpreti
in ordine alfabetico: Daimi; David Holliday. Coro e Orchestra, dir. Jorn Grauengaard (cantata in danese).

Metronome, MLP 15 300 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

19??
     original Mexican cast; 15 numeri; omette nn. 9, 10, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Manuel Lopez Ochoa; Silvia Pinal. Coro e Orchestra, dir. Jorge Neri (cantata in spagnolo).

Orfeon, LP 13-2282 (LP 33 stereo; 1 disco)

 

1986, luglio, 14/15, Olympic Studios Barnes.
     edizione 1966; Chichester Festival Theatre Productions; arrangiamento David Firman; 14 numeri; omette nn. 9, 10, 12, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato

Interpreti
: Matt Zimmerman; Maureen Scott; John Conroy; Berwick Kaler; Eric Flynn; Suzi Quatro; Edmund Hockridge; Michael G. Jones; Berwick Kaler; Peter Lucadou-Wells; Roger Alborough; Tony Pedretti; Steve Fortune; Peter Ledbury; Tony O’ Rourke; Anne Grayson; Sarah Woollett; Roger Alborough; Steve Fortune; Tony O’ Rourke; Richard Hanson-Smith; Rosie Freshwater; Tiffany-Alice Pershke; Abigail Painter. Coro e Orchestra, dir. David Gilmore.

First Night Records, CAST 4 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)
First Night Records, CAST CD 4 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 1 disco), 56'05"

 

1988
     original London, Paris & Australian casts; omette parlato

Interpreti in ordine alfabetico
: Dolores Gray; Bill Johnson. Coro, Orchestra e dir. non indicati.

sigla alfanumerica non accertata (CD)

 

1990
     Swedish cast; 14 numeri;
omette nn. 9, 10, 12, 14, 16; aggiunge n. 19; omette parlato

Interpreti
in ordine alfabetico: Sölve Dogertz; Tjadden Hällström; Olle Ingeson; Ewa Roos; Anders Sohlman; Pernilla Wahlgren. Coro e Orchestra, dir. Mats Nilsson  (cantata in svedese).

Sonet, SLP 2832 (LP 33 stereo, Svezia; 1 disco)
Sonet, SLPCD 2832 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Svezia; 1 disco), 41'06"

 

1990, luglio, London, Abbey Road, Studio 1.
   edizione 1946, con aggiunta appendice 1966
    orchestrazioni Philip J. Lang, Robert Russell Bennett, Ted Royal, Maurice De Packh; 19 numeri; omette parlato

Interpreti: David Garrison; Peta Bartlett; John McGlinn; Gregory Jbara; Thomas Hampson; Kim Criswell; David Healy; Simon Green; Alfred Marks; (?); (?); (?); Nick Curtis; Carey Wilson; Michael Pearn; (?); (?); (?); (?); (?); Paul Keating; Emma Long; Hayley Spencer; Kerry Potter; Jason Graae; Rebecca Luker; Clare Buckfield; Bruce Ogston. Coro “Ambrosiano” e “London Sinfonietta”, dir. John McGlinn.

Emi, CDC7 54 206-2 (CD digitale, 1 disco), 79’

 

1995
     studio cast; 14 numeri;
omette nn. 1, 2, 10, 12, 14; omette parlato

Interpreti
: (?); (?); (?); (?); Edmund Hockridge; Gemma Craven. Inoltre in ordine alfabetico: Steve Butler; Alison Cox. Coro e Orchestra concerto "West End", dir. Matthew Freeman.

Carlton, 30 362 00 122 (CD digitale; 1 disco), 40'19"

 

1995, giugno, 21/23, luglio 1, London, Abbey Road, Studios.
     Lincoln Center edition
; studio cast; 22 numeri; omette nn. 12, 14

Interpreti
: David Green; Teri Ralston; David Green; Simon Masterson Smith; Barry Bostwick; Judie Kaye; Richard Lyndon; Nicolas Colicos; Christopher Lee; (?); (?); (?); Robert Fardell; Philip Griffiths; Richard Mitchell; (?); Teri Ralston; Nicolas Colicos; (?); (?); Simon Bright, Sarah French; Danielle Nelson & Elizabeth Eaton; Rosalind James. Coro e Orchestra Sinfonica nazionale Londra, dir. John Owen Edwards.

That's Entertainment, CDTER2 1229 (CD digitale; 2 dischi)
Jay Production, CDJAY2 1297 (CD digitale; 2 dischi), 108'43"

 

1998/1999
     Broadway revival cast; revisione Peter Stone; orchestrazioni Bruce Coughlin; arrangiamenti John McDaniel; 19 numeri; omette parlato


Interpreti
: Peter Marx; Valerie Wright; Kevin Bailey; Ronn Carroll; Tom Wopat; Bernadette Peters; Ron Holgate; Ronn Carroll; Gregory Zaragoza; (?); Kevin Bailey; Marvin Laird; (?); (?); (?); Jenny-Lynn Suckling; Julia Fowler; (?); (?); (?); Trevor McQueen Eaton; Mia Walker; Cassidy Ladden; (?); Andrew Palermo; Nicole Ruth Snelson; (?); Carlos Lopez; Patrick Wetzel; Brad Bradley; Kevin Bailey (Running Deer). "Moonshine Lullaby Trio", Coro e Orchestra, dir. Marvin Laird.

Broadway Angel, 7243-5 56 812-2 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 51'32"

 

2000
     original Herzogenaurach cast; 18 numeri; omette parlato


Interpreti
: Christoph Ackermann; (?); (?); (?); Michael Dudek; Susanne Waldfahrer; Markus Cohmüller; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Alexander Herzog; Saskia Helldörfer; mancano. Coro voci bianche, Coro e Orchestra giovanile fiati cittŕ Stein e Cappella giovanile cittŕ Herzogenaurach, dir. Norbert Engelmann & Norbert Henneberger (cantata in tedesco).

