A I

 

 

 

AIDA
(ELABORATE LIVES: THE LEGEND OF AIDA)
(Vite complicate: la leggenda di Aida)

Elton Hercules John (Reginald Kenneth Dwight)

Musical, 2 acts (Tim Rice & Linda Woolverton; rev. Robert Falls & David Henry Hwang; after Giuseppe Verdi), 1998, 1999, 2000.
Prima rappresentazione: Atlanta, Alliance Theatre, ottobre 1998.

Prima rappresentazione revisione: Chicago, 1999.
Personaggi: Aida; Amneris; Radames; Zoser; Mereb; Pharaoh; Nehebka; Amonasro.

2000, aprile, 10/11, New York, Sony Music Studio.
   
original Broadway cast; omette parlato

Interpreti: Heather Headley; Sherie René Scott; Adam Pascal; John Hickok; Damian Perkins; Daniel Oreskes; Schele Williams; Tyrees Allen. Complesso vocale e Orchestra, dir. Paul Bogaev.

Buena Vista Records, 60 671-7 (CD digitale; 1 disco)
Mercury, sigla alfanumerica non accertata

 

2001
   
original Dutch cast; arrangiamenti Guy Babylon & Paul Bogaev; orchestrazioni Steve Margoshes, Guy Babylon & Paul Bogaev; 22 numeri; omette parlato

Interpreti: Chaira Borderslee; Antje Monteiro; Bastiaan Ragas; Frans Van Deursen; Marlon David Henry; Ben Ramakers; Peggy Sandaal; Felix Burleson. Coro e Orchestra, dir. Jim Abbott (cantata in olandese, traduzione Martine Bijl).

Universal Stage Music, 589 453-2 (CD digitale; 1 disco)

 

2003, Hilversum, Wisseloord Studio, Köln, Soundstudio.
   
original Essen cast; orchestrazioni Steve Margoshes, Guy Babylon & Paul Bogaev; 22 numeri; omette parlato

Interpreti: Florence Kasumba; Maricel; Mathias Edenborn; Kristian Vetter; Joel Karie; Lutz Ulrich Flöth; (?); Daniel White. Coro e Orchestra, dir. Bob Edwards e Jim Abbott (cantata in tedesco, traduzione Michael Kunze).

Sony, BMG 82876-58 984-2 (CD digitale; 1 disco), 71'01"

 

2004, Studio "Groove", Shiki Studio.
    
original Japanese cast; orchestrazioni Steve Margoshes, Guy Babylon & Paul Bogaev; arrangiamenti Guy Babylon & Paul Bogaev; omette parlato; 22 numeri

Interpreti: informazione non disponibile. Coro e Orchestra, dir. Steven Cosmo Mallardi (cantata in giapponese, traduzione Keita Asari).

Avex, AVCW 12 385 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 1 disco)

 

2007, Vörösmarty Színház, West End Színház.
  
   21 numeri; omette parlato

Interpreti: Ibolya Oláh & Márta Debreczeni; Barbara Xantus & Nelly Fésüs; Päl Feke; Molnár Péter Kalloy & Csaba Gerner; Nándor Szarpkó & Hermann Sándor Gulyás; László Baranyi; Ildikó Csizmadia & Zsuzsanna Madák; Konrad Quintus. Coro e Orchestra "West End", dir. Zsolt Döme (cantata in ungherese, traduzione Miklós Szurdi & György Szomor).

Vtcd, AIDA 2007 (CD digitale; 1 disco)

 

 

ODE

indice autori

 

 

Aida 1998

Aida

Aiglon, L’
Ainadamar
Aines

Aino

Ain't misbehavin'
Ain't supposed to die a natural death

  
   


AIDA

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
 

Opera (dramma serio), 4 atti, 7 quadri (Antonio Ghislanzoni, da Auguste Mariette & Camille Du Locle), 1870/1871.
Prima rappresentazione: El Qahira, Teatro dell'Opera, 24 dicembre 1871.
Personaggi: Il re (Bs); Amneris (Ms); Aida (S); Radamčs (T); Ramfis (Bs); Amonasro (Br); Un messaggiero (T); Una sacerdotessa (S).

 

1906/1907, Milano.
     abbreviata

Interpreti: (?); Vittoria Colombati; Elvira Magliulo e Teresa Chelotti; Orazio Cosentino; Alfredo Brondi; Francesco Novelli; manca; Elvira Magliulo. Coro Teatro “alla Scala” e Banda Milano, dir. non indicato.

Green Zonophone, 12664, 24017, 12665, 12666, 24019, 12667, 12668, 12669, 12670, 24020, 12671, 12672, 12673, 24021, 12674, 12675, 12676, 24022, 24023, 12677, 12678, 24024, 24025 (incisione meccanica velocitŕ variabile; 23 dischi una sola faccia, 15 da 25 cm. e 8 da 30 cm. diametro)

 

1909, aprile, 1/27, novembre, 1/12, Milano.
   1910, aprile, 8, 25, maggio, 10, Milano.
   
abbreviata

Interpreti: Giuseppe Quinzi Tapergi; Maria Cappiello, Carolina Pietraszewska & Bianca Lavin de Casas; Celestina Boninsegna, Adalgisa Rossi-Murino, Elena Zboińska-Ruszkowska & Giulia Fabris; Egidio Cunego, Carlo Barrera & Giovanni Davi; Arturo Rizzo di Sant'Elia; Giuseppe Maggi & Ernesto Badini; mancano. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Carlo Sabajno.

Gramophone, 050577, 054277, 054274, 054260, 053253, 053231, 053233, 054272, 054273, 054276, 054275, 053234, 053232, 054256, 054259 aut 054266, 054257, 54415, 054254, 054258, 054267, 054278, 054296, 054255, 054261 (incisione meccanica velocitŕ variabile; 24 dischi una sola faccia, 1 da 25 cm. e 23 da 30 cm. diametro)

 

1912, Milano.
  
abbreviata

Interpreti: Luigi Baldassarri; Andreina Beinat, Eugenia Lopez Nunes, Dolores Julia Frau & Fanny Anitúa; Lya Remondini, Ester Toninello, Lia Moglia, Teresa Chelotti & De Perez; Giuseppe Armanini, Gaetano Tommasini & Egidio Cunego; Vincenzo Bettoni & Giovanni Martino; Cesare Formichi; manca; Ester Toninello & Lya Remondini. Coro e Banda, dir. non indicato.

Columbia, D 4486/4502 (78 giri incisione meccanica, Italia; 17 dischi 25 cm. diametro)
Columbia, D 5558/5574 (78 giri incisione meccanica, Gran Bretagna; 17 dischi 25 cm. diametro)

 

1919, ottobre, 3/31,  novembre, 3/14, Milano.

Interpreti: Pietro Brilli; Rosita Pagani; Valentina Bartolomasi; Enrico Trentini; Guido Fernandez; Adolfo Pacini; Gaetano Mazzanti; Valentina Bartolomasi. Coro e Banda “Grammofono”, dir. Carlo Sabajno.

La Voce Del Padrone, S 5150, S 5152, R 5153, S 5154, S 5156, R 5157, S 5158, R 5159, S 5160, S 5162, S 5164, S 5166, S 5168, R 5169, S 5170, S 5172, S 5174, S 5176, S 5178, S 5180 (78 giri incisione meccanica; 20 dischi,  4 da 25 cm. e 16 da 30 cm. diametro)

 

1928, ottobre, 5/12, 17, Milano.

Interpreti: Guglielmo Masini; Irene Minghini Cattaneo; Dusolina Giannini; Aureliano Pertile; Luigi Manfrini; Giovanni Inghilleri; Giuseppe Nessi; (?). Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Carlo Sabajno.

His Master’s Voice, D 1595/1613 (78 giri incisione elettrica; 19 dischi)
La Voce del Padrone, AW 23/41 (78 giri incisione elettrica, Italia; 19 dischi)
Electrola, ES 517/535 (78 giri incisione elettrica, Germania; 19 dischi)
His Master’s Voice, AB 468/486 (78 giri incisione elettrica, Australia; 19 dischi)
RCA Victor, 9488/9506 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 19 dischi)
Supraphon, 012 1171/1173 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Cecoslovacchia; 3 dischi)
Melodija, D 12 525/530 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.R.S.S.; 3 dischi)
Discophilia, KS 7/9 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Germania; 3 dischi)
Emi, 3C 153-01616/01618 M (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 139’
Eclat, EC1000 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Music Memoria, MMVF 30 226 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi), 139’30”
Rodolphe, RPC 32.543/544 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
Rodolphe, RPC 32.539/550 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con Rigoletto, Il trovatore, Otello, Messa di Requiem, Leoncavallo Pagliacci e recital, in 12 dischi)
Nuova Era, 90 020/021 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Pearl, GEMMCDS 9402 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi)
Phonographe, PH 5004/5005 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 78 013 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Romophone, 89 004-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 141’
Grammofono 2000, AB 78 871/872 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Vocal Archives, 1209 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 607 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1928, novembre, Milano.

Interpreti: Salvatore Baccaloni; Maria Capuana; Giannina Arangi Lombardi; Arnold Lindfors (Aroldo Lindi); Tancredi Pasero; Armando Borgioli; Giuseppe Nessi; (?). Coro Teatro “alla Scala” e Orchestra Sinfonica Milano, dir. Lorenzo Molajoli.

Columbia, 9726/9743 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 18 dischi)
Columbia, D 14 497/514 (78 giri incisione elettrica, Italia; 18 dischi)
Columbia, LGX 1/18 (78 giri incisione elettrica, Germania; 18 dischi)
Columbia, 67 641/658 D (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 18 dischi)
Columbia, 266 091/108 (78 giri incisione elettrica, Argentina; 18 dischi)
Columbia, EL 3 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Bongiovanni, GB 1015/1017 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; con recital, in 3 dischi), 135’
Video Artists International Vai Audio, VAIA 1083-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Arkadia, 78 004.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 283.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Ditribution, NO 283 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1937, febbraio, 6, New York, Metropolitan.

Interpreti: Norman Cordon; Bruna Castagna; Gina Cigna; Giovanni Martinelli; Ezio Pinza; Carlo Morelli; Giordano Paltrinieri; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Ettore Panizza.

The Golden Age Of Opera, EJS 147 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Melodram, CDM 2.7011 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 146"45"
The Fourties, FT 1501/1502 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1 (CD
incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 821 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 043.H091 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1937, giugno, 22, Berlin, Deutsches Opernhaus.
    omette: atto 1°  inizio quadro 1° e quadro 2°; atto 4°

Interpreti: Franco Zaccarini; Ebe Stignani; Gina Cigna; Beniamino Gigli; Tancredi Pasero; Ettore Nava; Gino Del Signore; Vittoria Palombini. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Victor De Sabata.

Eklipse Records, EKRCD 53 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; con atto 1° edizione 5 agosto 1939, in 2 dischi), 98’21”
Omega Opera Archive, 982 aut 1220 aut 2018 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 609 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1938, aprile, 24, Stuttgart, Reichssender.

Interpreti: Heinrich Hölzlin; Inger Karén; Margarete Teschemacher; Helge Rosvaenge; Ludwig Weber; Georg Hann; Max Osswald; Helma Panke. Coro e Orchestra Radio Stoccarda, dir. Joseph Keilberth (cantata in tedesco).

Bellaphon Acanta, BB aut DE 23.057 (LP 33 incisione elettrica, Germania; incompleta, 2 dischi), 115’30”
Preiser, 90 274 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147'35"
Cantus Classics, CACD 5.00110 F (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; Germania; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 557 aut 3635 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1938, settembre, 1, München.

Interpreti: (?); (?); Helge Rosvaenge; (?); Ferdinand Frantz; (?); (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Clemens Krauss (cantata in tedesco).

Omega Opera Archive, 4370 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1939, maggio, 24, London, Covent Garden.
    omette atto 4° quadro 2°; Phillips Miller system film tape recording

Interpreti: Norman Walker; Ebe Stignani; Maria Caniglia; Beniamino Gigli; Corrado Zambelli; Armando Borgioli; Blando Giusti; Josephine Wray. Coro Teatro reale opera “Covent Garden” e Orchestra Filarmonica Londra, dir. Thomas Beecham.

Unique Opera Records  Corporation, UORC 300 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Historical Recording Enterprises, HRE 260 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, LCT 6007 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
Eklipse Records, EKRCD 3 (CD registrazione mono su Phillips Miller Tape Recording System, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137’
Enterprise The Radio Years, RY 62/63 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 2CD 50 002 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, GA 2026 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 760.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Ditribution, NO 760 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 608 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 39 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00723 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3463 aut 3568 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1940, gennaio, 19, New York, Metropolitan.

Interpreti: John Gurney; Bruna Castagna; Rose Bampton; Arthur Carron; Nicola Moscona; Leonard Warren; Lodovico Oliviero; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Ettore Panizza.

Omega Opera Archive, 101 aut 102 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi), 149'33"

 

1941, marzo, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Norman Cordon; Bruna Castagna; Stella Roman; Giovanni Martinelli; Ezio Pinza; Leonard Warren; Lodovico Oliviero; Maxine Stellman. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Ettore Panizza.

The Golden Age Of Opera, EJS 101 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 3 dischi)
Walhall Records, WHL 3 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145’51”
The Fourties, FTO 327/328 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, GA 2011.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 104’36”
Omega Opera Archive, 194 aut 195 aut 2902 (CD  incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00651 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1942, novembre, 21, Berlin.
     omette atto 1° quadro 2°,  inizio atto 3°, atto 4° quadro 2°
     atto 1° quadro 1°,  atto 2° quadro 1° e  quadro 2° e atto 4° quadro 1°
frammentari

Interpreti: Wilhelm Lang; Margarete Klose; Hilde Scheppan; Helge Rosvaenge; Wilhelm Schirp; Hans Hotter; mancano. Coro Opera Stato e Orchestra Sinfonica Radio Berlino, dir. Artur Rother (cantata in tedesco).