Mediaphon, MED 82.123 (CD digitale, Germania; 1 disco)

 

 

 

ANNIE WARBUCKS

Charles Louis Strouse

Musical comedy, 2 acts (Thomas Meehan & Martin Charnin, after "Little Orphan Annie").
Prima rappresentazione New York: Off Broadway, Variety Arts Theatre, 9 agosto 1993.
Personaggi: Oliver "Daddy" Warbucks; Grace Farrell; Annie Warbucks; Sandy; Attorney Simon Whitehead; Commissioner Harriet Doyle; Miss Clark; Tessie; Dr. Margaret Whittleby; Mrs. Sheila Kelly (Florence); Ella Paterson; Reverend Alvin T. Paterson; Mr. Stanley; Senator Arthur Vandenberg; President Franklin Delano Roosevelt; Molly; Pepper; Peaches; Drake; Mrs. Pugh; Fletcher; Harry; Trainman; C. G. Paterson; Gladys; David Lillianthal; Man in a Stetson Hat; 2 Warbucks' Accountants; 5 Warbucks' Staff; 2 Hoboes (Vagabondi); 3 White House Aides; 4 Wedding Guests.

 

1993, ottobre, 4, 11, 17, New York, Master Sound Astoria.
     original Off Boradway cast; orchestrazioni Keith Levenson; 20 numeri; omette parlato

Interpreti
: Harve Presnell; Marguerite MacIntyre; Kathryn Zaremba; Cindy Lou; Joel Hatch; Alene Robertson; Colleen Fitzpatrick; Elisabeth Zaremba; Brooks Almy; Donna McKechnie; Molly Scott; Harvey Evans; Michael E. Gold; Steve Steiner; Raymond Thorne; Ashley Pettet; Missy Goldberg; Natalia Harris; Kip Niven; Brooks Almy; Michael E. Gold; Steve Steiner; J. B. Adams; Jackie Angelescu; Colleen Fitzpatrick; Michael E. Gold; J. B. Adams; Michael E. Gold; Steve Steiner; J. B. Adams; Colleen Fitzpatrick; Michael E. Gold; Jennifer L. Neuland; Steve Steiner; Jennifer L. Neuland; Steve Steiner; J. B. Adams; Brooks Almy; Jennifer L. Neuland; J. B. Adams; Colleen Fitzpatrick; Jennifer L. Neuland; Steve Steiner. Orchestra, dir. Keith Levenson.

Broadway Angel, CDQ 7243-5 55 040-2 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 62'44"

 

 

 

ANNO DOMINI

Egisto Macchi

Composizione per teatro, 1 atto (Antonino Titone), 1961.
Prima rappresentazione: Palermo, Teatro Biondo, 1 settembre 1965.
Personaggi: Enea; L’ufficiale; 3 soprani; Coro; Orchestra.

 

1965, settembre, 1, Palermo, Teatro Biondo.

Interpreti
: Luigi Casellato; Gianluigi Crescenzi; Miciko Hirayama; Irene Oliver; Irene Pavia Guest. Coro “Musica Nuova” Roma e Orchestra Sinfonica Siciliana, dir. Daniele Paris.

Irtem, 994.1/2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Composizione 1, O vos omnes, A(lter) A(ction), Sura per Garcia Lorca, in 2 dischi), 47’27”

 

 

 

ANN VERONICA

Simon Cyril Ornadel

Musical (Frank Wells, Ronal Gow, David Croft, after Herbert George Wells).
Prima rappresentazione London:  Cambridge Theatre, 17 aprile 1969.
Personaggi: Ann Veronica Stanley; Molly Stanley; Peter Stanley; Teddy Widgett; Hetty Widgett; Connie Widgett; Miss Miniver; Agnes; Maud; Emily; Kate; Mr. Manning; Mr. Ramage; A Student; Mr. Capes; Crawford; Waiter.

 

1969, aprile, 1.
    
original London cast; 17 numeri; omette parlato

Interpreti
: Mary Millar; Joan Cooper; Charles West; Ian Lavender; Janet Mahoney; Suzanne Kerchiss; Hy Hazell; Jacquie Toye; Glennis Beresford; Joanne Haverly; Anne Maltby; Simon Kent; Arthur Lowe; Michael Bretton; Peter Reeves; John Banks; John Inman. Coro e Orchestra, dir. Grant Hossack.

Cbs, 70 052 (LP  33 stereo; 1 disco)

 

 

 

AŃO PASADO POR AGUA, EL
(Un anno sotto l'acqua)

Federico Chueca Robles
Joaquín Valverde Durán

Revista general de 1888, 1 acto, 4 cuadros (Ricardo De La Vega), 1889.
Prima rappresentazione: Madrid, Teatro Apolo, 1 marzo 1889.
Personaggi: El ańo 1889; Mariano; Neptuno; Julio Ruiz (T); El Chulo (T); El Asistente (T); El Inquisidor (T); El Guardia (T); La seńora de Huelva; La Lavandera; La Modista; La Menegilda; El seńor Francisco; El Guardia; Manolo; Su Seńora; El Emigrado; La República; La esposa del Chulo; El Portero; El Labrador; La Aguardentera; La seńorita Cursi; La Portera; El seńorito Cursi; El Cochero; El Conserje; El Soldado; El Madrileńo; El Papagayo.

 

1956

Interpreti in ordine alfabetico: Ana María Iriarte (La Menegilda, S/Ms); Miguel Ligero (Julio Ruiz, El Chulo, El Asistente, El Inquisidor, El Guardia, T); Carlos S. Luque; Gerardo Monreal (El Madrileńo); Selica Pérez Carpio; Antonio Alfonso Vidal. Coro "Cantores de Madrid" e Grande Orchestra Sinfonica, dir. Indalecio Cisneros & Nicasio Tejada.

Alhambra, MC 25 020 (LP 33 stereo; 1 disco 25 cm. diametro)
Columbia, CS 8 500 (LP 33 stereo, Spagna; con El pobre Valbuena, in 1 disco)
Zacosa, ZCL 1085 (LP 33 stereo, Spagna; con El pobre Valbuena, in 1 disco)

 

19??

Interpreti: informazione non disponibile. Orchestra Sinfonico-Lirica, dir. José Casas Augé.

Discophon, S 4100 (LP 33; 1 disco)

 

 

 

ANTIGONA

Tommaso Michele Francesco Saverio Traetta

Tragedia per musica, 3 atti (Marco Coltellini), 1772.
Prima rappresentazione: St. Petersburg, corte, 31 ottobre (11 novembre) 1772.
Personaggi: Antigona (S); Ismene; Emone; Creonte (T); Adrasto.

1997, luglio, 20/27, Metz, L'Arsenal, La Grande Salle.

Interpreti
: María Bayo; Anna Maria Panzarella; Laura Polverelli; Carlo Vincenzo Allemano; Gilles Ragon. Coro camera “Accentus” e “Les Talens lyriques”, dir. Christophe Rousset.

Decca, 460 204-2 (CD digitale; 2 dischi), 159'57"

 

 

 

ANTIGONAE

Carl Orff

Trauerspiel (Friedrich Hölderlin, nach Sophokles), 1941/1949.
Prima rappresentazione: Salzburg, Felsenreitsschule, 9 agosto 1949.
Personaggi: Antigonae (S); Ismene (S); Kreon (Br); Ein Wächter (T); Hämon (T); Tiresias (T); Ein Bote (Bs); Eurydice (A); Chorführer (Bs); 5 Chorsoli.

 

1949, agosto, 9, Salzburg, Felsenreitsschule.

Interpreti
: Res Fischer; Maria Von Ilosvay; Hermann Uhde; Helmut Krebs; Lorenz Fehenberger; Ernst Häfliger; Josef Greindl; Hilde Zadek; Benno Kusche; (?); (?); (?); (?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Ferenc Fricsay.

Stradivarius, STR 10 060 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139’30”

 

1951, gennaio, 12, München, Prinzregententheater.

Interpreti
: Christel Goltz; Irmgard Barth; Hermann Uhde; Paul Kuën; Karl Ostertag; Ernst Häfliger; Kurt Böhme; Marianne Schech; Benno Kusche; (?); (?); (?); (?); (?). Coro Opera Stato e Orchestra Stato bavarese, dir. György Solti.

Orfeo, C407 952I (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 151’22”

 

1956, marzo, 9, Stuttgart.

Interpreti
: Martha Mödl; Hetty Plümacher; Hermann Uhde; Gerhard Stolze; Helmut Schindler; Josef Traxel; (?); Grace Hoffmann. Chorsoli (Thebanische Alte): Heinz Cramer (T); Fritz Wunderlich (T); Gustav Grefe (Br); Hans Blessin (Br); Hans-Günter Nöcker (Br); Alfred Pfeifle (Br); Frithjof Sentpaul (Br); Gustav Brunheim (Bs); Gerhard Fies (Bs); Otto Härdtner (Bs); Erich Hummel (Bs); Willy Killinger (Bs); Rolf Reinl (Bs); Paul Scheffler (Bs); Alfred Wohlgemuth (Bs). Coro Opera Stato e Orchestra Stato Stoccarda, dir. Ferdinand Leitner.

Gebhardt Walhall, WLCD 0189 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 144’53”
Omega Opera Archive, 4413 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1961

Interpreti
: Inge Borkh; Claudia Hellmann; Carlos Alexander; Gerhard Stolze; Fritz Uhl; Ernst Häfliger; Kim Borg; Hetty Plümacher; Kieth Engen; Friedrich Brückner-Rückeberg; Peter Schranner; Karl Schwert; Josef Weber; Wulf Von Lochner. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese (Günter Lovegk, Werner Schmidt, Claus Magora, Walter Faith, Hans Winkel, Albrecht Weigler, pianoforti), dir. Ferdinand Leitner.

Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 717/719 (LP 33 mono) e SLPM 138 717/719 (LP 33 stereo) (3 dischi)
Deutsche Grammophon, 2740 226 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Deutsche Grammophon, 437 721-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 160’19”

 

 

 

ANTIGONE

Luc Brewaeys

Opera da camera, 1991.
Prima rappresentazione: Douai, Hippodrome, 3 ottobre 1991.
Personaggi: informazione non disponibile.

 

1991

Interpreti in ordine alfabetico: Mark Curtis (T); Rebecca De Pont Davies (Ms); Charles Van Tassel (Br); Judith Vindevogel (S). “The Lyrical Ensemble Leporello”.

Walpurgis, WPR 001 (CD digitale; 1 disco)

 

 

 

ANTIGONE

Arthur Honegger

Tragédie musicale, 3 actes (Jean Cocteau, d’aprčs Sophokles), S. 59, 1924/1927.
Prima rappresentazione: Bruxelles, Théâtre de la Monnaie, 28 dicembre 1927.
Personaggi: Antigone (S); Ismčne (Ms); Eurydice (A); Tirésias (Bs); Créon (T); Le garde (Bs); Hémon (Br); Le messager (Br); 4 coryphées (S, A, T, B).

 

1960, ottobre, 11.

Interpreti
: Genevičve Serres; Claudine Verneuil; Janine Collard; André Vessičres; Jean Giraudeau; Bernard Plantey (Br); Bernard Demigny; Michel Roux; (?); (?); (?); (?). Coro e Orchestra nazionale "Radio-Télévision Française" (RTF), dir. Maurice Le Roux.