Melodija, M10 47 295 003 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 2 dischi), 81'32"
Preiser, 90 219 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; abbreviata in 1 disco), 77'43''

 

1943, marzo, 6, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lansing Hatfield; Bruna Castagna; Zinka Milanov; Giovanni Martinelli; Norman Cordon; Richard Bonelli; John Dudley; Frances Greer. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Wilfrid Pelletier.

The Golden Age Of Opera, EJS 500 (LP 33 mono incisione elettrica, U.S.A.; 2 dischi)
Cetra Opera Live, LO 26 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 137’45”
Great Opera Performances, GOP 784 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 81 aut 82 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 43 01 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00537 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1946, luglio, 15/24, Roma.

Interpreti: Italo Tajo; Ebe Stignani; Maria Caniglia; Beniamino Gigli; Tancredi Pasero; Gino Bechi; Adelio Zagonara; Maria Huder. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Tullio Serafin.

His Master’s Voice, DB 6392/6411 (78 giri incisione elettrica; 20 dischi)
His Master’s Voice, DB 9131/9150 (78 giri incisione elettrica, Gran Bretagna; 20 dischi)
Rca Victor, 11-9911/9930 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 20 dischi)
Rca Victor, 11-9931/9950 (78 giri incisione elettrica, U.S.A.; 20 dischi)
Rca Victor, LCT 6400 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 4 dischi)
La Voce Del Padrone, QALP 10 010/013 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 4 dischi)
La Voix De Son Maître, FJLP 5005/5008 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Francia; 4 dischi)
World Record Club, SH 153/155 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 3 dischi)
Seraphim, IC 6016 (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Emi Toshiba, AB 9365 C (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Giappone; 3 dischi)

La Voce Del Padrone, QSO 38/40 (LP 33 stereo-mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica, Italia; 3 dischi), 139’45”
Emi, 3C-153 00 686/688 M (LP 33 mono incisione elettrica, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Emi, 2-081-7 63 331-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, CHS7 63 331-2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Angel, CDHB 63 331 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Grammofono 2000, AB78 709/710 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, 78 032.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Vocal Archives, 1217 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)
Lyrica, LRC 1103 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, 2 dischi)
Naxos, 8.110 156/157 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),138'52"
Premiere Opera, 281.2 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Ditribution, NO 281 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Preiser, 20 006 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Emi, CHS5 67 487-2 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00156 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Emi, 5 22 780-6 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Enterprise, 1217 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1946, dicembre, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Philip Kinsman; Blanche Thebom; Stella Roman; Set Svanholm; Nicola Moscona; Leonard Warren; Lodovico Oliviero; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York; dir. Cesare Sodero.

Omega Opera Archive, 289 aut 291 aut 3194 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi), 153'46"
Bensar, OL 122 846 (
CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1948, giugno, 15, Cittŕ del Messico, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Ignacio Ruffino; Winifred Heidt; Astrid Várnay; Kurt Baum; Roberto Silva; Giuseppe Valdengo; José Mendieta; Ana María Feuss. Coro e Orchestra Unione Filarmonica "Palacio de Bellas Artes" Cittŕ del Messico, dir. Guido Picco.

Omega Opera Archive, 2288 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1948, agosto, 13, Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF).
     omette atto 1° quadro 2°; atto 2° quadro 1° e inizio quadro 2°; inizio atto 3°; atto 4° quadro 1° frammentario

Interpreti: Jean Claverie; Georgette Frozier-Marrot; Maria Vitale; José Luccioni; André Philippe; Charles Cambon; Louis Rialland;Yvette Marras. Coro"Yvonne Gouverné" e Orchestra "Radio Lyrique", dir. Jules Gressier (cantata in francese e in italiano).

Malibran Records, MR 508 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 1 disco), 76'17"
Omega Opera Archive, 1220 aut 1460 (CD incisione elettrica, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 88'04''

 

1949, marzo, 26, aprile 2, New York, NBC, Studio 8H, concerto.
     alcume pagine rifatte 5 giugno 1954

Interpreti: Denis Harbour; Eva Gustavson; Herva Nelli; Richard Tucker; Norman Scott; Giuseppe Valdengo; Virginio Assandri; Teresa Stich-Randall. Corale “Robert Shaw” e Orchestra Sinfonica "National Broadcasting Company" (NBC) New York, dir. Arturo Toscanini.

RcaVictor, LM 6132 (LP 33 mono; 3 dischi)
Rca, AT 302 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi)
Rca Victrola, KV 6113 (LP 33 mono; 3 dischi), 135’45”
Rca
, 26.35 013 EA (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Rca, RB 16 021/023 (LP 33 mono; 3 dischi)
Melodija, D 029 623/628 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi)
Rca
Victrola, VL 46 021 (LP 33 mono; 3 dischi)
Rca Victrola, VICS 6113 E (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Rca Victor, 60 251-2-RG (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, GD 60 300 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Rca, GD 60 600 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Rca
Victor, 60 326-2-RG (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con Falstaff, Te Deum, Messa di Requiem, Nabucco estratti, Luisa Miller estratti, Inno delle Nazioni, in 7 dischi)
RCA, GD 60 326 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Falstaff, Te Deum, Messa di Requiem, Nabucco, estratti,  Luisa Miller,
estratti, Inno delle Nazioni, in 7 dischi)
Rca, 67 893 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; in una miscellanea dedicata a Verdi diretto da Toscanini, in 12 dischi)
Nuova Era, 2268/2270 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 135’18”
Memories, HR 4150/4151 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, CACD 5.00093 F (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Urania, 22.224 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1950, marzo, 11, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lorenzo Alvary; Margaret Harshaw; Ljuba Welitsch; Ramón Vinay; Jerome Hines; Robert Merrill; Paul Franke; Thelma Votipka. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Emil Cooper.

Melodram, MEL 011 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 143’30”
Omega Opera Archive, 495 aut 728 aut 4070 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 50 02 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0142 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Myto Records, MCD 053.H106 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1950, maggio, 30, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Ignacio Ruffino; Giulietta Simionato; Maria Callas; Kurt Baum; Nicola Moscona; Robert Weede; Carlos Sagarminaga; Rosita Rodriguez. Coro e Orchestra “Palacio de Bellas Artes” Cittŕ del Messico, dir. Guido Picco.

Unique Opera Records Corporation, UORC 200 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 145’
Historical Recording Enterprises, HRE 310 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Melodram, CDM 2.6009 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 2.0015 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Il trovatore, La traviata, Bellini Norma, Puccini Tosca, in 10 dischi)
Istituto Discografico Italiano, IDIS 343/344 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 002.H043 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Fono Enterprise, 10 16/17 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Arkadia, GA 2042 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera CDWW 927 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 50 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00270 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3308 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1950, Roma.

Interpreti: Franco Pugliese; Sylvia Sawyer; Stella Roman; Gino Sarri; Vittorio Tatozzi; Antonio Manca Serra; Paolo Caroli; Anna Marcangeli. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Alberto Paoletti.

Capitol, PCR 8179 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Allegro, 1712/1714 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 140’
House of Opera, CD 846 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1951, febbraio, 3, Wien, Musikverein, Grosser Saal.

Interpreti: Alois Pernerstorfer; Nell Rankin; Dragica Martinis; Lorenz Fehenberger; Mario Petri; Giampiero Malaspina; Fritz Sperlbauer; Hilde Forer. “Wiener Lehrer a Capella Chor”, “Wiener Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde” e Orchestra Sinfonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Arkadia, CDKAR 205 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 152’02"
Urania, URN 22.190 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0057 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00515 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1951, maggio, 7/11, Hamburg, NWDR.

Interpreti: Sigmund Roth; Elisabeth Höngen; Hilde Zadek; Helge Rosvaenge; Helmut Fehn; Josef Metternich; Karl Diekmann; Margot Guilleaume. Coro e Orchestra Sinfonica "Nord West Deutscher Rundfunk" (NWDR)   Amburgo, dir. Hans Schmidt-Isserstedt (cantata in tedesco).

Gebhardt Walhall, WLCD 0036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 140'
Omega Opera Archive, 50 aut 51 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144'35"
Cantus Classics, 5.00804 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1951, giugno, 12, Roma, RAI (trasmissione).

Interpreti: Antonio Massaria; Giulietta Simionato, Caterina Mancini; Mario Filippeschi; Giulio Neri; Rolando Panerai; Salvatore De Tommaso; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Vittorio Gui.

Cetra, LPC 1228 (LP 33 mono; 3 dischi), 139’15”
Deutsche Grammophon Gesellschaft, LPM 18 173/175 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Cetra Soria, CS 510/512 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Cetra, LPO 2013 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Cantus Classics, CACD 5.00319 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Warner Fonit, 8573-83 010-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 138’30”
Preiser, 20 042 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Warner Fonit, 50 5046 77 918-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1951, luglio, 3, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Ignacio Ruffino; Oralia Dominguez; Maria Callas; Mario Del Monaco; Roberto Silva; Giuseppe Taddei; Carlos Sagarminaga; Rosita Rodríguez. Coro e Orchestra “Palacio de Bellas Artes” Cittŕ del Messico, dir. Oliviero De Fabritiis.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 21 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Estro Armonico, EA 001 (LP 33 mono, Belgio; 3 dischi)
BJR Enterprises, BJR 104 aut BJR 151 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Cetra Opera Live, LO 40 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 146’15”
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.002 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Musidisc Discoreale, DR 10 039 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Melodram, MEL 023 aut MEL 473 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
FonitCetra, CDE 1026 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Melodram, CDM 2.6009 aut CDM 2.6015 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Historical Recording Enterprises, HRE-C 600 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Legato Standing Room Only, SRO 508 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Dino Classics, 9075 107 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 3 dischi)
Enterprise Documents, LV 951/952 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Virtuoso, 269.922-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Pantheon, PHE 6658/6659 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Sakkaris, PRSR 269/270 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Fono, 1031/1032 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1250 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Urania, URN 22.172 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0020 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00253 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00580 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
House of Opera, CD 201 aut CDWW 928 aut CDBB 603 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 158.2 aut 761.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Ditribution, NO 158 aut NO 761 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 7243-5 62 678-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 146'
Operalovers, AID-19 51 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Diva, DIVA 1123/1124 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2388 aut 3518 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1951, settembre, 19, Rio de Janeiro.
     abbreviata

Interpreti: Antonio Salsedo, Elena Nicolai; Renata Tebaldi; Mario Filippeschi; Giulio Neri; Paolo Silveri; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Antonino Votto.

Omega Opera Archive, 2907 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi?)

 

1951, dicembre, Firenze.
     omette atto 1° quadro 2°; atto 2° quadro 1° e quadro 2°; atto 3°; atto 4° quadro 1° e quadro 2° frammentari

Interpreti: (?); Elizabeth Wysor; Vassilka Petrova; Gino Sarri; (?); (?); (?); manca. Coro e Orchestra “Maggio Musicale Fiorentino”, dir. Emidio Tieri.

Ace Records, 1009 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi)
House of Opera, CD 928 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; edizione ridotta in 1 disco), 60'02"

 

1952, marzo, 8, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lubomir Vichegonov; Nell Rankin; Zinka Milanov; Mario Del Monaco; Jerome Hines; Leonard Warren; Thomas Hayward; Lucine Amara. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fausto Cleva.

Unique Opera Records Corporation, UORC 325 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 142’15”
Myto Records, MCD 953.129 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Myto Records, MCD 031.H070 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 460 aut 695 aut 2123 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 52 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00442 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1952

Interpreti: Enzo Feliciati; Oralia Dominguez; Maria Curtis Verna; Umberto Borsň; Norman Scott; Ettore Bastianini; Uberto Scaglione; Maria Curtis Verna. Coro e Orchestra Gran Teatro “La Fenice” Venezia, dir. Franco Capuana.

Remington, 199-178/3 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Preiser, PR 20 027 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140'35"
Premiere Opera, 2040.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2040 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3421 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1952 , Roma, luglio.

Interpreti: Fernando Corena; Ebe Stignani; Renata Tebaldi; Mario Del Monaco; Dario Caselli; Aldo Protti; Piero De Palma; Suzanne Danco. Coro e Orchestra Accademia nazionale S. Cecilia Roma, dir. Alberto Erede.

Decca, LXT 2735/2737 (LP 33 mono; 3 dischi), 142’15”
London, A 4308 aut XLLA 13 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, ACL 172/174 (LP 33 mono; 3 dischi)
Richmond, RS 63 002 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 115.231/233 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Decca, GOM 516/518 (LP 33 mono; 3 dischi)
Barclay, 592.121 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Decca, ECS 208/210 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Decca, D47D 3 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Theorema, TH 121.133/134 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 440.239-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Pearl, GEMS 0191 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 142'
Cantus Classics, CACD 5.00337 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Naxos, 8.110 129/130 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144'33"

 

1952, novembre, 8, Frankfurt, Hessischer Rundfunk, Musikhochschule.

Interpreti: Aage Poulsen; Margarete Klose; Anneliese Kupper; Max Lorenz; Otto Von Rohr; Rudolf Gonszar; Hans-Bert Dick; Christa Ludwig. Coro e Orchestra Radio Assia, dir. Kurt Schröder (cantata in tedesco).

Myto Records, MCD 962.146 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Otello estratti, in 2 dischi), 144'05"
Gebhardt Walhall, WLCD 0051 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 662 aut 897 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00818 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1953, gennaio, 24, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lubomir Vichegonov; Blanche Thebom; Zinka Milanov; Mario Del Monaco; Jerome Hines; George London; Thomas Hayward; Lucine Amara. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Bongiovanni, GB 1173/1174-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),142'56"
Omega Opera Archive, 769 aut 1004 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale; U.S.A.; 2 dischi)
Gebhardt Walhall, WLCD 0031 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Cantus Classics, 5.00468 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1953, marzo, 7, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Iginio Riccň; Ebe Stignani; Renata Tebaldi; Gino Penno; Giulio Neri; Ugo Savarese; Piero De Palma; Anna Perosi. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Tullio Serafin.