Bourg, BG 3015 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 1 disco), 44’30”
Bourg, BGC 17 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

 

 

ANTIGONE

Lino Liviabella

Tragedia lirica, 3 atti (Emidio Mucci), 1940.
2Ş versione, 1 atto.
Prima rappresentazione: Parma, Teatro Regio, 29 dicembre 1942.
Prima rappresentazione 2Ş versione: Bologna, 1960.
Personaggi: Antigone (S); Ismene (S); Il principe (T); Creonte (Br); Nunzio (T); Il capo delle scolte (Bs); Un soldato (T); Prima scolta (T); Seconda scolta (T); Terza scolta (T); Una voce (S); Argia (rec.); Tiresia (rec.).

1956, ottobre, 13, Milano, Teatro dell’Arte (al Parco) (trasmissione 24 aprile 1957).

Interpreti
: Anna De Cavalieri; Adriana Martino; Mirto Picchi; Piero Guelfi; Salvatore De Tommaso; Vincenzo Preziosa; Enzo Guagni; Renato Berti; Enzo Guagni; Licinio Francardi; Maria Luisa Malacchi; Virginia Benati; Carlo Bagno. Coro e Orchestra Milano Radiotelevisione italiana, dir. Ottavio Ziino.

Durium, CRPM 01/02 (LP 33 mono; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3506 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

 

 

ANTIGONE


Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy


Schauspielmusik (zur Tragödie von Sophokles, von Ludwig Tieck, testo tedesco Johann Jakob Christian Donner & August Böckh), op. 55, 1841.
Prima rappresentazione: Potsdam, 28 ottobre 1841.
Personaggi: Sprecherin (rec.); Der Chorführer; Kreon (rec.); Wachmann; Antigone (rec.); Basso solo (Bs); Hämon (rec.); Teiresias; Ein Diener.

2004, settembre, 5, Stuttgart, Liederhalle.

Interpreti
: Julia Nachtmann; (?); Joachim Kuntzsch; (?); Angela Winkler; Manfred Bittner; Michael Ransburg; non indicati. Coro camera Stoccarda e "Klassische Philharmonie" Stoccarda, dir. Frieder Bernius.

Carus, CV 83.224 (CD digitale, Germania; 1 disco), 61'08"

 

 

 

ANTIGONE

Mikis Theodorakis

Tragedia lirica, 2 atti (Mikis Theodorakis, da Sophokles, Aeschylos, Euripides), 1995/1996.
Prima esecuzione: Athinai, Sala concerti, 7 ottobre 1999.
Personaggi: Coryphaeus; Oedipus; Eteocles; Polynices; Iocasta; Antigone; Creon; Aemon. 

 

1999, ottobre, St. Petersburg, Cappella accademica di Stato, Aula magna.

Interpreti
: Jurij Kovalenko; Jurij Vorobëv; Peter Migunov; Evgenij Višnevskij; Irina Lëgkaja; Emilija Titarenko; Vladimir Feljaer; Leonid Repin. Coro e Orchestra Cappella accademica Stato San Pietroburgo, dir. Aleksandr Černušenko.

Intuition Classics, 3316-2 (CD digitale; 2 dischi), 130'17"

 

 

 

ANTIKRIST
(Anticristo)
(
FORTABELSEN)

Rued Immanuel Langgaard

Kirke-Opera, (Dommedagsscener), 2 Akter, 6 Billeder (quadri) i Prolog (Rued Immanuel Langgaard, efter P.E. Benzon), 1921/1923, rev. 1926/1930.
Prima rappresentazione: Innsbruck, Grosses Haus, 2 maggio 1999.
Personaggi: Gĺdestemningen (Spirito del mistero) (S); Gĺdestemninges ekko (Eco dello spirito del mistero) (Ms); Munden, der taler store ord (La bocca che dice grandi cose) (Br); Mismodet (Scoraggiamento) (A); Den store skřge (La grande meretrice) (S); Lřgnen (La menzogna) (T); Hadet (L'odio) (Br); Lucifer (BsBr); Dyret i skarlagen (La bestia scarlatta) (T); En mystik stemme (Voce mistica) (Ms); Gods stemme (Voce di Dio) (rec.).

 

1986, dicembre, 10/11, Křbenhavn, Tivoli.

Interpreti
: Edith Guillaume; Else Mogensen; Kaj Hansen; Minna Nyhus; Margrethe Danielsen; Kĺre Bjřrkřy; Lars Waage; Jřrgen Klint; Kĺre Bjřrkřy; Minna Nyhus; Torben Hundahl. Coro Roskilde e Orchestra Sinfonica Sjaelland (Filarmonica Copenhagen), dir. Ole Schmidt.

Emi, 7 49 664-2 (CD digitale; con Sinfonia n. 6 “Det himmelrivende”, in 2 dischi), 82’31”

 

1999, maggio, 2, Innsbruck, Grosses Haus.

Interpreti
: Kathryn Jayne Carpenter; Marie-Claude Chappuis; Heinrich Wolf; Kathryn Jayne Carpenter; Foula Dimitriadis; John MacMaster; Joachim Seipp; Joachim Seipp; John MacMaster; Marie-Claude Chappuis; Ansgar Schäfer. Coro Teatro regionale Tirolo e Orchestra Sinfonica tirolese Innsbruck, dir. Niels Muus.

Danacord, DACOCD 517 (CD digitale; 2 dischi), 85'34"

 

2002, agosto, 29, 31, settembre, 2, Křbenhavn, Ridehuset, Teatro reale danese.

Interpreti
: Anne Margrete Dahl; Helene Gjerris; Poul Elming (T); Susanne Resmark (Ms); Camilla Nyland; Johnny Van Hal; John Lundgren; Sten Byriel; Jon Ketilsson; Helene Gjerris; Morten Suurballe. Coro e Orchestra Sinfonica nazionale danese, dir. Thomas Dausgaard

Dacapo, 6.220 523/524 (SACD digitale; 2 dischi), 93'13"

 

 

 

ANTON

Flavio Emilio Scogna

Opera, 1 atto (Claudio Casini e Flavio Emilio Scogna), 1984.
Prima rappresentazione: informazione non disponibile.
Personaggi: La comparsa (Ms); Anton (rec.).

 

1987, febbraio, 25/26, Roma, Studi BMG Ariola.

Interpreti
: Jana Mrazová; Alessandro Haber. Orchestra camera “Goffredo Petrassi”, dir. Flavio Emilio Scogna.

Bmg Ariola, RL 71 487 (LP 33 mono; 1 disco), 57’08”

 

 

 

ANTONS VILLFARING  
(L'illusione di Anton)

Jan Eggum

Musical (Erland Loe, Jan Eggum & Marit Moum Aune).
Prima rappresentazione: Oslo, Det Norske Teatret, 20 aprile 2002.
Personaggi: Anton som eldre; Anton sem ung; Den store ungdomskj śrleiten; Sonen; Kona til Anton; Dottera; Mai; Steiner; Maja; Lise; Legen; Rosa; Cupido; Sjukesřster.

 

2002
    
original Norwegian cast; 10 numeri; omette parlato

Interpreti
: Svein Erik Brodal; Erland Bakker; Monica Hjelle; Bjarte Hjelmeland; Torunn Robstad; Iren Reppen; Monica Hjelle; Bjarte Hjelmeland; Torunn Robstad; Iren Reppen; Sverre Solberg; Heidi Gjermundsen Broch; Jonas Georg Digerud; Rikke Schillinger. Complesso strumentale "Villfaringane", dir. Svenn Erik Kristoffersen (cantato in norvegese).

Grappa Musikforlag, GRCD 4192 (CD digitale; 1 disco), 38'16"

 

 

 

ANTONY AND CLEOPATRA
(Antonio e Cleopatra)

Samuel Osmond Barber

Opera, 3 acts (Franco Zeffirelli, after William Shakespeare), op. 40, 1964/1966, rev. 1972.
Prima rappresentazione: New York, Metropolitan, 16 settembre 1966.
Personaggi: Antony; Enobarbus; Iras; Charmian; Cleopatra; Caesar; Maecenas; Agrippa; A Messenger; Eros; Dolabella; Thidias; Senator; Alexas; A Soothsayer (Un indovino); First Guard; Second Guard; Third Guard; Fourth Guard; First Soldier; Second Soldier; A Soldier of Caesar; A Rustic; Guardsman.

 

1983, giugno, Spoleto, Teatro Nuovo.

Interpreti
: Jeffrey Wells; Eric Halfvarson; Jane Bunnell; Kathryn Cowdrick; Esther Hinds; Robert Grayson; Mark Cleveland; Charles Damsel; Steven Cole; David Hickox; David Hamilton; Kent Weaver; Ian Clark; Dale Stine; Philip Skinner; Robert Swensen; Charles Damsel; David Hamilton; Philip Skinner; Rob Phillips; Alan Arak; Robert Swensen; Philip Skinner; David Dik. Coro "Westminster" e Orchestra Festival Spoleto, dir. Christian Badea.

New World, NW 322/324 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi), 115'45"
New World, NW 322/23/24-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 113'15"

 

2003, aprile, 6, New York, Carnegie Hall, concerto.

Interpreti
: Louis Otey (Br); Arthur Woodley (Bs); Elizabeth Batton (Ms); Margaret Thompson (Ms); Carol Vaness (S); Neil Rosenshein (T); Richard Lippold (Br); Matthew Burns (BsBr); James Archie Worley (T); James Archie Worley; Peter Couchman (Br); Richard Lippold; James Archie Worley; Matthew Burns; Louis Otey; Jonathan Goodman (T); Richard Lippold; Andrew Martens (Bs); Matthew Burns; Richard Lippold; Matthew Burns; Douglas Purcell (T); Mark Rehnstrom (Br); Andrew Martens. "New York Concert Singers" e "American Composers Orchestra", dir. Steven Sloane.

Premiere Opera, 1074.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1074 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

 

 

 

ANUŠ

Armen Tigrani Tigranjan

Opera, pjati dejstvijakh (5 atti), 7 kartinakh (7 quadri) (Armen Tigranjan, dal poema di Ovanes Tumanjan), 1908/1912 (orchestrazione G. Ja. Burkovič).
Revisione, 5 atti, 7 quadri (orchestrazione S. A. Šatirjan) in lingua armena.
Seconda revisione (orchestrazione A.G. Ter - Gevordjan).

Prima rappresentazione: Aleksandropol’, Sala assembleare, 4 (17) agosto 1912.
Prima rappresentazione revisione: Erevan, Teatro armeno opera e balletto "Aleksandr Spendjarian", 27 marzo 1935.
Prima rappresentazione seconda revisione: Moskva, Bol'šoj Teatr', 22 ottobre 1939.
Personaggi: Anuš (S); Mat' Anuš (Ms); Saro (T); Mosi (Br); Sel'skij starosta (Capo del villaggio)  (Bs); Mat' Saro (Ms); Organ (Br); Sel'skij storož (Guardia del villaggio) (Bs).

1953

Interpreti
: Goar Gasparian; Anuš Garibian; Avak Petrosian; Vagram Grigorian; Karlos Markosian; Maria Čmškian; Vozgen Alenakian; Ivan Grekov. Solisti, Coro e Orchestra Teatro Stato armeno opera balletto "Aleksandr Spendjarian", dir. Mikhail Tavrizian.

Meždunarodnaja Kniga, D 02336/02341 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Westminster, OPW 1302 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)

 

1970
     arrangiamento Suren Kočarjan

Interpreti
: Lusine Zakarjan; manca; Sergej Galstjan: Migran Erkat; (?); (?); (?); (?). Cappella corale accademica Stato Armenia e Orchestra Sinfonica Stato Mosca, dir. Oganes Čekidžjan.