Edizione Lirica, EL 006 (LP 33 mono; 3 dischi), 148’
House of Opera, CDWW 947 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 109.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 109 (
CD mono; ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1953, giugno, 10, London, Covent Garden.

Interpreti: Michael Langdon; Giulietta Simionato; Maria Callas; Kurt Baum; Giulio Neri; Jess Walters; Hector Thomas; Joan Sutherland. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. John Barbirolli.

Legato Classics, LCD 187-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 142’23”
Golden Melodram, GM 2.0035 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CD 232 aut CDWW 926 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Archipel, ARPCD 0153-2 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 373.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 373 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Testament, SBT2 1355 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 143'
Operalovers, AID-19 53 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3202 aut 3358 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale; U.S.A.; 2 dischi)

 

1953

Interpreti: Igor’ Mikhajlov; Vera Davydova; Natal'ja Sokolova; Georgij Nelepp; Ivan Petrov; Pavel Lisician; A. Syrovatko-Zolotarëv; Antonina Ivanova. Coro e Orchestra Teatro “Bol’šoj” Mosca, dir Aleksandr Melik-Pašaev (cantata in russo).

Meždanurodnaja Kniga, D 01 576/582 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 ˝ dischi)
Melodija, ND 06 007/012 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 141’45”
Melodija, M10 06007 000 (LP 33 mono, U.R.S.S.; 3 dischi), 140'09"
Cantus Classics, 5.00754 (CD mono; ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Gala, GL 100.771 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi)

 

1953, settembre, 24/29, München, Radio.

Interpreti: Walter Berry; Georgine Von Milinković; Lenora Lafayette; Josip Gostić; Gottlob Frick; Ferdinand Frantz; Karl Ostertag; Elisabeth Lindermeier. Coro e Orchestra Sinfonica Radio bavarese, dir. Clemens Krauss (cantata in tedesco).

Gebhardt Walhall , WLCD 007 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi), 143'55"
Omega Opera Archive, 151 (
CD mono; ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1953, novembre, 9/11.

Interpreti: Pál Rissay; Klára Palánkay; Paula Takács; József Simándy; György Littasy; Sándor Svéd; Jósef Réti; Judit Sándor. Coro e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione ungherese, dir. Viktor Vaszy (cantata in ungherese).

Radioton, LPX 31 006/008 (LP 33 mono, Ungheria; 3 dischi), 140’30”
Hungaroton, 129 (
LP 33 mono, Ungheria; 3 dischi)

 

1954, febbraio, 20, New York, Metropolitan.

Interpreti: Lubomir Vichegonov; Fedora Barbieri; Zinka Milanov; Kurt Baum; Jerome Hines; Leonard Warren; Paul Franke; Margaret Roggero. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Omega Opera Archive, 441 aut 676 aut 4605 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 9066 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 143'20"

 

1955, luglio, 2/18, Roma.

Interpreti: Plinio Clabassi; Fedora Barbieri; Zinka Milanov; Jussi Björling; Boris Christoff; Leonard Warren; Mario Carlin; Bruna Rizzoli. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Jonel Perlea.

Rca, LM 6122 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s Voice, ALP 1388/1390 (33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, A 630.373/375 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Rca, 26.35 004 EA (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)

Rca Victrola, KV 6103 (LP 33 mono; 3 dischi), 147’45”
Rca Victrola, VIC 6119 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, 731.011/013 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Francia; 3 dischi)
Rca, MCV 533 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Rca, VL 43 533 (LP 33 mono) e VLS 43 533 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica) (3 dischi)
Rca
Victrola, 6652-2-RG (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Bmg Rca, GD 86 652 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Urania, URN 22.274 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Naxos, 8.111 042/044 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con Un ballo in maschera estratti, in 3 dischi)

 

1955, agosto, 10/24, Milano, Scala.

Interpreti: Nicola Zaccaria; Fedora Barbieri; Maria Callas; Richard Tucker; Giuseppe Modesti; Tito Gobbi; Franco Ricciardi; Elvira Galassi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Tullio Serafin.

Columbia, CX 1318/1320 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Columbia, QCX 10 165/167 (LP 33 mono, Italia; 3 dischi)
Columbia, FCX 570/572 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Columbia, WCX 1318/1320 aut C 90 475/477 (LP 33 mono, Germania; 3 dischi)
Angel, 3525 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 1C153-00 429/431 M (LP 33 mono; 3 dischi), 145’30”
His Master’s Voice, EX2 90 976-3 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, 1C153-2 90 976-3 (LP 33 mono; 3 dischi)
His Master’s Voice, SLS 5108 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 3 dischi)
Emi, CDS7 49 030-8 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 144’11”
Emi, 1C667-7 49030-8 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Angel, CDCC 49 030 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CDS5 56 316-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’36”
Angel, 56 316 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Emi, CMS2 52 943-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; ? dischi)
Naxos, 8.111 240/241 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1955, novembre, 11, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Oskar Czerwenka; Jean Madeira; Leonie Rysanek; Hans Hopf; Gottlob Frick; George London; Erich Majkut; Anny Felbermayer. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Rafael Kubelík (cantata in tedesco).

Legendary Recordings, LR 145 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 144'19"
Legato Standing Room Only, SRO 572 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

Myto Records, MCD 023.267 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CD 845 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 534 aut 766 aut 3178 aut 4109 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 1507.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1507 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gebhardt Walhall , WLCD 0114 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)

 

1955, novembre, 24, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Plinio Clabassi; Fedora Barbieri; Antonietta Stella; Franco Corelli; Mario Petri; Anselmo Colzani; Piero De Palma; Elisabetta Fusco. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Vittorio Gui.

Bongiovanni, GAO 116/117 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150’30”
House of Opera, CDWW 943 aut CDBB 597 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Premiere Opera, 401.2 aut 870.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 401 aut NO 870 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 922 aut 1160 aut 3486 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Istituto Discografico Italiano, IDIS 6476/6477 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1955, dicembre, 31, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Blanche Thebom; Zinka Milanov; Kurt Baum; Giorgio Tozzi; Robert Merrill; James McCracken; Shakeh Varttenissian. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Omega Opera Archive, 941 aut 1179 aut 2000 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 138'32"

 

1956, febbraio, 12, Stockholm, Kungliga Teatern.
     omette atto 1° quadro 1°

Interpreti: Leon Björker; Brita Hertzberg; Birgit Nilsson; Set Svanholm; Sven Nilsson; Sigurd Björling; manca; Elisabeth Söderström. Coro e Orchestra Opera reale svedese Stoccolma, dir. Sixten Ehrling (cantata in svedese).

Caprice, CAP 22 055 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Svezia.; con Wagner Lohengrin estratti, Parsifal estratti, in 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4103 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1956, New York, Metropolitan.
     abbreviata

Interpreti: Louis Sgarro; Rosalind Elias; Lucine Amara; Albert Da Costa; Giorgio Tozzi; Frank Guarrera; James McCracken; Shakeh Varttenissian. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fausto Cleva.

Metropolitan Opera Record Club, MO 721 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 103’15”

 

1956, luglio, 15, Napoli, Arena Flegrea.

Interpreti: Ferruccio Mazzoli; Ebe Stignani; Anna Maria Rovere; Mario Filippeschi; Carlo Cava; Robert McFerrin; Piero De Palma; (?). Coro e Orchestra Teatro "di San Carlo" Napoli, dir. Vincenzo Bellezza.

House of Opera, CDWW 941 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1813 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi

 

1956, settembre, 29, Tokio, Teatro Takarazuka.

Interpreti: Antonio Cassinelli; Giulietta Simionato; Antonietta Stella; Umberto Borsň; Carlo Cava; Gian Giacomo Guelfi; Mario Carlin; (?). Coro e Orchestra, dir. Vittorio Gui.

Omega Opera Archive, 4414 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1956, dicembre, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Silvio Maionica; Giulietta Simionato; Antonietta Stella; Giuseppe Di Stefano; Nicola Zaccaria; Gian Giacomo Guelfi; Giuseppe Zampieri; Mirella Parutto. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Antonino Votto.

Unique Opera Records Corporation, UORC 317 (LP 33 mono, U.S.A.; 2 dischi), 146’
CLS Records, 30 123 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Replica, ARPL 32 448 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 1.003 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
International Music of Italy, IMI DMV 1/3 (LP 33 mono; 3 dischi)
Paragon, DSV 52 026 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Legato Classics, LCD 204-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 144’53”
House of Opera, CDWW 945 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 556 aut 646 aut 881 aut 4263 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 56 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Great Opera Performances, GOP 66.353 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 2515.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2515 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1956, dicembre, 18, Torino, RAI.

Interpreti: Antonio Zerbini; Miriam Pirazzini; Maria Curtis Verna; Franco Corelli; Giulio Neri; Gian Giacomo Guelfi; Athos Cesarini; (?). Coro e Orchestra Sinfonica Torino Radiotelevisione italiana, dir. Angelo Questa.

Cetra, LPC 1262 (LP 33 mono; 3 dischi), 137'
Cetra, LPS 3262 (LP 33 stereo, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Everest, 401 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Everest
, S 401/3 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Eterna, 820 472 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica, Germania; 3 dischi)
Cetra, LP0 2013 (LP 33 mono; 3 dischi)
Cetra, TRV 05 (LP 33 mono; 3 dischi)
FonitCetra
, CDO 29 aut 127 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Enterprise Palladio, PD 4184/4185 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
WarnerFonit, 8573 82 642-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

Great Opera Performances, GOP 66.369 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1957, febbraio, 23, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Blanche Thebom; Antonietta Stella; Kurt Baum; Giorgio Tozzi; George London; James McCracken; Helen Vanni (Ms). Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York. dir. Fausto Cleva.

Omega Opera Archive, 1221 aut 1461 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 142'38"
Bensar, OL 22 357 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Myto Records, MDC 0??.H126 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

1957, novembre, 30, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Irene Dalis; Maria Curtis-Verna; Carlo Bergonzi; Giorgio Tozzi; Robert Merrill; Robert Nágy; Helen Vanni. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Omega Opera Archive, 366 aut 372 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 152'24"

 

1958 ?, Roma.

Interpreti: Ugo Trama; Ira Malaniuk; Anna De Cavalieri; Aldo Bertocci; Paolo Dari; Scipio Colombo; Walter Bertelli; (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Ernesto Barbini.

Guilde Internationale du Disque, SMS 2157 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Guilde Internationale du Disque, SMS 6331/6333 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 135’
Guilde Internationale du Disque, 150.70.83 (LP 33 stereo-mono; in una miscellanea con Un ballo in maschera, Otello)
Omega Opera Archive, 1838 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1958, settembre, 24, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Fernando Corena; Nell Rankin; Anita Cerquetti; Flaviano Labň; Norman Treigle; Cornell MacNeil; José Sosa; Carmen Gómez. Coro e Orchestra "Ópera de Bellas Artes" Cittŕ del Messico, dir. Antonio Narducci.

Premiere Opera, 917.2 aut 1512.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 917 aut NO 1512 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 134'47"
Omega Opera Archive, 550 aut 2542 aut 3150 aut 4552 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1959, settembre, 2/15, Wien.

Interpreti: Fernando Corena; Giulietta Simionato; Renata Tebaldi; Carlo Bergonzi; Arnold Van Mill; Cornell MacNeil; Piero De Palma; Eugenia Ratti. Unione Corale Societŕ “Amici della Musica” e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Decca, LXT 5539/5541 (LP 33 mono; 3 dischi)
London, A 4345 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, SXL 2167/2169 (LP 33 stereo; 3 dischi), 150’45”
London, OSA 1313 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, 6.35 261 EX (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Barclay, 390.049 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Decca, 414 087-1 (LP 33 stereo-mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Decca, 414 087-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Decca, 460 978-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 458 725-2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)

 

1959, novembre, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro, Nell Rankin; Lucine Amara; Dimiter Uzunov; Giorgio Tozzi; Leonard Warren; Robert Nági; Heidi Krall. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Bensar, OL 112 859 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1960, aprile, 4, Stockholm, Kungliga Teatern.

Interpreti: Arne Tyrčn; Barbro Ericson; Anita Välkki; Set Svanholm; Erik Saedém; Sigurd Björling; Georg Svedenbrandt; (?). Coro e Orchestra Reale Opera svedese Stoccolma, dir. Sixten Ehrling (cantata in svedese e finlandese).

Premiere Opera,1636.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1636 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3094 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1960, aprile, 14, Milano, Scala.

Interpreti: Agostino Ferrin; Giulietta Simionato; Birgit Nilsson; Pier Miranda Ferraro; Nikolaj Gjaurov; Cornell MacNeil; Piero De Palma; Giuliana Matteini. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano"; dir. Nino Sanzogno.

Premiere Opera, 835.2 aut 951.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 835 aut NO 951 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148'34"
Omega Opera Archive, 1391 aut 1625 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1960, settembre, 30, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: András Földi; Irene Dalis; Leonie Rysanek; Jon Vickers; Giorgio Tozzi; Robert Weede; Gilbert Russell; Janis Martin (Ms). Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Past Masters, PM 125  (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 137'02"
Premiere Opera, 379.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 379 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) 
Omega Opera Archive, 1556 aut 1791 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 60 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
House of Opera, CD 483 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Golden Melodram, GM 5.0067 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1960, settembre, 30, Roma, RAI (trasmissione 15 ottobre).

Interpreti: Paolo Dari; Adriana Lazzarini; Gabriella Tucci; Gastone Limarilli; Giuseppe Modesti; Gian Giacomo Guelfi; Tommaso Frascati; Dora Carral. Coro e Orchestra Sinfonica Roma Radiotelevisione italiana, dir. Arturo Basile.

Operalovers, AID-19 60 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1961, giugno, 24 / luglio, 26, Roma.