Melodija, SM 02809/02812 (LP 33 stereo-mono, U.R.S.S.; 2 dischi)

 

1980

Interpreti
: Goar Gasparian; Ol'ga Gabaian; Tigran Levonian; Aršavir Karapetian; Genrik Alaverdian; Goar Galačian; A. Karadžian; Valerij Arutiunan. Solisti, Coro e Orchestra Teatro accademico Stato opera e balletto "Aleksandr Spendjarian" Erevan, dir. Hagop Voskanjan.

Melodija, S10 18 659 002 (LP 33 stereo, U.R.S.S.; 4 dischi), 145'43"

 

1981, maggio, 3, Pasadena, Civic Auditorium.

Interpreti
: Anna Nšanian; Alice Bakhčian; Vahe Ghazarian; (?); (?); Alice Bakhčian; (?); (?). Coro mormone California meridionale e Orchestra Filarmonica armena, dir. Eduard Hošarian.

Aspa, 81 002 (LP 33, 2 dischi)

 

 

 

ANYA

Robert Wright
George Forrest

Musical (George Abbott, Guy Bolton, Robert Wright & George Forrest, after Guy Bolton, from Marcelle Maurette & Sergej Rachmaninov).
Prima rappresentazione New York: Broadway, Ziegfeld Theatre, 29 novembre 1965.
Personaggi: Anya; Bounine; Dowager Empress; Prince Paul; Petrovin; Chernov; Genia; Katrine; Tinka; Baroness Livenbaum; Josef; Father; Police Sergeant.

 

1965
    
original Broadway cast; orchestrazioni Don Walker; 17 numeri; omette parlato

Interpreti
: Constance Towers; Michael Kermoyan; Lillian Gish; John Michael King; Ed Steffe; George S. Irving; Karen Shepard; Irra Petina; Barbara Alexander; Margaret Mullen; Boris Aplon; Michael Quinn; Howard Kahl. Coro e Orchestra, dir. Harold Hastings.

United Artists, UAL 4133 (LP 33 mono; 1 disco)
United Artists, UAS 5133 (LP 33 stereo; 1 disco), 46'47"

 

 

 

ANYONE CAN WHISTLE
(Tutti possono fischiare)

Stephen Joshua Sondheim

Musical play, 3 acts (Arthur Laurents & Stephen Sondheim).
Prima rappresentazione New York: Majestic Theater, 4 aprile 1964.
Personaggi: Cora Hoover Hooper (A); Police Chief Magruder (rec.); Comptroller Schub (Br); Treasurer Cooley; Nurse Fay Apple (Ms); Dr. J. Bowden Hapgood (Br); Mrs. Schroeder; Dr. L. Sidney Detmold (rec.); 4 Boys (One of the boys; John; George; One of the boys); Osgood; June; Martin; Baby Joan; Old Lady; Telegraph Boy (Western Union Boy); 20 Lookies.

 

1964, aprile, 12, New York, CBS 30th Street Studios.
     original 1964 Broadway cast; orchestrazioni Don Walker; arrangiamenti Herbert Greene; 13 numeri; omette parlato

Interpreti: Angela Lansbury; James Frawley; Gabriel Dell; Arnold Soboloff; Lee Remick; Harry Guardino; Peg Murray; Don Doherty; Sterling Clark; Harvey Evans; Larry Roquemore; Tucker Smith; Georgia Creighton; Janet Hayes; Lester Wilson; Jeanne Tanzy; Eleonore Treiber; Alan Johnson. Coro e Orchestra, dir. Herbert Greene.

Columbia, KOL 6080 (LP 33 mono; 11 numeri in 1 disco)
Columbia, KOS 2480 (LP 33 stereo; 11 numeri in 1 disco)
Columbia, S 32 608 (LP 33 stereo; 11 numeri in 1 disco)
Columbia Special Products, AS 32 608 (LP 33 stereo; 11 numeri in 1 disco)
Columbia, CK 2480 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 12 numeri in 1 disco), 56'59"
Columbia Broadway, SK 86 860 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con 5 inediti registrati 1963, in 1 disco), 70'34"

 

1995, aprile, 8, New York, Carnegie Hall.
     Broadway concert version; orchestrazioni Don Walker & Jonathan Tonick; 13 numeri

Interpreti: Madeline Kahn; Ken Page; Walter Bobbie; Chip Zien; Bernadette Peters; Scott Bakula; Maureen Moore; Nick Wyman; Eric Riley; Harvey Evans; David Lowenstein; Tony Stevens; (?); Donna Lee Marshall; Francis Ruivivar; (?); (?); Sterling Clark. Angela Lansbury (narrator). Inoltre in ordine alfabetico: Harolyn Blackwell (S); Susan Cella; Nick Corley; Michael H. Ingram; Betsy Joslin; Marin Mazzie; Evan Pappas; Darcy Pulliam; Whitney Webster; Walter Willison; John Leslie Wolfe. Coro e "American Theatre Orchestra", dir. Paul Gemignani.

Columbia, CK 67 224 (CD digitale, U.S.A.; 1 disco), 76'50"

 

 

 

ANYTHING GOES
(Tutto va)
(ALLES OKAY)
(TODO SE VALE)

Cole Albert Porter

Musical, 2 acts (Guy Bolton, Pelham Grenville Wodehouse & Cole Porter), 1934.
Revisioni: 1954, 1956 (Howard Lindsay & Russell “Buck” Crouse), 1962, 1987,
1989 (Timothy Crouse & John Weidman).
Prima rappresentazione: Boston, Colonial Theatre, 5 novembre 1934.
Prima rappresentazione New York: Alvin Theatre, 21 novembre 1934.
Prima rappresentazione London: Palace Theatre, 14 giugno 1935.
Personaggi: The Purser; Mary Anne (First Girl); Melanie (Second Girl); Steward; Elisha J. Whitney; Bishop Henry T. Dobson; Ching; Ling; 2 Photographer’s Models; Cameraman; Reporter;  Sir Evelyn Oakleigh; Mrs. Evangeline Wadsworth T-Harcourt; Miss Hope Harcourt;  Reno Sweeney; Charity; Chastity; Purity; Virtue; Billy Crocker; Bonnie Latour; Moonface Martin Mooney (Reverend Dr. Moon); Horatio; Ship’s Captain; 4+1 Sailors; Autograph Hunter; Sinner; Barman; William Oakleigh: Mrs. Wentworth; Mrs. Frick; Ship’s Drunk; Minister; Luke; John; Erma.

 

1934
     original Broadway cast; orchestrazioni Hans Spialek & Robert Russell Bennett; 8 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Jeanne Aubert; Sydney Howard; Ethel Merman; Cole Porter; Jack Whiting. Orchestra e dir. non indicati.

Columbia, FLS 15 100 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con original London cast 1935, in 1 disco)
Smithsonian, R 007 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con original London cast 1935, in 1 disco)

 

1935
     original London cast; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Jeanne Aubert; Adele Dixon; Peter Haddon; Sydney Howard; Betty Kean; Jack Whiting. Coro e Orchestra, dir. Francis Collinson.

Columbia, DX 697/698 (78 giri incisione elettrica; 2 dischi)
Columbia, FLS 15 100 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con original Broadway cast 1934, in 1 disco)
Smithsonian, R 007 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; con original Broadway cast 1934, in 1 disco)

 

1936
     Paramount film soundtrack; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Bing Crosby; Ethel Merman. Coro e Orchestra, dir. George Stoll.

Caliban, 6043 (LP 33 mono incisione elettrica; in Every night at eight)
Decca, 631 11 006/007 ulteriori informazioni non disponibili
Decca, 9 195 ulteriori informazioni non disponibili
Decca DL 6009 ulteriori informazioni non disponibili

 

1950
     studio cast; arrangiamento Ted Royal; 8 numeri; omette parlato


Interprete
: Mary Martin. Coro e Orchestra, dir. Lehman Engel.

Columbia, ML 2159 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco 25 cm. diametro)
Columbia, A 967 (EP 45 mono, U.S.A.; 1 disco 17 cm. diametro)
Columbia, CL 2582 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Columbia, ML 4751 (LP 33 mono, U.S.A.; con The Band Wagon, in 1 disco)
Columbia Special Products, AML 4751 (LP 33 mono, U.S.A.; con The Band Wagon, in 1 disco)
Drg Records, DRG 19 022 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con The Band Wagon, in 1 disco), 24'12"

 

1954, febbraio, 28, NBC.
     TV NBC cast; 8 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Bert Lahr; Ethel Merman; Frank Sinatra. Coro e Orchestra, dir. Al Goodman.

Larynx, 567 (LP 33 mono; 1 disco), 34'38"

 

1956
     film soudtrack cast; arrangiamenti testi Sidney Sheldon; new songs Sammy Cahn & James Van Hausen; 10 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Bing Crosby; Mitzi Gaynor; Zizi Jeanmaire; Donald O' Connor. Coro e Orchestra, dir. Joseph J. Lolley.

Decca, DL 8318 (LP 33 mono, U.S.A.; 1 disco)
Universal DECCA BROADWAY, B 000 1933-02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con sound track film 1936, 3 estratti, in 1 disco), 54'34" (45'10" + 9'24")

 

19??
    Australian cast


Interpreti
: informazione non disponibile.

Emc, sigla alfanumerica non accertata

 

1962
     original Broadway revival cast; 14 numeri; omette parlato


Interpreti
: (?); (?); (?); (?); Warren Wade; Neal Patrick; (?); (?); (?); (?); (?); Kenneth Mars; Mildred Chandler; Barbara Lang; Eileen Rodgers; (?); (?); (?); (?); Hal Linden; Margery Gray; Mickey Deems. Inoltre: Kay Norman. Coro e Orchestra, dir. Ted Simons.

Epic, FLM 13 100 (LP 33 mono) e FLS 15 100 (LP 33 stereo) (U.S.A.; 1 disco)
Cbs, S 62 125 (LP 33 stereo, Germania; 1 disco)
Epic, EK 15 100 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 40'54"

 

1969, novembre, 18, London, The Saville Theatre.
     London revival cast; arrangiamenti Julian Stein; orchestrazioni Alfred Ralston; 15 numeri; omette nn. 4, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17; omette parlato

Interpreti
: Michael Rowlatt; Olwen Hughes; Anne Sparrow; Alan Stone; Peter Honri; Stanley Beard; David Wheldon Williams; Ross Huntly; Chris Melville; Georgina Pearce; Douglas Nottage; Bernard Sharpe; Michael Malnick; Linda Gray; Valerie Verdon; Marian Montgomery; Vivian Stokes; April Ashton; Jan Cave; Jacquie Toye; James Kenney; Janet Mahoney; Michael Segal; Bernard Sharpe; Stanley Beard; Peter Loury; David Thornton; Alan Stone; Michael Bevan; Chris Melville; Allard Tobin; David Wheldon Williams. “The Ensemble” & “The Company”, dir. Alfred Ralston.

Decca, SKL 5031 (LP 33 stereo-mono; 1 disco; non pubblicato)
That's Entertainment, TER 1080 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 1 disco)

 

1984
     Mexican cast "Todo se vale"; 18 numeri; omette parlato


Interpreti in ordine alfabetico
: Julio Aleman; Marypaz Banquells; Rafael Banquells; Rocio Banquells; Nando Estevane; Talina Fernandez; Ariadne Welter. Coro, Orchestra e dir. non indicati (cantato in spagnolo).