Interpreti: Plinio Clabassi; Rita Gorr; Leontyne Price; Jon Vickers; Giorgio Tozzi; Robert Merrill; Franco Ricciardi; Mietta Sighele. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. György Solti.

Rca, LM 6158 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi)
Rca, RE 25 038/040 (LP 33 mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, A 630.630/632 (LP 33 mono, Francia; 3 dischi)
Rca, LSC 6158 (LP 33 stereo; 3 dischi)         
Rca, LMDS 6158 (LP 33 stereo, Italia; 3 dischi), 149’30”
Rca, SER 4538/4540 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca Victor, 640.708/710 (
LP 33 stereo, Francia; 3 dischi)
Victor, SA 3006 (
LP 33 stereo, Giappone; 3 dischi
Decca, SET 427/429 (LP 33 stereo; 3 dischi)
London, OSA 1393 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Decca, SMA 25 055 D (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Decca, 6.35 108 EK (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)

Barclay, 390.050 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi)
Decca, 417 416-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 152’52”
Decca
, 458 206-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Decca, 460 765-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1961, agosto, 1, Verona, Arena.

Interpreti: Antonio Zerbini; Fiorenza Cossotto; Luisa Maragliano; Carlo Bergonzi; Nikolaj Gjaurov; Aldo Protti; Ottorino Begali; (?). Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Premiere Opera, 370.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 370 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142'13"

 

1961, settembre, 29, Berlin.

Interpreti: Tomislav Neralić; Christa Ludwig; Gloria Davy; Jess Thomas; Josef Greindl; Walter Berry; Donald Grobe; Sieglinde Wagner. Coro Scuola superiore Berlino, Coro camera "Rundfunk Im Amerikanischen Sektor" (RIAS), Coro Cattedrale S. Edvige, Coro e Orchestra "Deutsche Oper" Berlino, dir. Karl Böhm (cantata in tedesco).

Premiere Opera, 2336.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2336 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4425 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1961, ottobre, 16, Tokyo, Bunka Kaikan.

Interpreti: Silvano Pagliuca; Giulietta Simionato; Gabriella Tucci; Mario Del Monaco; Paolo Washington; Aldo Protti; Athos Cesarini; Shiozo Amagasaki. Coro Radio Tokyo, Coro Opera italiana NHK, Coro Opera lirica Nikikai e Fujiwara, “Tokyo Choraliers” e Orchestra Sinfonica "Nippon Hoso Kyokai" (NHK) Tokyo, dir. Franco Capuana.

Seven SEAS, K25C 320/322 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 3 dischi)
King, K33Y100 101/102 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Giappone; 2 dischi)
Paragon, PCD 84 009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Paragon, PCD 84 004/005 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Frequenz
, 043.008 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’30”
Silver Sound
(Opera Italiana), OPI 008 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Gala, GL 100.507 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDWW 951 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera 759.2 aut 962.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 759 aut NO 962 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1605 aut 1371 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1962, marzo, 3, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Irene Dalis; Gabriella Tucci; Franco Corelli; Giorgio Tozzi; Cornell MacNeil; Robert Nágy; Carlotta Ordassy. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. George Schick.

Stradivarius, STR 1011/1013 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 139’
Great Opera Performances, GOP 33 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
House of Opera, CDWW 950 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 711 aut 946 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Myto Records, MCD 024.271 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1962, settembre, 11 aut 17, Ciudad de México, Palacio de Bellas Artes.

Interpreti: Humberto Pazos; Belén Amparán; Régine Crespin; Jon Vickers; Paolo Washington; Carlo Meliciani; Eduardo Del Campo; Adriana Turner. Coro e Orchestra "Palacio de Bellas Artes" Cittŕ del Messico, dir. Nicola Rescigno.

Premiere Opera, 834.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 834 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142'45"
Omega Opera Archive, 1311 aut 1544 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Encore, CD 106-2 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1963, giugno, 3, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Tugomir Franc; Giulietta Simionato; Leontyne Price; Dimiter Uzunov; Walter Kreppel; Ettore Bastianini; Erich Majkut; Gerda Scheyrer. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Lovro Matačić.

Melodram, MEL 410 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi), 150’45”
Electrecord, ELE 02966/02968 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica, Romania; 3 dischi)
Foyer
, FO 1036 (LP 33 mono, ricostruzione tecnica; 3 dischi)
Foyer, 2CF 2018 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDWW 938 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1122 aut 1361 aut 4651 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 63 02 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1963, agosto, 8, Verona, Arena.
     interrotta per pioggia; manca A. 4

Interpreti: Antonio Zerbini; Giulietta Simionato; Leylā Gencer; Gastone Limarilli; Bonaldo Giaiotti; Gian Giacomo Guelfi; Ottorino Begali; Silvana Tumicelli. Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Tullio Serafin.

Omega Opera Archive, 4221 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1963, dicembre, 7, München.

Interpreti: (?); (?); Hildegard Hillebrecht; Jess Thomas; (?); (?); George London; (?). Coro e Orchestra, dir. Karl Böhm.

Omega Opera Archive, 4411 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1963, dicembre, 7, New York, Metropolitan.

Interpreti: John Macurdy; Rita Gorr; Leontyne Price; Carlo Bergonzi; Cesare Siepi; Mario Sereni; Robert Nágy; Janis Martin (Ms). Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. György Solti.

Myto Records, MCD 934.84 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con estratto edizione 15 dicembre 1962, in 2 dischi), 146'28"
House of Opera, CDWW 934 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1409 aut 1643 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 63 01(
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1964, gennaio, 21, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Irwin Densen; Irene Kramarich; Elinor Ross; Alfonso La Morena; William Wildermann; Ramón Vinay; Henry Cordy; Alexandra Tagan. Coro e Orchestra "Gran Opera Company" Filadelfia, dir. Carlo Moresco.

Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 1843 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1964, febbraio, 8, London, Covent Garden.

Interpreti: Victor Godfrey; Giulietta Simionato; Galina Višnevskaja; Jon Vickers; Forbes Robinson; John Shaw; Glynne Thomas; Anne Finley. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Bryan Balkwill.

Omega Opera Archive, 4669 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1964, marzo, 9, Pisa.

Interpreti: (?); Lucia Danieli; Claudia Parada; Gastone Limarilli; Salvatore Catania; Gian Giacomo Guelfi; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Napoleone Annovazzi.

Omega Opera Archive, 4256 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1964, aprile, 21, Cleveland.

Interpreti: Justino Díaz; Rita Gorr; Birgit Nilsson; Franco Corelli; Cesare Siepi; Cornell MacNeil; Robert Nágy; Mary Ellen Pracht. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Silvio Varviso.

Past Masters, PM 129 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150'
Omega Opera Archive, 4220 aut 4443 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1964, giugno, 9/10.

Interpreti: Jens Flottau; Marianne Roepstorff; Maria Pia Fabretti; Angelo Mori; Pierre Thau; Silvano Carroli, Ottorino Begali; Aida Meneghelli. Coro e Orchestra Gran Teatro "La Fenice" Venezia, dir. Ettore Gracis.

P.DR.S. Records, sigla alfanumerica non accertata (CD)

 

1964, giugno, 14, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Ludwig Welter; Giulietta Simionato; Leontyne Price; Flaviano Labň; Nicola Zaccaria; Ettore Bastianini; Ermanno Lorenzi; Gerda Scheyrer. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Omega Opera Archive, 2540 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1964, ottobre ?, 24 ?, Oslo, Den Norske Opera.

Interpreti: Odd Waldestad ?; Mirjana Dancuo; Ingrid Bjoner ?; Kolbjörn Höiseth ?; Almar Heggen ?; Knut Skram; Olav Ryan; Ĺse Sandtrřen. Coro maschile "A Cappella", Coro e Orchestra Opera nazionale norvegese Oslo, dir. Arvid Fladmoe (cantata in norvegese).

Legato Classics, LCD 275.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital Puccini e Verdi, in 3 dischi), 150'03"

 

1965, marzo, 20, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Elena Cernei; Birgit Nilsson; Richard Tucker; Giorgio Tozzi; Cornell MacNeil; Robert Nágy; Mary Ellen Pracht. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. William Steinberg.

Past Masters, PM 104 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 136'21"
Lyric Distribution, NO 9034 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 65 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Bensar, OL 32 065 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4487 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1965, maggio, 1, Cleveland.

Interpreti: Louis Sgarro; Giulietta Simionato; Maria Curtis-Verna; Franco Corelli; John Macurdy; Frank Guarrera; Robert Nágy; Mary Ellen Pracht. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Kurt Adler.

Omega Opera Archive, 4219 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1965, Trieste, Teatro Verdi.

Interpreti: Enzo Viaro; Laura Didier Gambardella; Gianna Galli; Aldo Bertocci; Lorenzo Gaetani; Lino Puglisi; Raimondo Botteghelli; Eva Nadia Pertot. Coro e Orchestra Teatro lirico comunale "Giuseppe Verdi" Trieste, dir. Arturo Basile.

Corrado Tedeschi Editore (LP 33 mono, 12 dischi 17 cm. diametro aut 3 dischi 30 cm. diametro)

 

1965, ottobre, 11, Montréal, Palace des Arts, Grande Salle.

Interpreti: Yoland Guérard; Lili Chookasian; Virginia Zeani; Jon Vickers; Thomas Paul; Victor Braun; Georges Forget; Claire Grenon-Masella. Coro e Orchestra Sinfonica Montréal, dir. Zubin Mehta.

Premiere Opera, 1312.2 aut 2047.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1312 aut NO 2047 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4218 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, gennaio, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Raymond Michalski; Irene Dalis; Martina Arroyo; Franco Corelli; John Macurdy; Sherrill Milnes; Robert Nágy; Mary Ellen Pracht. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Zubin Mehta.

Lyric Distribution, NO 9096 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1966, febbraio, 12, New York, Metropolitan.

Interpreti: Raymond Michalski; Irene Dalis; Leontyne Price; Richard Tucker; Nikola Gjuzelev; Robert Merrill; Robert Nágy; Mary Ellen Pracht. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Zubin Mehta.

Past Masters, PM 112 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 138'19"
Lyric Distribution, NO 9044 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2779 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, marzo, 13, New York, Metropolitan.

Interpreti: Raymond Michalski; Elena Cernei; Leontyne Price; Franco Corelli; Jerome Hines; Sherrill Milnes; Robert Nágy; Mary Ellen Pracht. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Zubin Mehta.

Great Opera Performances, GOP 733 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142’57”
House of Opera, CDWW 935 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 66 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3915 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, maggio, 4, Roma, Opera.

Interpreti: Luigi Roni; Mirella Parutto; Leontyne Price; Giorgio Casellato Lamberti; Franco Pugliese; Mario Zanasi; Gabriele De Julis; Mirella Fiorentini. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Oliviero De Fabritiis.

Myto Records, MCD 062.327 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 142'
Omega Opera Archive, 3901 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, maggio, 7, Stockholm, Kungliga Teatern.

Interpreti: Bengt Rundgren; Barbro Ericson; Birgit Nilsson; Kolbjörn Höiseth; Arne Tyrén; Rolf Jupither; John Erik Jacobsson; Maj-Lis Tollbo. Coro e Orchestra Teatro reale Opera Stoccolma, dir. Ino Savini (cantata in svedese e in italiano).

Omega Opera Archive, 4509 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, maggio, Stockholm, Kungliga Teatern.

Interpreti: Arne Tyrén; Barbro Ericson; Birgit Nilsson; Kolbjörn Höiseth; Erik Saedén; Rolf Jupither; John Erik Jacobsson; Maj-Lis Tollbo. Coro e Orchestra Teatro reale Opera Stoccolma, dir. Silvio Varviso (cantata in svedese e in italiano).

Premiere Opera, 1278.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1278 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1966, giugno/agosto, Roma.

Interpreti: Ferruccio Mazzoli; Grace Bumbry; Birgit Nilsson; Franco Corelli; Bonaldo Giaiotti; Mario Sereni; Piero De Palma; Mirella Fiorentini. Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Zubin Mehta.

Angel, AN 189/191 (LP 33 mono) e SAN 189/191 (LP 33 stereo (3 dischi), 140’15”
His Master’s Voice, SLS 929 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SCL 3716 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi)
Emi Toshiba,  AA 9381 C (LP 33 stereo-mono, Giappone; 3 dischi)
Electrola, SMA 91 653/655 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Jugoton, LPSVHMV 330/332 (LP 33 stereo-mono, Jugoslavia; 3 dischi)
Emi, 3C165-00 084/086 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Emi, CMS7 63 229-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140’41”
Angel, CDMB 63 229 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
HMV Classics, D5 73 410-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Emi, 4 79 580-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Francia; 2 dischi)
Emi, 3 58 654-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1966, agosto, 3, Verona, Arena.

Interpreti: Franco Pugliese; Fiorenza Cossotto; Leylā Gencer; Carlo Bergonzi; Bonaldo Giaiotti; Anselmo Colzani; Ottorino Begali; Adalina Grigolato. Coro e Orchestra Ente lirico “Arena” Verona, dir. Franco Capuana.

Historical Recording Enterprises, V 824 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 147’15”
Giuseppe Di Stefano Records, GDS 2.1032 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDBB 606 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, agosto, 9, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Jorge Algorta; Luisa Bartoletti; Marie Collier; Charles Craig; (?); Peter Glossop; Horacio Mastrango; (?). Coro stabile e Orchestra stabile Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. John Pritchard.

Omega Opera Archive, 3848 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, novembre, 7, New York, Metropolitan.

Interpreti: Raymond Michalski; Rita Gorr; Gabriella Tucci; Richard Tucker; Giorgio Tozzi; Anselmo Colzani; Paul Franke; Lilian Sukis. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Thomas Schippers.

Omega Opera Archive, 4508 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1966, dicembre, 14, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Elena Cernei; Gabriella Tucci; Franco Corelli; Justino Díaz; Anselmo Colzani; Robert Nágy; Lilian Sukis. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Thomas Schippers.

Omega Opera Archive, 4506 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1967, febbraio, 25, New York, Metropolitan.

Interpreti: Louis Sgarro; Grace Bumbry; Leontyne Price; Carlo Bergonzi; Jerome Hines; Robert Merrill; Robert Nágy; Lilian Sukis. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Thomas Schippers.

Claque, GM 3007/3009 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 149’15”
House of Opera, CDWW 933 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 704 aut 939 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 67 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Living Stage, LS 1130 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 470 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)

 

1967, aprile, 28, Cleveland.

Interpreti: Raymond Michalski; Nell Rankin; Leontyne Price; Franco Corelli; John Macurdy; Cornell MacNeil; Robert Nágy; Marcia Baldwin. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Thomas Schippers.

Omega Opera Archive,  4044 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1967, aprile, 30 aut maggio, 1, New Orleans, Opera.
     abbreviata

Interpreti: (?); Mignon Dunn; Virginia Zeani; Richard Cassilly; Nicola Moscona; Robert Allman; (?); (?). Coro e Orchestra Opera New Orleans, dir. non indicato.

Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco)

 

1967, dicembre, 1, Fort Worth.

Interpreti: Stephen West ?; Nell Rankin; Ingrid Bjoner; Plácido Domingo; Stephen West ?; Chester Ludgin; (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Rudolf Kruger.

House of Opera, CDBB 598 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1968, gennaio, 27, London, Covent Garden.

Interpreti: David Kelly; Lyne Dourian; Gwyneth Jones; Jon Vickers; Joseph Rouleau; John Shaw; Glynne Thomas; Anne Finley. Coro e Orchestra Teatro reale opera “Covent Garden” Londra, dir. Edward Downes.

Melodram, CDM 2.7019 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148’30”
Arkadia Italiana Opera (Silver Sounds), OPI 13 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Premiere Opera, 1849.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1849 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1968, giugno, 7, 9, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Jorge Algorta; Biserka Cvejić; Martina Arroyo; Carlo Bergonzi; Nicola Rossi Lemeni; Cornell MacNeil; Horacio Mastrango; Africa De Retes. Coro e Orchestra Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Bruno Bartoletti.

La Batuta, 70 024 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; 3 dischi)
House of Opera, CDBB 594 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 2167.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2167 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2187 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1968, settembre, Faenza, Teatro Angelo Masini.

Interpreti: Gino Calň; Gloria Foglizzo; Mila Kaluskova; Isidoro Antonioli; Eftimios Michalopoulos; Gianni Maffeo; Pier Francesco Poli; Mirella Marcossi. Coro e Orchestra Opera Stabile “Viotti”, dir. Ino Savini.

Fratelli Fabbri, GOL 34/37 (LP 33 stereo-mono; 5 dischi 25 cm. aut 4 dischi 30 cm. diametro)

 

1969, maggio, 18, Napoli, San Carlo.

Interpreti: Enrico Campi; Grace Bumbry; Virginia Zeani; Gianfranco Cecchele; Nikola Gjuzelev; Gian Giacomo Guelfi; Fernando Iacopucci; Eva Ruta. Coro e Orchestra Teatro “di San Carlo” Napoli, dir. Fernando Previtali.

Bongiovanni, GAO 123/124 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’
House of Opera, CDWW 954 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4448 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1969, novembre, 1, Dallas, The Majestic Theatre.

Interpreti: Luigi Roni; Shirley Verrett; Elena Souliotis; Amedeo Zambon; Nicola Zaccaria; Gian Giacomo Guelfi; Rod MacWherter; Ruth Falcon. Coro e Orchestra Opera Dallas, dir. Nicola Rescigno.

Premiere Opera, 1834.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1834 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 69 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2658 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1969, novembre, 7, Dallas, The Majestic Theatre.

Interpreti: (?); Shirley Verrett; Elena Souliotis; Amedeo Zambon; (?); Gian Giacomo Guelfi; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Nicola Rescigno.

Omega Opera Archive, 4503 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, gennaio, 17, New York, Metropolitan.

Interpreti: Paul Plishka; Irene Dalis; Lucine Amara; Franco Corelli; Ezio Flagello; Sherrill Milnes; Rod MacWherter; Lilian Sukis. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Francesco Molinari Pradelli.

Omega Opera Archive, 2263 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, marzo, 8, Venezia, La Fenice.

Interpreti: Franco Federici; Fiorenza Cossotto; Gabriella Tucci; Flaviano Labň; Ivo Vinco; Aldo Protti; Ottorino Begali; Rina Pallini. Coro e Orchestra Gran Teatro "La Fenice" Venezia, dir. Fernando Previtali.

Mondo Musica, MFOH 10 231 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 143’13”
House of Opera, CDWW 952 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

1970, luglio, 9/23, London, Walthamstow Town Hall.

Interpreti: Hans Sotin; Grace Bumbry; Leontyne Price; Plácido Domingo; Ruggero Raimondi; Sherrill Milnes; Bruce Brewer; Joyce Mathis. Coro “John Alldis” e Orchestra Sinfonica Londra, dir. Erich Leinsdorf.

Rca, LSC 6198 (LP 33 stereo; U.S.A., 3 dischi)
Rca, LMDS 6198 (LP 33 stereo, Italia; 3 dischi), 143’15”
Rca, SER 5609/5611 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 3 dischi)
Rca, 26.35 026 GF (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Rca Victrola, VLS 45 465 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi)
Rca, 6198-2-RC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
BMG Rca, RD 86 198 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Lyrica
BMG Rca Victor, LRC 01022 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
BMG Rca Victor, 74321-39 498-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 142’17”

 

1970, luglio, Roma, Terme di Caracalla.

Interpreti: Franco Pugliese; Franca Mattiucci; Leylā Gencer; Angelo Mori; Ruggero Raimondi ?; Gian Giacomo Guelfi ?; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Francesco Cristofoli.

Premiere Opera, 1383.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1383 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1970, agosto, 14, Roma, Terme di Caracalla.

Interpreti: (?); Mirella Parutto; Virginia Zeani; Amadeo Zambon; Mario Rinaudo; Walter Monachesi; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Carlo Franci.

Omega Opera Archive, 2051 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1970, novembre, 28, New York, Metropolitan.

Interpreti: Edmond Karlsrud; Christa Ludwig; Lucine Amara; Richard Tucker; Ezio Flagello; Cornell MacNeil; Rod MacWherter; Margaret Kalil. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Fausto Cleva.

Legato Standing Room Only, SRO 594 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139'23"

 

1970, dicembre.
   1971, gennaio.

Interpreti: Stefan Cigančev; Aleksandrina Milčeva; Julia Wiener; Nikola Nikolov; Nikola Gjuzelev; Nikola Smočevski; Verter Vračovskij; Marija Dimčevska. Coro e Orchestra Teatro nazionale Opera Sofia, dir. Ivan Marinov.

Balkanton, BOA 1220/1222 (LP 33 stereo-mono, Bulgaria; 3 dischi)
Harmonia Mundi, HMU 3.470 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi), 149’
Academy Sound and Vision, AVM CLASSICS 1008/1009 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 2 dischi)
Select, CC 15 070/072 (LP 33 stereo, Canada; 2 dischi)
Academy Sound and Vision, AVM CLASSICS, CD 1008/1009 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Gran Bretagna; 2 dischi), 150’
Laserlight Classics, LC 24 421 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Capriccio, 51 198 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1971, maggio, 31, New York, Metropolitan.

Interpreti: Paul Plishka; Grace Bumbry; Martina Arroyo; Franco Corelli; Cesare Siepi; Mario Sereni; Rod MacWherter; Carlotta Ordassy. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. Fausto Cleva.

Legato Classics, LCD 164.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
On Stage!, OS 4708 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),144'40"
House of Opera, CDWW 920 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 147.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 147 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1971, giugno, 18, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Victor De Narké; Fiorenza Cossotto; Martina Arroyo; James King; Ivo Vinco; Giampiero Mastromei; Eduardo Sarramida; María Altamura. Coro e Orchestra Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Gianandrea Gavazzeni.

Premiere Opera, 2556.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2556 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 3871 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1971, ottobre, 22, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Irwin Densen; Mignon Dunn; Elinor Ross; Richard Tucker; Franco Rossi; Carlo Meliciani; Walter Knetlar; Margaret Wheeler. Coro e Orchestra "Grand Opera Company" Filadelfia, dir. Carlo Moresco.

Premiere Opera, 2328.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2328 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1972, aprile, 10, Milano, Scala.

Interpreti: Luigi Roni; Fiorenza Cossotto; Martina Arroyo; Plácido Domingo; Nikolaj Gjaurov; Piero Cappuccilli; Piero De Palma; Josella Ligi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Myto Records, MCD 921.57 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; con recital, in 2 dischi), 145’45”
House of Opera, CDWW 921 aut CDBB 595 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 72 01 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 7002 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1972, agosto, 19, Verona, Arena.

Interpreti: Giovanni Foiani; Maria Luisa Nave; Luisa Maragliano; Franco Corelli; Agostino Ferrin; Giampiero Mastromei; Ottorino Begali; Silvana Tumicelli. Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Oliviero De Fabritiis.

Myto Records, MCD 064.333 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148'

 

1972, settembre, 4, München, Nationaltheater.

Interpreti: Luigi Roni; Fiorenza Cossotto; Martina Arroyo; Plácido Domingo; Nikolaj Gjaurov; Piero Cappuccilli; Piero De Palma; Josella Ligi. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Foyer, 2CF 2052 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 139'41"
Foyer, ECF 3004 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Movimento Musica, 051.048 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDWW 922 aut CDBB 596 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Opera d'Oro, OPD 1167 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1972, novembre, 24, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Philip Booth; Irina Arkhipova; Marina Krilovici; Richard Cassilly; Simon Estes; Norman Mittelmann; Erik Townsend; Evelyn Petros. Coro e Orchestra Opera San Francisco, dir. Jesús López-Cobos.

Premiere Opera, 1916.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1916 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1973, gennaio, 11, Philadelphia, Academy of Music.

Interpreti: Harry Dworchak; Joann Grillo; Marisa Galvany; Pier Miranda Ferraro; Ezio Flagello; Louis Quilico; Lando Bartolini; Meridith Rung. Coro "Friends' Central Junior and High School", Coro e Orchestra "Lyric Opera Company, dir. Gianfranco Rivoli.

Charles Handelman Live Opera, senza numero (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
 

1973, febbraio, 4, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Tugomir Franc; Viorica Cortez; Gwyneth Jones; Plácido Domingo; Bonaldo Giaiotti; Eugene Holmes; Eduardo Alvares; Sona Ghazarian. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Riccardo Muti.

Bella Voce, BLV 107.209 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 149’09”
Premiere Opera, 1192.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1192 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1973, aprile, 5, Paris, Salle Pleyel, concerto.

Interpreti: Georgio Pappas; Fiorenza Cossotto; Jessye Norman; Pedro Lavirgen; Luigi Roni; Walter Alberti; Francesco Moroni; Nicole Derille. Coro e Orchestra lirica "Office Radiodiffusion-Télévision Française" (ORTF), dir. Nino Sanzogno.

Memories, HR 4450/4451 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148’15”
Phoenix
Agorŕ, PX 507.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 157’56”
House of Opera, CDWW 932 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 1304 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 73 01 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Opera d’Oro, OPD 5004 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; con La traviata, Il trovatore, Otello, in 8 dischi)

 

1973, aprile, 12, London, Covent Garden.

Interpreti: Dennis Wicks; Mignon Dunn; Gilda Cruz Romo; Carlo Bergonzi; Forbes Robinson; Giampiero Mastromei; William Elvin; Kiri Te Kanawa. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Charles Mackerras.

Premiere Opera, 472.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 472 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150'22"
Encore, CD 123-2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1973, aprile, 26, Milano, Scala.
     abbreviata

Interpreti: Giovanni Foiani; Viorica Cortez; Gilda Cruz-Romo; Gianfranco Cecchele; Luigi Roni; Giampiero Mastromei; Piero De Palma; Mirella Fiorentini. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Nino Vecchi.

Omega Opera Archive, 3729 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1973, luglio, 2, Amsterdam.

Interpreti: Maurizio Mazzieri; Montserrat Aparici; Pauline Tinsley; Joăo Gibin; Malcolm Smith; Jan Derksen; (?); (?). Coro e Orchestra, dir. Edo de Waart.

Omega Opera Archive, 3728 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1973, dicembre, 29, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Joan Pons; Bianca Berini; Montserrat Caballé; Plácido Domingo; Gwynne Howell; Giampiero Mastromei; Josep Ruiz; Cecília Fondevila. Coro e Orchestra Gran Teatro "Liceu" Barcellona, dir. Gianfranco Masini.

House of Opera, CDBB 601 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 73 02 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 4451 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1974, gennaio, 1, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Joan Pons; Bianca Berini; Montserrat Caballé; Plácido Domingo; Gwynne Howell; Giampiero Mastromei; Josep Ruiz; Cecília Fondevila. Coro e Orchestra Gran Teatro "Liceu" Barcellona, dir. Gianfranco Masini.

Morgan Recording Federation (Mauro R. Fuguette), MRF 106S (LP 33 stereo, U.S.A.; con Ernani estratti, in 3 dischi) 146’15”
House of Opera, CDWW 924 aut CDBB 600 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1974, marzo, 18, Las Palmas, Teatro Pérez Galdós.

Interpreti: Giovanni Foiani; Khristina Angelakova; Gena Dimitrova; Carlo Bergonzi; Paolo Washington; Giampiero Mastromei; José Manzaneda; Dolores Cava. Corale "Regina Coeli" e Orchestra Gran Teatro "Liceu" Barcellona, dir. Michelangelo Veltri.

Premiere Opera, 2036.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2036 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150'22"

Operalovers, AID-19 74 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1974, Orlando.