Producciones Teatro San Rafael, sigla alfanumerica non accertata (LP 33 stereo; 1 disco), 30'26"

 

1987, dicembre, 7, RCA, Studio “A”.
     New York revival cast Vivian Beaumont Theater, 19 ottobre 1987
     arrangiamento testo Timothy Crouse & John Weidman; orchestrazioni Michael Gibson; 17 numeri; omette nn. 5, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27; omette
     parlato


Interpreti
: Gerry Vichi; Michele Pigliavento; (?); (?); Rex Everhart; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Anthony Heald; Anne Francine; Kathleen Mahony-Bennett; Patti LuPone; (?); (?); (?); (?); Howard McGillin; (?); Bill McCutcheon; (?); David Pursley; Alec Timerman; Larry Cahn; Leslie Feagan; Dale Hensley; Steve Steiner; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Richard Korthaze; Stanford Egi; Toshi Toda; Linda Hart. Coro e Orchestra, dir. Edward Strauss.

Rca 7769-1-RC (LP 33 stereo; 1 disco)
Rca, RD 87 769 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, 1 disco), 51’37”
Rca Victor, 7769-2-RC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52'16"

 

1988, agosto, Wembley, CTS Studios.
     studio cast edizione originale 1934; omette parlato; 17 numeri; omette parlato


Interpreti
: Dustin Stacks; Judy Green; Rebecca Caine; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Simon Green; (?); Frederica Von Stade; Kim Criswell; (?); (?); (?); (?); Cris Groenendaal; (?); Jack Gilford; (?); Phil Ossafee; Bryan Landrine; Michael B. Wailing; Bruce Hubbard; Del-Bourree Bach; (?); (?); (?). Coro “Ambrosiano” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. John McGlinn.

Emi, 7 49 848-1 (LP 33 digitale; 1 disco)
Emi, CDC7 49 848-2 (CD digitale; 1 disco), 74’20”

 

1989, Sydney, Studios 301.
    original Australian cast; arrangiamenti Edward Strauss; orchestrazioni Michael Gibson; 18 numeri; omette nn. 5, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27; omette
    parlato


Interpreti
: Tony Geappen; (?); (?); (?); Barry Rugless; James Wright; (?); (?); (?); (?); (?); (?); Grant Dodwell; Maggie Kirkpatrick; Marina Prior; Geraldine Turner; Penny Martin; Maria Cauchi; Sally Clark; Edwine Cox; Simon Burke; (?); Peter Whitford; (?); Stanley McGeagh; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Adolfo Cruzado; Darren R. Yap; Jacqui Rae. Coro e Orchestra, dir. Dale Ringland.

Emi, LP7 92 103 (LP 33 stereo, Australia; 1 disco)
Emi, CDP7 92 103 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 1 disco), 55'40"

 

1989, luglio/agosto, AIR Studios.
     London "Prince Edward Theatre" revival cast; orchestrazioni Michael Gibson; 18 numeri; omette nn. 5, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27; omette parlato


Interpreti
: David Bexon; (?); (?); (?); Harry Towb; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Martin Turner; Ursula Smith; Ashleigh Sendin; Elaine Page; Nicola Meerloo; Sarah Drummond; Jacqui Boatswain; Suzzanne-Maria Thomas; Howard McGillin; (?); Bernard Crabbins; (?); David Bacon; (?); (?); (?); (?); Anthony Lyn; (?); (?); (?); (?); June Bland; (?); (?); Brian Ellis; Hi Ching; John Shin; Kathryn Evans. Inoltre: Philip Griffiths (Louise); Anita Pashley (Young girl); Nigel Waugh (Fred). Coro e Orchestra, dir. John Owen Edwards.

First Night Records, CAST 18  (LP 33 stereo; 1 disco)
First Night Records, CASTCD 18  (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 52'32"
First Night Records, OCR CD 6038  (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1995
     London studio cast; 12 numeri


Interpreti in ordine alfabetico
: Gregg Edelman; Louise Gold; Brian Green; Tara Hugo; Paul Manuel; Katrina Murphy; Matt Zimmermann. Coro e Orchestra Sinfonica nazionale, dir. John Owen-Edwards.

That's Entertainment, TER MUS CN 40 (CD digitale; 1 disco), 38'25"

 

2003 ?
     studio cast "Music Theatre Hour Production"; orchestrazioni Michael Gibson; 19 numeri; omette parlato


Interpreti
: Nicolas "Nic" Colicos; Julia Howson; (?); (?); Brian Green; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Paul Manuel; (?); Katrina Murphy; Louise Gold; (?); (?); (?); (?); Gregg Edelman; (?); Matt Zimmerman; (?); Simon Masterson-Smith; (?); (?); (?); (?); Gareth Snook; (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); (?); Tara Hugo. Coro e Orchestra, dir. John Owen-Edwards.

Jay Production, CDJAY 1374 (CD digitale; 1 disco), 60'30"

 

2003, luglio, Wembley, Phoenix Sound.
     London revival cast "National Theatre Production, National's Olivier Theatre" 18 dicembre 2002; arrangiamenti e orchestrazioni Michael Gibbon; 21 numeri; omette
      parlato


Interpreti
: Robin Soans; Claire Winsper; manca; manca; Denis Quilley; Anthony Cable; manca; manca; manca; manca; manca; Simon Day; Susan Tracy; Mary Stockley; Sally Ann Triplett; Jane Mark; Robbie O'Reilly; Alexis Owen Hobbs; Jane Fowler; John Barrowman; manca; Martin Marquez; manca; Paul Grunert; Tom Espiner; Carey Skaggs; Tam Mutu; Richard Herders; Daniel Crossley; manca; manca; Richard Henders; manca; manca; manca; manca; manca; Raymond Chai; Yao Chin; Annette McLaughlin. Coro e Orchestra, dir. Gareth Valentine.

First Night Records, CASTCD 90 (CD digitale; 1 disco)