Interpreti: (?); Nadja Despalj; Jessye Norman; Robert Nágy; McHenry Boatwright; Richard Fredricks; (?); (?). Coro e Orchestra Opera Orlando, dir. Pavel Despalj.

Premiere Opera, 986.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution,  NO 986 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi),154'02"

 

1974, luglio, 2/9 e 11, London, Walthamstow Assembly Hall.

Interpreti: Luigi Roni; Fiorenza Cossotto; Montserrat Caballé; Plácido Domingo; Nikolaj Gjaurov; Piero Cappuccilli; Nicola Martinucci; Esther Casas. Coro Teatro reale opera “Covent Garden”, Trombe Reale Scuola militare musica e Orchestra "New Philharmonia" Londra, dir. Riccardo Muti.

Emi, 3C 165 02548/02550 Q (LP 33 stereo quadrifonico; 3 dischi), 144’
His Master’s Voice, SLS 977 (LP 33 stereo quadrifonico, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SCLX 3815 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 1C 153-7 63 172-1 (LP 33 stereo-mono, Germania; 3 dischi)
Hungaroton, SLPXL 12 109 (LP 33 stereo-mono, Ungheria; 3 dischi)
Emi Toshiba, EAA 77 034/036 (LP 33 stereo-mono, Giappone; 3 dischi)
Emi, CDS7 47 271-8 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Angel, CDCC 47 271 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)

Emi, CDS5 56 246-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, 7243-5 67 617-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi), 146'17"
Emi, CZS5 67 450-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; in una collezione di opere di Verdi, in 30 dischi)
Angel, 56 246 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 5 56 462-8 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Emi, 5 67 613-2 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

1975, febbraio, 18, Sydney.

Interpreti: Alan Light; Elizabeth Connell; Marilyn Richardson; Donald Smith; Donald Shanks; John Shaw; (?); (?). Coro Opera australiana e Orchestra "elisabettiana" Sydney, dir. Carlo Felice Cillario.

Celestial Audio, CA 001 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 140'32''

 

1976, gennaio, 28, (atti 2°, 3°, 4°) e febbraio, 1, (atto 1°), Milano, Scala.

Interpreti: Luigi Roni; Grace Bumbry; Montserrat Caballé; Carlo Bergonzi; Ruggero Raimondi; Piero Cappuccilli; Saverio Porzano; Mila Zanlari. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Thomas Schippers.

Myto Records, MCD 983.186 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 153'45"
House of Opera, CDWW 923 aut CDBB 599 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 1234.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1234 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1976, marzo, 6, New York, Metropolitan.

Interpreti: James Morris; Marilyn Horne; Leontyne Price; Plácido Domingo; Bonaldo Giaiotti; Cornell MacNeil; Charles Anthony; Marcia Baldwin. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Gala, GL 100.561 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 144’43”
House of Opera, CDWW 936 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 442 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 76 01 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Bensar Records, OL 3676 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Omega Opera Archive, 2743 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1976, marzo, 26, New York, Metropolitan.

Interpreti: Richard T. Gill; Mignon Dunn; Montserrat Caballé; Plácido Domingo; Jerome Hines; Louis Quilico; Charles Anthony; Marcia Baldwin. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Omega Opera Archive, 4494 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1976, maggio, 27, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Manfred Jungwirth; Christa Ludwig; Gwyneth Jones; James King; Tugomir Franc; Matteo Manuguerra; Ewald Aichberger; Liselotte Maikl. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Heinz Wallberg.

Premiere Opera, 2050.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2050 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1976, luglio, 27, Orange, Chorégies, Théâtre Antique.

Interpreti: Luigi Roni; Grace Bumbry; Gilda Cruz Romo; Pëtr Gugalov; Agostino Ferrin; Ingvar Wixell; Gérard Friedmann; Mirella Fiorentini. Coro e Orchestra "Lirico di Torino", dir. Thomas Schippers.

Lčvon Records, ML 1005/1007 (LP 33 stereo-mono, Francia; 3 dischi), 144’45”
Discoreale, ML 1005 (LP 33
stereo-mono, Francia; 3 dischi)

 

1976, ottobre, 22, New York, Metropolitan.

Interpreti: Philip Booth; Elena Obrazcova; Rita Hunter; Carlo Bergonzi; James Morris; Matteo Manuguerra; Paul Franke; Jean Kraft. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Kazimierz Kord.

Lyric Distribution, NO 9035 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 145'08"
Jdt Productions, RHSC 103 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi) 25 ottobre

 

1977, maggio, 3 aut 6, Madrid, Zarzuela.

Interpreti: Julio Catania; Maria Luisa Nave; Éva Marton; Plácido Domingo; Dimiter Petkov; Pedro Farres; José Manzaneda; Ángeles Zanetti. Coro e Orchestra Sinfonica Radiotelevisione spagnola, dir. Armando Gatto.

House of Opera, CDBB 613 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1977, giugno, 30, London, Covent Garden.

Interpreti: Robert Lloyd; Fiorenza Cossotto; Montserrat Caballé; Plácido Domingo; Paul Plishka; Peter Glossop; John Dobson; Yvonne Kenny. Coro e Orchestra Teatro reale opera "Covent Garden" Londra, dir. Riccardo Muti.

House of Opera, CDBB 602 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1978, luglio, 25, Roma, Terme di Caracalla.

Interpreti: (?); Maria Luisa Nave; Rita Orlandi Malaspina; Ermanno Mauro; Luigi Roni; Franco Bordoni; (?); (?). Coro e Orchestra Teatro Opera Roma, dir. Oliviero De Fabritiis.

Omega Opera Archive, 2541 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1978, dicembre, 16, New York, Metropolitan.

Interpreti: John Cheek; Bianca Berini; Gilda Cruz-Romo; Giorgio Casellato-Lamberti; Paul Plishka; Ingvar Wixell; Charles Anthony; Elizabeth Coss. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Giuseppe Patané.

Bensar Records, OL 121 678 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1979, marzo, 22, München, National Theater.

Interpreti: Nikolaus Hillebrand; Brigitte Fassbänder; Anna Tomova; Plácido Domingo; Robert Lloyd; Siegmund Nimsgern; Norbert Orth; Marianne Seibel. Coro e Orchestra Opera Stato Bavarese, dir. Riccardo Muti.

Legendary Recordings, LR 174 (LP 33 stereo, U.S.A.; 3 dischi), 141’30"
Orfeo, C583 022I (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 143'20"
House of Opera, CDBB 614 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1979, maggio, 7/10 e 14/17, Wien, Musikvereinsaal.

Interpreti: José Van Dam; Agnes Baltsa; Mirella Freni; José Carreras; Ruggero Raimondi; Piero Cappuccilli; Thomas Moser; Katia Ricciarelli. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Emi, 3C 165-03874/03876 (LP 33 stereo-mono; 3 dischi), 157’30“
His Master’s Voice, SLS 5205 (LP 33 stereo-mono, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, SZCX 3888 (LP 33 stereo-mono, U.S.A.; 3 dischi)
His Master’s Voice, EX2 90 808-3 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, Gran Bretagna; 3 dischi)
Angel, AVC 34 064 (LP 33 stereo digitale, ricostruzione tecnica, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, CMS7 69 300-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)
Angel, CDMC 69 300 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Emi, 65 423-2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; con Holst, Ravel, Stravinskij, in 3 dischi)

 

1979, luglio, 26, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Ruggero Raimondi; Marilyn Horne; Mirella Freni; José Carreras; Nikolaj Gjaurov; Piero Cappuccilli; Thomas Moser; Marjon Lambriks. Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Operalovers, AID-19 79 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Premiere Opera, 2105.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2105 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Fachmann für Klassischer Musik, FKM 5019/5021 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
Celestial Audio, CA 588 (
CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 156'01"

 

1979, ottobre, 16, London, ENO.

Interpreti: Harold Blackburn; Elizabeth Connell; Josephine Barstow; Tom Swift; John Tomlinson; Neil Howlett; Alan Woodrow; Angela Bostock. Coro e Orchestra "English National Opera" (ENO), dir Charles Groves (cantata in inglese, traduzione Edmund Tracey).

Premiere Opera, 493.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 493 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147'07"
Oriel Music Society, OMS 014 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

1979, dicembre, 15, New York, Metropolitan.

Interpreti: Julian Robbins; Bianca Berini; Galina Savova; Giorgio Casellato Lamberti; Luigi Roni; Ingvar Wixell; Charles Anthony; Elizabeth Coss. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Conlon.

Operalovers, AID-19 79 02 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1980, giugno, 8, Boston.

Interpreti: William Dansby; Elizabeth Connell; Shirley Verrett; James McCracken; Ferruccio Furlanetto; David Arnold; (?); (?). Coro e Orchestra Compagnia Opera Boston, dir. Sarah Caldwell.

Omega Opera Archive, 1191 aut 1430 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi), 144'20"
Premiere Opera, 1275.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1275 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
Live Opera Heaven, C 1419 (
CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1980, luglio, 30, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Agostino Ferrin; Ruža Baldani; Mirella Freni; José Carreras; Ruggero Raimondi; Piero Cappuccilli; Thomas Moser; Marjon Lambriks. Coro camera Salisburgo, Coro Opera Nazionale Sofia, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Premiere Opera, 261.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 261 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 151'10"

 

1980, agosto, 29, Salzburg, Grosses Festspielhaus.

Interpreti: Agostino Ferrin; Ruža Baldani; Mirella Freni; José Carreras; Ruggero Raimondi; Piero Cappuccilli; Thomas Moser; Marjon Lambriks. Coro camera Salisburgo, Coro Opera nazionale Sofia, Coro Opera Stato e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Herbert Von Karajan.

Operalovers, AID-19 80 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1981, maggio, 2 aut 5, München, Bayerische Staatsoper.

Interpreti: Karl Christian Kohn; Elena Obrazcova; Anna Tomova; Nicola Martinucci; Kurt Moll; Renato Bruson; Friedrich Lenz; (?). Coro e Orchestra Opera Stato bavarese Monaco, dir. Miguel Ángel Gómez Martínez.

House of Opera, CDWW 948 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1981, maggio, 29, München.

Interpreti: Nikolaus Hillenbrand; Livia Budai; Gena Dimitrova; Nicola Martinucci; Karl Helm; Siegmund Nimsgren; Norbert Orth; Marianne Seibel. Coro Opera Stato Bavarese e Orchestra Stato Bavarese, dir. Nello Santi.

Divina, DVN 41 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 140'47"

 

1981, gennaio, 12/31, giugno, 23/24, Milano, Centro Telecinematografico Culturale.

Interpreti: Ruggero Raimondi; Elena Obrazcova; Katia Ricciarelli; Plácido Domingo; Nikolaj Gjaurov; Leo Nucci; Piero De Palma; Lucia Valentini. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Claudio Abbado.

Deutsche Grammophon, 2741 014 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi), 141’
Deutsche Grammophon, 410 092-2 (CD digitale; 3 dischi)
Universal
DG, 477 560-5 (CD digitale; 2 dischi)

 

1981, luglio, 31, Verona, Arena.

Interpreti: Alfredo Zanazzo; Fiorenza Cossotto; Maria Chiara; Nicola Martinucci; Carlo Zardo; Giuseppe Scandola; Gian Paolo Corradi; Maria Gabriella Onesti. Coro e Orchestra Ente autonomo "Arena" Verona, dir. Anton Guadagno.

Operalovers, AID-19 81 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1981, novembre, 18, San Francisco, War Memorial Opera House.

Interpreti: Kevin Langan; Stefania Toczyska; Leontyne Price; Luciano Pavarotti; Ferruccio Furlanetto; Simon Estes; Colenton Freeman; Susan Quittmeyer. Coro e Orchestra Teatro opera San Francisco, dir. Luis Antonio García Navarro.

Historical Recording Enterprises, HRE 384 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 148’30”
House of Opera, CDWW 937 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 815.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 815 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1981, novembre, 23, Monte Carlo, Opéra.

Interpreti: Gérard Serkoyan; Mignon Dunn; Katia Ricciarelli; Plácido Domingo; Victor Von Halem; Luigi De Corato; (?); (?). Coro e Orchestra "Opéra" Monte Carlo, dir. Lamberto Gardelli.

House of Opera, CDBB 604 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1982, marzo, 22, Berlin, Deutsche Oper.

Interpreti: Harald Stamm; Stefania Toczyska; Júlia Varády; Luciano Pavarotti; Matti Salminen; Dietrich Fischer-Dieskau; Volker Horn; Ruthild Engert. Coro e Orchestra "Deutsche Oper" Berlino, dir. Daniel Barenboim.

Mitridate Ponto, PO 1028 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1982, marzo, 31, Berlin, Deutsche Oper.

Interpreti: Harald Stamm; Stefania Toczyska; Júlia Varády; Luciano Pavarotti; Matti Salminen; Dietrich Fischer-Dieskau; Volker Horn; Ruthild Engert. Coro e Orchestra "Deutsche Oper" Berlino, dir. Daniel Barenboim.

Premiere Opera, 916.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 916 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150'07"
House of Opera, CDBB 615 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1982, settembre, 4, Bilbao, Coliseo Albia.

Interpreti: Giovanni Gusmeroli; Fiorenza Cossotto; Gena Dimitrova; Franco Bonisolli; Ivo Vinco; Ettore Nova; Gianfranco Manganotti; María Ángeles Peters. Coro "Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera" (ABAO) e Orchestra Sinfonica Euskadi, dir. Giuseppe Morelli.

Historical Recording Enterprises, HRE 421 (LP 33 mono, U.S.A.; 3 dischi), 147’15”

 

1983, settembre, 23, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Dimitri Karrakos; Fiorenza Cossotto; Anna Tomova; Luciano Pavarotti; Bonaldo Giaiotti; Ingvar Wixell; Gualtiero Negrini; Robynne Redmon. Coro e Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. Bruno Bartoletti.

Operalovers, AID-19 83 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)
Premiere Opera, 1895.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1895 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)
House of Opera, CDWW 949 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1983, dicembre, 10, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Luigi Roni; Elena Obrazcova; Natal'ja Trojckaja; Carlo Cossutta; Bonaldo Giaiotti; Simon Estes; Conrad Gaspŕ; Cecília Fondevila. Coro e Orchestra Gran Teatro "Liceu" Barcellona, dir. Carlo Franci.

House of Opera, CD 189 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1984, aprile, 30, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Konstantin Sfiris; Victoria Vergara; Maria Chiara; Luciano Pavarotti; John-Paul Bogart; Bernd Weikl; Béla Perencz; Marjorie Vance. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Lorin Maazel.

House of Opera, CDWW 931 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1984, ottobre, 6, Sydney, Opera Theatre.

Interpreti: Robert Eddie; Margreta Elkins; Marilyn Zschau; Ermanno Mauro; Donald Schanks; John Shaw; Robin Donald; Bernadette Cullen. Coro e Orchestra "Opera Australia" Sydney, dir. Stuart Challender.

Celestial Audio, CA 047 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 145'26''

 

1985, gennaio, 3, New York, Metropolitan.

Interpreti: Dimitri Kavrakos; Fiorenza Cossotto; Leontyne Price; James McCracken; John Macurdy; Simon Estes; Robert Nágy; Therese Brandson. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Operalovers, AID-19 85 02 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1985, novembre, 15, Cincinnati.

Interpreti: (?); Marisa Galvany; Ellen Shade; Ruben Dominguez; (?); Cornelis Opthof; (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Gabriele Bellini .

Premiere Opera, 1850.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1850 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1985, dicembre, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Paata Burčuladze; Gena Dimitrova; Maria Chiara; Luciano Pavarotti; Nikolaj Gjaurov; Juan Pons; Ernesto Gavazzi; Francesca Garbi. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Lorin Maazel.

Operalovers, AID-19 85 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1985, dicembre / 1986, gennaio, Milano, Studio Abanella.

Interpreti: Luigi Roni; Gena Dimitrova; Maria Chiara; Luciano Pavarotti; Paata Burčuladze; Leo Nucci; Ernesto Gavazzi; Madelyn Renée. Coro e Orchestra Teatro “alla Scala” Milano, dir. Lorin Maazel.

Decca, 417 439-1 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Decca, 417 439-2 (CD digitale; 3 dischi), 151’15”

   

1986, luglio, 18 aut 31, Verona, Arena.

Interpreti: Franco Federici; Fiorenza Cossotto; Natal'ja Trojckaja; Franco Bonisolli; Bonaldo Giaiotti; Cornell MacNeil; Gianfranco Manganotti; Maria Romano. Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Daniel Oren.

Premiere Opera, 1232.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1232 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147'02"

 

1986, agosto, 8, Verona, Arena.

Interpreti: Franco Federici; Fiorenza Cossotto; Gwyneth Jones; Franco Bonisolli; Bonaldo Giaiotti; Cornell MacNeil; Gianfranco Manganotti; Maria Romano. Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Daniel Oren.

Premiere Opera, 2294.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2294 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1987, gennaio, 5, Barcelona, Liceu.

Interpreti: Franco De Grandis; Fiorenza Cossotto; Galina Savova; Lando Bartolini; Ivo Vinco; Cornell MacNeil; Conrad Gaspŕ; Rosa María Conesa. Coro e Orchestra Gran Teatro "Liceu" Barcellona, dir. Enrique Ricci.

House of Opera, CDWW 942 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1987, ottobre, 3, Houston, Brown Theater.

Interpreti: David Langan; Stefania Toczyska; Mirella Freni; Plácido Domingo; Nikolaj Gjaurov; Ingvar Wixell; John Keyes; Marquita Lister. Coro e Orchestra "Grand Opera" Houston, dir. Emil Čakarov.

Operalovers, AID-19 87 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1987, ottobre, 3, Roma?, Teatro Eliseo?, concerto?

Interpreti: Davide Ruberti; Gisella Pasino; Emilia Bertoncello; Antonio Marcenň; Danilo Rigosa; Alberto Mastromarino; Filippo Pina; Maria Pia Jonata. Coro “Ar.RA” e Orchestra Sinfonica “Amadeus”, dir. Maurizio Rinaldi.

Edizioni TIMAClub, MPV 22 (LP 33 mono; 3 dischi), 143’38”

 

1987, novembre, 23, Monte Carlo.

Interpreti: (?); Mignon Dunn; Katia Ricciarelli; Plácido Domingo; (?); Luigi De Corato; (?); (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Lamberto Gardelli.

House of Opera, CDBB 604 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi).

 

1988, gennaio, 18, Parma, Teatro Regio.

Interpreti: Franco Federici; Elena Obrazcova; Maria Chiara; Nicola Martinucci; Cesare Siepi; Bruno Pola; Gianfranco Manganotti; Wilma Colla. Coro Teatro "Regio" Parma "Cooperativa Artisti del coro" e Orchestra Sinfonica Emilia-Romagna "Arturo Toscanini", dir. Donato Renzetti.

Premiere Opera, 1012.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1012 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148'13"

 

1988, dicembre, 17, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Ján Galla; Dolora Zajick; Susan Dunn; Giuseppe Giacomini; Bonaldo Giaiotti; Siegmund Nimsgern; Donn Cook; Rosa Vento. Coro e Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. Richard Buckley.

Omega Opera Archive, 4098 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1989, gennaio, 7,  New York, Metropolitan.

Interpreti: Dimitri Kavrakos; Stefania Toczyska; Aprile Millo; Plácido Domingo; Paul Plishka; Sherrill Milnes; Charles Anthony; Sarah Reese. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Operalovers, AID-19 89 01 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1989, gennaio, 25, Chicago, Civic Opera House.

Interpreti: Ján Galla; Dolora Zajick; Alessandra Marc; Giorgio Casellato Lamberti; Bonaldo Giaiotti; Siegmund Nimsgern; Donn Cook; Rosa Vento. Coro e Orchestra "Lyric Opera" Chicago, dir. Richard Buckley.

Premiere Opera, 2497.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2497 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1990, maggio, 18/26, New York, Manhattan Center.

Interpreti: Terry Cook; Dolora Zajick; Aprile Millo; Plácido Domingo; Samuel Ramey; James Morris; Charles Anthony; Hei-Kyung Hong. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. James Levine.

Sony Classical, S3 45 973 (LP 33 stereo digitale; 3 dischi)
Sony Classical, S3K 45 973 (CD digitale; 3 dischi), 145’30”

 

1990, settembre, Buenos Aires, Colón.

Interpreti: Giannantonio Verlato; Fiorenza Cossotto; Adelaida Negri; Liborio Simonella; Dino Meneghetti; Ricardo Yost; Fernando Chalabe; Araceli Quijano. Coro stabile e Orchestra stabile Teatro "Colón" Buenos Aires, dir. Reinaldo E. Censabella.

New Ornamenti Classical Series, NOM 412 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Argentina; con atto 2°, finale, prova generale, in 2 dischi)

 

1991, giugno, 5, Marseille, Opéra.

Interpreti: (?); Grace Bumbry; Leona Mitchell; Lando Bartolini; Mario Luperi; Ingvar Wixell; Georgios Pappas; (?). Coro e Orchestra non indicati, dir. Henry Lewis.

Premiere Opera, 2364.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2364 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1991, novembre, 24, Miramas, Théâtre de la Colonne.

Interpreti: Emil Ponorskij; Stefka Mineva; Ofelija Hristova; Manuel Contreras; Mark Gargiulo; (?); Konstantin Lekov; Stiljana Hindelova. Compagnia e Coro Teatro lirico Europa e Orchestra Sinfonica Sofia, dir. Georgi Notev.

Harmony Music, OPERA 1 (CD digitale; 2 dischi), 139'19"

 

1992, agosto, 18, Verona, Arena.

Interpreti: Carlo Striuli; Dolora Zajick; Maria Chiara; Kristján Jóhannsson; Nikola Gjuzelev; Juan Pons; Angelo Casertano; Lorella Antonini. Coro e Orchestra Ente lirico “Arena” Verona, dir. Nello Santi.

Tring, GI 076 (CD digitale; 2 dischi), 140’39”

 

1993, giugno, 24/27, Amsterdam, RAI, Parkhal.

Interpreti: Nikita Storoev; Ruža Baldani; Jeanne-Michčle Charbonnet; Franco Bonanome; Valentin Pivovarov; Angelo Veccia; Jean-François Monvoisin; Catherine Meyer. Coro accademico "Ivan Goran Kovacić" e Orchestra Sinfonica boema, dir. Giuseppe Raffa.

Dureco, 115 883-2 (CD digitale, Olanda; 2 dischi), 139'23''
Crystal Classics, CD 0965 41/42 (CD digitale; 2 dischi)

 

1994, febbraio, 5, New York, Metropolitan.

Interpreti: Hao-Jiang Tian; Dolora Zajick; Sharon Sweet; Michael Sylvester; Paul Plishka; Juan Pons; John Horton Murray; Camellia Johnson. Coro e Orchestra Teatro opera “Metropolitan” New York, dir. John Fiore.

Serenissima, C 360.105/106 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 147'41"

 

1994, giugno, 16, London, Covent Garden.

Interpreti: Mark Beesley; Luciana D’Intino; Cheryl Studer; Dennis O’Neill; Robert Lloyd; Alexandru Agache; John Marsden; Yvonne Barclay. Coro e Orchestra Teatro reale Opera “Covent Garden” Londra, dir. Edward Downes.

Serenissima, C 360.163/164 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 146'40"
House of Opera, CDWW 946 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 94 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

1994, ottobre, 1/4, Dublin, National Concert Hall.

Interpreti: Riccardo Ferrari; Barbara Dever; Maria Dragoni; Kristján Jóhannsson; Francesco Ellero d'Artegna; Mark Rucker; Antonio Marcenň; Monica Trini. Societŕ corale Culwick, Societŕ corale Bray, Coro contea Dublino, Societŕ corale "Dun Laoghaire", "Cantabile Singers", Coro "Goethe Institut", "Musica Sacra Singers", "Phoenix Singers", Coro camera e Coro Filarmonico "Radio Telefis Eireann" (RTE), Banda 1 Esercito irlandese e Orchestra Sinfonica nazionale Irlanda, dir. Rico Saccani.

Naxos, 8.660 033/034 (CD digitale; 2 dischi), 146'03"

 

1995, febbraio, 16, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Walter Fink; Luciana D'Intino; Alessandra Marc; Giuseppe Giacomini; Francesco Ellero d'Artegna; Juan Pons; Richard Brunner; Marjorie Vance. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Plácido Domingo.

House of Opera, CDBB 612 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Premiere Opera, 2493.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 2493 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

1995, agosto, 1, Sydney.

Interpreti: (?); Bernadette Cullen; Lisa Gasteen; Horst Hoffmann; Daniel Sumegi; Neville Wilkie; (?); (?). Coro "Opera Australia" e Orchestra Sydney Teatro australiano opera e balletto, dir. Simone Young.

House of Opera, CD 711L (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1995, agosto, 25, Santiago de Chile.

Interpreti in ordine alfabetico: Damiani; Soler Monaco; Rigal. Coro e Orchestra, dir. Dente. Ulteriori informazioni non disponibili.

Omega Opera Archive, 3732 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1997, marzo, 1, New York, Metropolitan.

Interpreti: Hao-Jiang Tian; Stefania Toczyska; Sharon Sweet; Michael Sylvester; Eric Halfvarson; Juan Pons; Deng; Sondra Radvanovsky. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. Ádám Fischer.

Celestial Audio, CA 353 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Australia; 2 dischi), 158'40''

 

1997, giugno, 22, Wien, Staatsoper.

Interpreti: David Cale Johnson; Waltraud Meier; Deborah Voigt; Kristján Jóhannsson; Kurt Rydl; Simon Estes; Franz Kasemann; Marjorie Vance. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Marcello Viotti.

House of Opera, CD 606 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1997, agosto, 12, Verona, Arena.

Interpreti: Mikhail Rysov; Bruna Baglioni; Daniela Dessě; Lando Bartolini; Bonaldo Giaiotti; Bruno Pola & Jorge Cebrian; Aldo Orsolina; Paola Fornasari Patti. Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Nello Santi.

House of Opera, CDTT 87 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.)

 

1998, gennaio 23 / febbraio 1, Rotterdam, Opera in Ahoy.

Interpreti: Aik Martirossian; Stefania Toczyska; Ol'ga Romanko; Maurizio Frusoni; Riccardo Ferrari; Claudio Otelli; Aleksej Grigor'ev; Johanette Zomer. Coro "Opera in Ahoy" e Orchestra Filarmonica Reutlingen Württemberg, dir. Roberto Paternostro.

Disky Classics, DCL 70 407-2 (CD digitale; 2 dischi), 151'03"
Companions Classics, CC 973.110 (CD digitale; 2 dischi)

 

1998, aprile, 22, Palermo, Teatro Massimo.

Interpreti: Andrea Silvestrelli; Barbara Dever; Norma Fantini; José Cura; Andrea Papi; Giorgio Zancanaro; Pierre Lefebvre; Antonella Trevisan. Coro e Orchestra Teatro "Massimo" Palermo, dir. Angelo Campori.

House of Opera, CD 324 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

1999, giugno, Sankt Petersburg.

Interpreti: Vladimir Ognovenko; Ljudmila Šemčuk; Irina Gordej; Vladimir Galuzin; Fëdor Kuznecov; Nikolaj Putilin; Evgenij Straščenko; Larisa Gorgolevskaja. Coro e Orchestra "Kirov" Teatro "Marijnskij" San Pietroburgo, dir. Valerij Gergiev.

Premiere Opera, 431.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 431 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 148'01"

 

1999, giugno, 25, Verona, Arena.

Interpreti: Carlo Striuli; Larisa Djadkova; Sylvie Valayre; José Cura; Andrea Papi; Leo Nucci; Aldo Orsolini; Antonella Trevisan. Coro e Orchestra Fondazione "Arena" Verona, dir. Daniel Oren.

House of Opera, CD 472 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Operalovers, AID-19 99 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

2000, aprile, 16, Dublin, Gaiety Theatre.

Interpreti: Jean-Jacques Cubaynes; Patricia Spence; Georgina Von Benza; Emil Ivanov; Barseg Tumanjan; Marcel Vanaud; Kevin Ferguson; Elizabeth Wood. Coro e Orchestra Opera irlandese Dublino, dir. Claude Schnitzler.

House of Opera, CD 605 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2000, agosto, 26, Verona, Arena.

Interpreti: Carlo Striuli; Elisabetta Fiorillo; Daniela Longhi; Vladimir Galuzin; Orlin Anastasov; Silvano Carroli; Alessandro Cosentino; Renata Daltin. Coro e Orchestra Ente lirico "Arena" Verona, dir. Daniel Oren.

House of Opera, CDBB 611 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2001, gennaio, 27, Busseto, Teatro Verdi. 

Interpreti: Paolo Pecchioli; Kate Aldrich; Adina Aaron; Scott Piper; Enrico Giuseppe Iori; Giuseppe Garra; Stefano Pisani; Micaela Patriarca. Coro e Orchestra Fondazione "Arturo Toscanini", dir. Massimiliano Stefanelli.

House of Opera, CD 710 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2001, gennaio, 27, New York, Metropolitan. 

Interpreti: Hao Jiang Tian; Ol'ga Borodina; Deborah Voigt; Luciano Pavarotti; Gennadij Bezzubenkov; Mark Delavan; Ronald Naldi; Marjorie Elinor Dix. Coro e Orchestra Teatro opera "Metropolitan" New York, dir. James Levine.

Bensar Records, sigla alfanumerica non accertata (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2001, gennaio, 28, Wien, Staatsoper.

Interpreti: Janusz Monarcha; Waltraud Meier; Marija Gulegina; Sergej Larin; Dan Paul Dumitrescu; Franz Grundheber; Michael Roider; Riccarda Merbeth. Coro e Orchestra Opera Stato Vienna, dir. Fabio Luisi.

Premiere Opera, 1189.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1189 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2001, gennaio / aprile, Wien, Musikverein.

Interpreti: László Polgár; Ol'ga Borodina; Cristina Gallardo-Domâs; Vincenzo La Scola; Matti Salminen; Thomas Hampson; Kurt Streit; Dorothea Röschmann. Coro "Arnold Schoenberg" e Orchestra Filarmonica Vienna, dir. Nikolaus Harnoncourt.

Teldec, 8573-85 402-2 (CD digitale; 3 dischi), 158'40"
Warner Classics, 2564-64 348-2 (CD digitale; 3 dischi)

 

2001, aprile, 23/28, London, Blackheath Halls.

Interpreti: Peter Rose; Rosalind Plowright; Jane Eaglen; Dennis O'Neill; Alastair Miles; Gregory Yurisich; Alfred Boe; Susan Gritton. Coro "Geoffrey Mitchell" e Orchestra "Philharmonia" Londra, dir. David Parry (cantata in inglese; traduzione Edmund Tracey).

Chandos, CHAN 3074 (CD digitale; 2 dischi), 141'28"

 

2001, maggio, 18, Barcelona, Liceu. 

Interpreti: Stefano Palatchi; Dolora Zajick; Isabelle Kabatu; Gegam Grigorjan; Danilo Rigosa; Vicente Sardinero; Francisco Vas; Begońa Alberdi. Coro e Orchestra Gran Teatro "Liceu" Barcellona, dir. Bertrand De Billy.

House of Opera, CDBB 610 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2001, luglio, 10, Orange, Chorégies, Théâtre Antique.
    omette finale

Interpreti: Giorgio Giuseppini; Dolora Zajick; Manon Feubel; Vladimir Galuzin; Giacomo Prestia; Carlo Guelfi; Laurent Koehl; Anne-Marguerite Werster. Coro Festival Orange e Orchestra Filarmonica nazionale "Radio France", dir. Eliahu Inbal.

House of Opera, CDBB 593 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2001, luglio, 14, Orange, Chorégies, Théâtre Antique.

Interpreti: Giorgio Giuseppini; Dolora Zajick; Manon Feubel; Vladimir Galuzin; Giacomo Prestia; Carlo Guelfi; Laurent Koehl; Anne-Marguerite Werster. Coro Festival Orange e Orchestra Filarmonica nazionale "Radio France", dir. Eliahu Inbal.

Premiere OperA, 863.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 863 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

2001, luglio, 21, Orange, Chorégies, Théâtre antique.

Interpreti: (?); Dolora Zajick; Manon Feubel; Vladimir Galuzin; Giacomo Prestia; Carlo Guelfi; (?); (?). Coro Festival Orange e Orchestra Filarmonica nazionale "Radio France", dir. Eliahu Inbal.

House of Opera, CDBB 605 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)

 

2002, luglio, 26, Portsmouth, Willet Hall, Virginia Opera, Todi Music Fest.

Interpreti: Andrew Martens; Patrizia Patelmo; Marquita Lister; Edoardo Villa; Stephen Kirchgraber; Louis Otey; Bobby Brinkley; Lory Zegralski. Coro "Todi Voices" e Orchestra Sinfonica Virginia, dir. Walter Attanasi.

Premiere Opera, 826.2 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 826 (CD mono, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 150'35"

 

2005, gennaio, 26, Křbenhavn, Operin.

Interpreti: Stephen Milling; Anette Bond; Gitta-Marie Sjöberg; Robert Alagna; Anders Jacobsson; John Lundgren; Niels Jorgen Rüs; Inger Dam-Jensen. Coro e Orchestra Opera reale danese Copenhagen, dir. Manfred Honeck.

Premiere Opera, 1794.2 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 2 dischi)
Lyric Distribution, NO 1794 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi)

 

● 2006, luglio, 11, Orange, Théâtre Antique.

Interpreti: Daniel Borowski; Marianne Cornetti; Indra Thomas; Roberto Alagna; Orlin Anastasov; Seng-Hyoun Koh; Martial Defontaine; Marie-Paule Dotti. Coro e Orchestra, dir. Michel Plasson.

Premiere Opera, 2426.3 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, U.S.A.; 3 dischi)
Lyric Distribution, NO 2426 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 3 dischi)

 

2006, dicembre, 7, Milano, Scala.

Interpreti: Marco Spotti; Ildiko Komlósy; Violeta Urmana; Roberto Alagna; Giorgio Giuseppini; Carlo Guelfi; Antonello Ceron; Sae Kyung Rim. Coro e Orchestra Teatro "alla Scala" Milano, dir. Riccardo Chailly.

Operalovers, AID-20 06 01 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Canada; 2 dischi)

 

 

 
   


 

AIGLON, L’
(L'aquilotto)

Jacques François Antoine Marie Ibert
Arthur Honegger

Drame musical, 5 actes (Henri Cain, d’aprčs Edmond Rostand), S.103, 1936/1937 (actes 2,3,4, Honegger; actes 1, 5 Ibert).
Prima rappresentazione: Monte Carlo, Opéra, 10 marzo 1937.
Personaggi: L’Aiglon (S); Séraphin Flambeau (Bs); Le prince de Metternich (Br); Le maréchal Marmont (Bs); Frédéric de Gentz ; L’attaché français (T); Le chavalier de Prokesch-Oesten; Thérčse de Lorget (S); Marie-Louise; La comtesse Camerata.

 

1956, gennaio, 11, Paris, Radio.

Interpreti: Géori Boué; Xavier Depraz; Roger Bourdin; Lucien Lovano; Joseph Peyron; Michel Hamel; Gustave Wion; Liliane Berton; Agnčs Disney; Yvette Darras. Coro “Office de Radiodiffusion-Télévision Française” (O.R.T.F.) e Orchestra “Radio-Lyrique”, dir. Pierre Dervaux.

Bourg, BG 3004/3005 (LP 33 mono, Francia; 2 dischi)

 

 

 

 

 

 

 

 


AINADAMAR

FOUNTAIN OF TEARS
(Fontana di lacrime)

Osvaldo Golijov

Opera, 3 images (David Henry Hwang), 1993, revisione 1994/1995.
Prima rappresentazione: Tanglewood Festival, 10 agosto 2003.
Prima rappresentazione revisione: Santa Fe, Opera, 30 luglio 2005.
Personaggi: Margarita Xirgu (S); Federico García Lorca (Ms); Nuria (S); Ruiz Alonso (T); José Tripaldi (Bs-Br); Maestro (cantore); Torero (T); 2 Voices of the fountain.

 

2005, novembre, Atlanta Symphony Hall.
    

Interpreti: Dawn Upshaw; Kelley O'Connor; Jessica Rivera; Jesús Montoya; Eduardo Chama; Sean Mayer; Robb Asklof; Anne-Carolyne Bird; Sindhu Chandrasekaran. Coro femminile e Orchestra Sinfonica Atlanta, dir. Roberto Spano (cantata in spagnolo, trad. Osvaldo Golijov).

Universal Deutsche Grammophon, 477 616-5 (CD digitale; 1 disco), 80'

 

 

 

 

 



AINES
(Il mistero di Sant'Agnese)

Anonimo provenzale fine sec. XIV- inizio sec. XV
 

Personaggi: Apodixes; Aines; Mater; Soror; Christus; Michael; Angelus; Gabriel; Miles; Prephectus; Raphael.


 

1998, aprile, 26, Lucca, Chiesa SS. Giovanni e Reparata.
    ricostruzione Stefano Albarello

Interpreti: Stefano Albarello; Monica Piccinini; Cristina Calzolari; Anna Simboli; Marco Scavazza; Antonio Domenighini; (?); Antonio Domenighini; (?); Stefano Albarello; Matteo Zenatti. Complesso "Cantilena antiqua", dir. Stefano Albarello.

Symphonia, SY 99 165 (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 1 disco), 66' 38''

 

 

 

 

 


AINO

Erkki (Erik Gustaf) Melartin

Ooppera, 2 näytös (atti) (Jalmari Finne, da Juhani Henrik Erkko), 1907/1909.
Prima rappresentazione: Helsinki, Suomen Kansallisteatteri, 5 dicembre 1909.
Personaggi: Aino (S); Väinö (Br); Jouko (T); Taina (Ms); Ainikki (S); Venneito (Una ondina) (Ms); Eräs kalevalainen (Un kalevalo) (Br).

 

2000, marzo, 29/31, Lahti, Sala Sibelius, concerto.

Interpreti: Ritva-Liisa Korhonen; Sauli Tiilikainen; Aki Alamikkotervo; Lilli Paasikivi; Pia Freund; Sari Nordqvist; Jussi Järvenpää. Coro "Dominante" e Orchestra Sinfonica Lahti, dir. Ulf Söderblöm.

Bis, CD 1193/1194 (CD digitale, 2 dischi), 105'01"

 

 

 
   


AIN'T MISBEHAVIN'

(Non mi sto comportando male)

Luther Henderson

"The Fat's Waller musical show" (Murray Horwitz & Richard Maltby jr., su musiche di Thomas "Fats Waller" Wright).
Prima rappresentazione: Manhattan Theatre Club.
Prima rappresentazione New York: Longacre Theatre, 9 maggio 1978.
Personaggi: innominati.

 

1978, giugno, 8, 12, 15, RCA, Studio C.
     original Broadway cast; arrangiamenti William Elliott & Luther Henderson; orchestrazioni Luther Henderson; 31 numeri

Interpreti in ordine alfabetico: Nell Carter; André De Shields; Armelia McQueen; Ken Page; Charlaine Woodard. Coro e Orchestra, dir. Luther Henderson.

Rca, CBL 2-2965 (LP 33 stereo; 2 dischi)
Rca, RL 02965 (LP 33 stereo, Gran Bretagna; 2 dischi)
Rca, 2965-2-RC (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale; 2 dischi), 92'18"
Rca Victor, BD-82 965 QE, (CD stereo, ricostruzione tecnica digitale, Germania; 2 dischi)
 

1995, settembre, London.
     London original revival "Tricycle Theatre" cast; 25 numeri; omette numeri 2, 3, 12, 19, 22, 30

Interpreti in ordine alfabetico: Debby Bishop; Dawn Hope; Melanie E. Marshall; Sean Palmer; Ray Shell. Orchestra, dir. Clement Ishmael.


First Night Records, OCRCD 6053 (CD digitale; 1 disco), 78'18"

 

1995, ottobre, 8, New York, Clinton Studio.
     Broadway revival cast; arrangiamenti Jeffrey Gutcheon & William Elliott; 22 numeri; omette numeri 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19

Interpreti in ordine alfabetico: Eugene Barry-Hill; Anita Pointer; June Pointer; Ruth Pointer; Michael-Leon Wooley. Orchestra, dir. William Foster McDaniel.


Bmg Rca Victor, 09026-68 415-2 (CD digitale; 1 disco), 56'50"

 

 

 

 



AIN'T SUPPOSED TO DIE A NATURAL DEATH
(Non č previsto morire di una morte naturale)

Melvin Van Peebles
 

Rock musical (Melvin Van Peebles)
Prima rappresentazione New York: Ethel Barrymore Theatre, 20 ottobre 1971.
Personaggi: innominati.
 

1971
   original Broadway cast; 20 numeri

Interpreti: Barbara Alston; Toney Brealond; Marilyn B. Coleman; Bill Duke; Gloria Edwards; Joe Fields; Clebert Ford; Arthur Franch; Minnie Gentry; Carl Gordon; Alber Hall; Jimmy Hayeson; Sati Jamal; Lauren Jones; Garrett Morris; Madge Wells; Ralph Wilcox; Dick Anthony Williams; Beatrice Winde. Orchestra, dir. Harold Wheeler.

A & M Records, SP 3510 (LP 33 stereo; 2 dischi)